Skip to content
WMJS
Den Jigokudani Snow Monkey Park besuchen: warum die Affen nur baden, wenn es kalt ist
Reiseziel-GuidePräfektur Nagano

Den Jigokudani Snow Monkey Park besuchen: warum die Affen nur baden, wenn es kalt ist

Jigokudani Yaen-koen (Snow Monkey Park)

Von Kei · In Japan geboren und aufgewachsen

Lohnt sich ein Besuch im Jigokudani Snow Monkey Park? Nach den Stimmen, die wir gesammelt haben: ja, unter einer Bedingung. Von 70 internationalen Reisenden, die tatsächlich dort waren (gewichtet danach, wie viel Zuspruch ihre Beiträge bei anderen Lesern fanden), nennen 38 % den Park klar einen Höhepunkt ihrer Reise, weitere 42 % finden ihn im Winter lohnend oder wenn er ohnehin auf dem Weg liegt. Die übrigen 20 % hielten den Umweg für nicht lohnend, fast immer, weil sie zur falschen Jahreszeit kamen. Japanische Besucher und Einheimische urteilen in ihren eigenen Bewertungen noch positiver: 64 % sind froh über den Besuch, nur 17 % nennen die Jahreszeit oder den Aufstieg als echten Wermutstropfen. Die wilden Japanmakaken baden nur in den kältesten Monaten, von Dezember bis Februar, im heißen Quellwasser, weil sie so die Kälte überstehen. Der Fußweg von Kanbayashi Onsen ist etwa zwei Kilometer lang und dauert dreißig bis vierzig Minuten. Was die Besucher im Einzelnen berichten und welchen Fehler bei der Reisezeit Sie vermeiden können, lesen Sie weiter unten.

Worum es an diesem Ort geht

Bis Sie den ersten Affen zu Gesicht bekommen, haben Sie schon einen langen Fußweg hinter sich, und wenn es so weit ist, schaut er nicht einmal zu Ihnen auf.

Der Pfad führt an einem Fluss entlang durch den Schnee, vorbei an Dampf, der aus den Felswänden aufsteigt. Dann öffnet sich das Tal, und da sind sie: wilde Affen, die in einem dampfenden Becken mit heißem Wasser sitzen, Schnee auf den Schultern, die Augen halb geschlossen, und die sich nicht im Geringsten um Sie kümmern. Zwischen Ihnen und den Tieren gibt es weder Zaun noch Glasscheibe, keinen Graben und keinen Wärter, der sie zurückhält. Sie sind heute Morgen aus eigenem Antrieb vom Berg herabgekommen, und wenn sie genug haben, werden sie wieder hinaufsteigen, und daran können Sie nichts ändern. Genau das überrascht die meisten Besucher in Jigokudani: Sie sind weit gereist, um die Affen zu sehen, die Affen dagegen haben für Sie keinen Schritt getan. Sie dürfen lediglich eine Stunde lang dabei zusehen, wie ein wildes Tier seinen ganz gewöhnlichen Tag verbringt.

Eines sollten Sie vor der Reise wissen. Das berühmte Foto (das rote Gesicht, die geschlossenen Augen, der Schnee, der Dampf) ist nicht gestellt, zeigt aber etwas anderes, als man denkt. Die Affen baden nicht, weil es niedlich aussieht. Der Japanmakak ist die am weitesten nördlich lebende Affenart der Welt; außer dem Menschen lebt kein Primat in so kalten Gegenden. Hier, auf achthundertfünfzig Metern Höhe, kann der Schnee mehr als einen Meter hoch liegen, und nachts sinkt die Temperatur unter minus zehn Grad. In den kältesten Monaten hat diese Gruppe gelernt, was fast kein anderes wildes Tier tut: sich in einer heißen Quelle aufzuwärmen, um den Winter zu überstehen. Forscher, die die Affen dieses Tals untersuchten, stellten fest, dass ein Bad im heißen Wasser ihren Stress bei strenger Kälte messbar senkt. Für die Affen ist das Bad also eine Frage des Überlebens.

Uralt ist dieses Verhalten übrigens auch nicht. Nach Angaben des Parks begann das Baden erst in den frühen 1960er-Jahren, um die Zeit der Parkeröffnung 1964, als ein junger Affe beinahe zufällig in das Freiluftbad eines Thermalgasthofs am Fuße des Tals kletterte. Andere ahmten es nach. Die Jungen lernten es zuerst, dann ihre Mütter, und die Gruppe hat die Gewohnheit seither über die Generationen weitergetragen, so wie Menschen einen Brauch weitergeben. Was Sie beobachten, ist also weder Instinkt noch Dressur, sondern eher eine Form von Kultur: eine kleine Entdeckung, die seit mehr als einem halben Jahrhundert bewahrt und weitergegeben wird.

Kommen Sie ruhig, um die Affen zu sehen, und machen Sie das Foto, für das Sie gekommen sind. Behalten Sie aber im Hinterkopf, dass Sie den Tieren am meisten Respekt erweisen, wenn Sie nichts von ihnen wollen. Man füttert sie nicht, man berührt sie nicht, man sieht ihnen nicht einmal in die Augen. Das mag sich zunächst wie ein seltsamer Empfang anfühlen. Für ein wildes Tier ist es aber der freundlichste: Es darf seinen Tag ungestört verbringen, während ein Fremder still danebensteht und sich darüber freut.

Was Sie vor Ort erwartet

Schritt 1: Der Weg ins Tal

Die Affen kommen nicht bis an die Straße; damit muss man sich zuerst abfinden.

Von der Bushaltestelle und dem Parkplatz am Kanbayashi Onsen führt ein einziger Weg etwa zwei Kilometer das Tal hinauf bis zum Parkeingang: rund dreißig bis vierzig Minuten Fußmarsch durch den Wald, meist mit sanfter Steigung, aber unbefestigt, mit Stufen und unebenem Untergrund, der für Kinderwagen und Rollstühle nicht zu bewältigen ist. Im Sommer ist es ein leichter Waldpfad. Im Winter sieht das anders aus: festgetretener Schnee und vereiste Abschnitte, stellenweise schmal, während der Weg zwischen den Zedern ansteigt und unten der Fluss fließt. Wer in normalen Stadtschuhen unterwegs ist, kommt nur mit vorsichtigen Trippelschritten voran; wer gute Stiefel und die kleinen Grödel zum Anschnallen dabeihat, die am Wegbeginn verkauft werden, geht den Weg ganz entspannt. Das sei deutlich gesagt, denn wer sich einen Parkplatz direkt neben einem Zoo vorgestellt hat, ist überrascht. Eine Abkürzung gibt es nicht, und gerade diese Entfernung trägt dazu bei, dass der Ort wild bleibt.

Viele Besucher merken hinterher, dass dieser Weg die halbe Erinnerung an den Tag ausmacht. Schon der verschneite Wald lohnt sich, mit dem Dampf, der von den Felswänden aufsteigt. Ihm verdankt das Tal seinen alten Namen Jigokudani, „Höllental“: Reisende sahen kochendes Wasser aus dem Fels schießen und fanden dafür keinen sanfteren Namen. Lassen Sie sich Zeit, Sie verpassen nichts. Die Affen halten sich an keinen Zeitplan, und in dieser halben Stunde müssen Sie das auch nicht.

Schritt 2: Abstand halten

Am Eingang stehen die Regeln des Parks, und es lohnt sich, sie genau zu lesen: Hinter den einzelnen Verboten steckt im Grunde ein einziger Gedanke, der auf mehrere Arten formuliert ist.

