
佐渡島值得去嗎?去過的旅客與在地人怎麼說
你可能看過這樣的介紹:一座撐起幕府財政的金礦、一個彷彿停在19世紀的漁村、女性划著圓形的「盥舟」(tarai-bune)穿梭在清澈的海水中。但打開地圖一看,佐渡位在新潟外海,搭噴射水翼船要67分鐘(搭汽車渡輪要2.5小時),海岸線長達280公里,卻幾乎沒有鐵路。值得在行程裡花一天嗎?兩天呢?這趟渡輪到底值不值得搭?
大多數去過的人都很慶幸自己去了。沒玩盡興的人,往往犯了同一個錯:想用一個下午看完佐渡。
值得去嗎?(聽聽去過的旅客怎麼說)
我們蒐集了真正去過佐渡的外國旅客在Reddit和TripAdvisor上留下的心得,等於是問他們:這趟值得嗎? 依每則意見引起其他讀者共鳴的強度加權後,結果如下:
稱讚並不空泛。特地繞遠路來到佐渡的人,往往說得很直接:「佐渡好美。」 一位旅客說得更簡單:「佐渡是個很棒、被低估的地方。」 另一位旅客掂量過前往金山那段又慢又偏僻的路程和一路的辛苦,給出了肯定的答案:「完全值得。如果你在佐渡島只能看一個景點,那就去金山吧!」
紅色那一小段不大,而且集中在同一件事上:抱著期待前往某個地方,結果大門深鎖、空無一人,或是比傳聞中小得多。一位旅客這樣寫某個漁港:「我六月來的時候,什麼都沒開,」 還說那裡「像座鬼城」。另一位旅客拿一個歷史悠久的造船村落和它的名聲比了比,評價很平淡:「有意思,但不算是值得特地停留的景點。」 這些抱怨沒有一則是在說佐渡不好,說的都是沒做好準備,就來到一座照自己步調過日子的小島。
日本人怎麼看這座島
日本旅客與佐渡的居民,也會在4travel.jp等日本旅遊評論與問答網站上,寫下對這座島的看法。整體語氣更溫暖,但猶豫也說得更明白。
中間那一檔「看情況」的比例,幾乎是外國旅客的兩倍。規劃佐渡行程時,最值得參考的就是這個差別。外國旅客傾向直接回答值得或不值得,日本旅客則常附上條件,而條件多半和步調有關。一位去過佐渡三次的旅客,在論壇上回答「值不值得去」時說:「如果沒有特別想看的東西,老實說一泊兩日就能逛完……但你得帶著一個明確的目的去,不然這趟旅行會變得漫無邊際。」 另一則對同一個問題的簡短回答是:「老實說,稱不上好玩,」 但還是推薦了這裡,理由是「這裡是讓人放鬆的地方,而不是觀光景點。」
日本旅客那些不太愉快的經驗,也和外國旅客那一小段紅色說的是同一件事:到了才發現不如預期。有一篇釣魚遊記,作者自己說最後成了「一趟失敗的旅程」:佐渡明明是觀光勝地,沿途的村鎮卻顯得蕭條,作者最後一條魚也沒釣到就回家了。一位造訪宿根木(保存完好的造船村落)的旅客給了偏低的評分,結論很直白:「比我想像中小。」 另一則評論寫的是另一種不自在,講的是走過村裡那些至今仍有人住的窄巷:「因為這裡是真的有人生活的地方,把它當成觀光景點來走,我多少感到有些不好意思。」
出發前值得知道的幾件事
佐渡真的很大。 佐渡觀光交流機構說得很清楚:這座島有280公里長的海岸線,「比你想像中還要大」。佐渡金山的營運方則給出了具體數字:佐渡的陸地面積約為東京23區的1.5倍。島上沒有鐵路。在島上移動,要嘛租車或電動輔助自行車,要嘛抓準時刻表搭巴士。上面兩個溫度計裡,有一半失望的聲音,都源自這個原本可以避免的意外。
招牌景點的名聲,其來有自。 佐渡金山從1601年一直開採到1989年,2024年7月,聯合國教科文組織將「佐渡島金山」列入世界遺產名錄。你走過的坑道,正是近三個世紀為德川幕府提供財源的那些礦坑,好幾位評論者提到的機械礦工模型也在裡面。或許正因為這段歷史,在佐渡所有景點中,只有金山在兩個溫度計裡幾乎沒有引來失望的聲音。
抱怨幾乎都出在行程安排上。 覺得佐渡令人失望的旅客,幾乎都是匆忙的一日遊。覺得佐渡壯麗動人的旅客,幾乎都安排了過夜,或是留了充裕的時間。一則Reddit討論串中,有人問起一日遊可不可行,得到這樣的回覆:「我覺得如果你安排兩天、不用趕來趕去,應該會更好玩一點。」
這樣玩佐渡島,最受歡迎
綜合上面的內容,兩個溫度計裡評價好的玩法有下面幾點。
- 如果可以,安排兩天;至少也要一整天。 金山、盥舟體驗、宿根木造船村落,分別位在這座大島的三個角落。想在渡輪當天來回的一天內塞進這三個地方,就是上面那些失望評價的行程。
- 在港口租一台車或電動輔助自行車。 巴士確實有在跑,但旺季以外班次會減少。好幾位想靠步行隨興走走的評論者,最後不是得叫計程車,就是錯過了末班巴士。
- 去金山時,選兩條坑道都能參觀的套票行程。 江戶時代開鑿的宗太夫坑道,與明治時代開鑿的道遊坑道,可以用一張套票一起參觀(出發前請先確認最新票價與開放時間);比較過兩者的旅客,幾乎都推薦兩條都看。
- 上午先去宿根木,走進幾間開放參觀的民宅看看。 村落真的很小,有些評論者說走一圈只要30到60分鐘,所以可以搭配同一個海灣的盥舟體驗一起安排。
- 別以為到處都有商店。 不只一位旅客提到,主要城鎮以外的咖啡館沒開,或是找不到便利商店。記得帶點零食和現金;佐渡的巴士過去多半只收硬幣和小額鈔票,上車前請先確認目前的付款方式。
- 漁村看起來很安靜,多半就是真的安靜。 外國旅客和日本旅客的低分評論裡,有好幾則描述的其實只是一個普通、人口流失近半的海邊小鎮。那份寧靜,就是佐渡平常的樣子。
這樣安排,旅程多半會像溫度計裡大多數綠色聲音說的那樣:佐渡又大又慢,只要不把它當成兩座大城市之間的打勾清單,就能玩得盡興。這是一個值得住一晚的地方。
說到底,值得去嗎?留出一整天,最好兩天,租個代步工具,出發前心裡有數:金山名不虛傳,村落不大,來這裡就是為了寧靜的海岸線。做到這些,佐渡多半就會像上面五分之四的綠色聲音說的那樣:值得搭這趟渡輪,值得繞這段路,也值得再回來。
還在猶豫哪些地方真正值得排進日本行程?可以先從什麼才是日本真正重要的事看起。
資料來源
- 日本外務省,「佐渡島金山」列入世界遺產名錄(2024-07-27):聯合國教科文組織世界遺產委員會第46屆會議決議的官方紀錄。
- GOLDEN SADO股份有限公司,史跡佐渡金山官方網站:礦山營運期間為1601年至1989年(相川金銀山);坑道行程結構與開放時間;佐渡的陸地面積約為東京23區的1.5倍。
- 佐渡汽船株式會社官方網站:新潟至兩津航線的噴射水翼船航行時間為67分鐘。
- 佐渡觀光交流機構,Visit Sado官方網站,島內交通:280公里長的海岸線,形容為「比你想像中還要大」;巴士票價、付款方式與季節性班次調整的細節。
- 佐渡觀光交流機構,Visit Sado官方網站(日文),新手交通指南:新潟至兩津航線的汽車渡輪航行時間約為2小時30分鐘。
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。
謝謝你。每一則我們都會親自閱讀。
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices