Skip to content
WMJS
The Dogo Onsen Honkan, a three-storey wooden public bathhouse with carved gables and the Dogo Onsen sign, in daylight, Matsuyama
日本の仕組み著者 Kei · 日本生まれ、日本育ち更新 12 分で読める

道後温泉は行く価値ある? 入る前に知っておきたい、旅行者と地元の声

訪れる人のほとんどが、同じ光景を頭に描いてやってきます。木造三階建ての湯屋。黒い板壁に白い漆喰、夜は屋根の振鷺閣に灯がともります。日本でもっとも写真に撮られる建物のひとつで、『千と千尋の神隠し』の湯屋のモデルのひとつともよく言われます。その絵の中へそのまま足を踏み入れられる、と思って来るわけです。

ところが中に入ると、思い描いていた絵とは違います。浴室は小さい。たいてい混んでいて、ときには入り口に行列ができています。石の湯船がひとつ、熱いお湯、棚に石鹸はなく、露天風呂もありません。外観から期待したほどではなかった。そう感じて出てくる旅行者が少なからずいます。ある人は身も蓋もなくこう言っています。"わざわざ中に入る必要はないかな。外観は素晴らしいんだけど、温泉そのものはきれいではあっても、まあ、そこそこ。"

そこで、決める前に知っておきたいことを書きます。道後温泉は、ほとんどの場合、行く価値があります。がっかりする人がいるのは確かで、理由もはっきりしています。元をたどると勘違いがひとつ。130年続く現役の公衆浴場を、写真の背景として扱ってしまうこと。ここを愛する人も、肩をすくめる人も、たいていまったく同じ建物のことを語っています。違いは、どう行ったか。それだけです。

わざわざ行く価値はある?(旅行者自身の言葉で)

実際に道後温泉に入った、あるいはあえて素通りした海外の旅行者たちの声を集めて、いわば「それで、行く価値はあった?」と尋ねてみました。それぞれの意見が他の読者にどれだけ強く響いたかで重みづけすると、こんなふうに分かれました。

行ってよかった、とくに早朝にゆっくり浸かれば
43%
行き方しだい:どの湯に、いつ行くか、泊まるかどうか
49%
がっかり:外観目当てに来たら、中は小さな素朴な湯だった
8%
どんな声か:Reddit上の、道後温泉を訪れた海外の旅行者たち。41の声(外国人)を、それぞれがどれだけ強く共感を呼んだかで重みづけしたものです。これは投票の集計というより、ひとりひとりの声を集めたものです。「〜する価値があるか」を問うスレッドは、まず懐疑的な人たちを引き寄せがちなので、こうした集まりでは疑いの声が大きく響きます。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

赤い帯はごく細く、真ん中が大きく広がっています。行ったことを後悔する人はごくわずか。はるかに多い層が、いわば「行き方しだいだよ」と言っています。がっかりする理由は、たいてい見た目とのギャップです。立派な外観から期待が膨らみますが、中はもともと素朴な小さい湯です。しかも解決策は、たいてい不満とセットで語られます。"とても小さくてシンプルなお風呂だけど、それでいて味わいがある"とある旅行者は書き、そして肝心のひと言を添えます。"混雑を避けるなら朝早く行くのがおすすめ。夕方はとても混みます。" 四国のお遍路を歩いていた別の人はこう。"朝早くに行ったら、30分ほど湯船には自分のほかに一人しかいませんでした。昼から夕方にかけてはとても混んでいました。" 時間帯を選んだ人は、たいていこの人と同じ感想になります。"本当にタイムスリップしたみたいだった"、そして"自分にとっては本当に行く価値があった。"

もうひとつ、目立たないけれど耳を傾けたい声があります。半信半疑だったのに、結局行くことにした人たちです。"正直、10分で終わるようなものなんじゃないかと思ってたんです"とある人は計画中に書いて、こう続けます。"でも、もっと見るものがあるなら、やっぱり行きます。" この一言に、言いたいことがほぼ収まっています。どこを見ればいいか分かっていれば、見るものはもっとあります。

地元の人は、この湯をどう見ているか

ここからは、あまり紹介されない日本人の側の話です。同じお風呂について、日本人の旅行者や地元の人が、自分たちのレビューに何を書いているか。地元の人に気をつかう理由はないので、その言葉には重みがあります。

大切に思う:今も現役の歴史ある湯。入る価値あり
53%
場合による:混雑を避ければ、そしてリゾートではなく銭湯だと心得れば
40%
しんどかった点:混雑、中は素朴、一度で十分
7%
どんな声か:じゃらんと4travelに、日本人の訪問者や地元の人が自分の言葉で書いたレビュー。170の声(日本人)を、それぞれがどれだけ強く共感を呼んだかで重みづけしたものです。これは投票の集計というより、ひとりひとりの声を集めたものです。もともと訪れることを選んだ人たちのレビューなので、あたたかい見方が自然と多めに出ています。多くは2019年から2024年の改修中に書かれたもので、慎重な声の一部は、その後すっかり営業を再開した建物についてのものです。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

ふたつのグラフは、驚くほど似た形をしています。日本人のレビューはおおむねあたたかく、同じ「行き方しだい」の広い帯を抱え、最後まで消えない小さな疑いも、正直に書かれています。しかも、それは同じ疑いなんです。"外観がものすごく立派で趣があるので、期待しすぎる方も多いようですが、"とある投稿者は書き、"中はいたって普通の温泉です。" 海外の旅行者とほとんど同じことを、地元の人も書いています。もう少し踏み込む人もいます。ある人は"どこにでもあるような古い温泉だった。"と書き、"15分も居れば十分ですが"と付け加え、こう締めくくります。"二度目は無いと思います。" 別の人は、つまずきどころをはっきり書いています。"他の温泉と温泉の質には違いがなくとも客数が全く違います。" 混んだ日には、それが"流れ作業のような対応しか受けれませんでした。"という意味になるわけです。

厳しい声もあるからこそ、あたたかい評価も信用できます。地元の投稿者の多くはこの場所を大切に思っていて、その理由は写真ではなく、お湯と畳と、そして早朝の時間にあります。"朝風呂が最高です!"とある人は書きます。"朝六時から開いておりますので是非並んで、開店の太鼓の音を聞き、一番風呂を楽しんでください。" いつでも行ける人までが夜明けに並ぶ。いちばんいいのは早朝だということです。別の人は、行く時間についてあっさりこう書いています。"朝早くにいくと案外すいています。"

道後温泉本館の二階、障子の窓ぎわに白い座布団と編んだかごが並べられた畳の休憩室
浴室の上にある畳の休憩室。湯や早朝と並んで、地元の口コミによく出てきますPhoto by 松山市役所 / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

行った人が「先に知りたかった」と言うこと

写真に撮るのは建物ですが、体験するのはお風呂です。 当たり前に聞こえますが、満足して帰れるかどうかはここで決まります。正面を眺めるのはタダで、夜のライトアップは本当に美しく、チケットを買わずとも写真は撮れます。価値は扉の向こうにあります。多くの旅行者にとって生涯でいちばん古い、今も途切れず湧き続ける湯に、ただ浸かること。それだけです。

足場はもう外れています。古いレビューを読むなら、その日付を確かめてください。 何年ものあいだ、本館は百年に一度の保存工事のために覆われていて、ネットに残るがっかりの声の多くは、全体が見えなかった頃の建物の話です。それはもう過去の話です。本館は2024年7月11日に全面再開し、公式の記録には、こんなことが書かれています。重要文化財の公衆浴場を、営業を続けたまま最後まで修理したのは、日本で初めてのことだったのです。再開のときの気持ちを、ある口コミがよく書いています。"ニュースで改修工事が終わったと知り、今度こそ!と本館に入りに行きました。" そして"気持ちの良いお湯にゆったりと浸かり身も心もリフレッシュできました。"

この普通さこそが、実は稀なのです。 今の建物は1894年のもので、重要文化財に指定されていながら、毎日欠かさず、700円ほどで歩いて入れる普通の公衆浴場であり続けています。道後は八世紀の『万葉集』に、有馬・白浜と並ぶ日本三古湯のひとつとして名を残しています。夏目漱石は1890年代に若い教師としてここに浸かり、その湯を小説『坊っちゃん』に書き込みました。坊っちゃんの間は、今も二階に残されています。屋上の振鷺閣では今も太鼓が刻を告げ、小さな皇室専用の浴室・又新殿は見学できます。そのどれひとつとして、みんなが外で撮る写真には写っていません。

道後温泉本館の中、鷺と松を描いた青と白のタイル絵の下で、真ん中の彫られた石の柱からお湯が注ぐ、一つの四角い石の浴槽
扉の向こう側:鷺を描いたタイル絵の下にある、お湯を張った一つの石の浴槽Photo by 松山市役所 / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

上手に楽しむ:喜ばれる入り方

満足できるかどうかは、いくつかの単純な選び方で決まります。ここは、旅行者と地元の人の意見が一致するところです。

  • 開店に合わせて、あるいは早めに行く。 朝6時、太鼓の音とともに扉が開き、最初の1時間は湯船は静かで、ほとんど貸し切りのようです。夕方には番号札を持って待つこともあります。ある地元の人が勧めるとおり、"朝早くにいくと案外すいています。" 早い時間に行く。これがいちばん大きく効きます。
  • チケットを選ぶ。 入浴だけのいちばん安い券は、料金の入り口にすぎません。もう少し払えば、浴衣、畳の休憩室のある階、そして湯上がりのお茶とお煎餅がついてきます。ここがいちばん心に残る、とみんなが口をそろえる部分です。公式の料金表によれば、段階は基本の入浴の700円ほどから、個室の2,500円ほどまであります。
  • 公衆浴場だと思って来る。 基本の浴室にシャンプーもボディソープも露天風呂もなく、お湯は熱めです。タオルと石鹸を持っていくか、受付で借りましょう。町の銭湯は昔からそういうもので、そこがいいところなんです。
  • ちゃんと湯に浸かる時間をとる。 「15分で十分」になるのは、写真だけ撮って出てくる場合です。ゆっくりして、湯上がりに畳へ腰を下ろせば、その同じ15分が、来てよかったと思える理由に変わります。
  • タトゥーは、たいていの温泉よりもここでは歓迎されます。 タトゥーのある旅行者たちが、入れてもらえた、ときには隠すよう頼まれただけだった、と報告しています。ある人はこう書いています。"タトゥーのある人も含めて、誰にでも開かれているのが素晴らしい。"
  • 昼と夜の両方を見て、できれば泊まる。 暗くなってからのライトアップされた正面は、朝の湯とはまた別の眺めで、一泊した人たち(外国人も日本人も)がいちばん満ち足りています。ある旅行者の助言は、ただ、急がないこと。"午後にちょっと寄るだけ、というのはいちばんいい形じゃない。"
  • 本館が混んでいても、すぐ近くの湯は空いています。 道後には歩いてすぐのところに新しい公衆浴場が二つ、飛鳥乃湯泉と椿の湯があり、共通の入浴券で三つとも試せます。混んだ日には、こちらが静かな選択肢になります。
  • 松山を軸に、一日を組み立てる。 お風呂は路面電車の終点から歩いて5分、暮らしのある街のまんなかです。日本に十二しか残っていない現存天守のひとつ、松山城は電車ですぐで、この二つを合わせれば、無理のない充実した一日になります。

さて、道後温泉は行く価値があるでしょうか。祝日の正午にスマホを掲げて現れ、中も絵葉書どおりだと思って行けば、「15分で十分」で終わります。6時に借りたタオルを手にやってきて、急がずに浸かり、畳でお茶をいただき、暗くなってからあの灯る正面を通り過ぎて帰れば、小さくて素朴な千年の湯を中心に、なぜ街ができているのかが分かります。建物は入口にすぎません。お湯に浸かってはじめて、来た意味があります。


短い日程に、どこを入れるか迷っていますか?まずは日本で本当に大切なことは何かから始めてみてください。そして本館、路面電車、その周りに広がる坊っちゃんの町並みをまるごと歩くなら、道後温泉の音声ガイドがすぐ下にあります。

出典

WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。

日本をどれだけ知っていますか?

51,218人以上の日本人の声に基づくクイズ

クイズに挑戦

もっと知りたい?日本人に聞いてみよう

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →