Skip to content
WMJS
Neon signs of Dotonbori reflected in the canal at night, seen along the Tonbori River Walk
日本の仕組み著者 Kei · 日本生まれ、日本育ち更新 10 分で読める

道頓堀は行く価値ある? 訪れた人と大阪の人の本音

写真なら何度も見たことがあるはずです。走るグリコの看板、巨大な動くカニの看板、ネオンで埋まった川、橋の上で両手を上げる人の波。だから「大阪でいちばん熱い場所」のつもりで行くのに、10分も歩けば人波に押されて、観光地価格のたこ焼きを手に「あれ、もっとおいしいのをどこかで食べた気がするな」と思いながら、結局あの写真に釣られただけかも、という気分になります。

先に結論を書きます。理由はこのあと順番に。結論はこう。行く価値はあります。ただし「食事」ではなく「眺め」として。がっかりして帰る人は、ほぼ決まって「大阪いちばんの食をこの一本の通りで」と期待してやってきた人。逆に道頓堀を好きな人(大阪の人の多くもそうです)は、ネオンと賑わいを目当てに来て、写真を撮って、食事は一本裏で済ませているのです。

行く価値ある? 実際に行った人の声

実際に道頓堀へ行ったことのある海外の旅行者たちの声を集めて、つまるところ 行ってよかった? と尋ねてみました。それぞれの意見が他の読者にどれだけ強く響いたかで重みづけして並べると、こうなりました。

行く価値あり:夜のネオンは期待どおり
37%
さっと見る価値はある:見たら、食事は一本裏で
36%
がっかり:高くて混雑、観光客向けの店ばかり
27%
これは誰の声か:実際に道頓堀へ行ったことのある海外からの旅行者が、Reddit で語ったもの。200件の声を、反応の大きさで重みづけして分けたものです。数字はアンケートでなく、声を集めた結果です。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

この割合を見てください。道頓堀は、好き嫌いよりも、何を期待して来たか で印象が変わる場所です。真ん中のいちばん大きな帯が、みんなが言いにくいことをそのまま表しています。たくさんの賛同を集めたある旅行者は、すべてを二文でこう言い切りました。「道頓堀はまず観光と写真の場所で、大阪の中でも食で有名な通りってわけじゃない。見にいく場所として過大評価だとは言わないけれど、ここで『旅でいちばんの食事』をしようとした人は、損をしている」

がっかりした人は、ほぼ全員が同じことを口にします。メインの通りを食事の場所だと思って来てしまった、と。「観光客向けの観光エリアで、地元向けじゃない」 とある人。「写真を撮るのは楽しいけど、いいや、ここでおいしいものにはありつけないよ」。もっとはっきり言う人もいます。「道頓堀は本物の観光地の罠みたいに感じた。日本で唯一、気に入らなかった観光地の罠かも」。解決策も、旅行者自身が何度も口にしています。「いい食事は文字どおりどこにでもある、観光地の罠を除けばね。すぐ近くの通りは活気のある店だらけで、地元の人でいっぱいのバーがあって、待ち時間もない」

道頓堀が好きな人も、見ている事実は批判する人と同じで、結論だけが違います。ニューヨークから来た人はこう書いています。「この一帯はタイムズスクエアっぽさがあった。そういう場所として受けとめて、そういうものとして楽しんだ……川のクルーズで人に手を振りながら、すごく楽しかった」。タイムズスクエアへの例えは、ファンからも懐疑派からも、繰り返し繰り返し出てきます。いちばん腑に落ちるのはこの一言です。誰もタイムズスクエアへ夕食を食べに行きはしない。人は、あの光の中に立つために行くのです。

大阪の人はどう見ているか

ここからは、日本人の側の声です。同じ通りについて、日本人の訪問者や地元の人が自分のレビューで何と言っているか。こちらのほうが温かく、さきほどのがっかりの理由も見えてきます。

大切な場所:これぞ大阪、活気があって太っ腹
62%
場合による:一度は楽しい、食事より写真を目当てに
27%
ここは正直つらい:今は混雑と観光地価格
11%
これは誰の声か:日本人の訪問者と地元の人が、この通りについて自分で書いたレビュー。99件の声を、反応の大きさで重みづけして分けたものです。数字はアンケートでなく、声を集めた結果です。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

日本人の赤いバーは、旅行者の半分以下です(27%に対して11%)。この差が、いちばん大事なところです。地元の人が満足しやすいのは、目当てにしているものが、はじめから旅行者と違うからです。「道頓堀大好き!常に人がたくさんいて迷子になりそうになるw」 とある人が書いて、お約束のひと言を添えています:「まずは、片足を上げて写真撮影をするのは必須。」(片足を上げる、あの「グリコポーズ」のことです)。大阪の人にとって道頓堀は見せ場であり舞台であり、ネオンになった食い倒れの精神そのものです。「昼は、ショッピングにグルメにリバークルーズなどが楽しめ、夜は、ネオンの光や街の人達とで、また違った雰囲気がある場所。」 とある人。彼らは橋の上で人生最高の食事を期待してなどいません。写真を撮って、あの喧騒を楽しんで、そして肝心なのは、食べる店をもう決めていることです。

レビューを読むと、その作戦が見えてきます。「混雑していたので、雰囲気だけ味わって、写真を撮りました。」 と、友人を連れていったある人。「たこ焼き屋や、お好み焼き屋、串カツ屋たくさんあり迷うので、事前に下調べ必要です。」 と別の人。彼らが挙げる不満は、人気に見合わない通りの容量(歩けないほどの人混み、ごみ、トイレの少なさ)で、率直な何人かははっきりこう言ってくれます。「人混みが苦手の人にはオススメしません。」 ただ、一度に多くの人に愛されすぎているだけです。

巨大な電飾看板の下、夜の戎橋を埋める人々
大阪の人のお目当て:夜の戎橋を埋める看板の光Photo by Type specimen / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

本当に見る価値があるもの

目当てさえ間違えなければ、ちゃんとあります。

夜のネオン、そして水面に映るその姿。 これこそ、写真ではどうしても捉えきれないもの。通りにそびえる看板は(1935 年からこの橋の上にいて、いまや約 14 万個の LED チップでできた走るグリコの男)、光の帯となって運河に映り込み、トンボリリバーウォークの水際まで下りると、逆さまのもう一つの街が現れます。ほかは大して感心しなかった人も、足を止めてこう認めます。光だけは 「めちゃくちゃ画になる……好きな人にはたまらなく美しい」 と。

見世物そのものを、見世物として味わう。 道頓堀は四百年のあいだ大阪の舞台でした(大阪の観光案内は今でもここを「日本のブロードウェイ」と呼びます)。巨大な立体看板や橋の上の大道芸人、うねるような賑わいまで、そのすべてが目当てです。ファンも批判する人も、「カオス」 で、「夜はかっこいい雰囲気……遅くなるほど賑やかになる」 という点では一致しています。人混みが好きでなくても大丈夫。ただ、お祭りだと思って来てください。

すぐ裏に隠れた静かな路地。 運河から少し南へ歩くと、ネオンがぷつりと途切れて、法善寺横丁(小さな古いカウンターが並ぶ石畳の路地)にたどり着きます。そこでは苔むしたお地蔵さんが、通りすがりの人々が何世代にもわたって願いを込めて水をかけてきたために、しっとりと光っています。これほど騒がしい通りに、静かな場所などあるのか。その答えがここにあります。角を一つ曲がれば、ちゃんとあります。

二つの石灯籠のあいだに立つ苔むした石像。足元には供えられた生花が並ぶ(法善寺横丁)
運河から南へ数歩のところ:法善寺横丁の苔むした石像。何世代も願いを込めて水をかけられてきましたPhoto by Ian G Shingler / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

夕暮れに来て、食事は一本裏で

やることは数えるほどです。これで、がっかり組でなく満足組に回れます。

  • 食事ではなく、眺めを目当てに来る。 橋を歩いて、グリコポーズの写真を撮って、水面の光を見る。そして実際の食事は、別のどこかで計画しておく。この心づもりひとつで、満足するか、がっかりするかが決まります。
  • 食事は一本裏で。 旅行者も地元の人も同じことを言います。落ち着いた脇道や法善寺横丁、一駅二駅離れた界隈にこそ、おいしい店とそこで食べている人たちがいる、と。もしメインの通りで何かつまむなら、それはあくまでおやつ(たこ焼き一つ、串一本)にとどめ、記憶に残る食事は、ここで取らないことです。
  • 夕暮れに行く、真夜中まで待たない。 光が映えるのは日没直後で、賑わいのピークは宵の口です。評判よりも早く店じまいするので、驚く人が多いです(多くの店は八時ごろにシャッターを下ろし、深夜の時間帯はかえって不思議なほど静かに感じられる)。だから狙い目は夕暮れです。深夜ではありません。走る男をほぼ独り占めしたいなら、平日の昼前なら明るくて、人もまばらです。
  • どこで食べるか、先に決めておく。 いちばんよく聞く地元のコツは、いちばんシンプルでもあります。似たような店が何百と並び、通りがかりの客を奪い合っています。声の大きい客引きに従うより、先に一、二軒あたりをつけておきましょう。「頼んでもいないのにどこかへ案内したがる、やけに熱心な人には用心して」 というのは、旅行者も大阪の人も口をそろえるアドバイスです。
  • 人混みも含めて道頓堀だと思う。 週末の夜は、肩がぶつかり合うでしょう。でも、それ こそ が道頓堀であって、失敗ではありません。もし本当に押し合いが苦手なら、さっと見て、ゆっくりするのは裏の静かな路地で。

そうすれば、たいていは満足した人たちが書いているとおりの夜になります。この通りは、看板どおりの場所です。食い倒れを四百年つづけてきた街が、その気質をぜんぶネオンに変えた場所です。光の中に立つために来て、地元の人と同じ店で食べる人が、いちばん満足して帰ります。

では、道頓堀は行く価値があるのか。通りの食べものは割高だし、人混みは本物だし、大阪の人の九人に一人は、人が増えすぎて少し窮屈だと感じています。それでも、四世紀をかけてできあがったネオンの運河、祖父母の世代からずっと走りつづける男、そして角を一つ曲がった先の、祈りの路地。夕暮れに来て、眺めを目当てに来て、食事は一本裏で。そうすれば道頓堀は、大阪にいつも与えてきたものを、そのままあなたにくれます。みんなでにぎやかに過ごす、いい時間を。


短い旅で、どこを選べばいいか迷っていませんか? まずは 日本で本当に大切なこと から。そして、グリコの橋から串カツのカウンター、裏の静かな路地まで通しで歩く音声ガイドは、すぐ下にあります。

出典

WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。

日本をどれだけ知っていますか?

51,218人以上の日本人の声に基づくクイズ

クイズに挑戦

もっと知りたい?日本人に聞いてみよう

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →