Shinjuku: die Stadt der Türen, die verschlossen wirken, und wie sich jede öffnen lässt

Was dieser Ort bedeutet

Fast alles, wofür Shinjuku berühmt ist, wirkt auf den ersten Blick so, als bliebe es dir verschlossen.

Es fängt beim Bahnhof an. Laut Guinness World Records ist der Bahnhof Shinjuku der verkehrsreichste Bahnhof der Welt: durchschnittlich 2.704.703 Menschen pro Tag im Jahr 2022, verteilt auf fünf Bahngesellschaften, deren Bahnsteige ein kaum zu durchschauendes Labyrinth bilden. Der Bahnhof auf Platz zwei, der Gare du Nord in Paris, zählt rund 600.000. Das Erste, was Shinjuku einem Besucher zeigt, ist also eine Wand aus Ausgängen, Schildern und eilenden Menschen, und eine leise Stimme, die sagt: Das machst du bestimmt falsch.

Dann beginnt die Nacht, und die Türen scheinen sich zu vervielfachen. Kabukicho, das Vergnügungsviertel, ist eine enge Straßenflucht voller Neonreklamen, die auf jemanden aus einem ruhigeren Land etwas bedrohlich wirken kann. Omoide Yokocho ist eine Gasse, so schmal, dass zwei Menschen kaum aneinander vorbeikommen, voller Rauch, und man sitzt dort Rücken an Rücken mit Fremden. Und in Golden Gai, einem Gewirr aus Bars, die kaum größer sind als eine Abstellkammer, stehst du vor einer Schiebetür, durch die du nichts sehen kannst, und weißt nicht, ob man dich drinnen überhaupt haben will.

Dabei ist keine dieser Türen so verschlossen, wie sie aussieht. Im Bahnhof wird alles einfacher, sobald du aufhörst, den Plan zu entziffern, und nur noch den Schildern zu einem einzigen Ausgang folgst, dessen Namen du kennst. Kabukicho ist nach den Worten der japanischen Tourismusorganisation selbst „das am dichtesten bebaute, neonhellste, lebendigste und dennoch sichere Innenstadtviertel Asiens“. Und in der Bar, die kaum größer ist als eine Abstellkammer, schiebt man dir meistens die Tür auf und rückt für einen Gast mehr zusammen, wenn du ein bisschen Mut aufbringst.

Das Besondere an Shinjuku ist, wie viel man auf einem kurzen Spaziergang erlebt. Nur wenige Minuten von diesem überwältigenden Bahnhof entfernt liegt ein kaiserlicher Garten, in dem fast vollkommene Stille herrscht; ein Verwaltungshochhaus, dessen schönste Aussicht nichts kostet; die größte Menschenmenge der Welt, die sich fast lautlos bewegt; und eine Gasse, in der dir ein Fremder eigenhändig einschenkt. Ruhe und Reizüberflutung, das Große und das Winzige, das Öffentliche und das Private: In Shinjuku liegt all das dicht beieinander, und niemand wundert sich darüber.

Und am Ende der Nacht fällt dir vielleicht auf, dass die kostenlose Aussicht aus 202 Metern Höhe und das Glas, das dir ein Fremder in einer Bar von zehn Quadratmetern einschenkt, im Grunde dieselbe Geste sind: eine Gastfreundschaft, die von außen verschlossen wirkt und es nicht ist.

Vor Ort, Schritt für Schritt

Schritt 1: Kostenlose Aussicht aus 202 Metern

Bevor du in die Nacht hinabsteigst, fahr erst nach oben und verschaff dir von dort einen Überblick über die Stadt.

