Ginzan Onsen: Lampu Gas dan Malamnya untuk Mereka yang Menginap

Maknanya

Sebagian besar foto Ginzan Onsen (pemandian air panas "Gunung Perak") diambil pada momen yang sama: senja, di musim dingin, saat lampu-lampu gas baru saja dinyalakan dan salju turun di atas sungai sempit yang kedua tepinya dipenuhi penginapan kayu tinggi, tiga sampai empat lantai, dengan jendela-jendela yang bercahaya keemasan. Inilah salah satu jalan yang paling sering difoto di Jepang, dan hampir setiap orang yang melihat gambarnya ingin berdiri di sana.

Namun, dari foto itu Anda tidak akan tahu bahwa jalan ini tidak selalu seperti ini, dan bahwa kini, untuk berdiri di tengah suasana seperti dalam foto, Anda hampir pasti harus menginap.

Ginzan berarti "gunung perak", dan tempat ini memang dulunya begitu: salah satu tambang perak besar pada zaman Edo, yaitu tambang Nobesawa, yang ditemukan pada abad kelima belas dan ditambang begitu gencar sehingga konon pernah ada puluhan ribu orang berjejal di lembah yang tenang ini. Peraknya lalu habis dan tambang ditutup pada tahun 1689. Namun, di dalam gunung itu para penambang juga menemukan hal lain, yaitu air panas, dan sumber air panas itu terus mengalir lama setelah peraknya habis. Kota yang Anda lihat sekarang tumbuh dari sumber air panas itu, setelah masa perak berakhir.

Dan kota itu dibangun hampir serentak. Pada tahun 1913 banjir besar menerjang Sungai Ginzan dan menghanyutkan hampir semua penginapan lama. Ketika pengeboran baru menemukan air panas yang melimpah pada tahun 1920-an, penginapan-penginapan itu dibangun kembali bersama-sama dalam rentang beberapa tahun saja, dengan gaya kayu bernuansa Barat khas akhir zaman Taisho (1912–1926) dan awal zaman Showa. Karena itulah seluruh jalan ini punya rupa, zaman, dan suasana yang sama, seolah waktu berhenti di dekade itu. Keseragaman ini bukan kebetulan, dan tempat ini juga bukan lokasi syuting film. Orang-orang masih tinggal dan bekerja di bangunan-bangunan ini. Salah satunya, bangunan utama penginapan Notoya dari sekitar tahun 1925, adalah cagar budaya terdaftar, tetapi tetap penginapan biasa yang kamarnya bisa Anda pesan. Pada tahun 1986 kota ini mengeluarkan peraturan untuk mempertahankan jalan ini apa adanya. Warga memilih sendiri, dan juga lewat aturan hukum, untuk menjaga rupa lama kota yang masih dihuni ini.

Hal kedua yang perlu diketahui, dan ini memengaruhi seluruh kunjungan Anda, adalah bahwa jalan ini paling indah (saat lampu menyala, salju turun, dan jendela bercahaya keemasan) setelah para pengunjung harian pulang. Kotanya kecil dan rentan, jalan musim dinginnya sempit, dan larut malam makin menjadi milik orang-orang yang menginap. Anda tetap bisa datang sehari dan jatuh cinta pada tempat ini. Namun, pemandangan seperti di foto itu hanya bisa dilihat oleh mereka yang menginap.

Apa yang Terjadi Saat Anda di Sana

Langkah 1: Kereta Menuju Sebuah Lembah

Ginzan tidak berada di jalur menuju ke mana pun, dan keterpencilan itulah yang menjadi ciri khasnya. Kereta cepat shinkansen tidak berhenti di sini. Dari Tokyo, Anda naik Yamagata Shinkansen ke utara sampai stasiun kecil bernama Oishida, lalu naik bus lokal yang berkelok-kelok mendaki perbukitan sekitar setengah jam menuju desa di ujung jalan. Busnya jarang (hanya beberapa kali sehari), jadi sebaiknya rencanakan perjalanan sedikit lebih matang. Soal kereta, tiket terusan, dan cara menyambung perjalanan, sebaiknya dibaca sebelum berangkat.

