
翻訳アプリを使ったとき、日本人は本当はどう思っているのか
翻訳アプリを取り出した瞬間、日本人は何を感じている?297人の声から見えた「画面の向こう側」の本音。
- カフェの店員からタクシー運転手、街で出会った人まで、297人が語ったこと
- スマホが橋になるとき、壁になるとき。その分かれ目はどこか
This page is also available in English.Read in English →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →

両側から見た、本物の反応。
日本に住む人の声と、訪れる人の声。SNSのコメントから集めて、個別の出来事ではなくテーマとして再構成しています。同じ瞬間が、立場によってこんなに違って見える — そのギャップを埋めるためにこのサイトはあります。少しの文脈で、距離はちゃんと縮まります。

翻訳アプリを取り出した瞬間、日本人は何を感じている?297人の声から見えた「画面の向こう側」の本音。

YouTubeで聞いた日本人の92%が「正直やめてほしい」と回答。130人以上の声が裏付ける。でも一声かけるだけで体験は一変する。

40以上のテーマで2,000人以上の日本人の声を分析。87%が「ありがとう」で心が温まると書き、67%が「努力だけで十分」と書いていました。日本人が本当は伝えたかったこと。
続きを読む
日本の人が書いた公開投稿351件から見えた「外国人の食事で最初に目がいくところ」。箸の持ち方ではなく、姿勢・感謝・態度が圧倒的に重要でした。
続きを読む
優先席に座っていい?日本人の意見は割れています。5,202人の調査データと日本人の生の声から、旅行ガイドが伝えない本音を可視化しました。
続きを読む