Hiroshima có đáng đi không? Đi trong ngày hay ở lại một đêm, du khách nước ngoài và người Nhật nói gì

Từ Tokyo, Kyoto, Shin-Osaka, Nagoya hay Fukuoka, bạn đều có thể đi tàu Shinkansen thẳng đến Hiroshima mà không phải đổi tàu. Trong 165 ý kiến của du khách nước ngoài mà chúng tôi thu thập, 70% cho rằng chuyến đi đáng giá. Với 49 ý kiến còn lại, nỗi băn khoăn hay gặp nhất (21 trong 49 ý kiến) là chuyện gói cả chuyến đi vào một ngày: ngày quá dài, đi quá vội, hoặc tốn kém quá. Còn khi đã đến nơi rồi, lại có một câu hỏi khác: một ngày có đủ để xem không, và Hiroshima có đáng để ở thêm ngày thứ hai không?

Ý kiến của du khách nước ngoài

Những ý kiến dưới đây đến từ du khách nước ngoài đang cân nhắc có nên đi Hiroshima hay không. Phần lớn nằm trong các chủ đề trên Reddit hỏi thẳng Hiroshima có đáng đi không, số còn lại đến từ diễn đàn của japan-guide.com, các diễn đàn về Nhật Bản và Hiroshima trên TripAdvisor, và một diễn đàn du lịch của Đài Loan. Có tất cả 165 ý kiến, chia ra như sau.

Nhóm ở giữa có 33 ý kiến, và 16 trong số đó thật ra đang cân nhắc chuyện ở đâu hơn là bản thân Hiroshima: ở vùng Kansai hay Tokyo, ở Okayama, Fukuyama hay Hiroshima, ở Miyajima hay trong thành phố. Một người trên Reddit viết: “Nếu bạn ở gần Kyoto và Osaka hoặc xa hơn về phía tây thì có, rất đáng đi. Mình sẽ không đi nếu phần lớn chuyến đi bạn ở Tokyo.” Một người khác nghĩ đến nhịp độ của chuyến đi chỉ gói trong một ngày: “Nếu bạn thích thong thả làm mọi việc thì có thể bạn sẽ thấy vội.”

Nhóm đỏ chiếm 10%, tức 16 ý kiến, và 9 trong 16 ý kiến này nói về độ dài hoặc chi phí của chuyến đi về trong ngày. Trong một chủ đề trên Reddit bàn về chuyến đi trong ngày từ Osaka, một người viết: “Bạn sẽ phải rời khách sạn từ sớm lắm, tầm 5 giờ, rồi phải 10, 11 giờ mới về?? Một ngày dài kinh khủng, như thế đâu phải là đi nghỉ.” Cũng trong chủ đề đó, một người khác nghĩ đến tiền: “Đây còn là một chuyến đi trong ngày rất tốn kém. Mình sẽ không thấy thoải mái khi bỏ ngần ấy tiền cho việc đi lại chỉ trong một ngày, trừ khi thật sự không còn lựa chọn nào khác.” Vài người khuyên thẳng là đừng đi trong ngày. Một người đã sống ở tỉnh Hiroshima hơn mười năm viết rằng mình “sẽ không bao giờ khuyên ai đi Miyajima trong ngày từ Osaka mà không có chỗ ngủ trong thành phố.” Theo người này, chuyến đi như vậy rất mệt: đi tàu điện mặt đất, đi bộ ra bến, đi phà, chen giữa đám đông và đàn hươu, đi bộ lên đền và lên núi, rồi lại làm hết từng ấy việc theo chiều ngược lại.

Ở phía bên kia, nhiều người khác cũng đi về trong ngày như thế và thấy ổn. Một người trên Reddit từng đi từ Osaka kể: “Mình đi Hiroshima trong ngày từ Osaka, chơi rất vui, thoải mái xem hết những chỗ mình muốn xem mà vẫn về kịp bữa tối.” Còn chuyện ghé thêm Miyajima trong cùng ngày thì mỗi người một ý. Có người thấy hôm đó quá dài: một người ghép thêm cả Himeji và thấy mình phải chạy suốt cả ngày, một người khác gặp hôm trời nóng nên về sớm. Nhưng cũng có 6 người đi cả hai nơi, về trong ngày mà không than phiền gì. 3 người chỉ đi khu tưởng niệm và trung tâm thành phố thì thấy thoải mái, hoặc thấy như vậy là đủ.

Trong 70% ý kiến tích cực, một số người cùng nói một điều: chuyến đi Hiroshima còn nhiều thứ hơn hai địa điểm nổi tiếng nhất là Mái vòm Bom nguyên tử và Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình. Một người vừa đi Hiroshima về viết trên Reddit: “Ở đó có rất nhiều thứ để làm và để xem, ngoài mái vòm bom nguyên tử và bảo tàng hòa bình!” Người này kể ra Miyajima, lâu đài Hiroshima và Okonomimura, một tòa nhà ba tầng toàn những quán okonomiyaki nhỏ. Một người khác đã đến Nhật năm lần trong mười năm và viết: “Hiroshima vẫn là một trong những điểm đến mình yêu thích nhất.”

Ý kiến của du khách và cư dân người Nhật

Người Nhật, cả du khách lẫn người đang sống ở đây, cũng bàn cùng một câu hỏi trên các diễn đàn tiếng Nhật. Những ý kiến này hiếm khi xuất hiện bằng tiếng Anh, và chúng chia ra như sau.

Hai thang đo gần như giống nhau, bên nào cũng có khoảng 70% ở phần xanh. Nhóm đỏ của người Nhật chiếm 28%, gồm 12 ý kiến, với khoảng 8 kiểu phàn nàn khác nhau. 3 trong 12 ý kiến nói rằng ít chỗ tham quan nên khó lấp đầy thời gian. Trong một chủ đề trên diễn đàn ẩn danh về chuyến đi Hiroshima, một người viết: “Hiroshima ấy, không ngờ là chẳng có mấy điểm tham quan đâu...” Cũng trong chủ đề đó, một người khuyên một du khách phải rời đi lúc 3 giờ chiều ngày thứ hai nên dành ngày hôm đó để dạo trong thành phố, rồi viết thêm: “Hiroshima cũng chẳng có khu suối nước nóng nổi tiếng nào, nên giết thời gian khó hơn mình tưởng đấy…” Một người thứ ba nói điều tương tự về khu trung tâm.

Những lời chê khác thì mỗi loại một ít. 2 ý kiến nói về đàn hươu ở Miyajima: phân hươu ở khắp nơi, và có những con hươu gầy ăn cả đồ nhựa. 2 ý kiến khác nói về những chuyến đi phụ: một người thấy Bảo tàng Yamato ở Kure hơi đáng thất vọng vì lúc người đó đến, bảo tàng đang sửa chữa, người kia thấy Tomonoura và Bảo tàng Yamato không ấn tượng lắm. 5 lời phàn nàn còn lại, mỗi lời chỉ có một người nói. Một người hay đến Hiroshima viết: “Một thành phố chán. Mình hay đến nhưng không muốn sống ở đó. Okonomiyaki thì mình thấy ngon.” Một người khác kể rằng giọng Hiroshima nghe với mình như người ta đang cãi nhau. Có người nhắc đến cổ động viên đội Carp vào những ngày có trận đấu (nói thêm ở phần sau). Một ý kiến cho biết người Fukuyama, dù cùng tỉnh, lại đi Okayama, Kobe hay Osaka để mua sắm và ăn uống. Lời phàn nàn cuối cùng là về giá vé tháp Orizuru (cũng nói ở phần sau).

Ở phía tích cực, lý do của người Nhật khá đa dạng: đồ ăn, Miyajima, những chuyến đi trong ngày đến Onomichi hay các đảo trên Shimanami Kaido, và cả dáng vẻ của chính thành phố. Một người trên diễn đàn ẩn danh viết về Bảo tàng Nghệ thuật Hiroshima: “Van Gogh, Picasso, Matisse, Chagall… tranh của các họa sĩ hàng đầu thế giới nhiều đến mức kể không xuể. Nghe nói ở các thành phố địa phương gần như không có bảo tàng nào như thế này.” Du khách nước ngoài cũng biết những nơi này: trong 165 ý kiến nước ngoài, có 5 ý kiến nhắc đến vườn Shukkei-en và 2 ý kiến nhắc đến một bảo tàng nghệ thuật. Bên phía người Nhật, trong 43 ý kiến có 2 ý kiến nhắc đến Shukkei-en và 1 ý kiến nhắc đến chính bảo tàng nghệ thuật này.

Đi trong ngày hay ở lại một đêm

Dive! Hiroshima là trang du lịch chính thức của tỉnh Hiroshima và thành phố Hiroshima. Trang này có một lộ trình đi bộ một ngày tiêu chuẩn, chỉ trong khu trung tâm: vườn Shukkei-en khoảng 60 phút, lâu đài Hiroshima khoảng 60 phút, tháp Orizuru khoảng 70 phút, Mái vòm Bom nguyên tử khoảng 25 phút, rồi Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình cùng Nhà tưởng niệm Hòa bình Quốc gia tổng cộng khoảng 95 phút. Cộng lại là khoảng 310 phút ở các điểm dừng, chưa tính thời gian đi bộ giữa các nơi. Riêng một tiếng cho lâu đài trong lộ trình này được viết từ trước khi tháp chính đóng cửa vào tháng 3 năm 2026 (xem phần tiếp theo). Cũng trên trang đó có một lộ trình riêng hai ngày một đêm, ngủ lại một đêm trong thành phố và dành ngày thứ hai cho Miyajima.

Trong các ý kiến, có người nghiêng hẳn về phía ở lại. Một người trên Reddit viết: “Mình thật sự thấy Hiroshima hợp với kiểu ở lại 1, 2 đêm hơn. Về lý thuyết thì có thể đi trong ngày từ Kansai, nhưng sẽ rất dài và rất vội. Có trọn một ngày cộng thêm nửa ngày nữa thì vui hơn nhiều.” Một người đang sống ở Hiroshima thừa nhận đi trong ngày hoàn toàn làm được, chỉ là rất mệt, rồi khuyên: “Nếu có thể thì mình khuyên bạn ở lại một đêm. Mình sống ở đây và không đếm xuể đã bao nhiêu lần thấy người ta kiệt sức vì đi vội.”

Như vậy, nếu chỉ có một ngày, bạn có thể đi theo lộ trình trung tâm của Dive! Hiroshima: Công viên Tưởng niệm Hòa bình, bảo tàng, rồi dạo một vòng qua khu trung tâm. Nếu muốn thêm Miyajima, bảo tàng nghệ thuật, hay đơn giản là muốn đi thong thả, thì những du khách có ý kiến được dẫn ở đây đều khuyên ở lại một đêm.

Ngoài Công viên Tưởng niệm Hòa bình

Miyajima là nơi có tên trong nhiều ý kiến nhất ở cả hai phía: 90 trong số 165 ý kiến nước ngoài và 9 trong số 43 ý kiến người Nhật. Trong số du khách nước ngoài có nói về thời gian ở trên đảo, phần lớn khuyên dành trọn một ngày hoặc ngủ lại một đêm, chứ không chỉ một buổi chiều. Đường đến đảo gồm một chặng tàu ngắn và một chuyến phà. Vé phà cho người lớn là ¥200 một chiều, ngoài ra còn thuế tham quan Miyajima ¥100, thu riêng, mỗi lần lên đảo đóng một lần. Trên đảo có đền Itsukushima với cổng torii đứng giữa biển, là Di sản Thế giới UNESCO. Bạn có thể lên núi Misen bằng cáp treo hoặc đi theo đường mòn. Lúc thủy triều xuống, bạn có thể đi bộ trên bãi cát đến tận chân cổng torii, còn lúc triều lên thì cổng đứng giữa nước.

Vườn Shukkei-en cũng xuất hiện ở cả hai phía. Vườn cách ga Hiroshima một đoạn đi bộ ngắn, được xây từ năm 1620 cho lãnh chúa vùng Hiroshima, bị tàn phá nặng nề trong vụ ném bom nguyên tử năm 1945 và được phục hồi dần trong những thập kỷ sau đó. Một người Nhật dựa vào trang web của chính khu vườn mà viết rằng đi hết một vòng mất khoảng 50 phút. Với lâu đài Hiroshima, có một thay đổi bạn nên biết trước. Tháp chính là công trình bê tông cốt thép dựng lại năm 1958, và đã ngừng đón khách vào bên trong từ ngày 22 tháng 3 năm 2026 vì bê tông xuống cấp, thiết bị cũ và lý do an toàn. Bạn vẫn có thể ngắm tháp từ bên ngoài. Vai trò bảo tàng của tháp chính sẽ chuyển sang một bảo tàng lịch sử mới ngay bên cạnh, mở cửa từng phần từ năm 2027. Còn okonomiyaki kiểu Hiroshima thì có bán khắp khu trung tâm, và 5 ý kiến nước ngoài nhắc đến Okonomimura, một tòa nhà gồm nhiều quầy okonomiyaki nhỏ.

Tháp Orizuru có đài quan sát trên sân thượng, và 4 ý kiến người Nhật bàn về nơi này. 2 người cho rằng đáng lên. Một trong hai người đã lên tháp hai năm liền và viết: “Khung cảnh thoáng đãng nhìn từ sân thượng của tháp rất tuyệt, đến giờ mình vẫn còn nhớ.” 1 người thấy cảnh không có gì đặc biệt mà giá vé lại cao một cách lạ lùng, coi như bị chặt chém. Người thứ tư trả lời thẳng vào lời phàn nàn đó: dân địa phương ai cũng nói vậy, người viết cũng đồng ý, nhưng du khách đến đó trông có vẻ khá vui.

Đi Hiroshima thế nào để được chào đón

Nếu đi trong một ngày, bạn có thể dành buổi sáng cho Công viên Tưởng niệm Hòa bình. Nơi này có một bài hướng dẫn riêng trên trang của chúng tôi, chia thành từng chương. Thời gian còn lại trong ngày, bạn cứ dạo khu trung tâm: ăn okonomiyaki, đi tàu điện mặt đất, và nếu còn thời gian thì ghé vườn Shukkei-en hoặc bảo tàng nghệ thuật nhé.

Bóng chày chuyên nghiệp rất được yêu thích ở đây với đội Hiroshima Carp, và có 2 ý kiến gợi ý đi xem một trận. Trả lời một gia đình sắp chuyển đến tỉnh Hiroshima, một người Nhật viết: “Ở đây thể thao chuyên nghiệp rất sôi nổi, nên nếu các cháu thích thì đi xem thi đấu chắc cũng vui.” Một người trên Reddit từng sống ngay bên ngoài Hiroshima vài năm cũng khuyên: “Nếu đúng mùa thì cố gắng đi xem một trận của Carp khi bạn ở đó nhé!” Chỉ có một lưu ý nhỏ, từ một người Nhật: vào một ngày có trận của Carp, gần ga Hiroshima, người này từng thấy một người mặc áo happi của đội khách bị la ó. Lời khuyên của người viết là khi đến thành phố quê nhà của Carp thì nên chuẩn bị tinh thần một chút.

Hai nhóm băn khoăn về hai chuyện khác nhau

Hai nỗi nghi ngờ đi theo hai hướng ngược nhau. Ở phía nước ngoài, 9 trong 16 ý kiến đỏ nói về độ dài hoặc chi phí của chuyến đi về trong ngày. Ở phía người Nhật, 3 trong 12 ý kiến đỏ nói điều ngược lại, rằng đến nơi rồi thì không có đủ thứ để lấp thời gian. Du khách nước ngoài băn khoăn về đường đi và đường về, còn người Nhật băn khoăn về khoảng thời gian sau khi đã đến.

Những ý kiến tích cực của người Nhật lại trả lời được nỗi băn khoăn thứ hai, vì trong đó có kể tên những nơi để đi vào ngày thứ hai. Đi xa hơn một chút có Onomichi, các đảo trên Shimanami Kaido, đảo thỏ Okunoshima và Kure. Ngay trong thành phố có vườn Shukkei-en, bảo tàng nghệ thuật, tàu điện mặt đất và sân vận động Mazda. Vì vậy, nếu bạn ở lại thêm ngày thứ hai ở Hiroshima, vẫn có chỗ để đi, và những ý kiến này đã kể sẵn tên các nơi đó cho bạn rồi.

Vẫn đang phân vân chuyến đi ngắn ngày nên dành thời gian cho những địa điểm nổi tiếng nào? Hãy bắt đầu với điều gì thật sự quan trọng ở Nhật Bản. Còn nếu muốn tìm hiểu kỹ về chính Công viên Tưởng niệm Hòa bình, bạn có thể đọc bài hướng dẫn về Khu tưởng niệm Hòa bình Hiroshima.

Nguồn

• JNTO (Cục Xúc tiến Du lịch Quốc gia Nhật Bản), Japan.travel: Trang điểm đến Hiroshima: Có thể đến Hiroshima bằng tàu Shinkansen JR Tokaido-Sanyo từ Tokyo, Osaka, Nagoya, Kyoto và Fukuoka (tiếng Anh).
• Dive! Hiroshima: Lộ trình mẫu một ngày ở thành phố Hiroshima: Trang du lịch chính thức của tỉnh và thành phố Hiroshima. Lộ trình đi bộ một ngày tiêu chuẩn gồm vườn Shukkei-en, lâu đài Hiroshima, tháp Orizuru, Mái vòm Bom nguyên tử, Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình và Nhà tưởng niệm Hòa bình Quốc gia, khoảng 310 phút ở các điểm dừng (tiếng Nhật).
• Dive! Hiroshima: Lộ trình mẫu hai ngày một đêm Hiroshima và Miyajima: Ngủ một đêm ở thành phố Hiroshima, rồi dành trọn một ngày ở Miyajima (tiếng Nhật).
• Dive! Hiroshima: Thông báo về giá vé phà Miyajima và thuế tham quan: Vé phà cho người lớn ¥200 một chiều, thuế tham quan Miyajima ¥100 thu riêng, cả hai áp dụng từ tháng 10 năm 2023 (tiếng Anh).
• Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO: Đền Itsukushima: Được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1996 (tiếng Anh).
• Shukkei-en: Trang chính thức: Khu vườn bắt đầu xây năm 1620 cho lãnh chúa vùng Hiroshima, do bậc thầy trà đạo Ueda Soko thiết kế; giờ mở cửa và giá vé (tiếng Nhật).
• Cục Du lịch Nhật Bản (Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch), cơ sở dữ liệu giải thích đa ngôn ngữ: Vườn Shukkeien: Khu vườn bị tàn phá trong vụ ném bom nguyên tử năm 1945 và được phục hồi sau chiến tranh (tiếng Anh).
• Bảo tàng Nghệ thuật Hiroshima: Trang chính thức: Bộ sưu tập từ trường phái Ấn tượng đến hội họa hiện đại, có tranh của Van Gogh và Picasso; giờ mở cửa (tiếng Anh).
• Tháp Orizuru Hiroshima: Trang chính thức: Đài quan sát trên sân thượng “HIROSHIMA HILLS” (tiếng Anh).
• Thành phố Hiroshima: Thông báo về việc đóng cửa tháp chính lâu đài Hiroshima: Tháp chính ngừng đón khách từ ngày 22 tháng 3 năm 2026 do bê tông và thiết bị xuống cấp; vai trò bảo tàng chuyển sang Bảo tàng Lịch sử Sannomaru mới, mở cửa từ năm 2027 (tiếng Nhật).