Apakah Fushimi Inari Layak Dikunjungi? Apa Kata Pengunjung — dan Orang-Orang yang Berdoa di Sini

Kamu pasti pernah melihat fotonya: terowongan gerbang merah vermilion yang seakan tak berujung, bercahaya, kosong, tenang yang nyaris mustahil. Lalu kamu tiba di sana, dan bagian pertama jalannya hanya antrean langkah pelan dengan ponsel yang diangkat di mana-mana, dan kamu mulai bertanya-tanya apakah foto itu menipumu.

Ini jawaban singkatnya, dan sisa halaman ini adalah versi panjangnya: ya, tempat ini layak dikunjungi — tapi untuk Fushimi Inari, pertanyaan sebenarnya tak pernah soal apakah. Melainkan bagaimana. Hampir semua orang yang pulang dengan rasa kecewa melakukan hal yang sama: mereka berhenti di bagian bawah yang ramai lalu putar balik.

Apakah layak dikunjungi? (dengan kata-kata para pengunjung sendiri)

Kami mengumpulkan suara para pelancong internasional yang benar-benar sudah mendaki gunung ini dan bertanya, pada intinya, apakah ini sepadan? Dibobotkan berdasarkan seberapa kuat setiap pendapat beresonansi dengan pembaca lain, beginilah hasilnya:

Perhatikan batang di tengah itu. Ukurannya luar biasa besar, dan di situlah seluruh ceritanya. Hampir tak ada yang menganggap Fushimi Inari tak layak dikunjungi — perbedaan pendapatnya hampir seluruhnya soal cara. Para pelancong yang pulang dengan mata berbinar dan yang hanya mengangkat bahu sering kali melihat dua kuil yang sama sekali berbeda di gunung yang sama, dan satu-satunya pembedanya adalah jam berapa mereka datang dan seberapa jauh mereka berjalan.

Saran yang paling banyak disetujui dengan jelas berkata soal ini: "Selain saran umum untuk tiba sebelum jam 8 pagi — sungguh, datanglah sebelum jam 8 supaya terhindar dari keramaian." Dan imbalan melakukannya sungguh nyata: "Bagian paling berkesan dari seluruh hariku adalah mendaki Gunung Inari," tulis seseorang. Yang lain, soal pendakian malam hari: "Salah satu momen paling tak terlupakan dari perjalanan terakhirku ke Jepang adalah mendaki Fushimi Inari di malam hari… kami benar-benar sendirian sepanjang sebagian besar pendakian."

Sepotong tipis warna merah itu kebanyakan adalah orang-orang yang salah cara. "Cukup biasa saja kalau kamu cuma sampai bagian bawah lalu pergi," kata seseorang. Yang mengecewakan bukanlah kuilnya. Melainkan berhenti di tempat yang sama dengan tempat semua orang berhenti.

Bagaimana perasaan orang-orang yang berdoa di sini

Inilah lapisan yang hampir tak pernah ditunjukkan panduan mana pun: apa yang ditulis para pengunjung dan warga Jepang, dalam ulasan mereka sendiri, tentang gunung yang sama ini. Di beberapa bagian nadanya lebih hangat — dan lebih jujur tentang bagian yang sulit.

Perhatikan bahwa batang merah di sini lebih besar daripada milik para pengunjung asing. Itulah hal paling berguna di seluruh halaman ini. Bagi para pelancong, skenario terburuknya adalah foto yang ramai. Bagi orang-orang yang sudah berdoa di sini seumur hidup mereka, kehilangan yang lebih berat justru lebih senyap: gunung suci yang perlahan berubah menjadi sekadar latar foto. Seorang pengunjung tetap menulis, sederhana saja, bahwa di sini "kamu benar-benar bisa merasakan overtourism — kalau ingin berjalan di sepanjang jalan masuk dengan lebih santai, satu-satunya pilihanmu adalah datang pagi-pagi sekali."

Tapi kalau dibaca dengan saksama, keluhannya hampir tak pernah soal siapa yang ada di sana. Melainkan soal segelintir perilaku yang menggusur ketenangan — dan, menariknya, para pengunjung asing menyebut perilaku yang persis sama. "Orang-orang yang setiap dua puluh langkah berhenti untuk mengecek ponsel mereka, melihat berapa banyak likes pada foto yang baru mereka unggah di gerbang masuk," tulis seorang pelancong dengan kesal. Yang memberatkan itu bukan kebangsaan. Melainkan jalan sempit yang berubah jadi studio foto, suara-suara yang terlalu nyaring untuk tempat berdoa, orang yang berdiri di tempat yang ingin dilewati orang lain.

Dan inilah bagian yang layak dipegang teguh: kuil itu sendiri justru meminta hal yang persis berlawanan dengan perilaku-perilaku tadi. Permintaan resmi yang dipasang untuk semua pengunjung — tempat ini sudah menjadi situs suci sejak tahun 711 — meminta orang untuk tidak menghalangi jalan-jalan sempit saat berfoto, tidak duduk atau meninggikan suara dengan cara yang mengganggu peziarah lain, dan makan hanya di area istirahat yang ditentukan, bukan sambil berjalan. Honne (perasaan yang sejati) ini bukan soal mengusir siapa pun. Ini adalah permintaan lembut yang sama yang diajukan kuil kepada semua orang, baik orang Jepang maupun asing.

Dan kehangatanlah nada yang paling menonjol. "Senbon Torii adalah yang terbaik — aku merasa ini mungkin satu-satunya tempat seperti ini di seluruh Jepang," tulis seseorang. Yang lain, soal kebiasaan dua puluh tahun: "Sebagai tradisi kunjungan pertama keluarga kami saat Tahun Baru, aku sudah datang ke sini selama sekitar dua puluh tahun. Setiap tahun ramai — tapi justru itulah yang membuatnya terasa seperti Tahun Baru." Ketika keramaian menjadi bagian dari maknanya, ia berhenti menjadi masalah. Itulah rahasia yang terlewat oleh ulasan-ulasan yang mengecewakan.

Yang berharap kami kamu perhatikan

Gerbang-gerbang itu bukan hiasan — itu adalah doa-doa yang terkabul. Setiap dari sekitar 10.000 torii vermilion itu dibiayai oleh seseorang: usaha yang selamat dari tahun yang berat, keluarga yang tetap sehat. Putar satu gerbang dan baca bagian belakangnya — kamu akan menemukan sebuah nama dan tanggal. Kamu tidak sedang berjalan menembus spot foto. Kamu sedang berjalan menembus 1.300 tahun rasa syukur orang-orang lain, dan beberapa gerbang baru didirikan setiap minggu.

Ini sebuah gunung, bukan koridor. Hal ini lebih mengejutkan orang daripada apa pun. "Di bawah torii itu semuanya tanjakan tangga dan lereng sepanjang jalan," tulis seorang pengunjung; "di tengah pendakian rasanya seperti mendaki gunung sungguhan." Lintasan lengkap naik Gunung Inari dan kembali sekitar 4 kilometer dengan pendakian sesungguhnya menuju puncak setinggi 233 meter, dan bagi kebanyakan orang memakan waktu dua hingga tiga jam. Pakailah sepatu yang nyaman untuk berjalan. Kalau kamu ragu soal pendakiannya, tak apa-apa — kamu tidak harus menyelesaikan semuanya.

Kamu tidak perlu mencapai puncak paling atas. Puncaknya penuh pepohonan dan, seperti yang dilaporkan para pendaki, tidak ada pemandangan — imbalannya bukanlah panorama di puncak. Titik pandang yang sungguh indah ke arah Kyoto justru ada di persimpangan Yotsutsuji, sekitar tiga puluh hingga empat puluh lima menit pendakian. Kebanyakan orang putar balik di sana, dan itu sudah merupakan kunjungan yang utuh dan memuaskan. "Ada satu titik dekat puncak yang memberimu pemandangan Kyoto yang bagus, dan di titik itu kamu bisa kembali — tidak banyak yang bisa dilihat di puncak sebenarnya," kata seorang pengunjung tetap.

Keramaian benar-benar menyusut saat kamu mendaki. Inilah satu fakta yang menjawab hampir setiap rasa kecewa. "Area di sekitar gerbang torii pertama sangat ramai dan kamu tak punya pilihan selain mengikuti arus," tulis seorang pengulas Jepang, "tapi semakin tinggi kamu mendaki, semakin dramatis orang-orang berkurang." Seorang pengunjung sepakat: "Sebagian besar keramaian berkumpul dekat permulaan — semakin tinggi kamu naik, semakin sepi jalannya." Foto yang terkenal itu diambil di 200 meter yang paling tidak tenang dari seluruh gunung.

Menikmatinya dengan baik — cara yang disambut hangat

Semua hal di atas mengerucut menjadi segelintir langkah yang diam-diam dihargai oleh gunung ini, dan oleh orang-orang yang berdoa di atasnya.

