Skip to content
WMJS
An empty, dramatically lit tunnel of vermillion torii gates curving along the path at Fushimi Inari
Cara Jepang BekerjaOleh Kei · Lahir dan besar di JepangDiperbarui 10 menit baca

Apakah Fushimi Inari Layak Dikunjungi? Kata Pengunjung dan Orang yang Berdoa di Sini

Kamu pasti pernah melihat fotonya: lorong gerbang torii merah vermilion yang seolah tak berujung, bercahaya, tanpa orang, dan tenangnya nyaris tak masuk akal. Tapi begitu sampai, bagian awal jalannya ternyata penuh orang yang berjalan pelan sambil mengangkat ponsel, sampai kamu bertanya-tanya apakah foto itu menipu.

Jawaban singkatnya dulu, penjelasannya ada di bawah: ya, layak dikunjungi. Untuk Fushimi Inari, yang perlu dipikirkan adalah bagaimana cara berkunjungnya, bukan apakah perlu datang. Hampir semua orang yang pulang dengan kecewa melakukan hal yang sama: berhenti di bagian bawah yang ramai lalu putar balik.

Layak atau tidak? Kata para pengunjung

Kami mengumpulkan pendapat wisatawan mancanegara yang benar-benar sudah mendaki gunung ini, lalu melihat kesimpulan masing-masing: layak atau tidak? Setelah dibobotkan menurut seberapa banyak pembaca lain yang setuju dengan tiap pendapat, hasilnya seperti ini:

Layak: bahkan lebih indah daripada di foto
51%
Layak, asal pintar memilih waktu dan cara berkunjung
39%
Kecewa: terlalu ramai, atau hanya sampai bagian bawah
10%
Siapa suara-suara ini: Pengunjung mancanegara yang benar-benar pernah mendaki Fushimi Inari, berbagi di Reddit. Dari 108 suara, ditimbang berdasarkan seberapa kuat masing-masing menggugah, beginilah hasilnya. Ini adalah kumpulan suara, bukan jajak pendapat. Suara yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung sebagai satu.

Batang tengahnya jauh lebih panjang dari biasanya, dan justru itu intinya. Hampir tak ada yang menganggap Fushimi Inari tak layak dikunjungi; perbedaan pendapatnya hampir seluruhnya soal cara. Pelancong yang pulang dengan puas dan yang pulang biasa saja sering kali mengalami dua hal yang sangat berbeda di gunung yang sama, dan pembedanya hanya jam kedatangan dan seberapa jauh mereka berjalan.

Saran dengan dukungan terbanyak mengatakannya terus terang: "Selain saran umum untuk tiba sebelum jam 8 pagi, sungguh, datanglah sebelum jam 8 supaya terhindar dari keramaian." Hasilnya? "Bagian paling berkesan dari seluruh hariku adalah mendaki Gunung Inari," tulis seseorang. Orang lain bercerita tentang pendakian malam hari: "Salah satu momen paling tak terlupakan dari perjalanan terakhirku ke Jepang adalah mendaki Fushimi Inari di malam hari… kami benar-benar sendirian sepanjang sebagian besar pendakian."

Batang merah yang tipis itu sebagian besar berisi orang yang salah cara berkunjung. "Cukup biasa saja kalau kamu cuma sampai bagian bawah lalu pergi," kata seseorang. Kuilnya sendiri tidak salah apa-apa; yang membuat kecewa adalah berhenti di tempat semua orang berhenti.

Apa kata orang yang berdoa di sini

Bagian ini berisi tulisan pengunjung dan warga Jepang tentang gunung yang sama, dari ulasan mereka sendiri. Di beberapa bagian nadanya lebih hangat, dan lebih terus terang soal hal-hal yang kurang menyenangkan.

Disayangi: indah dan sangat khas Jepang
62%
Tergantung: datang pagi-pagi dan siap mendaki
26%
Yang dikhawatirkan: ketenangannya makin hilang karena ramai
12%
Siapa suara-suara ini: Pengunjung Jepang dan warga lokal, dalam ulasan mereka sendiri tentang kuil ini. Dari 70 suara, ditimbang berdasarkan seberapa kuat masing-masing menggugah, beginilah hasilnya. Ini adalah kumpulan suara, bukan jajak pendapat. Suara yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung sebagai satu.

Batang merah di sini lebih panjang daripada milik pengunjung mancanegara, dan inilah informasi paling berguna di artikel ini. Bagi pelancong, paling buruk hanya dapat foto yang penuh orang. Bagi orang yang sudah berdoa di sini seumur hidup, kehilangannya lebih berat meski jarang diucapkan: gunung suci yang pelan-pelan jadi sekadar latar foto. Seorang pengunjung tetap menulis singkat bahwa di sini "kamu benar-benar bisa merasakan overtourism. Kalau ingin berjalan di sepanjang jalan masuk dengan lebih santai, satu-satunya pilihanmu adalah datang pagi-pagi sekali."

Tapi kalau dibaca dengan saksama, keluhannya hampir tak pernah soal siapa yang datang, melainkan soal beberapa perilaku yang membuat suasana tak lagi tenang. Menariknya, pengunjung mancanegara pun mengeluhkan perilaku yang sama persis. "Orang-orang yang setiap dua puluh langkah berhenti untuk mengecek ponsel mereka, melihat berapa banyak likes pada foto yang baru mereka unggah di gerbang masuk," tulis seorang pelancong dengan kesal. Yang bikin suasana tegang adalah jalan sempit yang berubah jadi studio foto, suara yang terlalu keras untuk tempat berdoa, dan orang yang berdiri menghalangi jalan orang lain; kewarganegaraan tidak ada hubungannya.

Yang perlu diingat: kuil itu sendiri justru meminta pengunjung melakukan kebalikan dari perilaku-perilaku tadi. Imbauan resmi yang dipasang untuk semua pengunjung (tempat ini sudah menjadi tempat suci sejak tahun 711) meminta orang tidak menghalangi jalan sempit saat berfoto, tidak duduk atau bersuara keras sampai mengganggu peziarah lain, dan makan hanya di area istirahat yang disediakan, bukan sambil berjalan. Jadi, honne (isi hati yang sebenarnya) orang Jepang di sini tidak bermaksud mengusir siapa pun. Isinya sama dengan imbauan halus yang disampaikan kuil kepada semua orang, baik orang Jepang maupun orang asing.

Meski begitu, sebagian besar ulasannya bernada hangat. "Senbon Torii adalah yang terbaik. Aku merasa ini mungkin satu-satunya tempat seperti ini di seluruh Jepang," tulis seseorang. Orang lain bercerita tentang kebiasaan yang sudah dua puluh tahun: "Sebagai tradisi kunjungan pertama keluarga kami saat Tahun Baru, aku sudah datang ke sini selama sekitar dua puluh tahun. Setiap tahun ramai, tapi justru itulah yang membuatnya terasa seperti Tahun Baru." Kalau keramaian dianggap bagian dari suasananya, keramaian tidak lagi jadi masalah. Hal inilah yang terlewat oleh ulasan dari mereka yang kecewa.

Altar-altar batu kecil berjajar di sepanjang jalan setapak berlumut di hutan Gunung Inari, dengan torii mini dan patung rubah berkalung kain merah di atasnya
Altar batu kecil dan patung rubah penjaga di Gunung Inari, di tengah ketenangan yang diceritakan ulasan-ulasan di atasPhoto by しんぎんぐきゃっと / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Yang perlu kamu tahu sebelum datang

Setiap gerbang adalah ungkapan syukur atas doa yang terkabul. Masing-masing dari sekitar 10.000 torii vermilion itu dibiayai oleh seseorang: usaha yang berhasil melewati tahun yang berat, keluarga yang diberi kesehatan. Coba lihat sisi belakang salah satu tiangnya: ada nama penyumbang dan tanggalnya. Jalan yang kamu lalui menyimpan rasa syukur banyak orang selama 1.300 tahun, dan setiap minggu masih ada beberapa gerbang baru yang didirikan.

Datang ke sini berarti mendaki satu gunung. Inilah yang paling mengejutkan banyak orang. "Di bawah torii itu semuanya tanjakan tangga dan lereng sepanjang jalan," tulis seorang pengunjung; "di tengah pendakian rasanya seperti mendaki gunung sungguhan." Rute memutar penuh naik Gunung Inari lalu turun lagi panjangnya sekitar 4 kilometer, dengan tanjakan sungguhan sampai puncak setinggi 233 meter, dan kebanyakan orang butuh dua sampai tiga jam. Pakai sepatu yang enak untuk jalan jauh. Kalau ragu kuat mendaki, tidak apa-apa, kamu tidak harus menyelesaikan semuanya.

Kamu tidak perlu sampai ke puncak. Menurut mereka yang sudah mendaki, puncaknya tertutup pepohonan dan tidak ada pemandangan. Titik pandang yang indah ke arah Kyoto ada di persimpangan Yotsutsuji, sekitar tiga puluh sampai empat puluh lima menit mendaki. Kebanyakan orang putar balik di sana, dan itu sudah cukup untuk kunjungan yang lengkap dan memuaskan. "Ada satu titik dekat puncak yang memberimu pemandangan Kyoto yang bagus, dan di titik itu kamu bisa kembali karena tidak banyak yang bisa dilihat di puncak sebenarnya," kata seorang pengunjung tetap.

Makin tinggi mendaki, makin sepi. Hampir semua rasa kecewa terjawab oleh satu fakta ini. "Area di sekitar gerbang torii pertama sangat ramai dan kamu tak punya pilihan selain mengikuti arus," tulis seorang pengulas asal Jepang, "tapi semakin tinggi kamu mendaki, semakin dramatis orang-orang berkurang." Seorang pengunjung mancanegara juga bercerita serupa: "Sebagian besar keramaian berkumpul dekat permulaan. Semakin tinggi kamu naik, semakin sepi jalannya." Foto terkenal itu diambil di 200 meter paling ramai dari seluruh gunung.