Tulisan "tiga setengah jam dari Tokyo" terdengar seperti peringatan, dan kalau berangkat dari Tokyo untuk perjalanan sehari, jaraknya memang jauh. Namun, jarak itu terasa sangat berbeda kalau Anda tidak menjadikan Tokyo sebagai titik berangkat. Jika Anda menghabiskan beberapa hari di wilayah Tohoku di bagian utara Jepang, sambil mampir ke aula emas di Hiraizumi atau ke kota Yamagata dan Sendai, Ginzan tidak lagi terasa sebagai jalan memutar yang jauh, tetapi menjadi persinggahan yang pas di rute utara. Desa ini terasa terpencil karena memang terpencil. Terima saja kenyataan itu, dan datanglah dengan niat memang ingin menempuh perjalanan sejauh ini.

Langkah 2: Satu Jalan, Dua Tepi

Begitu turun dari bus, Anda mungkin kaget karena kotanya kecil sekali. Pada dasarnya hanya ada satu jalan yang mengikuti sungai dangkal, dengan penginapan kayu berjajar rapat di kedua tepinya dan beberapa jembatan kecil yang menyeberang di antaranya. Anda bisa berjalan dari ujung ke ujung dalam beberapa menit. Beberapa pengunjung sempat merasa "cuma segini?", dan kalau Anda datang hanya untuk mencentang daftar tempat lalu pindah, satu jam sudah cukup untuk melihat semuanya.

Perasaan itu muncul karena tempat ini diukur dengan ukuran yang tidak cocok. Ginzan bukan kota untuk dilewati, melainkan kota untuk diinapi. Coba lihat ke atas, jangan hanya menyusuri jalan. Fasad kayu tiga dan empat lantai, sebagian dihias relief plester berwarna yang disebut kote-e (relief plester buatan tangan), itulah yang paling layak dilihat: seluruh jalan dibangun ulang dalam satu masa yang singkat dan dipertahankan seperti itu sampai sekarang, sehingga rumah-rumah kayu Jepang dari masa itu masih berdiri di sini. Kecilnya kota justru menguntungkan. Tidak ada tempat yang harus dikejar, jadi Anda pun dengan sendirinya berhenti terburu-buru.

Langkah 3: Dari Tambang Perak ke Air Panas

Sore hari paling enak dihabiskan dengan berjalan kaki santai keliling kota. Tepat di tepi sungai ada pemandian kaki umum gratis, tempat Anda bisa duduk merendam kaki di air panas sambil memperhatikan orang lalu-lalang di jalan. Kalau ingin berendam sungguhan sebelum memakai pemandian di penginapan, ada juga sebuah pemandian umum kecil, bangunan modern yang sederhana karya arsitek terkenal Kuma Kengo, yang berdiri menyatu di tengah jalan tua itu. Ginzan bukan kota dengan banyak pemandian untuk didatangi satu per satu. Di sini hanya ada pemandian kaki, satu pemandian umum kecil yang tenang, dan yang terpenting, pemandian di penginapan Anda. Kalau Anda pernah penasaran apa sebenarnya yang dipikirkan orang-orang Jepang yang berendam di sekitar Anda, baca dulu tentang etika tak tertulis di pemandian Jepang. Soal tato, sebaiknya tanyakan dulu sebelum masuk. Meskipun pemandian umum punya aturan sendiri, sebagian besar penginapan bisa menyediakan pemandian pribadi. Baca juga soal tato dan onsen.

Lalu berjalanlah ke arah hulu lembah. Di sana Anda akan mengerti dari mana nama "gunung perak" itu berasal. Setelah melewati deretan penginapan, jalan setapak menanjak ke air terjun ramping setinggi 22 meter, dan di baliknya ada tambang tua itu sendiri: terowongan tambang perak Nobesawa, yang kini menjadi situs bersejarah nasional, diberi penerangan dan bisa dimasuki dengan berjalan kaki. Anda bahkan bisa masuk ke perut gunung yang dulu digali untuk perak itu sambil tetap mengenakan yukata (kimono katun santai). Terowongan yang dulu dirayapi para penambang untuk mencari bijih kini menjadi tempat jalan-jalan. Perak di gunung itu memang sudah habis, tetapi kota yang tersisa masih punya air panas, tempat untuk berjalan-jalan, dan jalan yang indah untuk difoto. Satu hal yang perlu diperhatikan: jalan setapak bagian atas ini, termasuk air terjun dan tambangnya, ditutup selama musim salju karena saljunya tidak bisa dibersihkan dengan aman. Jadi pada puncak musim dingin tambang tidak bisa dimasuki, dan yang bisa dinikmati hanyalah jalan utama di tepi sungai.

Langkah 4: Saat Lampu Gas Menyala

Menjelang senja, terjadi sesuatu yang tidak pernah tertangkap foto siang hari. Satu per satu, lampu gas di kedua tepi sungai dinyalakan, fasad kayu berubah dari kelabu menjadi keemasan, dan cahayanya terpantul di permukaan air. Jika salju sedang turun, Anda akan melihat pemandangan yang membuat semua orang datang ke sini. Jika tidak (bahkan di puncak musim dingin kadang di sini turun hujan, bukan salju), lampu, uap air panas, dan kayu gelapnya tetap sangat memikat. Salju memang wajah Ginzan yang paling terkenal, tetapi bukan satu-satunya. Kota yang tetap indah tanpa salju adalah tujuan yang lebih bisa diandalkan daripada perjalanan jauh demi salju yang tidak pernah dijamin.

Inilah puncak dari seluruh kunjungan, dan saat inilah kota ini menjadi milik orang-orang yang menginap. Beberapa musim dingin terakhir, Ginzan begitu ramai sampai harus membatasi pengunjung: mobil pengunjung harian tidak boleh masuk ke desa yang sempit ini, tetapi harus diparkir di lahan parkir di bawah lembah, lalu pengunjung diantar masuk dengan bus antar-jemput, dan bus antar-jemput terakhir untuk kembali sudah berangkat di awal malam. Detail aturannya diubah setiap musim dingin, jadi cukup periksa sebelum datang, tidak perlu dihafal. Namun, garis besarnya tetap sama: setelah bus antar-jemput terakhir pergi, malam yang sunyi dan diterangi salju menjadi milik warga dan tamu yang menginap. Sekilas ini terdengar seperti tembok untuk menghalangi pengunjung, padahal justru sebaliknya. Desa kecil di lembah bersalju ini bersama-sama memutuskan berapa banyak orang yang bisa diterima sekaligus tanpa merusak hal yang justru dicari para pengunjung. Pembatasan itulah cara desa ini menjaga suasananya tetap istimewa. Dengan menginap, Anda bisa ikut merasakan suasana itu sepenuhnya, lewat makan malam, berendam, dan bangun pagi tanpa terburu-buru di ryokan, bagian dari Ginzan yang tidak akan pernah bisa Anda rasakan hanya dari foto.

Langkah 5: Keheningan Pagi

Bangunlah pagi-pagi sebelum bus pertama datang, lalu keluarlah ke jalan selagi masih hampir sepi. Uap mengepul dari sungai, lampu-lampu sudah padam, langit pagi masih kelabu, dan udaranya segar. Beberapa warga lewat menuju tempat kerja. Selama kira-kira satu jam itu, Ginzan kembali menjadi kota biasa yang dihuni orang, bukan pemandangan di dalam foto.

Berdirilah di sana sejenak, dan Anda akan mengerti sendiri mengapa orang rela datang sejauh ini ke satu jalan yang bisa dilalui dalam lima menit, bahkan menginap, padahal fotonya bisa dilihat dari rumah. Sebab yang dicari memang bukan fotonya. Anda datang untuk merasakan tinggal sejenak di desa kecil yang masih dihuni, di ujung jalur utara: berendam di air panasnya, menunggu lampunya menyala, tidur di penginapan di tepi sungainya, dan bangun di pagi yang sunyi. Para penambang perak pernah menemukan air panas di sini. Banjir pernah menghanyutkan kota ini, lalu warganya membangunnya kembali dalam satu dekade dan memilih mempertahankan rupanya. Dan saat paling indahnya hanya bisa dinikmati oleh mereka yang menginap. Anda tidak perlu mengejar salju atau menghitung tempat wisata. Cukup sekali menunggu di tepi sungai sampai lampu gas menyala, lalu tidur semalam di tepi air, dan Anda sudah merasakan Ginzan seutuhnya.

Hal yang Perlu Diketahui

Cara menuju ke sana: Ginzan Onsen terletak jauh di perbukitan Kota Obanazawa, Prefektur Yamagata, di wilayah Tohoku, Jepang bagian utara. Kereta shinkansen tidak sampai ke desa ini. Dari Tokyo, naiklah Yamagata Shinkansen ke Stasiun Oishida (sekitar tiga jam dua puluh menit), lalu lanjutkan dengan bus lokal jalur "Ginzan Hanagasa" (hanagasa berarti topi bunga) selama kira-kira tiga puluh sampai empat puluh menit ke kawasan onsen. Bus ini hanya beroperasi beberapa kali sehari, sering kali dengan jeda satu jam atau lebih, jadi periksalah jadwalnya dan susun rencana Anda sesuai jadwal itu. Japan Rail Pass berlaku untuk shinkansen, tetapi tidak untuk bus lokal. Banyak penginapan menyediakan penjemputan dari Stasiun Oishida atau dari lahan park-and-ride jika Anda memintanya lebih dulu. Untuk gambaran umum soal kereta, tiket terusan, dan reservasi, lihat cara berkeliling Jepang.

Datang dengan mobil, dan pembatasan musim dingin: Pada musim salju, pusat desa ditutup untuk mobil pengunjung harian (termasuk mobil sewaan), karena jalannya sempit dan tidak ada tempat parkir. Pengunjung harian yang berkendara diarahkan ke lahan park-and-ride di bawah lembah (di Taisho Roman-kan, gedung bernuansa zaman Taisho) dan diantar ke kota dengan bus antar-jemput berbayar, dengan sistem antrean pada hari itu dan tiket prioritas berbayar yang bisa Anda pesan lebih dulu. Ini dijalankan sebagai uji coba musiman, dan tanggal, tarif, serta caranya diubah setiap musim dingin, jadi periksalah situs pembatasan resmi untuk musim yang sedang berjalan sebelum Anda berkendara. Dua hal yang tidak berubah: pengunjung yang tiba dengan kereta dan bus lokal tidak memerlukan park-and-ride dan bisa langsung ke kota, dan tamu yang menginap dapat menggunakan parkir khusus penginapan mereka atau penjemputan.

Perjalanan sehari atau menginap? Ginzan bisa dikunjungi sebagai perjalanan sehari dan Anda tetap akan menikmati sore yang menyenangkan: menyusuri jalan utama, merendam kaki, melihat air terjun dan tambang di luar musim salju, lalu minum kopi dan makan roti isi kari. Namun, saat paling terkenal di kota ini, yaitu senja ketika lampu gas menyala dan malam sunyi yang diterangi salju, makin menjadi milik mereka yang menginap, karena bus antar-jemput terakhir untuk pengunjung harian berangkat di awal malam, dan setelah itu yang tersisa hanya warga dan tamu penginapan. Jika jalan yang diterangi lampu gas itulah alasan Anda datang, rencanakan untuk menginap. Perlu diingat, biaya menginap bisa mahal, terutama di puncak musim dingin, dan sebaiknya dipesan jauh-jauh hari.

Berendam: Ginzan bukan kota untuk berpindah-pindah pemandian. Ada pemandian kaki umum gratis di tepi sungai (buka sepanjang tahun, kira-kira dari pagi-pagi sampai malam hari) dan satu pemandian umum kecil, Shirogane-yu yang modern karya Kuma Kengo (sekitar ¥500, buka sepanjang sore). Beberapa pemandian umum yang lebih tua di desa ini sudah tutup atau jam bukanya tidak teratur, jadi jangan mengandalkan pemandian-pemandian itu. Tempat berendam utama di sini adalah pemandian di penginapan Anda. Bawalah uang tunai untuk pemandian umum dan pemandian kaki.

Air terjun dan tambang perak: Setelah melewati deretan penginapan, berjalan kaki sebentar akan membawa Anda ke Air Terjun Shirogane (Shirogane Falls, "Air Terjun Perak") setinggi 22 meter dan terowongan tambang perak tua Nobesawa, sebuah situs bersejarah nasional yang gratis dimasuki, diberi penerangan dan bisa ditelusuri, serta salah satu dari sedikit tempat yang bisa Anda masuki sambil mengenakan yukata. Perlu dicatat bahwa jalan setapak bagian atas ini ditutup selama musim salju (kira-kira sejak salju pertama hingga dibuka kembali pada musim semi) karena saljunya tidak bisa dibersihkan dengan aman, jadi air terjun dan tambang ini hanya bisa dinikmati di luar musim salju, bukan di musim dingin.

Kapan sebaiknya datang: Musim dingin, dari Desember hingga Februari, adalah saat salju, lampu gas, dan jalan kayu berpadu menjadi pemandangan yang terkenal itu, tetapi salju tidak pernah terjamin; bahkan di puncak musim dingin kadang turun hujan. Kota ini tetap layak dikunjungi, dan musim-musim lain juga punya daya tarik sendiri: air terjun dan tambang dibuka, dan pada akhir pekan dari akhir musim semi hingga musim gugur, tarian topi bunga khas setempat, hanagasa, dipentaskan di atas jembatan. Untuk memahami bagaimana musim memengaruhi perjalanan ke Jepang secara umum, lihat waktu terbaik untuk mengunjungi Jepang.

Catatan tentang film: Anda mungkin pernah mendengar bahwa Ginzan mengilhami sebuah film terkenal Studio Ghibli. Kedengarannya memang menarik, tetapi Ghibli tidak pernah mengonfirmasi adanya tempat nyata yang menjadi model film tersebut, sutradaranya sendiri mengatakan tidak ada satu model tunggal, dan Ginzan hanyalah satu dari beberapa kota air panas yang disebut-sebut sebagai inspirasinya. Jadi datanglah demi kotanya sendiri, bukan demi filmnya, dan Anda tidak akan kecewa. Yang benar-benar terjadi adalah Ginzan menjadi lokasi syuting drama televisi Oshin tahun 1983 yang sangat dicintai, dan drama itulah yang pertama kali membuat desa ini terkenal di seluruh Jepang.

Uang tunai: Banyak penginapan dan toko di sini hanya menerima uang tunai, dan hanya ada sedikit ATM atau toko swalayan di desa, jadi bawalah uang tunai yang cukup untuk masa menginap Anda.

Terakhir diverifikasi: 2026-06

Situs resmi: ginzanonsen.jp (Ginzan Onsen, bahasa Jepang) dan situs pembatasan kendaraan musim dingin (kantor park-and-ride Kota Obanazawa, bahasa Jepang); ringkasan dalam bahasa Inggris di JNTO.

Jika Tidak Berjalan Sesuai Rencana

Anda datang untuk sehari dan harus pulang sebelum lampu menyala. Inilah kekecewaan yang paling sering dialami di Ginzan, dan ini akibat langsung dari cara desa ini membatasi jumlah pengunjung: bus antar-jemput terakhir untuk pengunjung harian berangkat di awal malam, sehingga malam dengan lampu gas menyala itu hanya untuk mereka yang menginap. Jika Anda hanya punya satu hari, pada puncak musim dingin ketika hari cepat gelap, Anda masih bisa melihat saat lampu mulai dinyalakan menjelang senja. Namun, jika jalan yang diterangi lampu gas itulah alasan Anda datang, cara terbaiknya adalah memesan satu malam di sini. Pemandangan malam yang terkenal itu hanya bisa dilihat dengan menginap.

Turun hujan, bukan salju. Bahkan di bulan Januari, salju tidak selalu turun di Ginzan, dan tiba di jalan yang Anda bayangkan tertutup salju tetapi yang turun justru hujan memang mengecewakan. Akan lebih ringan kalau Anda sudah siap sejak awal: salju memang wajah kota ini yang paling terkenal, tetapi bukan satu-satunya, dan lampu gas, uap yang naik dari sungai, serta fasad kayu yang bercahaya tetap indah dalam cuaca apa pun. Jika salju benar-benar penting bagi Anda, puncak musim dingin memberi peluang terbesar. Namun, anggaplah salju sebagai bonus, bukan jaminan.

Terasa kecil, atau terlalu turistik. Saat pertama kali menyusuri satu-satunya jalan itu, Anda mungkin merasa "cuma segini?", dan pada jam-jam ramai, kerumunan bisa membuat suasana tenang yang Anda cari hilang. Keduanya bisa diatasi dengan cara yang sama: menginaplah, lalu susuri jalan itu pagi-pagi sekali dan larut malam, setelah para pengunjung harian pergi. Saat itulah Ginzan kembali menjadi desa kecil yang tenang dan masih dihuni, seperti aslinya. Jalan yang siang hari terasa seperti deretan toko untuk turis akan terasa sangat berbeda saat fajar.

Jadwal bus tidak cocok dengan rencana Anda. Bus lokal dari Oishida hanya beroperasi beberapa kali sehari, dan ketinggalan satu bus bisa berarti menunggu lama. Susunlah rencana hari Anda mengikuti jadwal bus, jangan berharap bus datang kapan pun Anda mau. Jika Anda menginap, tanyakan kepada penginapan soal penjemputan dari stasiun atau dari lahan park-and-ride. Banyak penginapan menyediakannya, dan masalah bus pun selesai.

Anda bertato dan ragu soal berendam. Pemandian umum kecil mungkin meminta Anda menutup tato, dan aturannya berbeda-beda, tetapi di sini hal ini jarang menjadi masalah besar, karena tempat berendam utama adalah pemandian di penginapan Anda, dan banyak penginapan menyediakan pemandian pribadi atau keluarga yang bisa Anda pakai tanpa perlu khawatir. Tanyakan saat check-in; hampir selalu ada jalan keluarnya. Untuk gambaran yang lebih lengkap, baca soal tato dan onsen.

Ke Ginzan saja terasa terlalu jauh. Memang benar, kalau berangkat dari Tokyo dan hanya menuju ke sini. Solusinya, jangan jadikan Ginzan satu-satunya tujuan. Kalau digabungkan dalam perjalanan beberapa hari di wilayah Tohoku, bersama Hiraizumi serta kota Yamagata dan Sendai, perjalanan ini tidak lagi terasa seperti jalan memutar, tetapi menjadi salah satu persinggahan di rute utara. Jika yang lebih menarik bagi Anda adalah malam dengan cahaya lentera, berendam lalu jalan-jalan santai, dan bukan keterpencilannya, Kinosaki Onsen di dekat Kyoto dan Osaka menawarkan malam serupa di tempat yang jauh lebih mudah dijangkau. Di sana Anda bisa menjelajahi seluruh kota dengan yukata, berpindah dari satu pemandian ke pemandian lain, tidak hanya berdiri memandangi satu jalan. Dan jika yang menarik bagi Anda adalah gagasan tentang waktu khusus bagi tamu yang menginap, Yufuin di Kyushu menawarkan hal yang sama. Yufuin juga kota pemandian air panas yang bisa dijelajahi dengan berjalan kaki, dan waktu khusus bagi tamu yang menginap di sana adalah pagi buta, saat kabut naik dari dasar lembah sebelum pengunjung harian berdatangan.

---

Sources:

• Ginzan Onsen (Ginzan Onsen Ryokan Association, Japanese): The town overview, the "History and Hot Spring" and chronology pages (the Nobesawa silver mine discovered in 1456 and closed in 1689, the 1913 Ginzan River flood, the rebuilding of the inns into Western-style three- and four-storey timber buildings after the 1920s boring), the walking routes, the public footbath and falls, and the gas-lit streetscape
• Ginzan Onsen Winter Car-Restriction Office (Obanazawa City / Tourism Agency trial, Japanese): The winter park-and-ride at the Taisho Roman-kan, the shuttle bus and its time-banded fares, the day-of queue and paid priority pass, the list of regulated vehicles (day visitors' cars, out-of-prefecture taxis, charter buses, motorcycles, bicycles), and the note that train-and-local-bus visitors and overnight guests are exempt
• Obanazawa City: Ginzan Onsen and the Nobesawa Silver Mine Ruins (Japanese): The municipal tourism pages: the winter closure of the shared parking, the Nobesawa silver-mine tunnels (national historic site, free, walkable in yukata, closed in the snow season), and the local bus timetable
• JNTO: Ginzan Onsen (English): The English framing of the Taisho-era hot-spring town, access from Tokyo via the Yamagata Shinkansen to Oishida Station (about 3 hours 20 minutes) and bus (about 35 minutes), the infrequent buses, the note that the JR Pass does not cover the bus, and the 22-metre Shirogane Falls
• Yamagata Prefecture Tourism (English / Japanese): The prefecture's framing of the gas lamps lit at dusk, the kote-e plaster reliefs, the "remote yet well-connected" positioning, the Spirited Away resemblance given only as an impression ("as if the setting of the film"), and Oshin as an actual filming location
• Ministry of the Environment: National Recuperation Hot Spring Resorts: Ginzan Onsen's designation as a nationally recognised hot-spring health resort (designated 1968, plan revised 2021)
• Agency for Cultural Affairs: Nobesawa Silver Mine Ruins, National Historic Site (Japanese): The Edo-period silver mine designated a national historic site in 1985
• Cultural Heritage Online: Notoya Ryokan Main Building, Registered Tangible Cultural Property (Japanese): The Notoya inn's main hall, a wooden three-storey building from around 1925, registered in 1997 and still operating as an inn

Kredit foto: foto-foto Ginzan Onsen oleh さかおり (Sakaori), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.