Skip to content
WMJS
The floating torii gate of Itsukushima Shrine on Miyajima, standing in the water at high tide against forested hills
일본은 이렇게 돌아간다작성자 Kei · 일본에서 태어나고 자란13 분 소요

히로시마는 가 볼 만할까? 해외 여행자와 일본인 여행자가 말하는 당일치기와 1박

히로시마는 도쿄, 교토, 신오사카, 나고야, 후쿠오카에서 신칸센을 타면 갈아타지 않고 바로 닿는 도시입니다. 히로시마에 갈지 고민하던 해외 여행자들의 목소리 165건을 모아 보니, 70%가 가 볼 만하다고 답했습니다. 나머지 49건에서 가장 많이 나온 망설임은 하루 만에 다녀오는 일정의 길이와 빠듯함, 비용이었고, 49건 중 21건이 여기에 해당합니다. 막상 도착하면 이번에는 다른 질문이 떠오릅니다. 하루로 충분히 둘러볼 수 있는지, 이틀째를 보낼 만한 곳인지 하는 질문입니다.

해외 여행자들의 이야기

먼저 히로시마 여행을 고민하던 해외 여행자들의 목소리부터 보겠습니다. 대부분은 레딧에서 히로시마가 가 볼 만한지 묻는 스레드에서 모았고, japan-guide.com 포럼과 트립어드바이저의 일본·히로시마 포럼, 대만의 여행 게시판에 올라온 글도 더했습니다. 모두 165건이며, 평가는 아래처럼 나뉘었습니다.

가 볼 만하다: 당일치기든 1박이든 좋고, 평화기념공원 밖에도 할 것이 많다
70%
상황에 따라 다르다: 숙소 위치와 여행 속도에 달렸다, 하루로도 되지만 1박이 편하다
20%
빠듯하거나 빼도 된다: 당일치기는 길고 지치고 돈이 든다, 평화기념공원 밖은 볼 것이 적다
10%
누구의 목소리인가: 히로시마를 당일치기로 다녀올지, 하룻밤 묵을지 저울질하던 해외 여행자들로, 주로 레딧이며 japan-guide.com 포럼, 트립어드바이저 포럼, 대만의 여행 게시판도 포함됩니다. 모두 165건의 목소리가 위와 같은 비율로 나뉘었습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 자료입니다. 어떤 곳이 가 볼 만한지 묻는 스레드에는 의심하는 사람들이 먼저 모이기 때문에, 이런 자료에서는 회의적인 목소리가 크게 들립니다.

‘상황에 따라 다르다’에 든 33건 가운데 16건은 히로시마 자체보다 어디를 거점으로 삼을지를 따지고 있었습니다. 간사이에 묵을지 도쿄에 묵을지, 오카야마와 후쿠야마와 히로시마 중 어디에 숙소를 잡을지, 미야지마와 시내 중 어디서 잘지 하는 고민입니다. 레딧의 한 여행자는 “교토와 오사카 근처, 혹은 그보다 서쪽에 머문다면 네, 정말 가 볼 만합니다. 여행 기간 대부분을 도쿄에서 보낸다면 저는 가지 않을 거예요.”라고 적었습니다. 하루만 다녀오는 일정을 두고 “여유 있게 다니는 걸 좋아한다면 쫓기는 기분이 들 수도 있어요.”라고 쓴 여행자도 있습니다.

빨간 막대는 10%, 16건입니다. 이 가운데 9건은 같은 날 왕복하는 일정이 너무 길거나 돈이 많이 든다는 이야기였습니다. 오사카에서 당일치기를 하려는 사람이 올린 스레드에서 한 여행자는 이렇게 답했습니다. “호텔에서 5시쯤 아주 일찍 나와야 하고, 돌아오는 건 10~11시쯤이라고요?? 엄청나게 긴 하루예요. 그건 휴가가 아니에요.” 같은 스레드의 다른 여행자는 비용을 들었습니다. “게다가 정말 비싼 당일치기예요. 다른 방법이 전혀 없는 게 아니라면, 하루 다녀오자고 교통비를 그만큼 쓰는 건 내키지 않아요.” 몇몇은 당일치기 자체를 권하지 않습니다. 히로시마현에 10년 넘게 살았다는 레딧 사용자도 그중 한 명으로, “시내에 숙소를 잡지 않고 오사카에서 미야지마까지 당일치기를 하라고는 절대 권하지 않을 거예요.”라고 했습니다. 노면전차를 타고 페리로 건너가 인파와 사슴 사이를 지나 신사와 산까지 걸은 뒤, 그 길을 다시 거꾸로 밟아야 하니 지친다는 설명입니다.

반대로 같은 당일치기를 하고도 괜찮았다는 사람도 적지 않습니다. 오사카에서 당일치기를 했다는 레딧의 한 여행자는 “오사카에서 히로시마로 당일치기를 다녀왔는데 정말 즐거웠어요. 보고 싶던 곳을 여유 있게 다 보고도 저녁 먹을 시간에 맞춰 돌아왔어요.”라고 썼습니다. 미야지마까지 같은 날 넣을지는 의견이 갈립니다. 길게 느꼈다는 사람도 있어서, 히메지까지 더한 여행자는 하루 내내 뛰어다녔다고 했고, 더운 날이라 일찍 돌아왔다는 사람도 있습니다. 한편 두 곳을 모두 돌고 그날 돌아오면서 아무 불만도 적지 않은 목소리가 6건 있습니다. 평화기념공원 일대와 시내만 둘러본 3건은 편했다거나 그 정도로 충분했다고 했습니다.

가 볼 만하다고 한 70% 가운데는 가장 잘 알려진 원폭 돔과 평화기념자료관 말고도 할 것이 있다고 말하는 사람이 여럿입니다. 최근 히로시마에 다녀왔다는 여행자는 “원폭 돔과 평화 박물관 말고도 할 것도 볼 것도 정말 많아요!”라며 미야지마, 히로시마성, 작은 오코노미야키 가게가 3개 층에 모인 오코노미무라를 꼽았습니다. 다만 이 사람이 성을 꼽은 것은 천수각이 2026년 3월에 문을 닫기 전의 일입니다. 10년 동안 일본을 다섯 번 찾았다는 여행자는 “히로시마는 지금도 제가 가장 좋아하는 여행지 중 하나예요.”라고 말합니다.

일본인 여행자와 주민들의 이야기

같은 질문을 두고 일본인 여행자와 주민들이 일본어 게시판에 남긴 글도 모았습니다. 영어로는 좀처럼 쓰이지 않는 이야기입니다. 평가는 아래와 같습니다.

들를 만하다: 음식, 미야지마, 가까운 섬과 마을, 도시 그 자체
70%
한 건, 엇갈린 평: 오리즈루 타워는 비싸다고 현지 사람들은 말하지만 찾아온 사람들은 즐기는 듯하다
2%
실망했다, 이유는 제각각: 시내 볼거리가 적다, 미야지마의 사슴, 사투리, 가격
28%
누구의 목소리인가: 일본인 여행자와 주민들로, 주로 익명 게시판의 스레드(히로시마 여행, 히로시마 이사, 실망스러웠거나 기대 이상이었던 여행지를 다룬 스레드)이며, 일본의 질문 답변 사이트와 생활 상담 게시판에 올라온 답변도 포함됩니다. 모두 43건의 목소리가 위와 같은 비율로 나뉘었습니다. 이것은 여론조사가 아니라 목소리를 모은 자료입니다. 익명 게시판에는 양쪽 끝의 강한 감정이 모이기 쉬워 무난한 의견은 적게 나오고, 상담 게시판에는 불만을 풀어 보려는 사람들이 글을 쓰기 때문에 마찰에 관한 이야기가 더 자주 나옵니다.

두 게이지 모두 초록색이 70% 안팎으로, 거의 같은 자리에 있습니다. 일본인 쪽 빨간 막대는 28%, 12건인데, 불만의 종류는 8가지 정도로 흩어져 있습니다. 12건 중 3건은 볼거리가 적어 시간을 채우기 어렵다는 이야기입니다. 익명 게시판의 한 일본인은 “의외로 관광지가 없어요, 히로시마는…”이라고 썼습니다. 같은 스레드에서, 이튿날 오후 3시에 떠나야 하는 여행자에게 그날은 시내를 둘러보라고 권한 사람도 “히로시마는 유명한 온천 마을 같은 것도 없고, 의외로 시간 때우기가 쉽지 않아요…”라고 덧붙였습니다. 세 번째 글도 시내를 두고 같은 말을 했습니다. 2건은 미야지마의 사슴 이야기로, 곳곳에 배설물이 있다거나 마른 사슴이 플라스틱을 먹고 있었다는 내용입니다. 다른 2건은 근교 나들이에 관한 것입니다. 한 사람은 구레의 야마토 뮤지엄이 자신이 갔을 때 리뉴얼 중이어서 조금 아쉬웠다고 했고, 다른 사람은 도모노우라와 야마토 뮤지엄이 그리 인상적이지 않았다고 했습니다. 나머지 5건은 한 건씩 따로 나온 불만입니다. 히로시마에 자주 간다는 사람은 “재미없는 도시. 자주 가지만 살고 싶지는 않다. 오코노미야키는 맛있다고 생각한다.”라고 적었습니다. 히로시마 사투리가 글쓴이에게는 말다툼처럼 들렸다는 글, 카프 경기 날의 팬들 이야기, 같은 현의 후쿠야마 사람들은 쇼핑이나 외식을 오카야마, 고베, 오사카에서 한다는 글, 오리즈루 타워의 요금 이야기가 각각 한 건씩입니다. 카프 팬과 오리즈루 타워는 아래에서 따로 다룹니다.

가 볼 만하다고 한 일본인들의 이유도 여러 가지입니다. 음식, 미야지마, 오노미치나 시마나미 카이도의 섬들로 가는 당일 나들이, 도시의 풍경 그 자체를 꼽았습니다. 익명 게시판의 한 일본인은 히로시마 미술관을 두고 “고흐, 피카소, 마티스, 샤갈… 다 적을 수 없을 만큼 세계 일류 화가들의 그림이 모여 있습니다. 지방 도시에 이런 미술관은 거의 없다고 합니다.”라고 썼습니다. 해외 여행자들도 이런 곳을 알고 있습니다. 슛케이엔은 해외 목소리 165건 중 5건에 나오고, 미술관을 언급한 해외 목소리는 165건 중 2건입니다. 일본 쪽에서는 슛케이엔이 43건 중 2건, 이 미술관이 43건 중 1건에 나옵니다.

넓은 철판 위에서 구워지는 히로시마식 오코노미야키, 면과 양배추가 층층이 쌓여 있다
히로시마식 오코노미야키는 재료를 섞지 않고 겹겹이 쌓아 굽습니다. 해외 목소리 165건 중 19건, 일본 목소리 43건 중 5건이 이 음식을 꼽았습니다.Photo by Ajay Suresh / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

하루로 충분할까

히로시마현과 히로시마시의 공식 관광 사이트 Dive! Hiroshima에는 시내만 걸어서 도는 하루 코스가 있습니다. 슛케이엔에 약 60분, 히로시마성에 약 60분, 오리즈루 타워에 약 70분, 원폭 돔에 약 25분, 평화기념자료관과 국립 히로시마 원폭 사망자 추도 평화기념관에 합쳐서 약 95분을 잡아, 각 장소에 머무는 시간만 더해도 약 310분이 됩니다. 장소 사이를 걷는 시간은 들어 있지 않습니다. 이 코스에서 히로시마성에 잡힌 1시간은 2026년 3월에 천수각이 문을 닫기 전에 짠 것입니다. 같은 사이트에는 이와 별도로, 시내에서 하룻밤 묵고 이튿날을 미야지마에서 보내는 1박 2일 코스도 있습니다.

