Skip to content
WMJS
Izumo Taisha, wo Japans Götter zusammenkommen, um die Bande zwischen Menschen zu knüpfen
Reiseziel-GuidePräfektur Shimane

Izumo Taisha, wo Japans Götter zusammenkommen, um die Bande zwischen Menschen zu knüpfen

Izumo Taisha (Izumo Oyashiro)

Von Kei · In Japan geboren und aufgewachsen

Lohnt sich der Weg zum Izumo Taisha? Nach den Stimmen, die wir gesammelt haben, überwiegend ja, sofern man die weite Anreise einplant. Von 60 internationalen Reisenden, die die Fahrt erwogen oder gemacht haben, gewichtet danach, wie viel Zuspruch jeder Beitrag von anderen Lesenden bekam, hielten 52% den Umweg für lohnend und nur 5% nicht; die übrigen meinten, es komme darauf an, wie man den Tag plant. Japanische Gläubige, die dieselbe lange Reise gemacht haben, urteilen noch wärmer: Für 61% war es ein wertvoller Besuch. Der Schrein liegt an der Küste des Japanischen Meeres, abseits des Shinkansen-Netzes. Planen Sie deshalb mindestens einen halben Tag ein, mit dem Inasa-Strand einen ganzen, und kommen Sie an einem Werktagmorgen, bevor die Reisebusse eintreffen. Was fast alle beim ersten Besuch überrascht, etwa wo das berühmte riesige Seil tatsächlich hängt, lesen Sie im Abschnitt „Was Besucher sagen“.

Was dieser Ort bedeutet

Einmal im Jahr, so heißt es, sind die Götter in ganz Japan einen Monat lang nicht zu Hause. Der alte Kalender nennt den zehnten Mondmonat deshalb Kannazuki, „Monat ohne Götter“. Nur hier nicht. An der Küste des Japanischen Meeres trägt derselbe Monat den umgekehrten Namen: Kamiarizuki, „Monat mit Göttern“. Denn hierher, so heißt es, reisen sie.

Izumo Taisha (offiziell Izumo Oyashiro) ist einer der ältesten Schreine Japans. Seine Gründung reicht vor jede schriftliche Überlieferung zurück, bis ins Zeitalter der Götter, und er wird bereits im Kojiki (712) und im Nihon Shoki (720) erwähnt, den ältesten Geschichtswerken Japans. Verehrt wird hier Okuninushi no Okami, der Große Herr des Landes. Oft wird er mit einem einzigen Begriff vorgestellt, nämlich als Gott der Partnervermittlung, und der Schrein gilt dann als Liebesschrein.

Dieses Wort greift zu kurz, und der Schrein selbst legt Wert darauf, das klarzustellen. En-musubi, das Knüpfen von Verbindungen, das man Okuninushi zuschreibt, wird meist mit Partnervermittlung übersetzt, meint aber viel mehr. Gemeint sind Bindungen zwischen Menschen aller Art: zwischen Ehepartnern, aber ebenso zwischen Freunden, zwischen Menschen und ihrem Arbeitsplatz, auch zu Fremden, denen Sie noch gar nicht begegnet sind. Der Schrein beschreibt es als die kostbare Verbindung, durch die alles Lebendige gemeinsam gedeihen kann. Man kommt also nach Izumo, um alle Bindungen zu ehren, aus denen ein Leben besteht, die Liebe eingeschlossen, und auch jene, die noch gar nicht entstanden sind.

Einmal im Jahr, im Kamiarizuki, sollen die acht Millionen Götter Japans ihre eigenen Schreine verlassen und hierher an diese ferne Westküste reisen, um Rat zu halten. Beraten wird, so heißt es, über en: welche Verbindungen im kommenden Jahr zwischen wem geknüpft werden sollen. Diese Geschichte wird hier seit mehr als tausend Jahren erzählt. Wenn Sie sich beim Rundgang Zeit lassen, erschließt sie sich Ihnen nach und nach.

Was Sie vor Ort erwartet

Schritt 1: Der Zugangsweg, der zum Schrein hinabführt

Die meisten Zugangswege zu Schreinen führen bergauf. Dieser führt bergab. Vom großen hölzernen Torii bei Seidamari, dem Haupttor ganz oben, fällt der von Kiefern gesäumte Weg sanft zum Schrein hin ab. Das ist selten und ein erster Hinweis darauf, dass in Izumo manches anders ist.

Gehen Sie am Rand und lassen Sie die Mitte des Weges frei. Sie ist den Gottheiten vorbehalten, und japanische Besucher halten sich ganz selbstverständlich am Rand, aus Höflichkeit. Schon bald kommen Sie an einem kleinen Schrein namens Harae no Yashiro vorbei, dem Schrein der Reinigung. Hier hält man kurz inne, um sich zu reinigen, bevor man weitergeht. Das gehört einfach zum Ablauf des Besuchs, und niemand bewertet, wie gut Sie es machen.

Als Nächstes fällt Ihnen wahrscheinlich die Stille auf. Izumo liegt weit abseits der Golden Route, an einer Küste, die die meisten Reisenden bei ihrem ersten Japanbesuch nicht erreichen, und diese Entfernung hält die Menschenmassen fern. Wenn Sie sich schon einmal Schulter an Schulter durch die zinnoberroten Torii-Gänge von Fushimi Inari geschoben haben, ist der Unterschied deutlich: derselbe Shinto-Glaube, ein noch älterer Schrein, und trotzdem ist es so ruhig, dass Sie Ihre eigenen Schritte hören. Shimane gehört zu den am wenigsten besuchten Regionen des Landes, und genau deshalb kommen Reisende, die Kyoto schon kennen, gezielt hierher: an Orte, an denen man gerade deshalb besonders herzlich empfangen wird, weil nur wenige Besucher kommen.

Die abgeschiedene Lage hat durchaus ihren Sinn. In den alten Mythen ist diese Küste der Ort, an dem die Götter vom Meer her an Land kommen. Die Reise ist lang, weil dieser Ort von jeher am äußersten Rand der Welt liegen sollte.

Schritt 2: Viermal klatschen, der besondere Gruß dieses Schreins

An der Gebetshalle, dem Haiden, legen Sie eine Opfergabe ein und beten. Hier ist in Izumo etwas anders. An fast allen Schreinen Japans verbeugt man sich zweimal, klatscht zweimal in die Hände und verbeugt sich einmal. In Izumo verbeugt man sich zweimal, klatscht viermal und verbeugt sich einmal.

Reiseführer stellen das gern als Stolperfalle dar: Vorsicht, hier sind es vier, bloß nicht falsch machen. Der Schrein sieht das anders. Das viermalige Klatschen ist einfach seine Art, Guten Tag zu sagen. Nach der Erklärung des Schreins geht es auf sein feierlichstes Ritual zurück: Beim großen Jahresfest im Mai klatschen die Priester achtmal, und die Acht steht seit alter Zeit für das Unendliche, gleichsam ein endloser Beifall für die Gottheit. An gewöhnlichen Tagen wird die Zahl halbiert, auf vier. Die Haltung hinter dem Gebet, so der Schrein, ist in beiden Fällen dieselbe.

Sie verbeugen sich also zweimal, langsam. Sie klatschen viermal. Sie legen die Hände zusammen und senken den Kopf und verbeugen sich noch einmal. Wenn Sie aus Gewohnheit nur zweimal klatschen und es bemerken, ist das kein Problem. Japanischen Gläubigen passiert hier genau dasselbe, denn die zwei zusätzlichen Klatscher sind auch für sie ungewohnt. Den Unterschied zu kennen und sich daran zu halten, ist schon eine kleine Geste des Respekts gegenüber diesem Ort. (Die allgemeinen Umgangsformen an Schreinen, etwa am Reinigungsbecken, bei der Opfergabe oder bei der Kleidung, sind ein eigenes Thema, und Japaner achten mehr auf Ihr Herz als auf Ihre Hände.)

