
Vale la pena andare a Furano? Dipende dalla stagione e, per un posto, anche dall'ora
Se hai visto una foto di Furano, con buona probabilità era questa: una collina a strisce viola di lavanda, con una piccola figura in piedi in mezzo ai filari. La piena fioritura della lavanda però dura poche settimane, più o meno tra l'inizio e la metà di luglio, e nel resto dell'anno Furano ha un aspetto diverso, con la neve, con altri fiori o con i campi spogli. Qui mettiamo le voci di viaggiatori stranieri, che parlano di Furano in tutte le stagioni, accanto alle recensioni dei visitatori giapponesi sugli stessi tre luoghi. I tre luoghi sono Farm Tomita, con i suoi campi di lavanda, Ningle Terrace, un gruppo di casette di tronchi in un bosco dove si vende artigianato, e la stazione sciistica sulla collina sopra la cittadina.
Ne vale la pena? Cosa dicono i viaggiatori stranieri
Cominciamo dai viaggiatori stranieri che ne parlano su Reddit. La maggior parte racconta il proprio viaggio a Furano e dice se, alla fine, ne è valsa la pena. Ecco come si dividono i giudizi.
La barra rossa raccoglie 15 voci su 40, una parte consistente. C'è chi è andato a Furano durante la Golden Week, il periodo di festività giapponesi tra fine aprile e inizio maggio, e la vede così: «Furano vale la pena solo d'estate (lavanda ovunque) oppure d'inverno (se ti piacciono gli sport invernali). Una volta l'ho visitata durante la Golden Week (aprile/maggio) ed è stata una noia tremenda.» Un'altra persona, che aveva fatto un viaggio simile in Hokkaido, ripensa al proprio itinerario con qualche rammarico: «Mi è dispiaciuto non aver passato più tempo nel Daisetsuzan, e mi è dispiaciuto anche aver fatto tappa al Blue Pond e aver speso un'intera giornata nella zona di Furano e Biei.» Nella fascia di mezzo, e non in quella rossa, c'è poi chi ha dormito due notti ad Asahikawa e ha fatto una gita in giornata a Farm Tomita e a Biei: «Farm Tomita era bellissima, ovviamente, ma incredibilmente affollata, al punto da non essere poi così piacevole.»
Alcune delle delusioni più nette, però, con i fiori non c'entrano. Ningle Terrace è un gruppo di casette di tronchi con negozi di artigianato fatto a mano, vicino all'hotel della stazione sciistica. Chi ci è andato con i figli ne parla così: «Ningle Terrace è stata una grande delusione. Troppo affollata, piena di turisti scesi dai pullman, quando ci siamo andati verso il tramonto.» E più avanti aggiunge: «Metà dei negozi erano chiusi. Alcuni tratti della passerella erano ghiacciatissimi e la gente (compresi i miei figli) cadeva.» Anche tra chi scia c'è chi trova che pochi giorni bastino. In un forum di sci su Reddit si legge: «Furano va bene per due o tre giorni, poi ti annoi.»
Quando il periodo è quello giusto, invece, arrivano alcune delle voci più entusiaste di tutta la raccolta. Sempre in un forum di sci su Reddit, una persona cresciuta sciando in Alaska ha adorato Furano e il suo fuoripista ai lati delle piste, con neve fresca intatta dalla mattina alla sera, e riassume tutto in poche parole: «La neve polverosa più bella della mia vita.» Chi fa snowboard, viene in Giappone dal 2006 e a Niseko non tornerebbe, descrive Furano in questo modo: «Furano è molto più tranquilla di Niseko, ci va meno gente, non è il posto dove andare per feste e vita notturna.» E chi l'ha visitata senza un'auto a noleggio parla di Furano e delle sue fattorie come di «uno dei ricordi più belli che ho del Giappone».
Cosa pensano i visitatori giapponesi degli stessi tre luoghi
I visitatori giapponesi che hanno lasciato le proprie recensioni su 4travel, un sito giapponese di recensioni di viaggio, parlano degli stessi tre luoghi con un tono molto più morbido. Diverse recensioni accennano a una visita precedente, e in un caso erano passati circa 30 anni dall'ultima. Ecco come si distribuiscono.
Qui la barra rossa si ferma all'1%, cioè 2 recensioni su 144, contro il 37% del primo termometro. E tutte e due sono critiche lievi, se le metti accanto alle lamentele lette su Reddit. Una riguarda Farm Tomita alla fine di ottobre: «A fine ottobre si aveva l'impressione che fosse aperta in sordina. Turisti quasi nessuno: a ridosso della chiusura invernale sarà così.» Tra le recensioni di Farm Tomita raccolte qui è quella con il giudizio più basso, e il tono è di rassegnazione più che di rabbia.