레딧의 한 여행자는 이렇게 썼습니다. “히로시마는 1~2박 하면서 둘러보는 게 정말 낫다고 생각해요. 간사이에서 당일치기로 다녀오는 것도 가능은 하지만, 아주 길고 아주 빠듯해요. 하루를 온전히 쓰고 반나절을 더하면 훨씬 즐겁습니다.” 히로시마에 산다는 레딧 사용자는 당일치기도 충분히 할 수 있지만 무척 피곤하다고 먼저 말한 뒤, “할 수만 있다면 하룻밤 묵기를 권해요. 여기 살면서 서두르다 녹초가 되는 사람들을 셀 수 없이 봤어요.”라고 덧붙였습니다.

하루 일정에는 Dive! Hiroshima의 시내 코스처럼 평화기념공원과 자료관을 보고 시내를 한 바퀴 도는 정도가 들어갑니다. 여기에 미야지마나 히로시마 미술관을 더하거나 서두르지 않고 다니고 싶다면, 앞에서 인용한 여행자들은 하룻밤 묵기를 권합니다.

평화기념공원 밖으로

미야지마는 해외 목소리 165건 중 90건, 일본 목소리 43건 중 9건에 이름이 나와 양쪽 모두에서 가장 많이 언급된 곳입니다. 섬에서 보낼 시간을 이야기한 해외 여행자들은 대부분 오후 반나절보다는 하루를 통째로 쓰거나 하룻밤 묵기를 권합니다. 전철을 잠깐 탄 뒤 페리로 건너가면 되고, 페리는 어른 편도 200엔입니다. 섬을 찾을 때마다 한 번씩 미야지마 방문세 100엔이 따로 듭니다. 바다 위에 도리이가 서 있는 이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계유산이고, 미센산에는 로프웨이를 타거나 등산로를 걸어 오를 수 있습니다. 물이 빠지는 간조 때는 모래 위를 걸어 도리이 바로 아래까지 갈 수 있고, 물이 차는 만조 때는 도리이가 물속에 선 모습을 볼 수 있습니다.

슛케이엔도 양쪽 목소리에 모두 나오는 곳입니다. 히로시마역에서 걸어서 금방인 이 정원은 히로시마번 영주의 정원으로 1620년에 만들기 시작했습니다. 1945년 원폭으로 크게 부서졌고, 그 뒤 수십 년에 걸쳐 복원되었습니다. 한 일본인은 정원의 공식 사이트를 보고 한 바퀴 도는 데 약 50분이 걸린다고 적었습니다. 히로시마성은 지금 상태를 알고 가는 것이 좋습니다. 천수각은 1958년에 철근 콘크리트로 복원한 건물입니다. 콘크리트가 약해지고 설비도 낡아 안전 문제로 2026년 3월 22일부터 안에 들어갈 수 없게 되었지만, 바깥 모습은 지금도 볼 수 있습니다. 박물관 역할은 바로 옆에 새로 생기는 역사관이 이어받아 2027년부터 차례로 문을 엽니다. 양쪽에서 이름이 나오는 히로시마식 오코노미야키는 시내 곳곳에서 먹을 수 있고, 해외 목소리 중 5건은 작은 오코노미야키 카운터가 모인 건물인 오코노미무라를 꼽았습니다.

오리즈루 타워에는 옥상 전망대가 있고, 일본 목소리 4건이 이곳을 이야기합니다. 2건은 올라가 볼 만하다는 쪽인데, 2년 연속 올라갔다는 사람은 “타워 옥상에서 본 탁 트인 경치가 훌륭해서 기억에 남아 있습니다.”라고 썼습니다. 1건은 경치가 별것 없는데 입장료가 이상하게 비싸서 바가지라고 했습니다. 그 글에 직접 답한 1건은 현지 사람들은 다들 그렇게 말하고 자신도 같은 생각이지만, 찾아온 사람들은 꽤 즐거워하는 것 같다고 적었습니다.