Hinter dem Haiden steht der Honden, das Hauptheiligtum. Mit rund 24 Metern ist er das höchste Schreingebäude Japans. Er ist im taisha-zukuri-Stil erbaut, einer alten Bauform nach dem Vorbild früher Paläste; das heutige Gebäude stammt von 1744 und wurde 1952 zum Nationalschatz erklärt. Hinein dürfen Sie nicht: Hinter das Yatsuashi-Tor davor dürfen nur Priester und Personen, für die ein besonderes Gebet abgehalten wird, und die meisten Besucher beten vor diesem Tor. Das hat seinen Grund: Der heiligste Bereich bleibt abgeschirmt, damit er heilig bleibt. Ein kleines Detail lohnt sich zu kennen. Im Inneren blickt die Gottheit nach Westen und nicht zu den Betenden am Südtor. Von einem kleinen Gebetsplatz an der Westseite aus stehen Sie ihr deshalb gewissermaßen direkt gegenüber. Alte Berichte besagen, dass der Honden einst ganze 48 Meter hoch war. Jahrhundertelang hielt man das für eine Legende, bis bei Ausgrabungen im Jahr 2000 vor dem Tor die Reste gewaltiger, aus mehreren Stämmen gebündelter Pfeiler zum Vorschein kamen. Seitdem lässt sich die Legende nicht mehr so leicht abtun.

Schritt 3: Das große Seil, fünf Tonnen von Hand gedrehtes Stroh

Am Kaguraden, der Halle für den heiligen Tanz, bleiben Sie fast unwillkürlich stehen. Über dem Eingang hängt das O-shimenawa, ein heiliges Strohseil von solcher Größe, dass alles darum herum klein wirkt: etwa 13,6 Meter lang und rund 5,2 Tonnen schwer, eines der größten in ganz Japan. (Verwechseln Sie es nicht mit dem Seil über der Gebetshalle, das mit 6,5 Metern ebenfalls beachtlich, aber viel kleiner ist.)

Ein solches Seil wird von Hand gefertigt: Freiwillige aus dem Bergort Iinan drehen es, und erneuert wird es nur etwa alle sechs bis acht Jahre. Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie, dass es von links gedreht ist, anders als an fast allen anderen Schreinen Japans, wo das Seil rechts beginnt. In Izumo gilt nach altem Brauch die linke Seite als Ehrenplatz. Selbst die Drehrichtung des Strohs folgt hier also der eigenen Ordnung des Schreins.

Ein shimenawa markiert die Grenze zu heiligem Boden. Vielleicht haben Sie gehört, es bringe Glück, eine Münze so hochzuwerfen, dass sie im Seil stecken bleibt. Bitte tun Sie das nicht. Der Schrein sagt dazu klar: Das Seil ist eine heilige Schwelle und kein Wunschbrunnen, und hineingeworfene Münzen bringen kein Glück und sind respektlos. Wenn Sie einen Wunsch hinterlassen möchten, gibt es dafür die richtigen Wege: ein ema-Holztäfelchen zum Beschriften oder ein Amulett zum Mitnehmen. Die Verbindungen, die Sie hier ehren, entstehen durch Ihre Absicht und nicht durch den Zufall, ob eine Münze hängen bleibt.

Schritt 4: Der Monat, in dem die Götter Rat halten

Hinter der Haupthalle, an den bewaldeten Hang gelehnt, stehen zwei lange, niedrige Gebäude, die Jukusha, „die neunzehn Schreine“, jedes mit neunzehn kleinen Türen an der Vorderseite. Die meiste Zeit des Jahres stehen sie leer. Im Kamiarizuki aber sollen sie sich füllen: Hier wohnen die Götter während ihres Besuchs.

Die Überlieferung erzählt es so: Am Abend des zehnten Tages im zehnten Mondmonat kommen die acht Millionen Gottheiten Japans über das Meer und gehen am Inasa-Strand an Land, etwa einen Kilometer westlich. Priester entzünden ein Feuer und empfangen sie, dann werden die Götter in einer langen, stillen Prozession zum Schrein geleitet, wo sie in den Jukusha wohnen. In den folgenden sieben Tagen halten sie Rat und entscheiden über die Verbindungen des kommenden Jahres, und in der Umgebung spricht man leise, um die Beratungen nicht zu stören. Diese Termine richten sich nach dem Mond und nicht nach dem heutigen Kalender. Deshalb fällt die Versammlung, die dem zehnten Mondmonat entspricht, nach unserem Kalender in den November.