La differenza tra i due termometri si vede meglio tra chi ha mancato la lavanda. Le recensioni di Farm Tomita che dicono, con parole proprie, di essere arrivate prima o dopo la fioritura migliore sono 26: di queste, 19 restano positive e finiscono nella barra verde, 6 nella fascia di mezzo e solo 1 è delusa. «Non era la stagione della lavanda, ma si apriva una splendida distesa di fiori», scrive qualcuno. In un'altra recensione si legge: «L'ho visitata durante la Golden Week, quindi sia la lavanda sia gli altri fiori erano ancora quasi tutti chiusi.» Una terza, scritta dopo una visita a giugno, s'intitola «Era ancora presto», e la prima riga del testo dice: «Una struttura splendida.» L'errore di tempi è lo stesso che compare nelle lamentele su Reddit, ma nelle recensioni giapponesi una visita fuori stagione resta per lo più una bella giornata, e non un viaggio sprecato. La fascia di mezzo del 23% parla soprattutto d'altro: 19 di quelle 33 recensioni riguardano Ningle Terrace.
Cosa vale davvero la pena vedere a Furano
Gran parte di quello che scrivono i due gruppi riguarda tre luoghi, e per ognuno il momento migliore è diverso.
Farm Tomita si trova a Nakafurano, la cittadina accanto a Furano, ed è la fattoria della lavanda della foto famosa. L'ingresso e il parcheggio della fattoria sono gratuiti. Intorno a Furano i campi di lavanda sono tanti, e secondo una recensione quello di Farm Tomita è di gran lunga il più grande. Per la fioritura, la fattoria indica queste date: le varietà precoci cominciano a colorarsi a fine giugno, il picco è tra l'inizio e la metà di luglio, poi la lavanda viene tagliata un po' alla volta e la raccolta si conclude tra l'inizio e la metà di agosto; i tempi cambiano secondo la varietà e l'anno. Le recensioni vanno nella stessa direzione: chi è arrivato a metà giugno ha trovato i campi ancora radi, la maggior parte dei racconti di piena fioritura è di luglio, e chi è andato ad agosto ha trovato la lavanda finita o già tagliata. La fattoria è aperta tutto l'anno. D'inverno i campi sono sotto la neve, ma secondo l'Associazione turistica di Furano nella serra si vede la lavanda in fiore anche in pieno inverno.
La stazione sciistica sopra la cittadina è gestita dal gruppo alberghiero Prince e si trova accanto al New Furano Prince Hotel. Su questa stazione si leggono alcuni degli elogi più calorosi della raccolta, per la qualità della neve polverosa e per l'atmosfera più tranquilla rispetto a Niseko, la stazione sciistica dell'Hokkaido di gran lunga più conosciuta. La stazione ha anche i suoi varchi per il fuoripista ai lati delle piste, e questa è una cosa diversa dalla gita in giornata, più lunga, che alcuni fanno al monte Asahidake, con la funivia e il backcountry. Chi la critica lo fa per motivi che non dipendono dal periodo: una disposizione delle piste poco chiara, uno skipass caro per una giornata qualunque, e il fatto che dopo due o tre giorni sulla stessa montagna non resta molto di nuovo da scoprire.
Ningle Terrace è un gruppo di circa 15 casette di tronchi in un bosco, dove si vende artigianato fatto a mano, nell'area del New Furano Prince Hotel. Il nome viene dalle fate del bosco, le Ningle, di un libro dello sceneggiatore Sō Kuramoto. Kuramoto si è trasferito a Furano nel 1977 e ha scritto la serie televisiva Kita no Kuni Kara («Dalla terra del Nord»), da cui è partita l'ascesa di Furano a una delle principali mete turistiche del Giappone. È morto nel settembre 2026, a 91 anni. Nelle recensioni giapponesi Ningle Terrace ha la media dei giudizi più bassa dei tre luoghi, e anche le lamentele dei viaggiatori stranieri la nominano. Sempre in quelle recensioni, per questo posto l'ora del giorno conta più della stagione. Chi ci è passato di giorno, o prima che facesse buio, ha trovato molti negozi ancora chiusi, oppure ha pensato che col buio sarebbe stato più bello. Chi è arrivato la sera, con le casette già illuminate, la descrive come magica e incantevole, sia nelle notti di neve sia in una sera di pioggia. L'unica famiglia straniera che ci è andata verso il tramonto l'ha trovata invece piena di comitive scese dai pullman e con metà dei negozi chiusi.
Come organizzare bene la visita a Furano
Il viaggio riesce meglio se scegli un solo motivo principale, la lavanda o la neve, e organizzi tutto intorno a quel periodo, invece che intorno a Furano in generale. Per i fiori, la fattoria indica il picco tra l'inizio e la metà di luglio; in questa raccolta, la maggior parte delle delusioni legate ai fiori viene da visite a maggio o a giugno, prima della fioritura, oppure dopo la raccolta di agosto. Per lo sci conviene affiancare alla stazione una giornata altrove, nel backcountry dell'Asahidake o nelle stazioni più piccole dei dintorni, piuttosto che passare una settimana intera sulle stesse piste. Su Reddit, chi ha trascorso otto giorni a Furano a febbraio scrive di averla adorata, e per spostarsi aveva un'auto.
Per Ningle Terrace scegli la sera, quando le casette sono illuminate, invece di infilarla di corsa durante il giorno. Di giorno basta un breve giro tra i negozi, mentre col buio è un'esperienza diversa.
Anche il modo di arrivare è cambiato da poco. Il Furano-Biei Norokko, un treno turistico con carrozze aperte, d'estate fermava in una stazione temporanea vicino ai campi di lavanda, Lavender Field, a circa 7 minuti a piedi da Farm Tomita. Ha fatto l'ultima corsa il 23 settembre 2026, dopo quasi 30 anni di servizio. Lo sostituirà il Blue Star (Aoi Hoshi), un treno chiuso con grandi finestrini. Il piano di JR Hokkaido prevede due corse di andata e ritorno al giorno tra Asahikawa e Furano, da inizio giugno a fine settembre 2027; tutte le date sono provvisorie, e fermate e orari potrebbero cambiare. Fino ad allora puoi prendere un treno JR fino alla stazione di Nakafurano, a circa 25 minuti a piedi da Farm Tomita, oppure fino alla stazione di Furano, e da lì proseguire con l'autobus locale, in taxi o con un'auto a noleggio.
I due gruppi, infine, hanno scritto in posti diversi: da una parte le discussioni su Reddit in cui ci si chiede se Furano valga la pena, dall'altra le recensioni pubblicate dopo la visita. Una lettura possibile della differenza riguarda il tipo di viaggio. Se vieni una volta sola, per una fioritura o per una bella nevicata, quasi tutto dipende dal periodo che scegli. Se invece puoi tornare a luglio dell'anno seguente o l'inverno successivo, una giornata fuori stagione è una perdita piccola.
Stai ancora decidendo quali luoghi famosi meritino davvero un posto in un viaggio breve? Comincia da cosa conta davvero in Giappone.
Fonti
- Associazione turistica di Furano: Sayonara Norokko Train: notizia del 26 settembre 2026, in inglese. L'ultima corsa del treno turistico scoperto Furano-Biei Norokko il 23 settembre 2026, dopo quasi trent'anni; il treno che lo sostituisce, il Blue Star (Aoi Hoshi) di JR Hokkaido, un treno chiuso con grandi finestrini, non a carrozze aperte (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- Associazione turistica di Furano: Farm Tomita: in inglese. Farm Tomita nella zona di Nakafurano, a 7 minuti a piedi dalla stazione JR Lavender Field; aperta tutto l'anno, senza giorni di chiusura; lavanda in fiore nella serra anche in pieno inverno (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- Farm Tomita (sito ufficiale): domande frequenti: in giapponese. Il periodo della lavanda (varietà precoci da fine giugno, picco tra inizio e metà luglio, raccolta conclusa tra inizio e metà agosto); ingresso e parcheggio gratuiti; indirizzo a Nakafurano (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- Farm Tomita (sito ufficiale): come arrivare: in giapponese. In treno JR, stazione di Nakafurano a circa 25 minuti a piedi; in autobus locale (Furano Bus) o in taxi (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- HOKKAIDO LOVE! (sito turistico ufficiale dell'Hokkaido): Ningle Terrace: in giapponese. Circa 15 casette di tronchi con artigianato fatto a mano in un bosco; il nome viene dalle fate del bosco del libro «Ningle» di Sō Kuramoto; le casette illuminate la sera (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- The Yomiuri Shimbun (The Japan News): Famed Japanese Screenwriter So Kuramoto Dies at 91: articolo del 28 settembre 2026, in inglese. La morte di Kuramoto il 18 settembre 2026, a 91 anni; la sua serie televisiva «Kita no Kuni Kara (From the Northland)» (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- The Yomiuri Shimbun: il cordoglio di Furano per la morte di Kuramoto: articolo del 28 settembre 2026, in giapponese. Il trasferimento a Furano nel 1977; «Kita no Kuni Kara» come la serie che ha avviato l'ascesa di Furano a una delle principali mete turistiche del Giappone (pagina consultata il 4 ottobre 2026).
- JR Hokkaido: i treni turistici Red Star e Blue Star: in giapponese. Il servizio previsto del Blue Star tra Asahikawa e Furano, due corse di andata e ritorno al giorno, da inizio giugno a fine settembre 2027; tutte le date e le fermate sono provvisorie (pagina consultata il 4 ottobre 2026, aggiornata il 23 giugno 2026).
WMJS è scritto in Giappone da un giapponese che vorrebbe farti conoscere un po' meglio il suo paese, e portato in italiano con l'aiuto dell'IA. Rileggiamo ogni pagina, ma l'italiano non è la nostra lingua madre. Se una frase suona strana, diccelo. Basta una frase.
Grazie. Ogni messaggio viene letto da una persona.
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi
Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.
Voice Box →