Dilihat dari belakang: barisan tiang torii merah vermilion yang melengkung, masing-masing bertuliskan tanggal gerbang itu didirikan dengan huruf hitam
Sisi belakang gerbang-gerbang itu: setiap tiang mencantumkan tanggal pendiriannya, ditulis hitam di atas merah vermilionPhoto by Josep M. Gracia / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Cara Menikmati Fushimi Inari agar Disambut Hangat

Semua hal di atas bisa diringkas menjadi beberapa langkah berikut. Dengan begitu kunjunganmu lebih nyaman, dan orang-orang yang berdoa di gunung ini pun akan diam-diam berterima kasih.

  • Datanglah saat fajar atau setelah gelap. Kuil ini buka 24 jam dan gratis, tanpa biaya masuk. Kalau tiba sebelum jam 8 pagi, Senbon Torii hampir serasa milikmu sendiri; kalau datang malam hari, deretan gerbang yang diterangi lampion terlihat seperti di alam mimpi dan nyaris tanpa orang. Pemerintah Kota Kyoto bahkan menerbitkan prakiraan kepadatan secara langsung untuk Fushimi Inari, jadi kamu bisa memilih jam yang sepi dari awal.
  • Terus berjalan melewati tempat orang-orang berhenti. Kalau hanya satu hal dari artikel ini yang kamu ingat, ingatlah ini: terus mendaki melewati kepadatan Senbon Torii menuju Yotsutsuji. Pengunjung akan jauh berkurang, dan dari situlah gunung ini mulai terlihat seperti di foto.
  • Di jalan yang sempit, menepilah untuk mengambil foto. Ini hal paling baik yang bisa kamu lakukan, dan memang itulah permintaan kuil: jangan berhenti di tengah jalan sempit untuk memotret; biarkan orang lewat dulu, lalu ambil foto dengan santai di pinggir. Cara sederhana ini membantu jalan tetap lancar alih-alih makin padat.
  • Makanlah di kaki gunung, bukan saat mendaki. Kedai-kedai di kaki gunung menjual kitsune udon (mi udon dengan tahu manis) dan inari-zushi (nasi dalam kantong tahu manis), makanan yang dikaitkan dengan rubah, utusan dewa di kuil ini. Kuil meminta pengunjung makan di area yang disediakan, bukan sambil berjalan di jalur suci. Lagi pula, makan sambil duduk memang lebih nikmat.
  • Pelankan suaramu, ini tempat berdoa. Di sekelilingmu banyak orang sedang berdoa. Cukup bicara pelan, dan hal inilah yang paling diperhatikan warga setempat.
  • Tidak usah terlalu memikirkan puncak. Tentukan sejak awal apakah kamu akan menempuh rute memutar penuh atau putar balik di Yotsutsuji. Dua-duanya sama-sama kunjungan yang lengkap. Yang paling tidak enak adalah kalau kamu jadi terburu-buru.

Kalau langkah-langkah ini kamu ikuti, harimu biasanya akan mirip dengan cerita di ulasan yang puas, bukan yang kecewa. Fushimi Inari butuh waktu lebih dari lima belas menit di kaki gunung. Mau mendaki sedikit lebih tinggi dan bicara sedikit lebih pelan, dan kamu akan melihat gunung ini seutuhnya.

Jadi, layak dikunjungi atau tidak? Sembilan dari sepuluh pengunjung yang sudah mendakinya menjawab ya tanpa ragu, dan orang-orang yang berdoa di sini sangat menyayanginya. Catatannya cuma satu, dan ulasan dari mereka yang kecewa sudah berkali-kali menunjukkannya: bagian bawah yang ramai itu belum seluruh kuilnya. Datanglah pagi-pagi, terus mendaki melewati keramaian, pelankan suaramu, dan kamu akan berjalan di gunung yang menyimpan rasa syukur selama 1.300 tahun, gratis, kapan pun kamu mau.


Masih bingung memilih tempat terkenal mana yang pantas masuk ke jadwal perjalanan singkatmu? Kami sudah menilai enam puluh tempat, satu per satu. Mulailah dari apa yang sungguh penting di Jepang. Kalau ingin tahu makna gerbang-gerbang itu, rubah utusan dewa, dan pendakiannya, dengarkan panduan audio Fushimi Inari di bawah ini.

Sumber

WMJS ditulis di Jepang oleh seorang Jepang yang ingin Anda mengenal Jepang sedikit lebih dekat, lalu dialihbahasakan ke Bahasa Indonesia dengan bantuan AI. Setiap halaman kami periksa, tetapi Bahasa Indonesia bukan bahasa ibu kami. Kalau ada kalimat yang terasa janggal, beri tahu kami. Satu kalimat saja cukup.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

Ingin tahu lebih banyak? Tanyakan kepada orang Jepang

Punya pertanyaan lanjutan tentang topik ini? Kami akan menanyakannya kepada orang Jepang.

Voice Box →