히로시마 슛케이엔의 연못과 소나무, 물 건너편에 보이는 초가지붕 정자
슛케이엔은 히로시마역에서 걸어서 금방입니다. 1620년에 만들어졌고, 1945년 이후 복원되었습니다.Photo by Fg2 / Public domain / Wikimedia Commons

환영받는 방식으로 히로시마를 즐기는 법

하루를 짠다면 오전에는 평화기념공원을 둘러보는 것이 좋습니다. 공원은 이 사이트의 히로시마 평화기념공원 가이드에서 장별로 따로 안내하고 있습니다. 남은 시간은 시내에서 보내면 됩니다. 오코노미야키를 먹고 노면전차도 타 보고, 시간이 허락하면 슛케이엔이나 히로시마 미술관에 들러 보는 것도 좋습니다.

히로시마는 프로야구 인기가 높은 곳이고, 연고 팀은 히로시마 도요 카프입니다. 경기 관람을 권하는 목소리가 2건 있습니다. 히로시마현으로 이사를 앞둔 가족이 올린 질문에 한 일본인은 “프로 스포츠가 활발하니까, 자녀분이 좋아한다면 경기 관람도 즐거울 거예요.”라고 답했습니다. 히로시마 바로 바깥에 2년쯤 살았다는 레딧 사용자도 “시즌 중에 간다면 카프 경기를 꼭 한번 보세요!”라고 권합니다. 주의할 점을 하나 덧붙이면, 카프 경기가 있는 날 히로시마역 근처에서 상대 팀 핫피를 입은 사람이 야유를 받는 것을 봤다는 일본인의 글이 있습니다. 글쓴이는 카프의 연고지에 갈 때는 마음의 준비를 해 두라고 조언했습니다. 경기 날에는 이런 분위기도 있다는 것을 알고 가면 당황할 일이 줄어듭니다.

해외 여행자와 일본인은 어디서 망설일까

두 쪽이 망설이는 이유는 정반대입니다. 해외 여행자의 빨간 막대 16건 중 9건은 같은 날 오가는 길의 길이나 비용이 문제였습니다. 일본인 쪽 빨간 막대 12건 중 3건은 그 반대로, 도착한 뒤 시간을 채울 거리가 부족하다는 이야기였습니다. 해외 여행자는 가고 오는 길을 걱정하고, 일본인은 도착한 다음의 시간을 걱정합니다.

가 볼 만하다고 한 일본인들의 글에는 이틀째에 갈 만한 곳이 나옵니다. 시 밖으로 나가면 오노미치, 시마나미 카이도의 섬들, 토끼섬으로 알려진 오쿠노시마, 구레가 있고, 시내에는 슛케이엔, 히로시마 미술관, 노면전차, 마쓰다 스타디움이 있습니다. 누군가 이렇게 이름을 짚어 주면, 히로시마에서 이틀째를 보낼 곳은 어렵지 않게 찾을 수 있습니다.


짧은 여행에서 어떤 명소에 시간을 내줄지 아직 고민 중이라면 일본 여행에서 정말 중요한 것부터 읽어 보세요. 평화기념공원 자체는 히로시마 평화기념공원 가이드에서 장별로 자세히 안내합니다.

출처

WMJS는 일본에서, 여러분이 일본을 조금 더 알게 되기를 바라는 한 일본인이 쓰고, AI의 도움을 받아 한국어로 옮긴 사이트입니다. 모든 페이지를 확인하지만 한국어가 모국어는 아닙니다. 어색한 문장이 있으면 알려 주세요. 한 문장이면 충분합니다.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

더 알고 싶으신가요? 일본인에게 물어보세요

이 주제에 대해 더 궁금한 점이 있나요? 저희가 일본인에게 직접 물어봅니다.

Voice Box →