Skip to content
WMJS
The floating torii gate of Itsukushima Shrine on Miyajima, standing in the water at high tide against forested hills
Cómo funciona JapónPor Kei · Nacido y criado en Japón16 min de lectura

¿Vale la pena Hiroshima? Lo que cuentan viajeros extranjeros y japoneses

A Hiroshima se llega en Shinkansen sin hacer transbordo desde Tokio, Kioto, Shin-Osaka, Nagoya o Fukuoka. De las 165 voces de viajeros extranjeros que reunimos, el 70% dice que vale la pena. En las otras 49, la duda más repetida aparece en 21 de ellas y tiene que ver con hacerlo todo en un solo día: lo largo que se hace, las prisas o lo que cuesta. Una vez allí surge otra pregunta distinta, la de si un día alcanza para ver lo suficiente y si Hiroshima merece un segundo día.

Lo que dicen los viajeros extranjeros

Estas voces son de viajeros extranjeros que estaban valorando un viaje a Hiroshima. La mayoría sale de hilos de Reddit en los que alguien pregunta si vale la pena ir; el resto, del foro de japan-guide.com, de los foros de TripAdvisor sobre Japón y sobre Hiroshima, y de un foro de viajes de Taiwán. En total son 165, y se reparten así:

Vale la pena, en el día o con una noche: hay mucho que hacer además del Parque Conmemorativo de la Paz
70%
Depende del alojamiento y del ritmo: se puede en un día, pero con una noche es más fácil
20%
Con prisas o prescindible: un día de ida y vuelta largo, cansado o caro, y poco más allá del Parque Conmemorativo de la Paz
10%
Quiénes son estas voces: Viajeros extranjeros que están decidiendo si ir a Hiroshima en el día o pasar allí una noche, sobre todo en hilos de Reddit, junto con el foro de japan-guide.com, los foros de TripAdvisor y un foro de viajes de Taiwán. Arriba ves cómo se repartieron las 165 voces. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta. A los hilos que preguntan si un lugar vale la pena suelen acudir primero quienes dudan, así que en una recopilación como esta las voces escépticas tienen mucha presencia.

En la franja del medio hay 33 voces, y 16 de ellas dudan menos de Hiroshima que de dónde alojarse: Kansai o Tokio; Okayama, Fukuyama o la propia Hiroshima; Miyajima o la ciudad. Un viajero lo explicaba en Reddit: «Si te alojas cerca de Kioto y Osaka, o más al oeste, entonces sí, vale muchísimo la pena. Yo no iría si vas a estar en Tokio la mayor parte del viaje». Otro, que pensaba en ir un solo día, se fijaba en el ritmo: «Si te gusta hacer las cosas con calma, puede que lo vivas todo con prisas».

La franja roja es el 10%, con 16 voces, y en 9 de ellas el problema es lo que dura o lo que cuesta ir y volver el mismo día. En un hilo sobre una excursión de un día desde Osaka, un viajero hacía la cuenta: «Tendrás que salir del hotel tempranísimo, hacia las 5, y no volverás hasta las 10 o las 11. Un día larguísimo, eso no son vacaciones». En el mismo hilo, otro se fijaba en el dinero: «Además, es una excursión de un día carísima. No me sentiría bien gastando tanto dinero en transporte para un solo día, a menos que no hubiera ninguna otra opción». Unos pocos desaconsejan del todo hacerlo en un día. Uno de ellos lleva más de diez años viviendo en la prefectura de Hiroshima y escribió en Reddit que «nunca le recomendaría a nadie una excursión de un día a Miyajima desde Osaka sin tener alojamiento en la ciudad». Según explica, es un día agotador entre el tranvía, el ferri, la gente y los ciervos, las caminatas hasta el santuario y por el monte, y después todo el camino de vuelta.

Muchos otros hicieron esa misma excursión de un día y les fue bien. Uno que fue desde Osaka lo contaba en Reddit: «Hice una excursión de un día de Osaka a Hiroshima, me lo pasé genial y volví a tiempo para cenar, después de ver con calma todo lo que quería». Con Miyajima en el mismo día, las opiniones se dividen. A algunos se les hizo largo: uno que añadió también Himeji lo vivió como una carrera sin descanso, y otro volvió antes de tiempo por el calor. En cambio, 6 hicieron las dos cosas y regresaron el mismo día sin ninguna queja, y 3 que se quedaron en la zona del memorial y en el centro dijeron que el día fue cómodo o que les bastó.

Dentro del 70% que dice que sí, varios repiten una misma idea: el viaje da para más que los dos lugares más conocidos, la Cúpula de la Bomba Atómica y el Museo Conmemorativo de la Paz. Un viajero que acababa de volver de Hiroshima escribió en Reddit: «¡Hay muchísimo que hacer y que ver allí además de la Cúpula de la Bomba Atómica y el museo de la paz!». En el mismo mensaje nombraba Miyajima, el castillo y Okonomimura, un edificio de tres plantas con pequeños puestos de okonomiyaki. Lo escribió antes de que cerraran la torre del castillo, de lo que hablamos más adelante. Otro, que ha viajado a Japón cinco veces en diez años, lo dice así: «Hiroshima sigue siendo uno de mis destinos favoritos».

Lo que cuentan viajeros y residentes japoneses

La misma pregunta aparece en foros en japonés, donde opinan viajeros y residentes japoneses, y casi nada de lo que escriben allí llega al inglés. Así se reparten sus voces:

Vale la pena parar: la comida, Miyajima, las islas y pueblos cercanos, la propia ciudad
70%
Una sola voz, a medias: los vecinos dicen que la Torre Orizuru es cara, aunque a los visitantes parece gustarles igual
2%
Decepcionados, por motivos muy distintos: pocos sitios que ver en el centro, los ciervos de Miyajima, el dialecto, los precios
28%
Quiénes son estas voces: Viajeros y residentes japoneses, sobre todo en hilos de foros anónimos sobre viajes a Hiroshima, sobre mudarse a Hiroshima o sobre destinos que decepcionaron o resultaron mejores de lo esperado, junto con respuestas en un sitio japonés de preguntas y respuestas y en un foro de consultas. Arriba ves cómo se repartieron las 43 voces. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta. En los foros anónimos escribe sobre todo quien tiene una opinión fuerte, a favor o en contra, y las opiniones moderadas son menos. En un foro de consultas la gente suele estar dándole vueltas a algo que le molesta, así que los roces aparecen más a menudo.

Las dos franjas verdes están casi igual, cerca del 70%. La roja japonesa es del 28%: son 12 voces, con unas 8 quejas distintas. De esas 12, 3 dicen que hay pocas cosas que ver y que cuesta llenar el tiempo. Una de ellas lo escribió en un foro anónimo: «Aunque no lo parezca, Hiroshima no tiene muchos sitios turísticos…». En el mismo hilo, un viajero contaba que el segundo día tenía que irse a las 3 de la tarde, y alguien le aconsejó dedicar ese día a la ciudad antes de añadir: «En Hiroshima tampoco hay ningún pueblo de aguas termales famoso, y cuesta más de lo que uno pensaría pasar el rato…». La tercera voz dice lo mismo del centro. Otras 2 hablan de los ciervos de Miyajima, de los excrementos por todas partes y de ciervos flacos comiendo plástico. Otras 2 se refieren a excursiones desde la ciudad: a una persona el Museo Yamato de Kure, que estaba en obras cuando fue, le pareció algo decepcionante, y a otra Tomonoura y el Museo Yamato no le impresionaron demasiado.

Las 5 restantes son quejas sueltas, cada una de una sola voz. Alguien que va con frecuencia a Hiroshima escribió: «Es una ciudad aburrida. Voy mucho, pero no me gustaría vivir allí. El okonomiyaki, eso sí, me parece rico». A otra persona el dialecto de Hiroshima le sonaba como si la gente estuviera discutiendo. Las demás hablan de los aficionados de los Carp en los días de partido (volvemos a ello más adelante), de que en Fukuyama, en la misma prefectura, la gente prefiere ir de compras y a comer a Okayama, Kobe u Osaka, y del precio de la Torre Orizuru, del que también hablamos después.