Wenige Minuten westlich des Bahnhofs ragen die Zwillingstürme des Tokioter Rathauses (Tokyo Metropolitan Government Building) auf, des Sitzes der Stadtregierung. Im 45. Stock eines der Türme, in 202 Metern Höhe, liegen zwei Aussichtsetagen, und bevor du dich anstellst, solltest du wissen: Der Eintritt ist kostenlos. Kein Ticket, kein Zeitfenster. Ein eigener Aufzug bringt dich vom Erdgeschoss hinauf, und unter dir breitet sich die ganze beleuchtete Stadt aus. An klaren Abenden siehst du den Tokyo Skytree jenseits des Flusses, die dunkle Fläche der Bucht von Tokio und manchmal, tief am Horizont, die Silhouette des Fuji.

Stell dich in der Dämmerung ans Fenster, und du siehst den Rest des Abends vor dir, bevor du losgehst: Das schwarze, stille Rechteck im Süden ist der Garten, das Lichtermeer darunter ist der Bahnhof, den du gerade verlassen hast, und das dichte, unruhige Leuchten im Osten ist dein Ziel. Großzügiger kann eine Stadt einen Fremden kaum empfangen, und es kostet nichts: Ein Gebäude, das zum Regieren gebaut wurde, lässt jeden, der hereinkommt, die schönste Aussicht genießen. Behalte dieses Gefühl im Hinterkopf, denn es begegnet dir heute Nacht noch einmal, am anderen Ende der Skala, in einem Raum, der kaum größer ist als dieser Aufzug.

Schritt 2: Rauch und Ellbogen an Ellbogen

Fahr wieder hinunter und geh Richtung Bahnhof: Direkt an den Gleisen auf der Westseite findest du einen schmalen Durchgang zwischen zwei Gebäuden, den man leicht übersieht. Achte auf das schwach beleuchtete grüne Schild, die roten Laternen und die Rauchschwaden. Das ist Omoide Yokocho, die „Gasse der Erinnerungen“.

Die Gasse ist so eng, dass laut dem Tokioter Tourismusbüro „kaum zwei Menschen nebeneinander Platz haben“. Auf ganzer Länge reihen sich winzige Yakitori-Lokale aneinander, mit gegrillten Hähnchenspießen und Bier, jedes mit nur fünf oder sechs Plätzen an der Theke. Entstanden ist sie um 1946 aus den Trümmern rund um den Westausgang, als die Stadt nach dem Krieg in Ruinen lag und sich hier ein Freiluftmarkt mit Straßenständen ansiedelte. Seitdem hat die Gasse ihre niedrigen Dächer, ihren Rauch und ihre Laternen behalten.

Reservieren kann man nicht. Du duckst dich unter den kurzen Stoffvorhang am Eingang, suchst dir einen Hocker und bestellst, was dein Nachbar hat. Dein Ellbogen berührt den eines Fremden, und deine Jacke riecht danach nach Rauch. Genau diese Nähe macht den Ort aus, und so eng sitzen die Leute hier schon seit rund fünfundsiebzig Jahren. An den meisten Ständen zahlt man bar, also nimm etwas Yen mit, dann klappt alles.

Schritt 3: Das Viertel, das gefährlich aussieht

Geh jetzt unter den Gleisen hindurch auf die Ostseite, dorthin, wo es hell wird.

Kabukicho ist nach der Beschreibung der Tokioter Polizei selbst „eines der größten Vergnügungsviertel Japans“: Izakaya, Karaoke-Bars, Kinos und Hotels drängen sich auf ein paar Häuserblocks, in denen nie Ruhe einkehrt. Japans Tourismusorganisation nennt Shinjuku „die Stadt, die nicht schläft“, und fügt sanft hinzu: „genauer gesagt kippt sie am späten Vormittag für ein paar Stunden um“. Such dir den großen Boulevard und das riesige Don-Quijote-Kaufhaus an der Hauptstraße, schau nach oben, und vielleicht entdeckst du einen Godzilla-Kopf, der lautlos über die Dächer brüllt. Er thront auf dem Hochhaus mit Kino und Hotel und gehört zu den jüngsten Wahrzeichen des Viertels. Ganz in der Nähe steht der Tokyu Kabukicho Tower, eröffnet im April 2023, der das bunte Treiben bis weit nach oben fortsetzt.

Das Viertel kann einen misstrauisch machen. Zur Beruhigung hier die Einschätzung derer, deren Aufgabe es ist, für Sicherheit im Viertel zu sorgen: Gefahr droht hier vor allem deinem Geldbeutel, nicht dir selbst. Auf den hellen Hauptstraßen spazieren, dort essen, wo Preise aushängen, das Neonlicht fotografieren: Das alles ist ganz normal und unbedenklich. Die eine Regel, die fast jeden Ärger verhindert, nennt die Tokioter Polizei unmissverständlich: Manche Schlepper auf der Straße „bringen dich womöglich an Orte, an denen du abgezockt wirst“, also folge ihnen nicht, auch wenn sie dich ansprechen. Japans Tourismusbehörde sagt es kürzer: „Ignoriere die Schlepper.“ Eine seriöse Bar muss niemanden auf dem Gehweg anwerben. Such dir deine Tür selbst aus, eine, deren Preise du lesen kannst, bevor du dich setzt, dann bleibt der Abend angenehm. (Wenn du genauer wissen willst, warum sich Japan so sicher anfühlt: Hunderte Einwohner erzählen es in ihren eigenen Worten.)

Schritt 4: Die Tür, die verschlossen wirkt

Am Ostrand von Kabukicho hört das Neonlicht plötzlich auf, und es beginnt etwas viel Älteres und viel Kleineres. Sechs schmale Gassen mit rund 280 Bars, jede nur ein einziger Raum, viele mit gerade einmal fünf oder sechs Plätzen. Das ist Golden Gai.

Golden Gai entstand 1947, in denselben harten Nachkriegsjahren wie die Gasse an den Gleisen, und hat sich die Atmosphäre der frühen 1950er-Jahre bewahrt, während ringsum Hochhäuser in die Höhe wuchsen. Jede Bar ist eine eigene Welt: eine Bar für Filmfans, eine Punkbar, eine Bar, die vom Boden bis zur Decke die Leidenschaft ihres Besitzers zeigt. Hinter den meisten Türen steht ein Master oder eine Mama, der oder die den Laden allein führt, fast wie das eigene Wohnzimmer, nur dass man dort für den Platz bezahlt.

Und das ist die Tür, die verschlossen wirkt. Meist kannst du nicht hineinsehen; an manchen Türen hängt ein kleines kaiinsei-Schild („nur für Mitglieder“), und wer die Warnungen im Netz liest, könnte meinen, für die ganze Straße brauche man eine Aufnahmeprüfung. Tatsächlich kennen auch Japaner die Nervosität, die du an dieser Tür spürst. Von den Japanern, die über Golden Gai sprechen, geben mehr als vier von zehn zu, dass auch sie für diese Tür Mut brauchen. Die kleine Sitzgebühr, die viele überrascht, ist kein Trick: Sie ist sozusagen die Miete für einen Raum von zehn Quadratmetern, der Preis dafür, einen Abend lang Gast zu sein. Und die Sprache ist ein viel kleineres Hindernis, als du fürchtest. Wer willkommen ist, was es mit der Gebühr auf sich hat und warum die Besitzer sagen, ausländische Gäste hätten diese Straße gerettet: All das erzählen 183 japanische Stimmen in einem eigenen Artikel, offen und ermutigend.

Für heute Abend ist die Sache einfach. Halte Ausschau nach einer Tür, die offen steht, einem „English OK“-Schild oder ausgehängten Preisen. Geh allein, zu zweit oder zu dritt hinein; für Gruppen sind die Räume zu klein. Mach dir keine Sorgen, dass du kein Japanisch sprichst: Ein Lächeln und ein kanpai bringen dich weiter als fließende Sprachkenntnisse. Fotografiere in einer Bar nicht, ohne vorher zu fragen. In einem so kleinen, privaten Raum ist das die wichtigste Regel der Etikette. Dann schieb die Tür auf und lass den Master das Tempo bestimmen. Um willkommen zu sein, musst du weder gebildet noch cool sein. Es reicht, den Mut zu haben, die Tür zu öffnen, und drinnen freundlich zu sein.

Schritt 5: Mit der Ringlinie nach Hause

Spät am Abend findest du zurück zum Bahnhof, zu demselben Labyrinth, vor dem du dich zu Beginn der Nacht gefürchtet hast. Jetzt ist es nur noch der Ort, von dem aus du in Ruhe mit der Ringlinie nach Hause fährst.

Und irgendwo auf dem Bahnsteig wird dir vielleicht klar, was dieser Abend eigentlich war. Du bist durch den verkehrsreichsten Bahnhof der Welt gegangen und ohne Probleme wieder herausgekommen. Oben im Rathausturm hat man dir die ganze Stadt gezeigt, ohne etwas dafür zu verlangen. Du hast dich in eine verrauchte Gasse geduckt, die älter ist als deine Großeltern, und in einen Raum so groß wie ein Schrank, in dem sich ein Fremder für den Preis eines Sitzplatzes deinen Namen gemerkt hat. Die kostenlose Aussicht aus 202 Metern Höhe und das von Hand eingeschenkte Glas auf zehn Quadratmetern, die öffentliche und die private Gastfreundschaft, waren im Grunde dieselbe Freundlichkeit in zwei verschiedenen Formen.

Shinjuku ist die Stadt der Türen, die verschlossen wirken. Das ganze Geheimnis: Du musst nur versuchen, sie zu öffnen.

Danke, dass du uns bis hierher begleitet hast.

Gut zu wissen

Ankommen und wieder herausfinden. Der Bahnhof Shinjuku wird von fünf Bahngesellschaften bedient (JR East, den U-Bahnen von Tokyo Metro und Toei sowie den Linien von Odakyu und Keio). Das ist einer der Gründe, warum er der verkehrsreichste Bahnhof der Welt ist und so viele Ausgänge hat, dass selbst Tokioter ab und zu den falschen nehmen. Die Einheimischen haben einen einfachen Trick: Orientiere dich nicht an Himmelsrichtungen, sondern am Namen deines Ausgangs oder Ziels, und folge nur diesen Schildern. Und wenn du einen Bahnsteig verlässt, geh in die Richtung zurück, aus der du gekommen bist. Grob gesagt liegen auf der Westseite die Aussichtsetagen des Rathauses und Omoide Yokocho, auf der Ostseite Kabukicho und Golden Gai, auf der Südseite Shinjuku Gyoen und der Busbahnhof Busta Shinjuku. Mehr zu Zügen, IC-Karten und allem Praktischen findest du unter Unterwegs in Japan.

Aussichtsetagen des Tokioter Rathauses. Die beiden Aussichtsetagen liegen im 45. Stock auf 202 Metern und sind über einen eigenen Aufzug vom Erdgeschoss des Hauptgebäudes Nr. 1 erreichbar; der Eintritt ist kostenlos. Die regulären Öffnungszeiten sind 9:30 bis 22:00 Uhr (letzter Einlass 21:30 Uhr). Die Nordetage ist am 2. und 4. Montag im Monat geschlossen, die Südetage am 1. und 3. Dienstag (die Südetage hat außerdem oft kürzere Öffnungszeiten); dazu kommen gelegentliche Wartungstage, und bei schlechtem Wetter kann auch kurzfristig geschlossen werden. Zuletzt geprüft: Juni 2026. Prüfe vor deinem Besuch auf der offiziellen Website die aktuellen Öffnungszeiten, den Status der Aussichtsetagen (@tocho_tenbou) und mögliche Schließungen.