Füttern Sie die Affen nicht. Berühren Sie sie nicht. Starren Sie ihnen nicht in die Augen: Für Affen ist ein starrer Blick eine Drohung. Drängen Sie sich nicht an sie heran; wenn ein neugieriges Jungtier auf Sie zukommt, treten Sie zurück. Der Park verzichtet bewusst auf Zäune und Absperrungen, damit die Affen trotz der Besucher so natürlich wie möglich leben können. Außerdem bittet er um etwas, das Reiseführer selten vermitteln: die Begegnung aus der Sicht des Affen zu betrachten und sich zu fragen, wie Sie sich fühlen würden, wenn ein Fremder sich Ihnen gegenüber so verhielte, wie Sie es gerade vorhaben. In diesem einen Satz steckt die ganze Philosophie des Ortes; alles andere ist Beiwerk.

Wenn Sie von einem Ort wie Nara kommen, wo eine tausendjährige Tradition es Ihnen erlaubt, die heiligen Hirsche aus der eigenen Hand zu füttern, kann die Regel hier wie das genaue Gegenteil wirken, anfangs vielleicht sogar etwas kühl. Das ist sie nicht. In Nara beruht die Beziehung auf dem Geben, hier auf Zurückhaltung, und genau diese Zurückhaltung ist das eigentliche Geschenk. Ein Affe, der lernt, Futter von Menschen anzunehmen, hört auf, wild zu sein: Er beginnt, am Weg zu warten, zu folgen, zu schnappen, und gerät am Ende in Konflikt mit eben den Menschen, von denen er gelernt hat, abhängig zu sein, was für den Affen nie gut ausgeht. Deshalb füttert der Park die Gruppe selbst, sorgfältig und abseits der Besucher, gerade so viel, dass die Affen dorthin herabkommen, wo man sie beobachten kann, und bittet Sie, nichts zu geben. Nicht, dass die Affen Ihre Freundlichkeit nicht verdienten: Hier besteht sie eben darin, nichts zu geben. Im Moment selbst ist das schwer nachzuempfinden, und doch stimmt es: Hier ist die großzügigste Hand die, die leer bleibt.

Schritt 3: Die Affen im Dampf

Dann stehen Sie mitten unter ihnen, und das Gefühl der Fremdheit weicht schnell etwas ganz Einfachem.

Eine Mutter sitzt im Wasser, ein Baby an ihre Brust geklammert. Zwei Jungtiere jagen über den Schnee und purzeln in eine Schneewehe. Ein älterer Affe sitzt bis zu den Schultern im Wasser, die Augen geschlossen, Dampftröpfchen im Gesicht, und kümmert sich nicht im Geringsten um die Kameras, die ein paar Meter entfernt auf ihn gerichtet sind. Man ist versucht, darin eine Vorstellung zu sehen, die geschlossenen Augen für Glückseligkeit zu halten und das Bad für Wellness. Wer etwas länger hinschaut, versteht besser, was hier wirklich geschieht. Sie baden in den kältesten Monaten, von Dezember bis März, und tun es in der Wärme des Sommers nur ungern; manche baden überhaupt nie. Bei Schnee auf den Felsen tun die Affen im Wasser schlicht das Nötige: Sie halten sich warm, auf die einzige Weise, die ihnen dieses Tal bietet, an einem Tag, der sonst kaum zu überstehen wäre.

Fotografieren ist erlaubt, und der Park gestattet sogar Blitzlicht, was viele überrascht. Der Sinn der Regel gilt trotzdem: Halten Sie kein Objektiv und kein Telefon dicht an das Gesicht eines Affen, greifen Sie nicht ins Bad, und lassen Sie Selfie-Sticks und Drohnen in der Tasche. Mehr als die Rücksicht, die jeden vollen Ort für alle angenehmer macht, wird nicht verlangt. Ihre besten Fotos werden die sein, auf denen der Affe vergessen hat, dass Sie da sind.

Schritt 4: Der Rückweg in die Berge

Nach einer Weile steigt ein Affe ohne besonderen Anlass aus dem Wasser, schüttelt sich und macht sich an den Aufstieg. Andere folgen, und nach und nach zieht die Gruppe zurück in die Berge.

Niemand holt sie herunter, niemand schickt sie nach Hause, und es gibt auch kein Gehege, das man öffnen müsste. Sie kamen, weil der Talboden wärmer war und das Futter hier lag, und sie gehen, weil der Tag zu Ende geht und sie in den Bergen zu Hause sind. Wer bis zum späten Nachmittag bleibt, sieht, wie sich die Becken nach und nach leeren und Schnee in die zurückgelassenen Spuren fällt, und versteht den Ort in dieser Stille besser als im Trubel der Mittagszeit. Am Ende haben Sie den Tieren nichts getan. Sie haben zugesehen, Abstand gehalten, nichts mitgenommen und nichts zurückgelassen. Eine Stunde lang waren Sie ein stiller Gast im Winter eines wilden Tieres, und das hat gerade deshalb so gut funktioniert, weil Sie nichts verlangt haben.

An manchen Tagen kommen nur wenige Affen, sie lassen auf sich warten oder sind schon wieder oben; sie sind wild, und niemand kann sie zwingen, sich zu zeigen. Erwischen Sie einen solchen Tag, bleiben Ihnen trotzdem der Schnee, der Dampf und der lange Weg durch den Wald, und die Affen sind weiterhin dort oben und verbringen ihren Winter, wie es ihrer Natur entspricht. Auch so bleibt sich Jigokudani treu. Danke, dass Sie uns bis hierher begleitet haben.

Was Besucher wirklich sagen

Bevor Sie planen, lohnt sich ein Blick darauf, was Leute berichten, die schon dort waren. Wir haben die Stimmen von 70 internationalen Reisenden gesammelt, die tatsächlich in Jigokudani waren, und jede danach gewichtet, wie viel Zuspruch sie bei anderen Lesern fand. So verteilen sie sich:

Lohnt sich: ein Höhepunkt
38%
Lohnt sich im Winter oder wenn es ohnehin auf dem Weg liegt
42%
Den weiten Umweg nicht wert oder zur falschen Jahreszeit gekommen
20%
Wer diese Stimmen sind: internationale Besucher, die bei den Schneeaffen von Jigokudani waren und auf Reddit darüber berichten. So verteilen sich die 70 Stimmen, jeweils gewichtet danach, wie viel Anklang sie fanden. Dies ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Stimmen ohne sichtbare Reaktionszahl zählen als eine.

Der mittlere Balken ist in dieser Grafik der längste: Für viele Besucher ist die Antwort kein klares Ja oder Nein, sondern hängt vom richtigen Zeitpunkt ab. Ein Reisender rechnete es genau vor: Es lohne sich, wenn man ein ganzes Wochenende daraus mache und in der Nachbarstadt Shibu Onsen übernachte, aber wer vier Stunden Busse und Züge auf sich nehme, nur um die Affen anzusehen und gleich wieder umzukehren, sei sich nicht sicher, ob sich das lohne.

Japanische Besucher und Einheimische urteilen in ihren eigenen Bewertungen noch positiver:

Sehr geschätzt: froh, den Weg auf sich genommen zu haben
64%
Kommt darauf an: auf die Jahreszeit und den Weg
19%
Der echte Wermutstropfen (kein Baden außerhalb des Winters, der Aufstieg)
17%
Wer diese Stimmen sind: japanische Besucher und Einheimische in ihren eigenen Bewertungen des Parks. So verteilen sich die 89 Stimmen, jeweils gewichtet danach, wie viel Anklang sie fanden. Dies ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Stimmen ohne sichtbare Reaktionszahl zählen als eine.

Beide roten Balken weisen auf dieselbe Ursache: die falsche Jahreszeit. Eine Besucherin hatte auf die badenden Affen gehofft, doch an jenem Tag ging kein einziger ins Wasser; sie erfuhr, dass sie nur bei Kälte hineingehen. Ein anderer Gast wurde schon am Parkplatz gewarnt: „Heute keine Affen.“ Wer im tiefsten Winter kommt, dem bleibt dieses Risiko fast erspart.

Den vollständigen Überblick, samt Checkliste zur besten Reisezeit, finden Sie in Lohnen sich die Jigokudani-Schneeaffen?

Gut zu wissen

Das Wichtigste vorab: Die Affen sind wild und halten sich an keinen Zeitplan. An den meisten Wintertagen kommen sie ins Tal herab, aber nicht an jedem, und wie viele wann kommen, hängt vom Wetter und von den Verhältnissen am Berg ab. Der Park veröffentlicht die Affenaktivität des Tages auf seinen offiziellen sozialen Medien; ein Blick darauf, bevor Sie aufbrechen, kann Ihnen an einem Tag, an dem kaum Affen kommen, eine lange Anreise ersparen. Und weil das Baden der Wärme dient, ist die berühmte Szene der Affen im dampfenden Becken ein Anblick des tiefen Winters: Sie baden in den kältesten Monaten und tun es im Sommer nur ungern, auch wenn die Gruppe selbst das ganze Jahr über zu sehen ist.

Anreise: Jigokudani liegt oben in einem Tal in der Gemeinde Yamanouchi, und für die Anreise muss man mehrmals umsteigen. Genau das unterschätzen Besucher am häufigsten. Von Tokio erreicht der Hokuriku-Shinkansen Nagano in nur 79 Minuten. Von Nagano gibt es zwei gängige Wege: Nehmen Sie die Nagano-Dentetsu-Linie zum Bahnhof Yudanaka (etwa 38 Minuten mit dem Expresszug) und dann einen Linienbus bis zur Haltestelle „Snow Monkey Park“ (ungefähr 8–15 Minuten); oder nehmen Sie den direkten Schnellbus vom Ostausgang des Bahnhofs Nagano geradewegs zur Haltestelle „Snow Monkey Park“ (etwa 41 Minuten). Von beiden Haltestellen aus ist der einzige Weg zu den Affen der Fußmarsch das Tal hinauf (siehe unten). Ein Tagesausflug von Tokio aus ist durchaus möglich, aber es ist ein langer Tag; viele Besucher übernachten lieber in der Nähe. Einen Überblick über Züge, Busse und Umstiege finden Sie unter Unterwegs in Japan. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Der Fußweg zum Park: Von der Bushaltestelle und dem kostenlosen Parkplatz am Kanbayashi Onsen sind es etwa zwei Kilometer, rund 30–40 Minuten, auf einem unbefestigten Waldweg mit Stufen und unebenem Untergrund, nicht passierbar mit Kinderwagen oder Rollstuhl. Im Winter ist der Weg festgetreten und stellenweise vereist: Bringen Sie wasserdichte, gut greifende Schneestiefel mit und überlegen Sie, einfache Grödel zu kaufen, die nahe dem Wegbeginn angeboten werden. Wenn Sie mit dem Auto kommen: Der Parkplatz Kanbayashi ist kostenlos und das ganze Jahr über geöffnet (ein gesonderter, gebührenpflichtiger Jigokudani-Parkplatz näher am Park ist jeden Winter geschlossen, ungefähr von Dezember bis März); Winterreifen oder Ketten sind auf diesen Bergstraßen unerlässlich. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Öffnungszeiten und Eintritt: Der Park ist in der wärmeren Jahreszeit (etwa April–Oktober) ungefähr von 8:30 bis 17:00 Uhr geöffnet und im Winter (etwa November–März) von 9:00 bis 16:00 Uhr; bis zur Schließung sollen alle Besucher den Park verlassen haben, kommen Sie also am besten spätestens eine halbe Stunde vorher an. Der Eintritt beträgt rund 800 Yen für Erwachsene (ab 18 Jahren) und 400 Yen für Kinder (6–17 Jahre), für unter Fünfjährige ist er frei. Der Park ist das ganze Jahr über geöffnet, ohne feste Ruhetage, aber schlechtes Wetter kann die Zeiten verkürzen oder ihn ohne Vorankündigung schließen, prüfen Sie also vor einem Winterbesuch die offizielle Website. Für stark besuchte Wintertage wurde die Einführung von datierten Online-Tickets angekündigt; die aktuelle Regelung finden Sie auf der offiziellen Website des Parks. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Pässe und Tickets: Nagano Dentetsu bietet einen „Snow Monkey Pass“ an, der Transport und Parkeintritt bündelt, sowie einen gesonderten Buspass, der den Schnellbus abdeckt; der genaue Umfang und Preis ändern sich je nach Jahreszeit und wurden kürzlich überarbeitet, informieren Sie sich daher direkt bei Nagano Dentetsu über das aktuelle Angebot, statt sich auf ältere Reiseführer zu verlassen. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Füttern: Für Besucher ist es nicht erlaubt, und Futter wird auch nicht verkauft. Der Park füttert die Gruppe selbst, unauffällig und nur, damit die Affen dorthin herabkommen, wo man sie beobachten kann; Ihre Aufgabe ist es, nichts zu geben, kein Futter zu zeigen und Snacks und Plastiktüten außer Sicht zu halten (ein Affe lernt schnell, dass eine Tüte Futter enthalten kann). Das ist das genaue Gegenteil vom Füttern der Hirsche in Nara: dort das Geben, hier die Zurückhaltung.

Beste Besuchszeit: Für die Szene aus Schnee und Dampf sind die kältesten Monate, ungefähr Dezember bis Februar, die sicherste Wahl. Vom Morgen bis in den frühen Nachmittag (am lebhaftesten ist der Park um die Mitte des Tages) ist die Gruppe am verlässlichsten unten im Tal. Welche Jahreszeit für Ihre gesamte Japanreise passt, lesen Sie unter die beste Reisezeit für Japan. Zuletzt geprüft: Juni 2026.

Fotografieren: Kameras und Handys sind erlaubt, der Park gestattet sogar Blitzlicht. Halten Sie aber kein Gerät dicht an das Gesicht eines Affen und keine Kamera ins Wasser; Selfie-Sticks und Drohnen sind verboten.

Zuletzt geprüft: Juni 2026

Offizielle Websites: Jigokudani Yaen-koen (offizielle Website) · Snow Monkey & Nagano (offizielles Tourismusportal der Präfektur Nagano) · JNTO

Wenn etwas nicht nach Plan läuft

Es sind keine Affen da, oder nur wenige. Das ist normal und kein Pech: Die Gruppe ist wild und kommt herab, wann es ihr passt, nicht nach Fahrplan. Schauen Sie nach Möglichkeit vor dem Aufbruch in die offiziellen sozialen Medien des Parks, wo die Aktivität des Tages gemeldet wird. Lassen Sie sich vor Ort Zeit: Ein Tal, das zunächst fast leer aussieht, kann sich im Lauf des Morgens füllen, wenn die Affen von den Hängen herabkommen. Und wenn es ruhig bleibt, sind der Waldweg und der Schnee die Reise trotzdem wert; die Affen sind dann einfach oben am Berg, wo wilde Tiere hingehören.

Ein Affe ist nahe gekommen oder hat es auf meine Tasche abgesehen. Treten Sie ruhig einen Schritt zurück; ausweichen müssen Sie, nicht der Affe. Zeigen Sie kein Futter und halten Sie Taschen, besonders raschelnde Plastiktüten, geschlossen und außer Sicht, denn manche Affen haben gelernt, dass in Taschen oft etwas zu essen steckt. Starren Sie ihm nicht in die Augen und zeigen Sie beim Lächeln nicht die Zähne; beides verstehen Affen als Drohung. Nichts davon bedeutet, dass Sie in Gefahr sind. Sie sind nur eben unter wirklich wilden Tieren, und mit etwas Abstand bleibt die Begegnung für beide Seiten entspannt.

Der Weg ist schwerer, als ich erwartet hatte. Der Fußweg führt etwa zwei Kilometer über einen unbefestigten Pfad, und im Winter kann er stark vereist sein. Wenn Sie nur Stadtschuhe haben, gehen Sie deutlich langsamer und halten Sie sich an den Geländern fest, wo es welche gibt; die Grödel, die nahe dem Wegbeginn verkauft werden, helfen sehr, ebenso Trekkingstöcke. Mit dem Auto kommt man nicht bis zum Park, hin und zurück geht es nur zu Fuß. Teilen Sie sich also Ihre Kräfte ein und planen Sie mehr Zeit ein, als die Entfernung vermuten lässt.

Ich reise mit kleinen Kindern oder mit jemandem, der weniger trittsicher ist. Auf dem verschneiten Weg sollte man gut vorbereitet sein. Eine Babytrage geht, wo ein Kinderwagen nicht durchkommt, und warmes, griffiges Schuhwerk ist für alle wichtig. Planen Sie zusätzliche Zeit ein, gehen Sie den Weg in Etappen, und scheuen Sie sich nicht umzukehren, wenn Ihnen das Eis an dem Tag zu heikel ist: Sie können ein anderes Mal wiederkommen. Tipps für die übrige Reise im Tempo der Kleinen finden Sie unter Reisen in Japan mit Kindern.

Es ist voll, oder es liegt kein Schnee und das Tal sieht schlicht aus. Den hohen Schnee des berühmten Fotos gibt es nur im Hochwinter; früher und später in der Saison ist die Szene kahler, und die belebtesten Abschnitte liegen direkt an den Becken um die Mitte des Tages. Treten Sie ein wenig zurück und warten Sie ein paar Minuten: Die Menge bewegt sich in Wellen, und meist wird bald ein ruhigerer Platz frei. Den Affen machen weder die Menschenmenge noch der schneefreie Boden etwas aus; darunter leidet höchstens Ihr Foto.

Ich bin den ganzen weiten Weg gekommen und mache mir Sorgen, dass es den Bildern nicht gerecht wird. Diese Sorge ist verständlich, und viele haben sie. Tatsächlich ist an manchen Tagen weniger los als auf den Postkarten, und der lange Weg und die Kälte sind nun einmal da. Doch in Erinnerung bleibt von Jigokudani meist weniger das eine perfekte Foto als der Schnee, der Dampf, der Wald und das seltsame Gefühl, ein paar Meter neben einem wilden Tier zu stehen, das Sie keines Blickes würdigt. Wer hinfährt, um einen Tag zu erleben, und nicht nur für ein Foto, wird nur sehr selten enttäuscht.


Sources:

Bildnachweise: Die Fotos stehen unter Lizenzen, die eine kostenlose kommerzielle Nutzung erlauben; wo eine Namensnennung nötig ist, steht sie in der Bildunterschrift.

WMJS wird in Japan von einem Japaner geschrieben, der Ihnen sein Land ein wenig näherbringen möchte, und mit KI-Hilfe ins Deutsche übertragen. Wir prüfen jede Seite, aber Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Wenn ein Satz seltsam klingt, sagen Sie es uns. Ein Satz genügt.

Echte Stimmen

Lohnt sich das?

Waren Sie dort? Teilen Sie Ihre Fotos.

Ihr Foto könnte in diesem Guide erscheinen — mit Ihrem Namen und einem Link zu Ihrem Profil.

Foto einreichen

Verwandte Artikel

Weitere Guides in Chubu