Skip to content
WMJS
Stone steps climbing through a cedar forest at the start of the Yamadera pilgrimage route, with early autumn color in the leaves
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大9 分鐘閱讀

山寺值得去嗎?爬上 1,015 級石階是為了什麼

山寺位在山形縣,正式名稱是寶珠山立石寺。佛堂一座座散落在杉林覆蓋的山坡上,從山腳到最高處一共有 1,015 級石階。這裡沒有纜車,也沒有別的路可以上山,上去和下來都只能靠自己的腳。

在看到任何一張照片之前,你可能就已經先聽說了這個數字。日本之旅的天數有限,要不要為這段石階空出一整天,有人會猶豫,也有人乾脆把山寺從行程裡拿掉。

不過,真正爬上去的旅客,事後大多不再猶豫,比例可以從下面的溫度計看出來。這篇文章用他們自己的話,整理他們覺得值得的理由;也會介紹日本旅客怎麼看待同一段石階,他們給的理由和外國旅客有些不同。

值得爬嗎?聽聽登過的旅客怎麼說

我們收集了爬過山寺的外國旅客在 Reddit 和 TripAdvisor 上留下的心得,一共 58 則,每則只算一次。分布如下。

千餘級石階都值得:景色、山上的寺院、往上爬的過程
76%
有條件地值得:季節和天氣(結冰、炎熱、下雪)、人潮、整修工程
15%
失望:原因在當天(下雨、期待落差),不在石階
9%
這些聲音來自誰:在 Reddit 和 TripAdvisor 上寫下山寺造訪經驗的外國旅客。一共 58 則,每則都只算一次,分布如上。這是一份聲音的彙整,不是一項問卷調查。這些評論來自已經選擇前往的人,所以正面的看法自然會偏多。

紅色那一側只有 58 則中的 5 則。第一則是 TripAdvisor 上的評論,這位旅客事先聽說晚上有點燈,結果寺院關門後,山頂只有三棟左右的建築亮著燈,感想是「點燈和我們預期的不一樣」,「跟在京都能看到的相比,真的很令人失望」。另一則 TripAdvisor 評論這麼說:「也許是網路上的評論讓我期待太高,也可能是我們去山寺那天人太多,總之我們覺得沒有想像中那麼好。」第三則出自 TripAdvisor 的論壇。有人問不爬上去的話還值不值得去,一位旅客回覆「山腳附近恐怕沒什麼可看的」,接著建議「不如改去松島」。剩下兩則來自同一位 Reddit 旅客,說的都是那天的雨,穿了雨具和登山鞋還是全身濕透,整趟體驗都毀了。

這五則裡,沒有一則把問題怪到石階上。讓人失望的是下雨、只在山腳走走沒往上爬,或是出發前心裡已經有了一幅畫面,到了現場卻對不上。

綠色那一側寫到的,除了寺廟和景色,還有別的。一位 Reddit 上的旅客說:「我差點就要說『寺廟看夠了,跳過!』,但真的很慶幸自己來了。」TripAdvisor 上有人先承認石階確實很多:「沒錯,要爬超過 1,000 級石階才到得了寺院群。但這段攀登本身就很值得花這份力氣。」同一則評論還補了一句「重要的是過程,不是終點。」好幾則正面評論都提到,走這段路本身就很愉快。一位來自慕尼黑的旅客開玩笑問「手扶梯在哪裡?」,最後還是一級一級爬完,並說這裡是這一帶非去不可的地方。也有好幾位旅客寫到,實際爬起來比數字給人的印象輕鬆,這也是他們慶幸自己來了的原因之一。

日本旅客怎麼看同一段石階

我們也收集了日本旅客的評論。這些是他們自己寫在日本評論網站上的心得,也就是他們規劃旅行時會看的じゃらん(Jalan)、4travel 和 Yahoo! 地圖。分布如下。

爬上去了,很滿意:登頂後的景色、成就感
92%
好壞參半:天氣(下雨、積雪擋住景色)、人潮、沒爬上去(太晚到、下雨)
7%
失望,但和石階無關
1%
這些聲音來自誰:日本旅客,來自他們自己在じゃらん(Jalan)、4travel 和 Yahoo! 地圖上寫的評論。一共 146 則,每則都只算一次,分布如上。這是一份聲音的彙整,不是一項問卷調查。這些評論來自已經選擇前往的人,所以正面的看法自然會偏多。

把兩個溫度計放在一起看,外國旅客的 58 則心得中有 5 則感到失望,佔 9%;日本旅客的 146 則評論裡只有 1 則,佔 1%,而且那一則說的也不是石階。爬的是同樣的 1,015 級石階,事後對這一天最沒有疑慮的,正是出發前就久聞山寺之名的那一群人。日本旅客的評論裡,有人寫自己很久以前就想來,有人提到芭蕉的俳句,也有人說眼前的山寺和來之前想像的一模一樣。

日本旅客寫到爬石階這件事時,說法也很具體。有人在じゃらん這樣形容:「感受著寂靜,一邊聽蟬鳴一邊慢慢往上爬,把煩惱都甩開了。」這裡的「煩惱」是佛教用語,指遮蔽內心的種種慾望和焦躁。

4travel 上一位四十歲上下的旅客,先粗略算了一下山坡有多陡,接著下了結論:「景色的價值,對得起爬到最上面所花的力氣。」另一位在 4travel 分享心得的人,是因為 76 歲的母親想來,才從仙台機場租車載母親過來,評論最後留下一句「希望大家趁還有體力的時候,一定要來看看。」

也有一位在じゃらん寫評論的旅客,上一次爬山寺已經是五年前。滿 70 歲之後,想確認自己的腳還能不能走到奧之院,於是又去了一趟,結果順利登頂,景色也很棒。這位旅客因此決定,往後把這段石階當作檢驗腿力和體力的標準,夏天聽蟬、秋天看紅葉、冬天踏雪都要再來爬。

這些評論裡,有人把景色看成辛苦的回報;也有人把爬上去的過程本身,當成來這一趟的目的之一,像是成就感、放下雜念,或是試試自己的身體還行不行。對後者來說,爬石階的辛苦並非單純用來換景色的代價。

附金屬扶手的石階,旁邊是長滿青苔的岩壁,壁上有小小的石造地藏像,其中一尊圍著紅色圍兜,還有岩刻和一塊帶小屋頂的木牌,後方是高大的杉樹樹幹
往奧之院的石階途中,崖壁上的地藏像和岩刻Photo by 663highland / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

出發前值得知道的幾件事

石階一共 1,015 級,這是寺方自己公布的數字。在旅客的評論裡,也有人沒被問起就自己寫出這個數字。一位在じゃらん留言的旅客提到「看到 1,015 級的階梯,會猶豫一下」,「不過每一階都不高,也有扶手,總算爬上去了。」日本政府觀光局的介紹說,用穩定的步調走,大約 30 到 40 分鐘可以到山頂;寺方則說明全程都是石階,來回大約 1 小時 30 分鐘。

山寺建於 860 年,開山的是慈覺大師圓仁,也就是天台宗的第三代座主。山腳的根本中堂是寺裡的本堂,用山毛櫸木建成,據說是日本最古老的山毛櫸木建築,也是日本的國家重要文化財。堂內點著「不滅法燈」,這盞燈火是開山時從天台宗的總本山延曆寺分來的,據說從那時一直燃燒到今天。

1689 年,松尾芭蕉在《奧之細道》的旅途中來到山寺,寫下了一首俳句,讀作 shizukasa ya / iwa ni shimiiru / semi no koe,意思是四周一片寂靜,蟬聲彷彿滲進了岩石裡。從山門走往仁王門的途中有一座蟬塚,裡面收藏著寫有這首俳句的詩箋;根本中堂附近還有芭蕉和弟子曾良的雕像。避開人多的時段,或是趁兩批人潮之間的空檔,杉林依然安靜得和這首俳句描寫的一樣。

最有名的景色在五大堂。這座佛堂蓋在接近山頂的懸崖邊,往外凸出,可以俯瞰立谷川的河谷,以及你出發時所在的山腳小鎮。要去五大堂,得從開山堂右側的小路岔進去。五大堂和石階盡頭、位在最深處的奧之院是兩個不同的地方。這條岔路不太顯眼,有一位日本旅客就在じゃらん寫說,找不到通往展望處的路,最後沒看到就離開了。安排這一天時,可以把五大堂當成最主要的一站。

入山費是國中以上 ¥500、4 歲以上的孩童 ¥200,這是 2025 年 4 月調整後的金額。費用只收現金,在山門的窗口繳交,從山門開始才是真正的登山路。山門以下的境內,包括根本中堂在內,都不需要入山費;如果要進入根本中堂的內殿參拜,需另付 ¥200。比較舊的評論寫的是 ¥300,那是調整前的價格。

從五大堂的木造屋簷下往外看,是林木茂密的立谷川河谷,下方是山寺的小鎮,遠處的山脊覆著白雪
從五大堂俯瞰河谷和山腳的小鎮Photo by Raita Futo / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

爬得順利,也讓一起爬的人開心

照自己的步調爬就好,有人從旁邊超過去,也不必跟著加快。好幾則日本評論都說,下山比上山更累腿,其中兩則把隔天的肌肉痠痛歸到下山,另一則說上山時腿都沒事,回到山腳才開始發抖。石階高低不一,依季節還可能濕滑或結冰,比起涼鞋,穿一雙好走的鞋會安心得多。夏天記得帶水和小毛巾,接近山頂的最後一段比較開闊,幾乎沒有樹蔭,會很熱。

如果體力或時間有限,可以先去五大堂,大部分照片拍的就是那裡的景色;奧之院還要再往裡面走一段。盡量早點出發,可以的話選平日去。外國和日本兩邊的評論裡都有人提到,比起石階,更可能讓一趟好好的參訪掃興的是人潮。

季節不同,腳下的狀況也不同。秋天有紅葉,遇到假日人會很多;春天看得到櫻花;冬天石階會結冰,一般的運動鞋不太夠,最好穿抓地力好的靴子。

最後說說一起爬的人。一位在 TripAdvisor 論壇回答提問的旅客說,最難忘的除了山上的景色,還有登山的人彼此打氣,互相說一聲「ganbatte」(日語「加油」的意思)。一位來自斯圖加特的旅客則在評論裡寫:「跟日本人一起爬總是很開心,有外國人加入,他們會很高興。」在同一段石階上一起爬 30 到 40 分鐘,你就從旁觀的人,變成和日本登山客一起往上走的一份子。

讓人猶豫的理由確實存在。石階就是有這麼多級,當天的天氣也沒有人能保證;外國旅客的 58 則心得裡有 5 則感到失望,其中 4 則是因為下雨,或是現場和事先想像的不一樣。另一方面,根本中堂裡有一盞據說從 860 年燃燒至今的燈火,芭蕉俳句裡的寂靜,在人少的時候也還找得到。兩群旅客裡,說值得的都佔了大多數,也有人把爬石階本身當成這一天的重點之一,不只是看風景要付出的代價。


還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝?先從在日本真正重要的是什麼開始。

資料來源

  • 立石寺(山寺)官方網站:首頁和參拜資訊:日文頁面。石階共 1,015 級;入山費國中以上 ¥500(2025 年 4 月調整,只收現金,在山門的窗口繳交);根本中堂內殿參拜 ¥200;參拜路線和各佛堂(根本中堂、山門、蟬塚、仁王門、開山堂、五大堂、奧之院);全程石階,來回約 1 小時 30 分鐘;芭蕉和曾良的雕像;芭蕉的俳句;860 年由圓仁開山;從延曆寺分來的法燈;芭蕉在 1689 年到訪。最後確認:2026-10-04
  • 日本政府觀光局(JNTO):立石寺(山寺):英文頁面。860 年開山;根本中堂的「不滅法燈」據說自開山以來燃燒至今;根本中堂以山毛櫸木建造,普遍認為是日本同類建築中最古老的;芭蕉在此寫下俳句;登頂通常需要 30 到 40 分鐘;從開山堂右側的小路可到五大堂,眺望立谷川河谷。最後確認:2026-10-04

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

對這個主題還有想問的問題嗎?我們會去問真實的日本人。

Voice Box →