Skip to content
WMJS
A young Nara deer resting on a grassy slope below the tiled roofs of a temple hall
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大已更新 7 分钟阅读

奈良的鹿值得专程一去吗?去过的游客怎么说,和鹿相处要知道什么

那个鞠躬的画面几乎人人都见过:鹿低下头,有人递上一块仙贝,网上一片“太可爱了”。于是来到奈良之前,你多少会期待这里像一座鹿都很有礼貌的萌宠乐园。结果刚到,一只鹿就拽住你的袖子,另一只用头顶你的背包,旁边有人尖叫起来,你不禁怀疑自己是不是来错了地方。

先说结论,后面再慢慢展开:值得。人们在鹿身上遇到的不愉快,几乎都可以事先避免,因为鹿并不是在“攻击”人,只是按鹿的习性在行动。

值得花一整天吗?(听听去过的游客怎么说)

我们收集了真正去过奈良的各国旅行者的声音,按值不值得去这一个问题做了归类,再按每条意见在其他读者中引起共鸣的强弱加权,结果如下:

值得,而且鹿是可以应付的
65%
要看时段和人潮
34%
失望,或被鹿群围住
1%
这些声音来自谁:真正去过奈良、在 Reddit 上分享的各国游客。在 100 条声音中,按每条引起共鸣的强弱加权,得到了上面的分布。这是声音的汇集,不是一项民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

红色那一段这么细,是有原因的。败兴而归的人,几乎都在讲本可以避开的事:正午的人潮,或者买了一大叠仙贝结果被鹿团团围住。喜欢上奈良的旅行者,说的话则大同小异。一位说得很直白:“千万别买仙贝,手里别拿吃的,它们对你基本就没什么兴趣了。” 有人纠结要不要为了去更大的城市而放弃奈良,另一位这样回答:“奈良是我去过最喜欢的地方。换作是我,我宁可放弃大阪去奈良。”

出乎很多人意料的是,鹿往往还算不上奈良最精彩的部分。“东大寺是我见过最震撼的东西之一。” 一位游客这样形容那座巨大的木造寺院和里面的青铜大佛。“那些神社、寺院和国立博物馆里,藏着好几件国宝。” 另一位这样说。照片里的主角多半是鹿,但真正填满一整天的,是这座千年古城里的寺院、神社和博物馆。

与鹿朝夕相处的当地人怎么看

日本游客和当地人在自己写的评价里,又是怎么谈论这群鹿的呢?语气更温和,但对吃过的苦头也写得更直白。

珍惜:鹿是奈良日常的一部分
80%
看情况:人潮和时段
12%
也有吃苦头的时候(被撞倒,或鹿实在太多)
8%
这些声音来自谁:日本游客和当地人在奈良公园评价中留下的声音。在 70 条声音中,按每条引起共鸣的强弱加权,得到了上面的分布。这是声音的汇集,不是一项民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

请留意,这里的红色条比外国游客那一栏更长。出发前知道这一点,最有用。日本人的评价对真正吃苦头的时刻写得更坦率。一位被鹿撞倒的人写道:“现在凶的鹿越来越多了,连你没有吃的时候也一样。” 对他们来说,这里首先是日常生活的地方。与鹿朝夕相处的人平实地讲出缺点,这样的话比一百条五星好评更有参考价值。

不过,评价的主调仍然是温暖。“鞠个躬,它们也会回鞠一个!” 一位六十多岁的女士开心地写道,接着又补充说:“看来连外国游客之间也传开了,好多人都在这么做。看着那一幕,心里暖暖的。” 另一位独自旅行的人说:“看到大家都守着礼数、温柔地对待鹿,让我心头一暖。” 当地人是真心欢迎游客的,他们希望的只是大家用对方式和鹿相处。

公园深处,一只鹿站在春日大社里长满青苔的石灯笼之间
春日大社与石灯笼:在日文评论里,这里的鹿被说成是奈良日常的一部分Photo by Zairon / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

出发前值得知道的几件事

鞠躬并不是道谢。 看上去像是世界上最有礼貌的动物在向你问好,这个说法很可爱,却不完全符合事实。鹿学会了低头就能让人掏出仙贝,这是几十年喂食养成的讨食动作。知道这一点并不会扫兴,反而能派上用场。一位旅行者吃过亏后提醒:“手里没吃的就别鞠躬回去。” 你两手空空时,鹿向你鞠躬是在要吃的,而你给不出来。一只又饿、又被人群围着、觉得自己被逗弄的鹿,就可能咬人。

它们是野生动物,奈良县也特意这样强调。 奈良县官方的说明很直接:这些鹿“虽然习惯了人,但它们是野生动物”。它们还是国家指定的天然纪念物,受到国家保护,并非圈养的观光项目。根据当地保护团体 2025 年的统计,公园里约有 1,465 只鹿。奈良公园不同于动物园。你走进的是一群神圣野生鹿的家园,只是它们恰好觉得人类挺有意思。

所以,被咬几乎从来不是鹿的“错”。 官方说明里最关键的一点,是鹿什么时候会咬人:看见你手里有仙贝,却没法很快吃到的时候。 那是着急,不是凶。随着游客激增,公园内上报的受伤事件从 2013 年的 50 起增加到 2017 年的 180 起,官方认为主要原因是有人为了拍出更好的照片去逗弄鹿:把仙贝晃来晃去、递过去又抽回来、故意拖长那一刻。鹿并没有变凶,是人变多了,逗弄也更严重了。2025 年底,奈良县在车站正门外立起一块 2.7 米高、用英文和中文写的礼仪告示,核心请求只有一句:别逗弄(还有别触摸)。

用纸带捆成一叠的鹿仙贝,放在摊开的手掌上的近景
鹿盯着看的东西:某个人手里的一叠鹿仙贝Photo by TR15336300101 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

受欢迎的奈良公园走法

归纳起来,想和鹿好好相处,只需要做到下面几件事。

  • 先决定:喂,还是不喂。 如果不想被鹿群围住,那就干脆别买仙贝。两手空空时,鹿大多不会理你,你也能安安静静地拍它们。这是去过的游客中获赞最多的一条建议。
  • 如果要喂,就举高、快给。 官方规则和常去的游客说法一致:仙贝要快快递过去,别晃来晃去。“自信地把吃的举高。” 一位常客这样说。“它们要是觉得你喂得不够快,就可能咬人。” 把一块仙贝掰成小块,一叠就能让一行人喂上好一阵。
  • 摊开双手,意思是“我什么都没有”。 把空手亮给鹿看,大多数鹿都会明白并走开。据旅行者说,这个动作过了好几年依然管用。纸张和零食袋也要收好,别露在外面;鹿会拽手提袋,还有过啃地图、雨伞甚至衬衫的例子。
  • 拍照时,让同伴拿着仙贝。 这是既能拍到照片、又不被咬的最省事办法。
  • 挑地点,也挑时段。 游客和当地人说法一致:聚在近铁奈良站附近入口的鹿最大胆,上午第一波游客到来时最爱往前挤。往里走,朝春日大社和林间小径去,鹿就变得安静又温顺。一早去,或挑工作日去,整座公园都清静许多。一位带孩子的家长说:“周日和节假日挤得不行,但工作日我们能放松下来。”
  • 春秋两季,给它们多留些空间。 官方提醒:春天护着新生小鹿的母鹿,以及秋天发情期的公鹿,都更容易被激怒。请退后一步,远远地欣赏。

做到这些,这一天多半会像那些“心头一暖”的评价里写的那样顺利。鹿毕竟是野生动物,而且很清楚人类会做什么。所以那些从容、不慌不忙、不逗弄它们的游客,鹿也就不去打扰。

那么,到底值不值得?人确实多,买了仙贝就得喂到底,每十二个当地人里,就有一个会老实告诉你,自己曾被鹿撞得一个趔趄。即便如此,这里有一座千年古城,一座大教堂般大小的木殿里坐着青铜大佛,还有一群神圣的鹿,会在一座免费开放的公园里向你鞠躬。早点来,有仙贝就痛快地给,没有就亮出空手,你在奈良的一天就会过得轻松愉快。


还在纠结短途行程里该留哪些名胜?不妨先读在日本,什么才真正重要。如果想用一整天走遍鹿群、大佛和通往春日大社的灯笼参道,请看下方的奈良公园指南。

来源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →