Shinjuku Có Đáng Đến Không? Gần Như Không Ai Đang Nói Về Cùng Một Nơi

Đọc vài luồng thảo luận du lịch, bạn sẽ thấy hai Shinjuku không thể cùng đúng một lúc. Một nơi được một người tự nhận là dân bản địa của thành phố này gọi là "kinh khủng. Nhếch nhác và bẩn thỉu mà chẳng có chút phong cách nào." Nơi kia là chỗ mà một du khách mô tả sau hai đêm ngay giữa lòng nó: "Ổn cả thôi. Chẳng có gì phải lo lắng." Ở đâu đó giữa hai thái cực ấy là một du khách chỉ có ba ngày ở Tokyo, đang tự hỏi liệu khu này có đáng dành một buổi tối hay không.

Shinjuku có đáng đến không? Chúng tôi đã thu thập 124 ý kiến từ những du khách quốc tế từng đến đây, và 135 bài đánh giá do du khách và người dân Nhật Bản viết. Trong số các ý kiến của du khách, xếp theo mức độ đồng cảm của mỗi ý kiến, 46% ra về hài lòng và 32% ra về thất vọng. Điều đáng nói là sự thất vọng đó lại rất cụ thể, và nó không nằm ở ánh đèn neon.

Có đáng không? (theo lời của chính du khách)

Chúng tôi đã thu thập tiếng nói của những du khách quốc tế thực sự đã dành thời gian ở Shinjuku. Xếp theo mức độ đồng cảm của mỗi ý kiến với những độc giả khác, đây là kết quả:

Đặt hai phía cạnh nhau, bạn sẽ nghe ra họ đang mô tả những nơi khác nhau. Người dân bản địa được trích ở trên nói tiếp về hình dung của họ: "Tôi không thích ở gần mấy ông salaryman say xỉn. Tôi ghét yakuza." Một du khách trong một luồng khác chỉ ra chính sự lệch pha đó từ phía ngược lại: "Tôi nghĩ những người ghét Shinjuku chỉ đang nghĩ đến khu Kabukicho thôi LOL. Tôi rất thích khu Southern Terrace…"

Cả hai đều đang thuật lại đúng những gì họ thấy. Họ chỉ đang đứng ở những phần khác nhau của một khu (ward) chứa cả một khu đèn đỏ, một khu vườn hoàng gia, một tòa tháp chính quyền có đài quan sát miễn phí, và nhà ga xe lửa đông đúc nhất hành tinh, tất cả đều nằm trong vòng khoảng mười lăm phút đi từ nhau.

Điều duy nhất mà gần như ai cũng đồng ý là khó khăn

Mười bảy trong số các ý kiến của du khách nhắc đến Ga Shinjuku. Chín ý kiến không hài lòng, bốn trung lập hoặc cam chịu, và bốn ý kiến tích cực lại đang khen một điều khác hẳn: không phải việc băng qua nhà ga, mà là việc ngủ ngay trên nóc nó.

Một người từng sống gần đó nhiều năm, và đã học thuộc mọi lộ trình thay thế khắp Tokyo để tránh phải đổi tàu ở đây, diễn đạt lời than phiền này sắc nhất: "Quá nhiều người, quá nhiều hành lang, quá nhiều cửa ra, quá nhiều biển chỉ dẫn… Phần còn lại của khu vực thật ra không tệ lắm, nhưng cái nhà ga chết tiệt đó…" Một du khách đang cân nhắc nên ở đâu đi đến cùng kết luận đó một cách bình thản hơn: "Ga Shinjuku rất lớn, và sẽ dễ định hướng hơn nhiều nếu ở một nhà ga nhỏ hơn."

Những người thích nơi này thực ra không hề bất đồng. "Trong hai chuyến đi gần nhất, tôi đã ở Shinjuku, không phải vì đời sống về đêm, mà vì sự tiện lợi. Có một khách sạn nằm ngay trên hai tuyến tàu điện ngầm, đi bộ được đến ba tuyến khác và tuyến Yamanote, nghĩa là tôi có thể đến bất cứ đâu trong thành phố chỉ với nhiều nhất một lần chuyển tàu nhanh," một người viết.

Đó là một hình dạng bất thường đối với một địa danh nổi tiếng. Ở những nơi khác, sự hoài nghi thường xoay quanh việc cảnh vật có xứng với tấm ảnh hay không. Ở đây, các điểm tham quan hầu như đều xứng đáng, và ma sát nằm ở phần hạ tầng bạn phải băng qua để đến được chúng.

Những người sống cùng nó nói gì

Cùng bốn địa điểm ấy, được đánh giá bởi du khách và người dân Nhật Bản bằng chính lời của họ.

Hai thanh màu đỏ là 32% và 7%, nghĩa là thanh sau chỉ bằng khoảng một phần năm thanh trước. Trước khi hiểu điều đó theo hướng người dân địa phương khó bị làm thất vọng hơn, hãy xem mỗi tập hợp ý kiến đang làm gì. Một trang đánh giá cho bạn viết về từng địa điểm một: bạn viết về Shinjuku Gyoen, hoặc về đài quan sát. Còn các luồng thảo luận phía du khách lại đặt một câu hỏi khác hẳn: liệu Shinjuku, toàn bộ khu này, có đáng dành một đêm trong một chuyến đi ngắn ngày hay không. Một trong hai câu hỏi đó có thể trả lời được. Câu hỏi còn lại gom hết mọi thứ từng trục trặc trên cả một khu vực rộng lớn rồi gói gọn dưới một cái tên duy nhất.

Xếp theo địa điểm, các đánh giá của người Nhật ấm áp nhất dành cho đài quan sát miễn phí (83% trong số 30 đánh giá là tích cực, trung bình 4,4 sao) và khu vườn (83% trong số 40, trung bình 4,2), tiếp theo là con hẻm đèn lồng (77% trong số 22), và lạnh nhạt nhất với các khối nhà đèn neon (44% trong số 43). Lòng biết ơn trong các đánh giá về đài quan sát rất cụ thể.

無料で見られるのはありがたい　あの高層階からの景色を無料で見られるのはお得だと思う。降りてからもオリンピックのメダル等も見られて得した気分。全国観光資料などもあり、役に立つなと思った。 Thật biết ơn vì có thể ngắm cảnh miễn phí. Tôi nghĩ được ngắm khung cảnh từ tầng cao đó mà không mất tiền là quá hời. Xuống dưới còn được xem cả huy chương Olympic, cảm thấy như mình được lời thêm. Còn có cả tài liệu du lịch từ khắp cả nước nữa, tôi thấy rất hữu ích.

無料でこの夜景は良すぎ！　平日で人も少なく満足でした！カップルばっかりかなぁと思いながら行きましたがカフェスペースで1人で勉強や仕事をしてる人や子連れのファミリーなど様々な人、さまざまな国の方がいて居心地も良かったです笑 Miễn phí mà cảnh đêm này thì quá tuyệt! Hôm đó là ngày thường, ít người, tôi rất hài lòng! Tôi cứ nghĩ toàn là các cặp đôi thôi, nhưng trong khu cà phê lại có người ngồi học hoặc làm việc một mình, có cả gia đình có con nhỏ, đủ kiểu người, đến từ nhiều quốc gia khác nhau, nên cảm thấy rất thoải mái, ha ha.

Khu vườn mang đến một cung bậc khác, sự ngạc nhiên của những người đã nghe tên nó nhiều năm mà giờ mới lần đầu bước vào.

新宿にある自然を堪能出来る良施設　名前は聞いたことあったものの訪れたことの無かった新宿御苑を訪問。大人１人で５００円払って入場すると、思わず「おお・・・」っていう感嘆の声をあげてしまいました。新宿の都会のど真ん中にこんな自然を堪能できる施設があったんですね。素直にこれはすごいなって思いました。… Một nơi ở Shinjuku mà bạn có thể tận hưởng thiên nhiên trọn vẹn. Tôi từng nghe tên nhưng chưa bao giờ đến Shinjuku Gyoen. Tôi trả 500 yên vé người lớn, bước vào, và bất giác thốt lên "ồ…". Hóa ra ngay giữa lòng đô thị Shinjuku lại có một nơi để tận hưởng thiên nhiên nhiều đến thế này. Tôi thật lòng nghĩ đây là điều tuyệt vời.…

Chín trong số 135 bài đánh giá rơi vào mức tiêu cực, và chúng đáng để đọc kỹ, bởi sáu trong số đó chỉ nói về một khung giờ nhất định trong ngày. Chúng mô tả những thông báo cảnh sát ghi âm phát ra khi bạn đến gần Kabukicho vào ban đêm, và sự e ngại khi phải bước vào đó sau khi trời tối. Một bài nói về những người mời chào, và ngay cả bài đó cũng nói rằng áp lực đã giảm bớt.

歓楽街　日本一の繁華街として栄えている歌舞伎町。昔は客引きなども多く入りずらかったですが、少しは緩和されたのかなという感じはします。でも苦手かな。 Khu vui chơi giải trí. Kabukicho, phát triển sầm uất như khu phố đứng đầu Nhật Bản. Ngày xưa có rất nhiều người mời chào nên khó mà bước vào, nhưng giờ cảm giác như đã dịu bớt phần nào. Nhưng chắc vẫn không hợp với tôi.

Ba bài còn lại là những trục trặc chuyến đi thông thường: một khu vườn cảm thấy quá đông đúc vào hôm đó, một chuyến thăm mùa hoa anh đào bị từ chối vì thiếu một đặt chỗ mà chẳng ai từng nhắc đến, và một buổi chiều mù sương trên đỉnh tòa tháp khi núi Phú Sĩ mãi không xuất hiện.

Kabukicho có thực sự an toàn không?

Đây là mối nghi ngờ nằm bên dưới hầu hết những nghi ngờ khác, vậy nên đây là những gì du khách và cảnh sát nói, không tô vẽ bên nào cả.

Những người từng đến đều nhất quán, kể cả những người có lý do nhất để thận trọng. "Tôi vừa trở về sau khi ở Kabukicho hai đêm. Mọi thứ ổn cả. Chẳng có gì phải lo lắng… Chúng tôi là hai phụ nữ và cảm thấy 0% sợ hãi. Cứ từ chối những người mời chào rồi bước đi…" Một người khác thẳng thắn hơn về khoảng cách giữa tiếng xấu và trải nghiệm thực tế: "nó đâu có phải là không an toàn." Và có một ý kiến giữ nguyên cả những góc cạnh của nó, đây chính là phiên bản đáng nhớ nhất: "Vào giữa ban ngày, Kabukicho hoàn toàn an toàn… Nó trở nên đáng ngờ hơn sau khi trời tối."

Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo nói rất cụ thể về những gì có thể xảy ra ở đó, và danh sách của họ đáng đọc nguyên văn hơn là một bản tóm tắt. Kabukicho là một trong những khu vui chơi giải trí lớn nhất Nhật Bản, và một số cơ sở ở đây, theo lời của lực lượng cảnh sát, "nổi tiếng vì tìm cách chặt chém bạn, hoặc thậm chí có thể là bất hợp pháp." Những nơi đó dùng những người mời chào trên phố trái phép để lôi kéo khách, nên cảnh sát cảnh báo rằng những người mời chào này "có thể dẫn bạn đến những nơi chặt chém." Tách biệt với đó còn có những kẻ chèo kéo tiếp cận người khác bằng lời mời làm việc, hỏi về công việc hostess trong quán bar trong khi ý định thực sự có thể là đưa họ vào ngành mại dâm. Một câu nói bao trùm cả hai trường hợp: "Kể cả khi họ tiếp cận bạn, hãy chắc chắn không đi theo họ." Tổ chức xúc tiến du lịch Nhật Bản nói gọn trong ba từ, "Phớt lờ những người mời chào," và trong cùng một hơi thở gọi khu vực này là "nhộn nhịp nhưng an toàn."

Các đánh giá của người Nhật nằm ở đâu đó giữa hai thái độ đó. Nhiều người nhắc đến những thông báo cảnh sát, và họ cảm thấy bất an vì chúng hơn là đã quen với chúng. Một người viết rằng những cảnh báo đó khiến ai cũng phải cân nhắc kỹ trước khi di chuyển vào khuya hoặc rẽ vào những con phố tối hơn, và rằng có cả một thế giới không thể đọc được từ bề mặt dường như trải rộng bên dưới. Một người nói rằng độ an toàn đã được cải thiện dần theo từng năm nhưng vẫn còn ngần ngại khi bước vào. Một người khác thì chỉ đơn giản là đến rạp chiếu phim ở đó. Nếu bạn muốn có bức tranh đầy đủ hơn về lý do vì sao cả đất nước này mang lại cảm giác như vậy, hàng trăm cư dân đã kể lại bằng chính lời của họ.

Hình dạng thực tế của tất cả điều này khá hẹp. Đi bộ trên những con phố chính sáng đèn là chuyện bình thường. Rắc rối chỉ đến qua một người lạ chủ động tiếp cận bạn trước.

Bốn Shinjuku, và mỗi nơi dành cho ai

Mỗi nơi dưới đây đều nằm trong khoảng mười lăm phút từ cùng một nhà ga, và mỗi nơi lại phù hợp với một khung giờ khác nhau trong ngày. Hãy chọn một hoặc hai nơi; cố gắng gom đủ cả bốn trong một đêm là cách khiến người ta mệt mỏi và chẳng còn ấn tượng gì.

• Tầm nhìn miễn phí, dành cho bất kỳ ai đến mà còn phân vân. Hai đài quan sát nằm trên tầng 45 của Tòa nhà Chính quyền Đô thị Tokyo, ở độ cao 202 mét, vào cửa hoàn toàn miễn phí, không cần vé, không cần đặt trước. Một du khách viết bằng chữ in hoa: "Đài quan sát của tòa nhà chính quyền ở Shinjuku thật tuyệt vời và nó MIỄN PHÍ… nếu bạn đi vào lúc hoàng hôn, bạn sẽ được ngắm rất nhiều thứ cả lúc trời còn sáng lẫn sau đó khi thành phố lên đèn." Các nhà đánh giá người Nhật bổ sung thêm những mẹo thực tế: nên đi vào ngày thường, chuẩn bị xếp hàng khoảng 20 đến 30 phút, và căng tin nhân viên ở tầng dưới thì rẻ mà ngon. Sau khi trời tối, mặt tường phía đông của tòa tháp trở thành màn hình cho TOKYO Night & Light, một buổi trình chiếu ánh sáng mapping diễn ra năm lần mỗi tối, xem miễn phí từ quảng trường bên dưới, và giữ Kỷ lục Guinness Thế giới cho màn trình chiếu kiến trúc mapping cố định lớn nhất.
• Omoide Yokocho, dành cho bữa ăn bạn đã tưởng tượng trước khi đến. Một con hẻm chỉ vừa đủ hai người, cách phía tây nhà ga hai phút đi bộ, san sát các quầy yakitori chỉ đủ chỗ cho năm sáu người. Giờ đây nơi này đã rất "du lịch", và các ý kiến cũng nói thẳng như vậy: "95% người ở Omoide Yokocho là khách du lịch. Người địa phương không đến đây." Điều đó không hề làm nơi này mất tác dụng. Một du khách trấn an người khác bằng lời lẽ giản dị: "Bạn sẽ hoàn toàn ổn thôi ở Omoide Yokocho. Có menu tiếng Anh khắp nơi và bạn sẽ chẳng phải khách du lịch duy nhất đâu." Và một người trở về từ đó vui đến mức đăng bài kể lại: "Mọi người ơi tôi làm được rồi! Tôi đã đi qua một loạt quán izakaya nhỏ, uống, ăn, và tôi rất hạnh phúc vì đã làm được một điều mình luôn ao ước ở Nhật Bản. Ngồi trong một quán izakaya để uống và ăn."
• Golden Gai, dành cho buổi tối mà năm sau bạn vẫn còn kể lại. Khoảng 280 quán bar trong sáu con hẻm, phần lớn chỉ là một căn phòng chứa được năm sáu người. Các ý kiến đều thẳng thắn thừa nhận nơi này không dành cho tất cả mọi người, và cũng thẳng thắn không kém rằng rào cản thực tế thấp hơn nhiều so với những gì mạng internet đồn thổi. Một khách quen đã đếm: "mọi quán bar tôi từng đến ở golden gai (ít nhất 20 quán) đều niêm yết rõ giá menu, phí vào cửa, v.v., hoặc ở ngoài cửa hoặc trong menu. Tôi chưa từng bị tính giá cắt cổ, kể cả hồi tôi hoàn toàn không biết nói hay đọc tiếng Nhật." Nên mở cửa nào, phí ngồi (seat charge) nghĩa là gì, và vì sao các chủ quán ở đây nói rằng chính du khách nước ngoài đã giữ cho con phố này sống sót, đó là câu chuyện riêng, được kể qua 183 tiếng nói của người Nhật.
• Shinjuku Gyoen, dành cho buổi sáng hôm sau. 58,3 héc-ta vườn hoàng gia cũ, cách phía nam nhà ga vài phút đi bộ. Vé vào cửa là 500 yên cho người lớn, 250 yên cho người cao tuổi và học sinh sinh viên, miễn phí cho trẻ em từ 15 tuổi trở xuống. Vườn đóng cửa vào thứ Hai, với một ngoại lệ đáng biết: trong mùa hoa anh đào, từ 25 tháng 3 đến 24 tháng 4, và triển lãm hoa cúc, từ 1 đến 15 tháng 11, vườn mở cửa mỗi ngày, và việc vào cửa trong những ngày đông khách của giai đoạn đó có thể cần đặt chỗ trước. Không được mang rượu vào bên trong. Xác minh lần cuối: 2026-08.

Những cách nhỏ để có một buổi tối suôn sẻ

Các tiếng nói, cả nước ngoài lẫn Nhật Bản, cứ liên tục đưa ra cho nhau cùng vài mẹo nhỏ.

• Định hướng bằng tên. Ga Shinjuku phục vụ năm công ty đường sắt và đón trung bình 2.704.703 lượt người mỗi ngày vào năm 2022, khiến nó trở thành nhà ga xe lửa đông đúc nhất thế giới. Không ai đọc hết cả tấm bản đồ. Hãy chọn tên cửa ra hoặc điểm đến của bạn, chỉ theo đúng những biển chỉ dẫn đó, và khi rời khỏi sân ga, hãy ra theo đúng lối bạn đã vào.
• Lên cao trước khi đi vào. Một giờ ở đài quan sát lúc hoàng hôn có tác dụng như một tấm bản đồ. Bạn sẽ thấy khu vườn ở đâu, khu đèn neon bắt đầu từ đâu, và Kabukicho trông nhỏ bé thế nào khi nhìn từ trên cao.
• Khi ai đó mời bạn vào một quán bar "tuyệt vời", cứ tiếp tục bước đi. Đây là thói quen duy nhất giúp ngăn chặn gần như mọi trải nghiệm tồi tệ ở Shinjuku. Một nơi đáng ngồi lại thì không cần phải chèo kéo bạn ngoài vỉa hè, và những quán bar được mọi người khen ngợi đều niêm yết giá để bạn đọc trước.
• Mang theo tiền mặt cho những quán nhỏ. Những quầy nhỏ nhất trong cả hai con hẻm vẫn chỉ nhận yên tiền mặt, thẻ chẳng giúp được gì ở một quán bar chỉ có năm chỗ ngồi.
• Đi theo nhóm một, hai hoặc ba người sau khi trời tối. Các căn phòng ở Golden Gai và các quầy ở Omoide Yokocho được cố tình làm nhỏ. Một nhóm sáu người là thứ thực sự không vừa được.
• Cứ để nó là một buổi tối. Một du khách khuyên người khác đang lo lắng vì sợ bỏ lỡ điều gì đó: "Tôi sẽ chỉ đến Shinjuku vào cuối một ngày nào đó, khi trời đã tối và mọi ánh đèn đã lên, rồi cứ đi lang thang không mục đích một lúc." Đó là lời khuyên khá hợp lý cho một nơi rộng lớn thế này.

Vậy, có đáng đến không?

Khoảng một phần ba số ý kiến du khách mà chúng tôi thu thập được sẽ khuyên bạn nên dành buổi tối ở một nơi khác, và lý do của họ là có thật: đám đông, sảnh ga, và một vài dãy phố cảm giác khó khăn hơn khi trời tối so với buổi trưa.

Phần còn lại của câu trả lời nằm ở phía bên kia cổng soát vé. Chỉ mười phút từ sảnh ga đó là một tòa tháp trao cho bạn cả thành phố miễn phí, một con hẻm với các quầy sáu chỗ thoang thoảng mùi than nướng, sáu con hẻm bar nhỏ như một căn phòng phụ, và 58 héc-ta vườn hoàng gia đóng cửa trước khi cuộc vui bắt đầu. Không có nơi nào trong số đó khó để tận hưởng. Phần cần chút kiên nhẫn là băng qua nhà ga để đến được chúng, và một khi đã qua được, Shinjuku không còn là một nơi duy nhất chờ bị phán xét nữa. Nó trở thành bốn nơi, và bạn chỉ cần đúng nơi mình đã đến vì nó.

Vẫn đang phân vân xem những địa danh nổi tiếng nào đáng có một chỗ trong chuyến đi ngắn ngày của bạn? Hãy bắt đầu với điều thực sự quan trọng ở Nhật Bản. Tokyo cũng đặt ra một phiên bản khác của cùng cuộc tranh luận này tại ngã tư Shibuya và ở Harajuku. Còn để có trọn vẹn hành trình, từ đài quan sát miễn phí qua các con hẻm cho đến chuyến tàu cuối về nhà, phần hướng dẫn âm thanh về Shinjuku nằm ngay bên dưới đây.

Nguồn

• Guinness World Records: Nhà ga đông đúc nhất Ga Shinjuku là nhà ga xe lửa đông đúc nhất thế giới, với lượng hành khách trung bình 2.704.703 người mỗi ngày vào năm 2022, được phục vụ bởi năm công ty đường sắt.
• Chính quyền Đô thị Tokyo, Cục Tài chính: Thông tin đài quan sát Vào cửa miễn phí; hai đài quan sát ở tầng 45, độ cao 202 mét; đài phía Nam mở đến 22:00 và đài phía Bắc đến 17:30 (kéo dài giờ khi đài phía Nam đóng cửa); đài phía Nam đóng cửa vào thứ Ba tuần thứ 1 và thứ 3, đài phía Bắc đóng vào thứ Hai tuần thứ 2 và thứ 4; không cần đặt trước; thời gian xếp hàng thông thường khoảng 20 đến 30 phút; các trường hợp đóng cửa đột ngột do thời tiết được thông báo qua @tocho_tenbou. Xác minh lần cuối: 2026-08.
• GO TOKYO (Cục Xúc tiến Du lịch & Hội nghị Tokyo): Tòa nhà Chính quyền Đô thị Tokyo Các đài quan sát, thang máy riêng, và tầm nhìn ra Tokyo Skytree, Vịnh Tokyo và núi Phú Sĩ.
• TOKYO Night & Light (Chính quyền Đô thị Tokyo / Ban Chấp hành Dự án Trình chiếu Mapping Tokyo) Trình chiếu ánh sáng mapping miễn phí mỗi tối trên mặt tường phía đông của Tòa nhà chính số 1, xem từ quảng trường Tomin Hiroba; năm buổi trình chiếu mỗi tối; được Kỷ lục Guinness Thế giới công nhận là màn trình chiếu kiến trúc mapping cố định lớn nhất với diện tích 13.904,956 m². Xác minh lần cuối: 2026-08.
• Trang chính thức Shinjuku Gyoen, tiếng Anh (Quỹ Công viên Quốc gia) Khu vườn rộng 58,3 héc-ta với chu vi 3,5 km; giờ mở cửa thay đổi theo mùa.
• Bộ Môi trường: Thông tin dành cho khách tham quan Shinjuku Gyoen Vé vào cửa 500 yên cho người lớn, 250 yên cho người từ 65 tuổi trở lên và học sinh sinh viên từ 16 tuổi trở lên, miễn phí cho trẻ em từ 15 tuổi trở xuống; đóng cửa vào thứ Hai (hoặc ngày làm việc kế tiếp nếu thứ Hai là ngày lễ) và từ 29 tháng 12 đến 3 tháng 1; mở cửa mỗi ngày trong mùa hoa anh đào (25 tháng 3 đến 24 tháng 4) và triển lãm hoa cúc (1 đến 15 tháng 11), khi việc vào cửa trong những ngày đông khách có thể cần đặt chỗ trước. Xác minh lần cuối: 2026-08.
• Bộ Môi trường: Quy định của vườn Shinjuku Gyoen Đồ uống có cồn nằm trong số các vật phẩm bị cấm mang vào trong vườn.
• Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo: Mẹo an toàn cho các khu vui chơi giải trí Kabukicho là một trong những khu vui chơi giải trí lớn nhất Nhật Bản; các cơ sở "nổi tiếng vì tìm cách chặt chém bạn, hoặc thậm chí có thể là bất hợp pháp"; những người mời chào trên phố trái phép "có thể dẫn bạn đến những nơi chặt chém"; những kẻ chèo kéo mời làm công việc hostess mà có thể dẫn đến ngành mại dâm; "Kể cả khi họ tiếp cận bạn, hãy chắc chắn không đi theo họ."
• JNTO (Tổ chức Xúc tiến Du lịch Quốc gia Nhật Bản): Kabukicho "khu trung tâm sầm uất nhất, rực rỡ ánh đèn neon nhất, nhộn nhịp nhưng an toàn nhất châu Á"; "Phớt lờ những người mời chào."
• GO TOKYO: Shinjuku Golden Gai Khoảng 280 quán bar trải dài trên sáu con hẻm, mỗi quán chỉ chứa được năm sáu người, nằm sát Kabukicho.
• GO TOKYO: Omoide Yokocho "Con hẻm Ký ức"; một con hẻm chỉ vừa đủ hai người đi qua, với các quầy yakitori chứa được năm sáu người, cách Ga Shinjuku khoảng hai phút đi bộ.