原宿值得去嗎？要看你只逛竹下通，還是走進整個原宿

「竹下通幾十年來一直是個擠得要命、又俗氣的觀光陷阱。」Reddit 上有人這樣寫，旅遊論壇上也常看到同樣的懷疑。很多人出發前想像的是傳說中日本街頭時尚的發源地，到了才發現眼前是一條約 350 公尺的窄街，擠滿青少年、可麗餅攤和平價服飾，離開時多少有點失望。一位留言者前一天才去過原宿，說自己當時心裡想的是「這就是我想像中的地獄」。另一則留言寫道：「原宿可能是日本最名不符實的地方。」不過這位留言者後來補充，指的是竹下通，不是周邊一帶，周邊其實還不錯。

從我們蒐集到的聲音來看，很多失望其實是把竹下通這一條街當成了整個原宿。竹下通是原宿有名又吵鬧、卻只占一小塊的地方，從一開始就是開給青少年逛的購物街。大家喜歡的那個原宿，就在一個街區之外：貓街的古著店、裏原宿安靜的巷弄，還有表參道的林蔭大道。在失望的國際旅客聲音裡，大約一半談的都是竹下通和那裡的人潮；許多給好評的人，則是往旁邊多走了一條街，也明白那條擁擠的街是為誰開的。

值得去嗎？（聽聽去過的旅客怎麼說）

先看逛過原宿購物街的國際旅客。以下整理的是他們自己發的貼文，每則聲音只算一次，分布如下。

這 36% 的失望確實存在。36 則失望的聲音裡，有 18 則談的是同一條街，也就是竹下通和那裡的人潮；其餘 18 則大多在說，過去那個原宿的氛圍已經不在了，這一點文章最後一節會再回來談。有人這樣描述竹下通：「現在那裡真的就是個陷阱。進得去，可是擠到根本出不來，只能跟著人潮往前漂，一直漂到某個出口或旁邊的巷子為止。」在失望的聲音中，最受認同的其中一則寫的是：「原宿已經過時了，現在要去的是代官山和下北澤。」這兩個地方都是東京的其他街區。

最長的是中間那一條，佔 46%。99 則裡有 45 則既沒說好得不得了，也沒說糟透了，意思比較接近：你找錯地方了。這 45 則當中有 23 則，指的是原宿本身的其他角落，像是貓街、巷弄、表參道，或是 Laforet 百貨。整份蒐集裡得到最多支持的一則留言寫道：「原宿在前衛時尚和小型創作者這方面，依然很有份量（我說的是整個原宿，不是竹下通，那裡是出了名的觀光陷阱）。」也有人說得更直接：「別去竹下通，那裡糟透了，又擠。」還補上一句：「如果想吃可麗餅，旁邊巷子裡就有別家，真的只隔幾公尺，而且完全不用排隊。」一位說自己住在日本的 Reddit 使用者則提到：「尤其是竹下通，大多是賣給年輕族群的便宜快時尚。如果想找更有創意的東西，我會去貓街看看，或在裏原宿的巷弄裡隨意走走，比較酷的獨立小店都在那裡。」

綠色長條只有 18%，比例不高，不過裡面人數最多的一群，說的都是同一件事：往旁邊走一條街，就值得了。「我還是很喜歡去。至少值得花上幾個小時。別錯過貓街。」一則留言這麼寫。另一位則建議：「我會從那裡開始，經過表參道一路走到原宿的貓街，再去逛逛那一帶的巷子。」接著又說：「只要避開大街，這段散步真的很可愛！」喜歡原宿的人和覺得在原宿動彈不得的人，去的是同一個街區，走的卻是不同的街。

熟悉這條街的日本人怎麼看

再來看日本旅客和當地人為同一條街，也就是竹下通，寫下的評論。這些評論來自日本的旅遊評論網站 jalan 和 4travel，分布如下。

把兩條紅色長條並排來看，國際旅客的聲音有超過三分之一（36%）感到失望，日本的評論則大約每八則才有一則（13%）。人潮這件事，日本人一樣寫得很明白。jalan 上有一則評論說：「走進竹下通沒多久，人流突然就停了下來，完全動彈不得。」還說「新年初詣的人潮都還比這裡順。」初詣是新年第一次去神社參拜，向來以人多出名。兩邊看到的是同樣的人潮，差在出發前對這條街抱著什麼樣的期待。

日本的評論中，大約每五則就有兩則（41%）給好評，而且寫得很具體。「每次去都很熱鬧，有種來東京玩的感覺，心情一下子就嗨起來。」一則評論這麼寫。另一則說：「就算心情低落，去走走好像也能打起精神來。」還有一位家長陪女兒去，語氣裡帶著一點意外：「跟著女兒去了原宿。就連過了40歲的我，也找得到不少能穿的衣服、能穿的鞋子，還有可愛的小雜貨，比想像中多很多。還想再去！」這些人沒有拿傳說來替這條街打分數，就是把這裡當成一條明亮、便宜、充滿年輕氣息的街，照原本的樣子好好享受。

日本人的紅色長條是 13%，一共 12 則。其中大部分（8 則）談的是人潮本身，三分之一（4 則）是覺得這條街不適合自己，像是年紀或帶著家人，其餘幾則提到和以前不一樣了、某家店的店員，或是拉客的人。覺得期待落空、像是上當了的評論，幾乎看不到。一位三十多歲、和家人同行的評論者寫道：「彩虹霜淇淋、棉花糖，五顏六色的，我想國高中生和外國人應該會很喜歡，但我們是年過三十的一家人，看到那片人潮，就再也不想靠近了。」寫評論的人都很清楚自己看的是哪一條街，所以沒有人覺得受騙。

那份失望，說的究竟是什麼

這次蒐集到的聲音裡，有兩句話講的是同一個事實，意思卻正好相反。

一位失望的旅客寫道：「除非你是十五歲上下的女生，不然我實在不懂怎麼會有人覺得這裡有吸引力。」

jalan 上的一則評論則是這麼寫的：「不過國高中生大概都會來這裡呢。一上了大學，不知道為什麼大家都改去淺草的仲見世通了。」仲見世通是淺草寺參道上的商店街。

兩句話觀察到的是同一件事：竹下通是一條給青少年的街。那位旅客為此感到失望，因為原本期待的是傳說中的原宿，一個每個愛時尚的人都該來朝聖的次文化首都。日本的評論者只是把同一件事當成平常的事實來說：竹下通是青少年的購物街，十五歲時愛去，長大了自然就不去了。這條街沒有辜負誰，竹下通本來就不代表整個原宿，在這裡長大的人都分得清哪條街是哪條。

所以原宿其實有兩個。一個是竹下通，長約 350 公尺，賣青少年時尚、平價飾品和可麗餅，十五歲時逛起來很興奮，到了星期六則擠得水洩不通。另一個是圍繞在竹下通四周、範圍更大的原宿。日本國家旅遊局（JNTO）介紹原宿時，列出了三個主要的購物區：竹下通、裏原宿和貓街。裏原宿是巷弄裡的獨立小店，貓街比較成熟、悠閒，再往外走一點，還有設計師品牌店林立的林蔭大道表參道。只用第一條街來評斷原宿，你大概會同意那些失望的聲音；往其他街多走一個街區，就會加入推薦原宿的那一群人。

原宿真正值得看的地方

逛原宿最大的收穫，是在一條條街之間散步。從溫度計的分布也看得出來，離開大街四處走走的旅客，比一直待在大街上的人更喜歡原宿。完整的路線，包括竹下通的拱門、可麗餅、貓街和表參道，都整理在原宿散步導覽裡。下面這四個地方，會讓這個下午過得很愉快。

貓街。東京官方旅遊網站 GO TOKYO 形容這裡是「竹下通的成熟版」，位在原宿和澀谷之間，有古著店和小型精品店，走起來比竹下通寬敞許多。國際旅客的聲音裡最常點名的地方就是貓街，99 則中有 12 則提到，而且從竹下通走過去不遠。

裏原宿的巷弄。離開大街就到了，撐起原宿時尚名聲的那些獨立小店，到現在都還在。前面提到那位住在日本的留言者也說，「比較酷的獨立小店都在那裡」。不需要地圖，隨意亂走正是這裡的樂趣。

表參道。一條寬闊的林蔭大道，原本是明治神宮正面的參道。GO TOKYO 稱這裡是「東京的香榭麗舍大道」，各大時尚品牌的旗艦店都開在這條路上。JNTO 也打了個比方：如果原宿是很酷的青少年，表參道就是更成熟、更有品味的哥哥姊姊。從原宿站走過去大約 10 分鐘。

竹下通本身。平日上午去逛很好玩，週末下午就另當別論了。也可以買個可麗餅，日本可麗餅的先驅 Marion Crepes，1977 年就在竹下通開了第一家店。有人留言說：「在竹下通最熱鬧的時候走上一趟，本身就是一種體驗。」把竹下通當成入口就好，原宿的其他部分就在隔壁那條街。

這樣逛竹下通，自己開心，別人也舒服

竹下通就算在最擠的時候，人潮還是能慢慢往前走，靠的是成千上萬的人同時做著一些小小的體貼。你也可以成為其中一個。至於怎麼做，去過的國際旅客和日本人都寫得很清楚。

挑平日上午去。jalan 上有評論寫道：「週六日來的人很多，很難走。」也有評論提到，平日上午同一條街逛起來輕鬆又舒服，可以慢慢看。

人多到受不了的時候，往旁邊走一條街就好。你不會被困住，轉進任何一條小巷，就能走到裏原宿或貓街，那裡安靜又寬敞。

走在人潮裡時，請靠左，跟著同一個方向前進。這是竹下通商店會用日文和英文寫出的請求，目的是避免壅塞。在人流正中間停下來，不管是為了拍照還是別的事，都會打亂大家一起往前走的節奏，所以想拍照的話，可以靠到路邊，或是邊走邊拍。

