What Makes
Japan Smile

คิดว่าอยู่ในห้องสมุด แต่ที่จริง — ทุกคนแค่ใส่ใจคนข้างๆ

พอเริ่มพูด 'อิตาดะคิมัส' วิธีกินก็เปลี่ยนไป ไม่ใช่กฎ — เป็นพิธีเล็กๆ ของความขอบคุณ

แค่พยักหน้าเบาๆ สีหน้าเจ้าของร้านก็อ่อนโยนลงทันที

คำเดียวแทน 'ขอโทษ' 'ขอทาง' และ 'ขอบคุณ' ได้ วันหนึ่งใช้สามสิบครั้ง

เดินคนเดียวตีสองโดยไม่กลัว — ไม่รู้ว่าความรู้สึกแบบนี้มีอยู่จริง

ลืมกระเป๋าสตางค์ไว้บนรถไฟ ได้คืนมาครบทุกอย่าง

วันที่สาม ฉันเลิกกังวล ญี่ปุ่นไม่ลงโทษความผิดพลาด — แค่ค่อยๆ ชี้ทางให้

บอกพ่อครัวราเม็งว่าอร่อย ใบหน้าเขาเปลี่ยนไปเลย

ร้านสะดวกซื้อที่มีโอนิกิริสดตอนตีสาม — ยังนึกถึงอยู่เลย

คิดว่าอยู่ในห้องสมุด แต่ที่จริง — ทุกคนแค่ใส่ใจคนข้างๆ

พอเริ่มพูด 'อิตาดะคิมัส' วิธีกินก็เปลี่ยนไป ไม่ใช่กฎ — เป็นพิธีเล็กๆ ของความขอบคุณ

แค่พยักหน้าเบาๆ สีหน้าเจ้าของร้านก็อ่อนโยนลงทันที

คำเดียวแทน 'ขอโทษ' 'ขอทาง' และ 'ขอบคุณ' ได้ วันหนึ่งใช้สามสิบครั้ง

เดินคนเดียวตีสองโดยไม่กลัว — ไม่รู้ว่าความรู้สึกแบบนี้มีอยู่จริง

ลืมกระเป๋าสตางค์ไว้บนรถไฟ ได้คืนมาครบทุกอย่าง

วันที่สาม ฉันเลิกกังวล ญี่ปุ่นไม่ลงโทษความผิดพลาด — แค่ค่อยๆ ชี้ทางให้

บอกพ่อครัวราเม็งว่าอร่อย ใบหน้าเขาเปลี่ยนไปเลย

ร้านสะดวกซื้อที่มีโอนิกิริสดตอนตีสาม — ยังนึกถึงอยู่เลย