
這份行程適合誰
- 初次造訪非常適合
- 再次造訪也很適合
- 親子同遊非常適合
- 獨自旅行並非主軸
- 兩人同遊並非主軸
- 悠閒步調也很適合
Good all year. Spring and autumn are kindest for kid-paced days; Japan's summer heat is real with little ones, so lean on indoor stops and start mornings early. Winter days are clear and the trains are warm — pack layers a child can shed indoors.
第一次帶孩子來日本,我最想幫你卸下的,是那份擔心:怕一個累了或吵鬧的小小孩會招來冷眼,怕日本太過整潔、太多規矩,容不下一個孩子。這份擔心,幾乎在你降落的那一刻就會化開。這是一個悄悄圍繞著家庭打造起來的國家:地鐵裡直接寫進了哺乳室與嬰兒推車租借,每一家百貨公司都有一塵不染的育嬰室,還備著溫奶器;連兒童餐都是為了逗孩子笑而誕生的。在這裡,路人打量你的,是你身為父母的那份用心,而不是你孩子的音量。
所以,我會順著孩子的步調來安排這趟旅程,而不是跟它硬碰硬。整趟只用一個東京據點,你完全不必重新打包行李;帶著小小孩,這件事比任何一個景點都來得重要。一天做一件大事,一座能奔跑的公園,一頓提早吃的晚餐,其餘時間都留得鬆鬆軟軟。時差會讓小小孩天沒亮就醒;我會把這當成一份禮物,拿它來完成唯一那趟要早出發的一日小旅行。街角的便利商店,會變成他們每天早上滿心期待的小儀式。以下是我會怎麼移動、住在哪裡,把它拆開來,再照你們家真正的作息重新拼起來。
據點選在哪裡
帶著小小孩,你能做的最貼心的決定,就是整趟只落腳一個地方,再從這裡往外做一日遊。每一次換飯店,都是重新打包、重新安排就寢時間、重新摸熟東西都放哪裡,而搬來搬去的家庭,幾乎都後悔自己搬太多次了。所以真正該問的,不是要看哪些景點,而是住在哪一區,早晚會過得最輕鬆。
親子家庭的最愛是淺草。你可以走路到淺草寺和河濱公園,街道平坦、樓房低矮,好幾條鐵路線都是從這裡發車的,所以往外走時常常有座位可坐,這件小事,對推著嬰兒車、帶著累壞的小小孩的你來說可是天大的好事。夜裡回到這裡,感覺像回到一個更古老、更溫柔的東京。
至於實用面,我會找找公寓式的住宿。有個小廚房能溫奶、放點心,有台洗衣機能洗小衣服,這些都比景觀重要。公寓式飯店(像 MIMARU 經營的那種),或帶著一小片榻榻米可以讓孩子玩的家庭房(像海灣區的 Villa Fontaine Grand Ariake),都是家庭一再提起的房型。住在海灣一帶,也離美術館和 teamLab 的世界很近。
另外兩個值得知道的區域:海灣邊的人工島台場(Odaiba),處處都是給家庭的設施,有室內遊戲區的商場、科學館、teamLab Planets、一家大型嬰幼兒用品店,遇上下雨或太熱的日子,正好拿來當室內備案。而六本木(Roppongi)白天會讓人意外:一座綠意公園、一個小遊樂場、一家玩具店,就繞在方便的地鐵線旁邊。無論落腳何處,你會想要一個有電梯的車站,街角還有便利商店;這兩樣都很好找。
交通與票券
先搞定一張 IC 卡,你就幾乎可以不用再操心買票了。它是一張預付、可儲值的智慧卡,進站刷、出站刷,車資會自動幫你算好,Suica 或 PASMO 都能通行東京的 JR、地鐵、私鐵和公車。對孩子來說,有兩件事讓旅程更省錢也更簡單:兒童 IC 卡會自動扣半價車資,而六歲以下的幼兒免費搭乘(每位付費成人可帶兩名免費的六歲以下幼兒),所以最小的孩子完全不需要卡。車資的細節都在下方的資訊框裡。
在東京帶孩子,真正的麻煩不是人,而是電梯。這座城市誠實的代價,就是樓梯和又長又深的地下通道,而每個家庭最後找到的解法都一樣:在 Google 地圖裡選無障礙的路線選項,它就會帶你走到電梯和無需上下樓的出口。我也會帶一台能收合、能後仰的輕便旅行推車(這樣孩子隨處都能睡午覺,能在外頭補眠,正是讓你們一整天都能在外面走跳的關鍵),而不是一台又大又重的;如果你不想帶著它上飛機,抵達後在嬰幼兒用品店買一台便宜的傘車也很方便。
還有,好好倚靠這座城市為你準備好的一切。東京把對家庭的支援寫進了整個交通網:車站裡的「兒童微笑地點(Children's Smile Spot)」設有哺乳室、嬰兒車租借,還有販售尿布和奶粉的自動販賣機;每一家百貨公司也都有乾淨的育嬰室,備著溫奶器和加熱副食品的微波爐。如果你正手忙腳亂應付孩子鬧脾氣時,有位配戴小徽章的陌生人靠過來,他們是來幫忙的,不是來抱怨的;那枚徽章存在的意義,正是為了讓他們能出手相助。知道這些東西到處都有,你就已經放鬆了一半。
淺草與下町:安頓下來,別急著趕行程

第一天,我會刻意安排得清淡些。你們大概會因為時差,天沒亮就跟孩子一起醒來,所以趁小巷還沒擠滿人時,把這股清晨的精力用在淺草寺上,接著就待在據點附近,讓大家慢慢從飛行的疲憊裡緩過來。這裡有個沒人會告訴你的溫柔真相:寺廟本身其實是大人的節奏,小小孩往往更為參道兩旁一整排的扭蛋機,以及橋對面的河濱公園而興奮。這沒關係,就讓這兩種樂趣並肩發生吧。走著走著,你會注意到這座城市是如何為你的孩子而設計,而不只是勉強容忍他們:那些育嬰室、電梯,還有你整週都會倚靠的微笑地點,早已在那裡,等著你。
- 08:00趁早去淺草寺從淺草站走幾分鐘,就到了那盞巨大的紅色雷門燈籠,以及通往寺廟的仲見世商店街。趁清晨人少時去。口袋裡多備些百元硬幣,給沿路那些扭蛋(gachapon)機,對許多小小孩來說,這才是一整天的重頭戲。相關指南:淺草寺。
- 接近中午隅田公園,讓孩子跑一跑過了河、繞到寺廟後方,隅田公園是一片開闊的綠地,晴空塔就矗立其上,剛下長途飛機的小腳丫正好有地方奔跑。這是刻意安排的一個待在據點附近、少搭車的上午。
- 下午放慢步調 + 便利商店的小儀式回到據點附近休息,讓身體慢慢適應。開始一個之後會變成最愛的習慣:走去街角的便利商店,買飯糰、甜麵包和一瓶優酪乳。這悄悄解決了挑食的難題,也填補了餐廳開門前的空檔,而且孩子們通常很愛自己挑。
- 傍晚一頓提早的家庭晚餐我會早點吃,避開那種只有十個座位、不適合小小孩的小店。家庭餐廳(「ファミレス」)或百貨公司的餐廳樓層,有兒童椅、有空間、有自助飲料吧,還有兒童餐(okosama-lunch),那盤番茄炒飯常常堆成一座插著小旗子的小山,一百年前就在這裡發明出來,純粹是為了逗孩子笑。
teamLab 的世界與海灣午後:最大的「哇」

第二天是感官的一天。teamLab 的數位藝術世界,是難得能一次打動每個年齡層的地方,而我會選哪一個,真的取決於你的孩子。對四歲以下的孩子來說,teamLab Borderless 開闊、沒有水的空間,能讓他們照自己的步調到處遊走探索;對愛玩水的大一點孩子來說,位在豐洲的 teamLab Planets 得赤腳走,有些地方水深及膝(推車不能進去,用嬰兒背帶並帶一套換洗衣物才是聰明做法)。無論選哪一個,都要提前預約指定時段的票。接著我會把上午的驚奇,換成一個寧靜的海灣午後。今天悄悄的主軸是:這裡的善意是制度化的,那枚幫助徽章、那些「我們愛嬰兒」的活動,所以你感受到的溫暖不是運氣,而是常態。
- 09:30teamLab(依年齡選)一個赤腳踩踏、閃著光、由鏡子與光線織成的世界,小小孩會睜大眼睛穿行其中。Borderless(位在麻布台之丘複合設施內)適合最小的孩子;Planets(從百合海鷗線的新豐洲站步行不遠)適合愛玩水的孩子。Planets 裡不能推嬰兒車,只能用背帶,並記得帶換洗衣物。門票是指定日期與時段的,出發前先訂好。相關指南:teamLab。
- 下午台場或豐洲海灣,喘口氣海灣的人工島正是為此而生:有室內遊戲區的商場、能動手體驗的科學館,還有能放慢腳步、讓孩子睡個午覺的空間。如果你人在豐洲附近,市場一帶正好可以輕鬆、悠閒地逛逛。相關指南:豐洲與築地市場。
- 傍晚商場樓層的晚餐,早點吃在海灣某座商場的餐廳樓層,晚餐就能輕鬆解決:有兒童椅、兒童套餐,而且你搭一趟電梯就到。避開尖峰、不趕時間,就是全部的目標。
上野:動物園與公園,穩穩的一天

當你想要一天單純管用、適合幼兒的行程,那就是動物和開闊的空間。上野把一座動物園和一座大公園湊在一起,兩處都綠意盎然、推車也好走,池上還有天鵝船,處處都有空間讓孩子在景點之間奔跑。誠實提醒一句,好讓你溫柔地設定期待:上野動物園目前沒有養大貓熊,所以我會多聊天鵝船和動物種類的豐富,而不是承諾會看到貓熊。今天的主軸,正是那個能徹底化開擔憂的:日本讀的是父母的用心,而不是孩子的吵鬧。我一直記著一幅畫面,一位父親悄悄把全家帶下電車,蹲在空盪的月台上,和鬧情緒的孩子好好說話。有尊嚴地處理著那份照顧。這就是你在這裡所處的目光。
- 09:30一開門就去上野動物園從上野站的公園口走一小段就到。動物園九點半開門、週一休園;小學六年級以下(大約十二歲以下)的孩子免費入園(票價在資訊框裡)。動物最能抓住小小孩的注意力,園區又平坦、好推車。(目前沒有大貓熊,把它說成「其他所有動物」,你就不會看到一張失望的臉。)
- 中午上野公園與天鵝船動物園四周的公園又寬又綠,不忍池上有做成天鵝造型的划槳船,還有讓大家跑一跑、喘口氣的空間。這是一天當中輕鬆、便宜又沒壓力的中段。
- 下午放鬆一下,然後提早吃晚餐回去休息,接著又在家庭餐廳或百貨公司餐廳樓層提早吃晚餐。兒童餐是穩穩的討喜之選,而自助飲料吧能幫你換來十分鐘的安靜。
海邊的鎌倉:早出發的一日遊

這就是時差回報你的時候。小小孩天沒亮就醒,代表你們能搭上一班早車,在人潮還幾乎全無時抵達鎌倉大佛,而這裡有個少有景點能給的特別樂趣:你可以走進這尊青銅大佛的體內。再加上那台小小的江之電,一路哐噹哐噹駛向海邊(光是搭車孩子就很愛),還有海灘的鹹鹹海風,這一天比城裡更溫柔、更清爽。我會讓這趟旅程以家庭事後最常說的那句話收尾:這裡很安全,而且遠比你原本擔心的更適合帶孩子,你會數不清有多少人對著你的孩子微笑,說一聲「kawaii(好可愛)」。你絕對辦得到,而且會玩得很開心。
- 一大早趁人潮之前前往鎌倉JR 橫須賀線從東京市中心直達鎌倉,約一小時(早點上車,就能給想睡的孩子一個像指定席般安穩的座位)。早點去是家庭們掛保證的訣竅,大佛幾乎就屬於你們自己了。時間與票價都在資訊框裡。
- 上午高德院的大佛,還能走進佛身裡從鎌倉,搭上小小的江之電坐幾站到長谷,再走上去。這尊青銅大佛在露天下端坐了好幾個世紀;只要多付一點點費用,你就能走進這尊中空的佛像裡,孩子會覺得奇妙極了。搭電車這件事本身就是一半的樂趣。相關指南:鎌倉。
- 中午由比濱海灘,吹吹海風從長谷搭一小段江之電,就到了相模灣的海岸:沙灘、海風,還有奔跑的空間,質地和城市完全不同。回程前,這是一天中段輕鬆、無拘無束的一段。
- 下午看看竹林,或乾脆回去如果還有興致,報國寺的竹林是一段寧靜、蔭涼的漫步;如果孩子已經玩夠了,我會跳過擠滿人的伴手禮街,早點搭車回去。行程握得鬆一點,反而裝得下更多。
如果多出一天
+1 天如果多出一天,最貼心的做法是加時間,而不是加距離,我會把它留在東京或近郊,讓誰都不用重新打包。再安排一個悠閒的海灣日很不錯:在豐洲附近吃頓市場早餐,接著去室內遊戲世界(讓孩子扮演各種職業的城市,或一座大型的軟墊遊戲場),躲過最熱或最濕的那幾個小時。或者,正因為它很短,就到橫濱做趟短程小旅行,那裡有一座幼兒超愛的麵包超人(Anpanman)兒童博物館,城裡也散布著寶可夢中心,給稍大一點的粉絲。
如果一整天泡在大型主題樂園真的是你們家的夢想,東京迪士尼度假區就在舞濱,往東搭一小段火車就到。我會誠實地說,它和「順著孩子步調」恰恰相反(一整天很長、要掐時段入場、還自成一筆預算),一般比較適合五歲左右以上的孩子,所以我會另外給它一整天,而不是硬塞進行程裡。這是一個選項,不是定論;你會知道這是不是你們家喜歡的那種快樂。至於帶著很小的孩子去日光做一日遊,我會溫柔地勸你別去,那裡的公車和人潮往往會把興致給磨掉。
如果少了一天
−1 天天數不夠嗎?這趟旅程能收得小巧,卻不失它的核心,只要忍住別多加一座城市。我會把它保持成只在東京、不做一日遊:第一天(淺草和河濱公園)和第二天(teamLab 的世界與海灣午後),如果還有第三天,就去看上野的動物。整整一週都待在東京的家庭,回家時一點也不覺得無聊;帶著小小孩,少去幾個地方、慢慢待著,每一次都勝過趕著多跑幾個地方。挑一兩件讓你的孩子眼睛發亮的事,給它們足夠的空間。
從這裡延伸旅程
延伸如果你的旅程更長,比方說十天到兩週,這個東京行程能沿著新幹線往西接上關西,而我最想力勸的一件事,就是把節奏放慢:在城市間狂奔的家庭,最常後悔的就是沒在京都睡上一晚,而只是當天來回。有一個訂票的注意事項值得白紙黑字說清楚:單純的 Suica 或 ICOCA 無法讓你刷進新幹線,請先透過 Smart-EX 預訂,或先買一張紙本車票,並訂指定席讓一家人坐在一起(六歲以下的幼兒可免費坐在你腿上)。
到了那裡,繼續維持同樣順著孩子步調的節奏。奈良的鹿是最大的吸引力,買一份鹿仙貝,快快餵完,然後攤開空空的手掌給牠們看;帶著最小的孩子時,我會自己拿著仙貝,因為聞到小拳頭裡藏著食物的鹿,可能會用頭頂你或輕咬一口。大阪有能奔跑的大阪城城郭,還有適合傍晚一逛、燈火明亮的道頓堀運河,而它的水族館海遊館,整座建成一條長長的螺旋坡道,繞著一座巨大的鯨鯊水槽緩緩往下盤旋:沒有樓梯、不用做選擇、不必走回頭路,這正是一個四歲孩子的注意力所要的。如果想要一天泡大型樂園,日本環球影城(Universal Studios Japan)也在那裡,和迪士尼一樣,那句誠實的提醒同樣適用。挑兩三樣,其餘就放下,讓這趟旅程好好呼吸。
先知道更安心 — 票價與時間
深入探索
淺草寺 —— 為什麼東京最古老的寺廟,從來就不該是安靜的
628 年,兩位漁夫從隅田川撈起一尊觀音,淺草寺由此而生。它從不屬於權貴,而屬於市井百姓。雷門、仲見世、本堂、五重塔與隔壁的淺草神社 —— 一份溫柔的導覽,告訴您人潮本身就是祈禱的一部分。
Senso-ji Temple
teamLab 東京 —— 別只是「看」藝術,而是走進去「活」在裡面
東京 teamLab Borderless 與 Planets 完整攻略:兩館差異、訂票、赤腳涉水、攝影禮儀與交通。別只是看藝術,而是走進去活在裡面,感受日本當代之美。
teamLab Tokyo
豊洲・築地 — 一分為二的東京魚市場
為什麼東京最有名的魚市場變成了兩個?豊洲負責拍賣與批發,築地場外市場留下了美食與小店。教您怎麼安排清晨的鮪魚拍賣與壽司早餐,當個受歡迎的客人。
Toyosu Market & Tsukiji Outer Market
鎌倉 — 日本為何讓大佛安坐於露天之下
鎌倉大佛當初並非為了露天而建——1252年鑄造時,這尊11.3公尺、約121公噸的阿彌陀如來青銅像本安坐於木造殿堂內,殿堂於14世紀颱風與1498年地震海嘯後傾毀,五百多年來再無人重建。在這座日本最早的武士之都,一同感受鶴岡八幡宮、江之電與由比之濱大海交織的溫柔。別擔心,您不必事事完美,慢慢走,鎌倉會張開雙臂歡迎您。
Kamakura
奈良公園——鹿兒為何鞠躬,而日本又為何守護牠們千年之久
一份依官方資料逐一查證的奈良公園聲音文化導覽。理解這裡的鹿為何被稱為神明的使者、牠們為何鞠躬,以及如何溫柔地與牠們共度一個午後——從鹿仙貝攤位,走到東大寺的大佛,再走過通往春日大社的燈籠之路。
Nara Park
大阪城——這座城市蓋了三次的天守
您望著的天守是1931年重建的鋼骨之城,大阪人明知並非原物卻依舊深愛。公園免費、天守購票,但真正擁有四百年歷史的,是腳下的護城河與托起山丘的巨大石牆。
Osaka Castle
道頓堀——心甘情願為美食「吃到傾家蕩產」的城市
歡迎來到大阪道頓堀,這座為美食心甘情願「食倒」的城市。從固力果看板下舉臂合照、章魚燒的滾燙內餡、串炸只蘸一次的體貼,到河上倒影與法善寺橫丁的靜謐——溫柔陪您讀懂這條街的喧鬧與溫度。
Dotonbori