可麗餅本來就是拿在手上邊走邊吃的點心。不過街上擠滿人的時候，在攤位附近吃完，會比拿著穿過人群來得好。邊走邊吃的禮儀其實比很多旅客擔心的寬鬆，竹下通更是對這件事最不拘束的地方之一，JNTO 也推薦拿著可麗餅在這條街上散步。

最後，帶著對的期待去。這是一條青少年的街，明亮、便宜、熱鬧，而且把這些都做得很到位。有人半開玩笑地留言：「如果你已經到了可以結婚的年紀，原宿大概不適合你。」成熟一點的原宿就在一個街區外，分得清哪條街是哪條，就能逛得很開心。

一條賣可麗餅的青少年街，怎麼會這麼有名

竹下通長約 350 公尺，是日本年輕文化最有名的地區之一的入口。將近五十年來，青少年都來這裡找大膽又好玩的時尚，可麗餅攤從 1977 年就開始營業，可愛風的旗幟、平價服飾、大頭貼機，全都是衝著年輕人來的。

讓原宿出名的那股創造力，像是狂野的街頭時尚，還有旅客專程來看的次文化，並沒有消失，只是分散到各處去了。GO TOKYO 也寫道，原宿奇裝異服的真正全盛期，或許已經過去了。Reddit 上也有這樣的留言：「當年讓原宿變得時髦的那些人，現在已經和原宿沒有任何關係了。」在這位留言者看來，是大批觀光客的人潮把那些人擠走的。也有幾則日本評論為這樣的改變感到可惜，其中一則回憶，幾年前就算到了晚上，附近專科學校的學生還會在店門口聊天，那時是一條很有型的街，現在卻變成吵鬧又讓人失望的地方。原宿的舞台是換了地方，搬到了巷弄、貓街，還有許多不會出現在明信片上的小店。有名的那條街依舊有名，有意思的部分則在一個街區之外，也就是這篇文章建議你走的那段路。

如果你說的值得，是星期六站在竹下通正中間，期待看到傳說中的原宿，那麼論壇上的人會勸你打消念頭，這裡蒐集的國際旅客聲音中，也有超過三分之一（36%）寫下了同樣的失望。如果是挑個平日，買一份可麗餅，再往旁邊走一條街，進到貓街、巷弄和表參道，那就是喜歡原宿的人實際走過的路。原宿是一整個街區，不只是一條擁擠的街，而且最好的部分，離人潮只有一個街區。

還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝？先從在日本真正重要的是什麼開始。想走完整條路線，包括竹下通的拱門、可麗餅、貓街，還有表參道的林蔭大道，可以收聽本頁下方的原宿語音導覽。

資料來源

• GO TOKYO：原宿：東京觀光財團營運的東京官方旅遊網站（英文），2025 年 12 月 19 日更新，2026 年 10 月 10 日確認。原宿是「卡哇伊文化的發源地之一」、「自由奔放的時尚之地」；貓街是「竹下通的成熟版」，位在澀谷和原宿之間；從原宿站步行約 10 分鐘可到青山或表參道；「原宿奇裝異服的真正全盛期或許已經過去」。
• GO TOKYO：竹下通：英文，2025 年 12 月 25 日更新。全長 350 公尺，起點在 JR 原宿站竹下口的對面；有可麗餅、棉花糖和大頭貼機；以東京年輕、追逐潮流的族群為對象。
• GO TOKYO：青山、表參道：英文，2025 年 12 月 19 日更新。表參道的林蔭大道上有各大時尚品牌的旗艦店；「東京的香榭麗舍大道」；從原宿站步行約 10 分鐘。
• 日本國家旅遊局（JNTO）：原宿：英文。原宿三個主要的購物區是竹下通、裏原宿和貓街；可以拿著可麗餅逛街；貓街比較安靜，適合步行。
• 日本國家旅遊局（JNTO）：原宿和表參道：英文。表參道是明治神宮（1920 年創建）正面的參道；「如果原宿是很酷的青少年，表參道就是更成熟、更有品味的哥哥姊姊」。
• niponica 第 21 期（2017 年）：可麗餅：日本外務省發行的網路雜誌（英文）。日本可麗餅的先驅 Marion Crepes，1977 年在竹下通開了第一家店。
• 原宿竹下通商店會：關於商店會：日文（請求另附英文）。以日文和英文請大家留意：竹下通非常擁擠，為了避免壅塞，請靠左側通行、朝同一方向循環；商店會的沿革（1970 年代中期起成為年輕人的街，1977 年成立商店會）。