• Datanglah saat fajar, atau setelah gelap. Kuil ini tak pernah tutup — buka 24 jam, gratis, tanpa biaya masuk. Tiba sebelum jam 8 pagi dan Senbon Torii hampir menjadi milikmu sendiri; datanglah malam hari dan gerbang-gerbang yang diterangi lampion terasa surealis dan nyaris kosong. Pemerintah Kota Kyoto bahkan menerbitkan prakiraan kepadatan langsung untuk Fushimi Inari, jadi kamu bisa sengaja memilih jam yang tenang.
• Teruslah berjalan — lewati tempat semua orang berhenti. Kalau hanya ada satu hal di halaman ini yang melekat, jadikan ini: mendakilah melewati kepadatan Senbon Torii menuju Yotsutsuji. Keramaian menyusut tajam, dan di situlah gunung ini menjadi seperti yang dijanjikan foto-foto itu.
• Di jalan yang sempit, menepilah untuk mengambil foto. Ini adalah hal paling baik yang bisa kamu lakukan, dan ini permintaan kuil itu sendiri: jangan berhenti di tengah jalan masuk yang sempit untuk memotret — biarkan arus orang lewat dulu, lalu ambil fotomu dengan santai di tepi. Inilah pembeda antara menambah kepadatan dan meredakannya.
• Makanlah di bagian bawah, bukan saat mendaki. Kedai-kedai dekat kaki gunung menyajikan kitsune udon (mi udon dengan tahu manis) dan inari-zushi (nasi dalam kantong tahu manis) — makanan rubah, yang berkaitan dengan utusan kuil. Kuil meminta pengunjung untuk makan di area yang ditentukan, bukan sambil berjalan di jalan-jalan suci, dan lagi pula makanannya terasa lebih nikmat saat disantap sambil duduk.
• Sesuaikan volume suaramu untuk tempat berdoa. Orang-orang sedang memanjatkan harapan di sekelilingmu. Cukup dengan merendahkan suara, dan inilah hal yang paling diperhatikan oleh warga setempat.
• Jangan terlalu merencanakan soal puncak. Tentukan sejak awal apakah kamu akan menyelesaikan lintasan penuh atau putar balik di Yotsutsuji. Keduanya kunjungan yang utuh. Hasil terburuknya adalah merasa terburu-buru.

Lakukan ini, dan harimu cenderung berjalan seperti yang digambarkan ulasan-ulasan yang berbinar, bukan seperti yang digambarkan ulasan-ulasan yang kecewa. Fushimi Inari bukanlah tempat yang kamu coret dari daftar dalam lima belas menit di bagian bawah. Ini sebuah gunung yang membuka diri kepada siapa pun yang bersedia berjalan sedikit lebih tinggi dan sedikit lebih tenang.

Jadi: apakah ini layak dikunjungi? Sembilan dari sepuluh pengunjung yang sudah mendakinya berkata ya tanpa ragu, dan orang-orang yang berdoa di sini menjaganya sebagai harta — satu-satunya catatannya adalah hal yang terus dibuktikan oleh ulasan-ulasan yang kecewa, bahwa bagian bawah yang ramai itu bukanlah kuilnya. Datanglah pagi-pagi, mendakilah melewati keramaian, rendahkanlah suaramu, dan sebuah gunung berusia 1.300 tahun yang penuh doa-doa terkabul akan membuka diri di sekelilingmu, gratis, di jam berapa pun yang kamu suka.

Masih menimbang tempat-tempat terkenal mana yang benar-benar pantas mendapat tempat dalam perjalanan singkat? Mulailah dari apa yang sungguh penting di Jepang — dan untuk makna di balik gerbang-gerbang itu, para rubah utusan, serta pendakiannya sendiri, panduan audio Fushimi Inari ada tepat di bawah ini.

Sumber

• Fushimi Inari Taisha — Situs Web Resmi (Inggris) — pendirian pada tahun 711 M dan sejarah selama 1.300 tahun; kuil induk dari sekitar 30.000 kuil Inari; lima dewa yang disemayamkan; Gunung Inari dan jalur ziarah gunung.
• Fushimi Inari Taisha — Permohonan untuk Semua Pengunjung (伏見稲荷大社からのお願い, 2022) — permintaan resmi kuil: jangan menghalangi peziarah lain dengan berfoto di jalan-jalan masuk yang sempit; jangan duduk atau meninggikan suara dengan cara yang mengganggu orang lain; makanlah hanya di area istirahat yang ditentukan, bukan sambil berjalan; jangan memanjat gerbang atau lampion; kawasan ini telah menjadi tempat suci untuk berdoa sejak tahun 711.
• Fushimi Inari Taisha — Tanya Jawab (Jepang) — kira-kira 10.000 torii di sepanjang jalan-jalan gunung dan mengapa tidak ada hitungan pasti; makna warna vermilion.
• Pariwisata Kota Kyoto — Prakiraan Kepadatan: Fushimi-Inari Taisha — prakiraan resmi kenyamanan keramaian menurut waktu untuk kuil ini, yang mendukung kunjungan pagi-pagi sekali dan sore hari.
• JNTO (Organisasi Pariwisata Nasional Jepang) — Fushimi Inari Taisha — gambaran umum bagi pengunjung, titik pandang Yotsutsuji, puncak Gunung Inari setinggi 233 meter, dan sirkuit gunung.
• Panduan Perjalanan Resmi Kota Kyoto — Fushimi Inari Taisha — konteks regional, akses, dan kawasan yang buka 24 jam tanpa biaya masuk.