Shinjuku Gyoen (Ruhe am Tag, gleich neben dem Trubel). Wenige Minuten von der Südseite des Bahnhofs liegt einer der großen Gärten Tokios: 58,3 Hektar mit französischem Garten, englischem Landschaftsgarten und traditionellem japanischem Garten, dazu rund 900 Kirschbäume. Ursprünglich war es Land, das 1591 der Feudalfamilie Naitō verliehen wurde; 1906 wurde es als kaiserlicher Garten fertiggestellt und 1949 für die Öffentlichkeit geöffnet. Der Eintritt kostet ¥500 für Erwachsene und ¥250 für Senioren (ab 65) und Studierende, für Kinder bis 15 Jahre ist er frei. Die Schließzeit hängt von der Jahreszeit ab (etwa 16:30 Uhr im Winter, 18:00 Uhr im Frühling und Spätsommer, 19:00 Uhr im Hochsommer, letzter Einlass jeweils 30 Minuten vorher). Montags und über Neujahr ist geschlossen, während der Kirschblüte und der Chrysanthemensaison aber täglich geöffnet. Eine Regel überrascht manche, darum plan sie am besten gleich ein: Alkohol ist im Garten nicht erlaubt. Der Garten ist die ruhige Pause vor der Nacht, nicht ein Teil von ihr. Zuletzt geprüft: Juni 2026. Prüfe die saisonalen Öffnungszeiten und Preise auf der offiziellen Website.

Kabukicho ganz entspannt. Das Viertel ist lebhaft und laut der offiziellen Tourismusorganisation „lebendig und dennoch sicher“. Genieße die hellen Hauptstraßen, die bekannten Sehenswürdigkeiten, die Restaurants mit ausgehängten Preisen und das Neonlicht. Die Tokioter Polizei gibt nur einen Rat, und mehr brauchst du auch nicht: Folge niemandem, der dich auf der Straße anspricht und billige Drinks oder eine „gute Bar“ anbietet. Such dir dein Lokal selbst aus, eines, dessen Preise du schon an der Tür lesen kannst.

Golden Gai. Winzige Bars, die meisten mit fünf oder sechs Plätzen, viele mit einer kleinen Sitzgebühr, die schlicht für den Platz bezahlt wird und keine Abzocke ist. Geh allein, zu zweit oder zu dritt, nimm Bargeld mit, halte Ausschau nach einer offenen Tür, einem „English OK“-Schild oder ausgehängten Preisen (ein „nur für Mitglieder“-Schild heißt einfach, dass du weitergehst, und niemand nimmt dir das übel), und frag, bevor du drinnen fotografierst. Wie es sich anfühlt, dort herzlich aufgenommen zu werden, erzählen viele Stimmen in unserem Artikel über Golden Gai.

Omoide Yokocho. Zwei Gehminuten auf der Westseite des Bahnhofs; winzige Yakitori-Theken, Rauch, rote Laternen und meist nur Barzahlung, also bring etwas Yen mit. Am schönsten ist es in kleinen Gruppen, wenn man bereit ist, Ellbogen an Ellbogen zu sitzen.

Bargeld. Viele der kleinsten und oft besten Lokale in Shinjuku setzen noch immer auf Bargeld; es lohnt sich, für den Abend etwas dabeizuhaben. Wann du Bargeld brauchst, erfährst du unter Bargeld oder Karte in Japan.

Wie lange, und wann. Die Hauptsache ist hier die Nacht. Ein zügiger Rundgang dauert etwa eine Stunde; wer es in Ruhe machen will (Sonnenuntergang von der Aussichtsetage, ein Happen in den Gassen, eine oder zwei Bars), plant einen entspannten halben Tag ein, der in den Abend übergeht.

Tokio bei Tag und bei Nacht. Shinjuku ist die laute, warme Seite der Stadt. Als helles Gegenstück für den Tag liegen Shibuya und Harajuku nur wenige Stationen entfernt an der Yamanote-Ringlinie, und genau dazwischen liegt die Waldstille von Meiji Jingu: Eine einzige Ringlinie verbindet Tokios Ruhe und sein Tosen.

Offizielle Tourismusinfos: GO TOKYO: Shinjuku

Wenn nicht alles nach Plan läuft

Du hast dich im Bahnhof völlig verlaufen. Das geht am Anfang allen so, es ist schließlich der verkehrsreichste Bahnhof der Welt. Versuch nicht mehr, den ganzen Plan zu lesen. Nimm den Namen deines Ziels (einen Ausgang, eine Linie, „Kabukicho“, „Gyoen“), folge nur diesen Schildern, und im Zweifel zeigt dir das Personal an jeder Sperre den richtigen Weg. Der Trick, auf den Einheimische schwören: Verlass den Bahnsteig in der Richtung, aus der du gekommen bist.

Jemand auf der Straße bietet dir billige Drinks oder eine „tolle kleine Bar“ an. Hier gehst du einfach weiter. Die Tokioter Polizei und Japans Tourismusbehörde sagen es klar: Folge keinen Schleppern, denn die Lokale, zu denen sie dich lotsen, verlangen weit mehr, als sie wert sind. Unhöflich ist das nicht, eine seriöse Bar wirbt nicht auf dem Gehweg um Gäste. Geh weiter zu den hellen Hauptstraßen und such dir ein Lokal, dessen Preise du an der Tür lesen kannst. In Kabukicho gibt es außerdem eine rund um die Uhr besetzte Polizeiwache, falls du einen festen Anlaufpunkt brauchst.

Eine Tür in Golden Gai sieht nach „nur für Mitglieder“ aus, und dich hat der Mut verlassen. Damit bist du nicht allein: Mehr als vier von zehn Japanern sagen, dass auch sie für diese Tür Mut brauchen. Such dir eine, die offen steht, ein „English OK“- oder „Anfänger willkommen“-Schild zeigt oder einen Preis aushängt. Ein kaiinsei- bzw. „nur für Mitglieder“-Schild bedeutet nur, dass diese Bar heute keine Laufkundschaft nimmt; geh einfach zur nächsten, das ist kein Problem. Der Besitzer hofft meist nur, dass du dich hineintraust und drinnen freundlich bist.

Die Aussichtsetagen oder eine davon sind geschlossen. Bei Wind oder Regen können sie kurzfristig schließen, und Nord- und Südetage haben jeweils feste Ruhetage im Monat. Ist eine geschlossen, ist die andere oft geöffnet; den aktuellen Stand findest du unter @tocho_tenbou. Und weil die Aussicht nichts kostet, kannst du es einfach an einem anderen Abend noch einmal versuchen oder dir die Stadt von einem ganz anderen Punkt aus ansehen.

Shinjuku Gyoen hat früher geschlossen als gedacht, oder du hast Wein mitgebracht. Der letzte Einlass ist früh (30 Minuten vor der je nach Saison unterschiedlichen Schließzeit), und Alkohol ist im Garten nicht erlaubt. Beides ist kein Problem, wenn du den Garten als ruhige Pause am Tag siehst und das Trinken für die Bars nach Einbruch der Dunkelheit aufhebst. Komm am Vormittag oder frühen Nachmittag und heb dir das Anstoßen für Omoide Yokocho auf.

In den Gassen ist es zu verraucht oder zu eng. Omoide Yokocho und Golden Gai sind absichtlich winzig, und das ist nicht jedermanns Sache, schon gar nicht an jedem Abend. Such dir eine Theke, an der es etwas luftiger ist, probier eine der breiteren Gassen oder tausch die Gasse gegen ein Restaurant an den Hauptstraßen von Kabukicho. Die Nähe macht den Reiz aus, aber niemand verlangt, dass du sie schon beim ersten Mal magst.

---

Quellen:

• Guinness World Records: Busiest railway station: Shinjuku Station as the world's busiest railway station (including subways), 2,704,703 average daily passenger throughput in 2022; the Gare du Nord in Paris (~600,000/day) as the closest competitor; operators served (JR East, Keio, Odakyu, Toei Subway, Tokyo Metro)
• Tokyo Metropolitan Government: Observatories: two observatories at a viewing height of 202 meters; free admission; access by the observatory elevator from the 1st floor of Main Building No. 1; short-notice weather closures (@tocho_tenbou)
• GO TOKYO: Tokyo Metropolitan Government Building: observatories on the 45th floor at 202 m; free; general hours 9:30–22:00 (last entry 21:30); North deck closed 2nd/4th Mondays, South deck closed 1st/3rd Tuesdays; views of Tokyo Skytree, Tokyo Bay and sometimes Mt. Fuji
• 国民公園協会 (National Parks Foundation): Shinjuku Gyoen: area 58.3 hectares; three garden styles (Formal, Landscape, Japanese Traditional); seasonal hours
• 国民公園協会: Shinjuku Gyoen history: Naitō family granted the land in 1591; completed as an imperial garden in 1906 (opening attended by Emperor Meiji); opened to the public in 1949
• Ministry of the Environment: Shinjuku Gyoen admission & rules: admission ¥500 adults / ¥250 seniors (65+) and students / free for children 15 and under; seasonal closing times; closed Mondays and Dec 29–Jan 3; open daily in cherry-blossom and chrysanthemum seasons; alcohol prohibited inside
• GO TOKYO: Shinjuku Gyoen National Garden: around 900 cherry trees; an escape beside the city center
• GO TOKYO: Shinjuku Golden Gai: around 280 bars across a six-row block of alleys; each seating only five or six; formerly a postwar red-light district that retains its early-1950s atmosphere; a few minutes from the station's east exit, adjacent to Kabukicho
• 新宿ゴールデン街商店街振興組合 (Shinjuku Golden Gai Shopping District Association): origin in 1947 as a postwar black-market and red-light area; over ~70 years of history; around 280 establishments
• GO TOKYO: Omoide Yokocho: "Memory Lane"; an alley barely two people across; yakitori counters seating five or six; dimly lit green sign, smoky stalls and red lanterns; about 2 minutes from Shinjuku Station (1 Nishi-Shinjuku)
• Omoide Yokocho official: history: origin around 1946 as a postwar black-market lane by the west exit
• Tokyo Metropolitan Police: Safety tips for entertainment districts: Kabukicho as "one of the largest entertainment districts in Japan"; warning that street touts may take you to places that rip you off, and that even if they approach you, you should not follow them
• JNTO (Japan National Tourism Organization): Kabukicho: "the most densely packed, neon-burning, lively yet safe downtown area in Asia"; "Ignore the touts"; the Godzilla head; the Don Quixote store marking the main street
• JNTO: Shinjuku: "the town that doesn't sleep, more accurately, it passes out for a couple of hours late morning"; Kabukicho as the nightlife heart
• GO TOKYO: Tokyu Kabukicho Tower: opened April 14, 2023; one of the largest complexes of its kind in Japan
• GO TOKYO: Tokyo at Night: Shinjuku "stays lively all night long," from the tiny bars of Golden Gai to the venues of Kabukicho

Bildnachweise, alle über Wikimedia Commons: das Neon-Tor von Kabukicho (Titel- und Vorschaubild), Foto von Basile Morin, CC BY-SA 4.0; die Skyline von Nishi-Shinjuku in der Abenddämmerung, Foto von Dick Thomas Johnson, CC BY 2.0; die Laternengasse von Omoide Yokocho, Foto von Douglas Paul Perkins, CC BY 3.0; die Neonfassaden von Kabukicho, Foto von Basile Morin, CC BY-SA 4.0; eine Gasse in Golden Gai bei Nacht, Foto von Alexkom000, CC BY 4.0; der nächtliche Blick über Shinjuku von der Aussichtsetage des Tocho, Foto von Tomi Mäkitalo, CC BY-SA 3.0.