Für viele gehört der Inasa-Strand zum Besuch dazu. Dort gibt es einen Brauch, der fast alle beim ersten Mal verwirrt, deshalb hier die Reihenfolge: Nehmen Sie zuerst etwas trockenen Sand vom Strand mit, bringen Sie ihn zum kleinen Schrein Soga no Yashiro hinter der Haupthalle, tauschen Sie ihn dort gegen Sand, der unter dem Gebäude aufbewahrt wird, und nehmen Sie diesen als Glücksbringer zum Schutz mit nach Hause. Erst der Strand, dann der Schrein: Genau diese Reihenfolge wird oft übersehen.

Wer in der Abenddämmerung an diesem Ufer steht, wo die Sonne im Japanischen Meer versinkt, stellt sich fast von selbst eine leise Frage. Warum gerade hier? Warum sollten die Götter eines ganzen Landes einmal im Jahr an diesen fernen, stillen Rand reisen, um ausgerechnet darüber zu sprechen, wer mit wem verbunden sein soll? Eine Antwort gibt Ihnen niemand vor. Sie können eine Weile mit der Frage dort stehen und dann nach Hause fahren. Ob Sie glauben, dass die Götter hier an Land kommen, spielt am Ende keine Rolle. Seit sehr langer Zeit gehen Menschen zu diesem Wasser hinunter, um sich etwas für ihre Beziehungen zu wünschen, und diese Wünsche sind ernst gemeint, ganz gleich, was Sie vom Rest halten.

Was Besucher sagen

Bevor Sie zwei Tage für die Anreise an diese Küste einplanen, lohnt es sich, von Menschen zu hören, die die Reise schon gemacht haben. Wir haben Stimmen internationaler Reisender gesammelt, die die Fahrt nach Izumo erwogen oder unternommen haben, und sie danach gewichtet, wie viel Zuspruch sie von anderen Lesenden bekamen:

Der Umweg hat sich gelohnt: Der Schrein und die Ruhe ringsum haben sie überzeugt
52%
Kommt darauf an: Der Weg ist tatsächlich weit, planen Sie den Tag also gut
43%
Für sie hat es sich nicht gelohnt: zu weit für das, was es dort zu tun gab
5%
Wer diese Stimmen sind: Internationale Reisende auf Reddit, die die Fahrt nach Izumo erwogen oder unternommen haben. So verteilen sich 60 Stimmen (ausländisch), gewichtet nach dem Zuspruch, den jede bekam. Die 60 Kommentare stammen von 37 Konten, einige Reisende kommen hier also mehr als einmal zu Wort. Dies ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Diskussionen, in denen gefragt wird, ob sich etwas lohnt, ziehen zuerst die Zweifler an, deshalb haben skeptische Stimmen in einer solchen Sammlung viel Gewicht. Stimmen ohne sichtbare Reaktionszahl zählen als eine.

Im grünen Bereich klingt es herzlich und unkompliziert: „Ich habe den Izumo-Schrein geliebt. Überall süße Hasen!“, schrieb ein Reisender, und ein anderer sagte schlicht: „Meine Frau und ich waren vor etwa zwei Jahren in Izumo, es hat sich absolut gelohnt.“ Im schmalen roten Bereich geht es vor allem um die Entfernung, doch eine Stimme beschreibt einen Tag, an dem es bald nichts mehr zu tun gab: „Ich bin mit dem Sunrise Izumo hingefahren. Habe nur einen vollen Tag dort verbracht, es gab nicht viel zu tun.“

Japanische Gläubige, die dieselbe lange Reise in ihren eigenen Worten beschreiben, urteilen noch wärmer:

Wertvoll: ein Besuch, den sie endlich gemacht haben und über den sie froh sind
61%
Kommt darauf an: früh kommen und wissen, wohin man geht
37%
Was enttäuschte (kleiner oder leerer, als sie es sich vorgestellt hatten)
2%
Wer diese Stimmen sind: Japanische Besucherinnen und Besucher sowie Einheimische in ihren eigenen Bewertungen auf jalan und 4travel. So verteilen sich 149 Stimmen (japanisch) von 132 Konten, gewichtet nach dem Signal, das die jeweilige Seite erfasst. Diese Signale unterscheiden sich: Bei jalan ist es die Zahl der Lesenden, die eine Bewertung als hilfreich markiert haben, bei 4travel die Wertung, die die verfassende Person vergeben hat. Dies ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Es handelt sich um Bewertungen von Menschen, die sich bereits für einen Besuch entschieden hatten, daher sind positive Ansichten naturgemäß überrepräsentiert. Stimmen ohne sichtbare Reaktionszahl zählen als eine.

Auch in diesen Bewertungen spielt die Entfernung eine Rolle. „Ich wollte schon lange einmal hin, aber weil es so weit weg ist, hat es nie geklappt“, schrieb jemand, „dieses Jahr habe ich mir endlich gesagt: jetzt oder nie, und bin gefahren.“ Im kleinen roten Bereich taucht eine Überraschung auf, die fast alle erleben: Das große Seil, wegen dem viele anreisen, hängt nicht über der ersten Halle, die man erreicht, sondern am Kaguraden, ein kurzes Stück weiter.

Wo genau dieses Seil hängt und wie Sie den Tag am besten planen, lesen Sie in Lohnt sich der Izumo Taisha?

Gut zu wissen

Anreise: Izumo liegt an der Küste des Japanischen Meeres, abseits des Shinkansen-Netzes, deshalb braucht die Anreise etwas Planung. Es gibt mehrere Wege. Am einfachsten ist für die erste Strecke das Flugzeug: Vom Flughafen Izumo Enmusubi (der Name spielt auf das Knüpfen von Verbindungen an, für das der Schrein bekannt ist) fährt ein direkter Bus zum Izumo Taisha (etwa 40 Minuten, ¥1.100, nur wenige Fahrten, abgestimmt auf die Flüge) und ein häufiger verkehrender Bus zum Bahnhof JR Izumo-shi (etwa 30 Minuten, ¥850). Mit der Bahn fährt der Limited Express Yakumo von Okayama (Shinkansen-Halt) in etwa drei Stunden zum Bahnhof Izumo-shi; von Tokyo aus erreicht der Sunrise Izumo (Japans letzter noch regelmäßig verkehrender Nachtzug mit Schlafwagen) am nächsten Morgen das Ziel. Vom Bahnhof JR Izumo-shi gibt es zwei Möglichkeiten für die letzte Strecke: einen Ichibata-Bus bis zur Haltestelle „Seimon-mae“ am Haupttor (etwa 25 Minuten, die einfachste Variante) oder die landschaftlich schöne Ichibata-Bahn mit einmaligem Umsteigen in Kawato bis zum Bahnhof Izumo Taisha-mae (etwa 29 Minuten, ¥550) und dann zehn Minuten zu Fuß. Die einzelnen Strecken aufeinander abzustimmen, ist der schwierigste Teil der Reise; einen Überblick über das Verkehrsnetz gibt unser Leitfaden zum Reisen innerhalb Japans.

Öffnungszeiten und Kosten: Das Beten am Schrein kostet keinen Eintritt. Das Gelände ist täglich geöffnet, in der Regel von 6:00 bis 19:00 Uhr; der Bereich hinter der Haupthalle (mit dem Soga no Yashiro für den Sandbrauch) schließt früher, gegen 16:30 Uhr. Der Schalter für Amulette und Gebete ist etwa von 8:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Beste Besuchszeit: Ein Werktagmorgen ist am ruhigsten und, wie viele finden, am schönsten: Bevor die Busse eintreffen, ist das weitläufige Gelände still. Die Kirschblüte fällt in die Zeit von Ende März bis Mitte April, die Herbstfärbung auf Anfang bis Ende November. Da die Laubfärbung mit dem Kamiarizuki und seinen Festen zusammenfällt, ist die zweite Novemberhälfte die belebteste Zeit des Jahres. Zum Fest selbst: 2026 findet das Begrüßungsritual am 18. November statt, das siebentägige Kamiari-Fest vom 19. bis 25. November und das Enmusubi-taisai (das große Fest der Verbindungen) am 23. und 25. November. Da sich die Termine nach dem Mondkalender richten, verschieben sie sich jedes Jahr; prüfen Sie deshalb immer den Kalender des Schreins, bevor Sie Ihre Reise danach planen. Zuletzt geprüft: Juni 2026. Einen Überblick über die Jahreszeiten gibt die beste Reisezeit für Japan.

Kleidung: Sie sind hier auf der Seite des Japanischen Meeres, wo die Winter kalt und grau sind, oft mit Schnee oder Regen und Wind vom Meer. Ziehen Sie sich von Dezember bis Februar warm an. Für das größtenteils ebene Gelände reichen bequeme Schuhe.

Zeitbedarf: Für den Schrein selbst reicht ein halber Tag, wenn Sie sich Zeit lassen: der Zugangsweg, die Gebetshalle, das große Seil und die Jukusha. Mit dem Inasa-Strand und dem Sandbrauch wird daraus ein entspannter ganzer Tag. Weil Izumo weit von der Golden Route entfernt liegt, übernachten viele Reisende hier und verbinden den Besuch mit der umliegenden San'in-Küste, statt nur kurz hin- und zurückzufahren.

Hinweis zur Haupthalle: Den Honden können Sie nicht betreten, und das ist ganz normal: Alle, auch japanische Besucher, beten von außerhalb des Tores. Wenn Sie das vorher wissen, ist es keine Enttäuschung, und Sie können den Ort umso mehr auf sich wirken lassen.

Wenn etwas nicht nach Plan läuft

Sie befürchten, dass sich die weite Reise nicht lohnt. Izumo liegt tatsächlich abgelegen, das lässt sich nicht schönreden. Gerade deshalb fühlt es sich aber so anders an als die überfüllten Schreine in Kyoto: Es gibt Platz und Ruhe, und man spürt, dass man sich den Weg hierher verdient hat. Wer hinfährt, bereut die Reise selten, eher schon, nicht mehr Zeit eingeplant zu haben.

Sie haben aus Gewohnheit zweimal geklatscht. Das passiert vielen japanischen Gläubigen auch: Die Regel mit dem viermaligen Klatschen überrascht beim ersten Mal fast alle. Klatschen Sie einfach noch zweimal und machen Sie weiter. Niemand zählt mit, und die Geste wird so angenommen, wie sie ist.

Es ist Ihnen etwas unangenehm, um en-musubi zu beten. Damit sind Sie nicht allein. Auch viele japanische Besucher sind etwas verlegen, wenn sie sich etwas für ihre Beziehungen wünschen, und nicht alle, die herkommen, wissen genau, woran sie glauben. Denken Sie daran, dass es nicht nur um Liebe geht: Um gute Menschen in Ihrem Leben zu bitten, in welcher Form auch immer, ist genau das, wofür dieser Schrein da ist.

Sie konnten den Sand am Soga no Yashiro nicht tauschen. Höchstwahrscheinlich haben Sie den ersten Schritt ausgelassen: Sie müssen etwas trockenen Sand vom Inasa-Strand mitbringen, bevor Sie zum kleinen Schrein hinter der Haupthalle gehen, und ihn dort gegen den aufbewahrten Sand tauschen. Wenn Sie nicht am Strand waren, ist das ein guter Grund, wiederzukommen.

Es regnet oder schneit. An der Küste des Japanischen Meeres ist der Himmel oft grau, und das passt gut zu Izumo: Im weichen Licht wirken das große Seil und das alte Holz besonders stimmungsvoll. Ziehen Sie sich warm an, achten Sie auf den Boden und lassen Sie sich Zeit.

Sie haben nur einen halben Tag. Das reicht für das Wichtigste. Gehen Sie den Zugangsweg entlang, beten Sie an der Gebetshalle mit viermaligem Klatschen, stellen Sie sich unter das große Seil am Kaguraden und sehen Sie sich die Jukusha an. Den Inasa-Strand und den Sandbrauch heben Sie sich für einen weiteren Besuch auf.


Sources:

Foto: das große Shimenawa-Seil am Kaguraden des Izumo Taisha, von Big Ben in Japan, CC BY-SA 2.0, über Wikimedia Commons.

WMJS wird in Japan von einem Japaner geschrieben, der Ihnen sein Land ein wenig näherbringen möchte, und mit KI-Hilfe ins Deutsche übertragen. Wir prüfen jede Seite, aber Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Wenn ein Satz seltsam klingt, sagen Sie es uns. Ein Satz genügt.

Echte Stimmen

Lohnt sich das?

Waren Sie dort? Teilen Sie Ihre Fotos.

Ihr Foto könnte in diesem Guide erscheinen — mit Ihrem Namen und einem Link zu Ihrem Profil.

Foto einreichen

Verwandte Artikel

Weitere Guides in Chugoku