En la franja verde los motivos son variados: la comida, Miyajima, las excursiones de un día a Onomichi o a las islas de la ruta Shimanami Kaido, o el aspecto de la propia ciudad. Una de estas voces, también en un foro anónimo, se detiene en el Museo de Arte de Hiroshima: «Van Gogh, Picasso, Matisse, Chagall… Reúne cuadros de tantos pintores de primera fila mundial que no se pueden ni enumerar. Dicen que en una ciudad de provincias casi nunca hay un museo así». Los viajeros extranjeros también conocen estos sitios: 5 de las 165 voces extranjeras nombran el jardín Shukkei-en y 2 de 165 un museo de arte, mientras que entre las japonesas el Shukkei-en sale en 2 de 43 y este museo en 1 de 43.

Okonomiyaki al estilo de Hiroshima haciéndose en una plancha de hierro, con capas de fideos y col
El okonomiyaki de Hiroshima se hace por capas, sin mezclar los ingredientes. Lo mencionan 19 de las 165 voces extranjeras y 5 de las 43 japonesas.Photo by Ajay Suresh / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

¿Basta con un día?

Dive! Hiroshima, la web oficial de turismo de la prefectura y la ciudad de Hiroshima, propone una ruta estándar de un día a pie, solo por el centro. Calcula unos 60 minutos para el jardín Shukkei-en, otros 60 para el castillo de Hiroshima, unos 70 para la Torre Orizuru, unos 25 para la Cúpula de la Bomba Atómica y unos 95 para el Museo Conmemorativo de la Paz y la Sala Conmemorativa Nacional de la Paz juntos. Suman unos 310 minutos en las paradas, sin contar lo que se camina de una a otra. Ojo con la hora del castillo: la ruta se escribió antes de que su torre cerrara en marzo de 2026, como verás en la siguiente sección. La misma web ofrece aparte una ruta de dos días y una noche, con la noche en la ciudad y el segundo día dedicado a Miyajima.

Dos voces se inclinan por dormir allí. Un viajero escribía en Reddit: «De verdad creo que Hiroshima es mejor para quedarse una o dos noches. Técnicamente se puede hacer en un día desde Kansai, pero es muy largo y vas con muchas prisas. Tener un día completo y otro medio día lo hace mucho más agradable». Alguien que vive en Hiroshima admitía, también en Reddit, que se puede hacer sin problema aunque cansa mucho, y añadía: «Te recomendaría quedarte una noche si es posible. Vivo aquí y no sabes cuántas veces he visto a gente agotarse por ir con prisas».

Así que un día da para la ruta del centro que propone Dive! Hiroshima, con el Parque Conmemorativo de la Paz, el museo y un paseo por el centro. Si además quieres ver Miyajima o el museo de arte, o simplemente ir sin prisas, los viajeros citados aquí recomiendan quedarse una noche.

Más allá del Parque Conmemorativo de la Paz

Miyajima es el lugar que más se nombra en los dos grupos: aparece en 90 de las 165 voces extranjeras y en 9 de las 43 japonesas. Entre los extranjeros que hablan de cuánto tiempo pasar en la isla, la mayoría recomienda un día entero o una noche, y no solo una tarde. Se llega con un trayecto corto en tren y después un ferri, que cuesta ¥200 por trayecto para adultos. Aparte se paga el impuesto de visita a Miyajima, ¥100, una vez por cada visita a la isla. Allí está el santuario de Itsukushima, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con el torii que se alza en el mar. Al monte Misen se puede subir en teleférico o por senderos. Con la marea baja se puede cruzar la arena a pie hasta la base del torii, y con la marea alta el torii queda dentro del agua.

Hay otros lugares que aparecen en los dos grupos. El jardín Shukkei-en está a un corto paseo a pie de la estación de Hiroshima. Se empezó a construir en 1620 para el señor del dominio de Hiroshima, la bomba atómica de 1945 lo dejó muy dañado y se fue restaurando en las décadas siguientes. Una voz japonesa, que tomó el dato de la web del propio jardín, calcula unos 50 minutos para recorrerlo entero. La torre del castillo de Hiroshima es una reconstrucción de 1958 en hormigón armado, y desde el 22 de marzo de 2026 está cerrada a las visitas por el deterioro del hormigón, el desgaste de las instalaciones y por motivos de seguridad. Por fuera se puede seguir viendo, y su papel de museo pasa a un nuevo museo de historia junto al castillo, que abrirá por fases a partir de 2027. El okonomiyaki al estilo de Hiroshima se vende por todo el centro, y 5 de las voces extranjeras mencionan Okonomimura, un edificio lleno de pequeñas barras de okonomiyaki.

La Torre Orizuru tiene un mirador en la azotea, y 4 voces japonesas hablan de él. A 2 les parece que vale la pena subir; una de ellas subió dos años seguidos y lo recuerda así: «Desde la azotea de la torre, la vista tan abierta fue maravillosa y se me ha quedado grabada». A otra la vista no le pareció nada especial y la entrada le resultó extrañamente cara, un robo. La cuarta contestó directamente a esa queja: es lo que dicen todos los vecinos y piensa lo mismo, aunque a los visitantes se los veía bastante contentos.

Estanque y pinos del jardín Shukkei-en, en Hiroshima, con un pabellón de tejado de paja al otro lado del agua
El jardín Shukkei-en, a un corto paseo de la estación de Hiroshima, se construyó en 1620 y se rehízo después de 1945.Photo by Fg2 / Public domain / Wikimedia Commons

La forma de visitar Hiroshima que todos agradecen

Una manera sencilla de organizar el día es dedicar la mañana al Parque Conmemorativo de la Paz, que tiene en esta web su propia guía, dividida en capítulos. El resto del día puedes pasarlo en el centro, con un okonomiyaki, un paseo en tranvía y, si te da tiempo, el jardín Shukkei-en o el museo de arte.

El béisbol profesional tiene mucha afición en Hiroshima, donde juegan los Hiroshima Carp, y 2 voces recomiendan ir a ver un partido. Una viene de un foro japonés, donde alguien respondía a una familia que estaba a punto de mudarse a la prefectura de Hiroshima: «Hay mucha afición a los deportes profesionales, así que si a los niños les gustan, ir a ver un partido también puede ser divertido». La otra es de alguien que vivió un par de años en las afueras de Hiroshima y lo recomendaba en Reddit: «¡Si vas en temporada, intenta ver un partido de los Carp mientras estés allí!». Solo un aviso, de alguien que escribía en japonés: cerca de la estación de Hiroshima, un día de partido de los Carp, vio cómo se metían con una persona que llevaba la chaqueta happi del equipo visitante, y su consejo es ir mentalizado si vas a la ciudad de los Carp.

En qué se diferencian los dos grupos

En la franja roja de los extranjeros, 9 de las 16 voces hablan de lo que dura o cuesta ir y volver el mismo día. En la de los japoneses, 3 de las 12 apuntan justo a lo contrario: que, una vez allí, no hay bastante para llenar el tiempo. La duda de los extranjeros está en el trayecto de ida y vuelta, y la de los japoneses, en las horas que siguen a la llegada.

Las voces japonesas que sí valoran la visita responden a esa segunda duda con sitios para un segundo día. Fuera de la ciudad nombran Onomichi, las islas de la ruta Shimanami Kaido, Okunoshima y Kure, y dentro de ella el jardín Shukkei-en, el museo de arte, el tranvía y el Mazda Stadium. Con esos nombres a mano, quien se quede un segundo día en Hiroshima tiene adónde ir.


¿Todavía no sabes qué lugares famosos merecen de verdad un hueco en un viaje corto? Empieza por lo que de verdad importa en Japón. Si lo que quieres es conocer el propio Parque Conmemorativo de la Paz, tienes la guía del Memorial de la Paz de Hiroshima.

Fuentes

WMJS se escribe en Japón, por un japonés que quiere que conozcas su país un poco mejor, y se traduce al español con ayuda de la IA. Revisamos cada página, pero el español no es nuestra lengua materna. Si una frase suena rara, dínoslo. Con una frase basta.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

¿Quieres saber más? Pregúntale a los japoneses

¿Tienes alguna pregunta más sobre este tema? Se la haremos a japoneses de verdad.

Voice Box →