Skip to content
WMJS
探访白川乡:至今仍有人居住的茅草屋顶村落
目的地指南岐阜县

探访白川乡:至今仍有人居住的茅草屋顶村落

Ogimachi, Shirakawa-go

作者 Kei · 在日本出生长大

白川乡值得去吗? 从我们收集到的声音来看,大体上值得,但关键在于时机:失望而归的国际游客只有大约十六分之一,人数最多的一群人则说,这完全取决于什么时候去、待多久。这里不通火车,要坐长途巴士前往,从高山约50分钟,从金泽约1小时15分钟,从名古屋约3小时;半天时间就足够逛完村子并登上观景台。坐首班巴士来,或者待到五点以后小巷里的人散去,就能看到大家都想看的那个宁静的白川乡。游客们实际怎么说,以及最好避开的一种情况,下文会详细介绍。

先了解这段故事

冬天的清晨,第一班巴士还没到的时候,你也许会看到白川乡某座大茅草屋顶的烟囱里升起一缕炊烟。有人生了火。说明昨晚有人睡在这里,今晚也会有人睡在这里。这一缕细细的炊烟,是理解这个村子最重要的线索,也最容易被忽略。

你见过的白川乡照片,几乎都是同一幅画面:山谷里挤着一片覆满白雪的陡峭屋顶,活像民间故事里的插画。旅游网站称它为童话村、绘本里的村庄、时间停止的地方。这些说法都没错,却都漏掉了最要紧的一点:照片里的房子不是布景,不是博物馆,也不是过去的遗迹。那是人们的家。单是荻町这一个村落,至今仍住着约五百人;你一路走过的许多农舍里都住着一家人,厨房每天在用,门口挂着门牌。

让照片如此好看的陡峭屋顶,也不是装饰。这里是日本降雪最多的有人居住地区之一,寻常年份的冬天积雪就有两到三米深。屋顶这么陡,积雪还没压垮房子就会自己滑落下来。这个造型是为了应对大雪,并不是为了上镜。当地称这种房子为合掌造(gassho-zukuri),意思是“像双手合十祈祷那样建造”,因为屋顶巨大的三角形木梁相接的样子,就像两只手掌合在一起。屋内高高的三角空间也从不闲置:世世代代,阁楼都是养蚕的作坊,炉火上方的梁木之间撑起了一家人的另一份生计。

还有一件事,是明信片上看不出来的。这么大的茅草屋顶,一户人家根本维护不过来,所以从来都不是靠一户人家维护的。屋顶需要换草时,全村都会出动。这就是“结”(yui),这些大雪封山的山谷里自古相传的互助制度。大屋的屋顶要在一天之内拆掉重铺,因为屋顶敞开的那一天,必须赶在天黑前重新盖好;这么大的活要一天干完,就得靠人多。在村里,曾有多达两百人一起上阵:邻居们天一亮就赶来,从前还各自背着自家的茅草捆和绳子来添用。1792 年的一次换顶,至今留有文字记录。这样的换顶,今天依然在进行。

所以,白川乡首先是一个仍有人在生活和劳作的村庄,然后才是一个美丽的村庄:房子大,是因为过去家里人口多;屋顶陡,是因为雪深;屋顶能一直立着,是因为几百年前全村人就约好要互相帮着撑起彼此的屋顶。1995 年联合国教科文组织把这些山村列入世界遗产,并不是因为它们漂亮,而是因为这里是人类近乎完美地适应严酷环境、并延续至今的罕见例子。正因如此,只有村里的生活延续下去,这份价值才能保住。你即将走进的这处世界遗产,遗产本身就是至今仍在这里继续的日常生活。

实地参观顺序

第一步:走过吊桥

大多数人的行程都是这样开始的。白川乡不通火车,过去也从来没有通过,所以要坐巴士或开车到山谷口,再步行过河进村。这座桥是一座长长的吊桥,叫であい桥(Deai-bashi),有人走过时会轻轻摇晃。桥下的庄川(Shogawa)从山里流下来,水流湍急,清澈冰凉。

桥虽小,却有它的用处:它像一道分界线。桥这边是停车场、巴士总站,和到哪里都能见到的寻常设施。过了桥,第一座大屋顶映入眼帘,脚下就已经是村子了:窄窄的小巷、菜地、水渠、一座神社,还有一户户人家。一走下桥,你就进入了有人生活的地方。你站着的这条小巷,是某个人去小店买东西的路。这里的宁静不是特意为游客营造的,只是一个小山村平平常常地过着一天。

如果可以,请坐最早的一班巴士来。村子慢慢醒来,旅行团还没到,有那么一两个小时,你可以走在几乎没有人的小巷里。这是看村子最美的时候,也是对真正住在这里的人们打扰最少的方式。进山谷的路只有一条,而且很窄,午后一旦堵车,被打乱一天生活的是居民,而不是游客。

第二步:在人家之间漫步

村里的小巷节奏悠闲,近看那些房子更是令人惊叹:比照片上大得多,深色木料配浅色茅草,有三四层高,屋脊厚得像一堵墙。保护区内至今仍保留着五十九座这样的合掌造农舍,算上明善寺(Myozen-ji)那座茅草屋顶的大厨房,就是六十座。如今仍有约一百二十八户人家住在荻町。

最后这个数字,值得你边走边记在心里,因为知道了它,走路的方式也会不一样。少数几座房子对游客开放,并有清楚的标识。和田家(Wada House)是村里最大的房子,曾住着一户靠蚕丝和火药发家的人家,如今房间和被烟熏黑的屋梁都开放参观。但大多数农舍只是普通人家的住宅。晒着萝卜干的院子、摆着一排靴子的玄关、亮着灯的窗户,属于一户人家的日常,并不属于你的行程。分辨两者最简单也最体贴的办法,就是看标识:门口写着欢迎进入的,就进去看看;没写的,那是别人的家,就别去打扰。

在白川乡,只要记住这一条礼仪就够了,而且它远没有规章制度那么严格。在大多数知名景点,拍照时要多留意的是人。而在这里,镜头里拍进去的多半是别人的家:人家的门口、晾晒的衣服、门前的小巷。所以体贴的方式也要跟着变:屋顶和山谷尽管拍,私人的院子和玄关,就像对待你家附近的邻居家一样对待就好。(在热门景点怎样好好拍照,以及被人拍是什么感受,来日本旅行之前都值得了解一下。)村子提出的具体请求只有几件,都很容易做到:这里几乎没有垃圾桶,请把垃圾带走;千万别让明火靠近茅草,所以只能在几处指定地点吸烟;还有,别带无人机来,在别人家屋顶上空飞的相机,和你手里的相机给人的感觉完全不同。这些与其说是禁止事项,不如说是在有人生活的地方做个好客人的基本体贴。居民们每天还会在村里巡逻三次防火,守护着这些靠全村之力建起来的屋顶。

凑近看一座开放参观的房子,就能明白村子为什么非得大家一起盖房不可。整个框架不用一根钉子。巨大的屋顶木梁用稻草绳和柔韧的金缕梅枝条绑在结构上,绑法让整个屋顶在风中和积雪重压下能够弯曲而不折断;一座大屋顶可能要用上好几百处这样的捆绑。从打第一个绳结开始,这个结构就是为众人同时动手搭建、修缮而设计的。你专程来拍的这份美,说到底,是村民互助的方式本身成了形状。

第三步:俯瞰山谷的观景台

迟早你会想从高处看看全景,也就是每张照片里的那一幕:整片屋顶沿着谷底铺开,背后是连绵的群山。这张照片是从荻町城展望台(Ogimachi Castle observation deck)拍的。展望台位于村子北端林木茂密的山丘上,那里曾有一座小城堡。可以沿平缓的小路步行上去,约十五到二十分钟;也可以坐从村子附近发车的接驳巴士,单程几百日元。山顶没有公共停车场,只能步行或坐接驳车上山,所以山丘一直很安静。

从这里往下看,才终于明白村子为什么是这个样子。农舍并不是随意散落的,而是沿着河边狭长的平地排列,每座屋顶都朝着同一个方向,好让早晨的阳光把茅草均匀晒干,房子之间的空地则是稻田。你眼前的村子,几百年来几乎保持着同样的样貌。这不是因为有人刻意把它原封不动地保存下来,而是每一代人都按同样合理的方式一次次重建。隆冬时节,山谷被大雪填满,这是一年中人最多的时候;还有特别的几个夜晚,这里会变成著名的点灯夜景。点灯可不是说去就能去的,下文会专门说明。

观景台中午人最多,傍晚前就会关闭,所以黄昏时笼罩在柔和金光中的村子,要在房子之间走着看,而不是在山上看。

第四步:灯火亮起时往回走

傍晚时分,巴士陆续离开,这时会出现大多数著名景点见不到的一幕:村子空了下来。旅行团驶出山谷,小巷安静下来,屋里的人家开灯做晚饭,农舍的窗户一扇接一扇亮起暖黄的光。五点以后,村子几乎完全属于住在这里的人们:停车场关闭,夜晚留给居民和少数留宿的客人。

体验这里的另一种方式,是住下来。有几座农舍作为家庭经营的旅馆,也就是民宿(minshuku)接待客人。在这样的农舍住一晚,就是住进了你专程来看的房子里:炉火、粗大梁木的房间、主人家亲手做的晚饭,还有一日游的游客离开后山里深深的寂静。这些都是真正的住家,房间只有几间,所以很早就会订满;入住时要遵守的是这户人家的家规,不像酒店那样各住各的、互不相干。出发前先了解一下住这类旅馆是什么节奏,会很有帮助。不过,无论你是过夜,还是赶最后一班巴士离开,都尽量在这个时候留在村里。正是这时,村子不再只是一片风景,它本来的样子清清楚楚地显露出来:不是供人观赏的展品,而是今晚又有人回家的地方。

全世界一直把这座村子当作一段回忆来拍,而你今天在这里度过了一整天。这里不是回忆。两百年来,一户户人家在每个大雪封山的冬天都决定互相撑起彼此的屋顶,直到今天也还在这样做。你本来是来看童话的,却在白雪之下找到了更好的东西:一个真实存在的童话。

去过的人怎么说

规划行程前,先听听去过的人怎么说会很有帮助。我们收集了真正去过白川乡的国际游客的声音,按每条声音在其他读者中引起的共鸣强弱加权,结果分布如下:

值得——挑对时间,就是梦境
37%
看你什么时候来、待多久
57%
有点失望——拥挤的一趟绕路
6%
这些声音来自谁:真正去过白川乡、在 Reddit 上分享体验的国际游客。在 120 条(外国游客)声音中,按各自引起共鸣的强度加权,得到了上面的分布。这是声音的汇集,不是民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

最该留意的是中间那条:大多数游客说,关键在时机。“把一个世界遗产说成‘游客陷阱’,有点过了,”获得最多点赞的那条声音说,只是补充说村子很小,最好避开最挤的时段。那条细细的红色,正是挤在最忙时段去的情形:“很美,雪也很厚,但说实话我不会再去了,”一位坐着拥挤的周末巴士来的当天往返游客写道。

用自己的话评价同一片山谷的日本游客和当地人,评价更温暖。他们的绿色那条,追根溯源都来自同一个习惯:从不在中午来。

珍爱——清晨的光、雪,还有那座老村
70%
看情况——人潮、季节、花费
22%
难处的实话:人多、花费、来错了时辰
8%
这些声音来自谁:日本游客和当地人,在他们自己写下的评价里。在 70 条(日本人)声音中,按各自引起共鸣的强度加权,得到了上面的分布。这是声音的汇集,不是民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

“晨光里,从合掌造屋顶升起的蒸汽,美得像梦一样,”有人这样写道。他们的红色那条略长一些,这些声音直截了当地谈到了实际花费:节假日的人潮,还有一位游客忍不住嘀咕的 ¥2,000 停车费。可也正是这些人坚持说,只要在对的时辰来,那份如梦似幻的美是真的能遇到的。

完整的分析和时机建议,请见白川乡值得去吗?

须知

交通:这里不通火车。 白川乡只能坐高速巴士或开车前往,最近的铁路也在群山另一头。常见的出发地有高山(坐浓飞巴士约 50 分钟,单程约 ¥2,800,每天约 16 个往返班次)、金泽(约 1 小时 15 分钟,约 ¥2,800)、富山(约 1 小时 10–20 分钟,约 ¥2,400)和名古屋(约 2.5–3 小时;票价因日期而异)。观光协会的说法是:从金泽或富山出发约一个半小时,从名古屋出发约三小时。最后核实:2026-06。 旺季巴士经常满座,金泽、富山和名古屋线路实行对号入座,请提前预订。时刻表也会调整,请向各巴士公司确认。(通票和日本各种交通方式如何衔接,见日本交通指南。)

到村里。 巴士停在白川乡巴士总站,离民居只有一分钟路程。自驾的话,主要停车场是河对岸的せせらぎ公园停车场(Seseragi Park)(每辆车约 ¥2,000,开放时间约 8:00–17:00,不接受预约,先到先得,部分费用用于维护这座世界遗产村落);从那里走过であい桥吊桥,两分钟就到村里。最后核实:2026-06。

可以进去参观的房子。 大多数农舍是私人住宅,但有几座对游客开放,包括和田家(国家重要文化财;成人约 ¥400)。另外,在这一带南端,合掌造民家园(Gassho-zukuri Minka-en)露天博物馆集中了二十多座迁建过来的农舍,可以自由参观(成人约 ¥800)。想多看几座房子的内部、又不想走进别人家里,这是个好选择。开放时间和门票因季节而异,出发前请先确认。

观景台。 著名的俯瞰全景要在荻町城展望台看,从村子北端沿平缓小路步行上去需 15–20 分钟,也可以坐一小段接驳巴士(单程几百日元)。山顶没有游客停车场。展望台白天开放,傍晚前关闭。

冬季点灯很特别,但不是说去就能去的活动。 每年一月和二月的几个晚上,雪中的村子会在天黑后亮起灯光。近年来,活动已缩减到每季只有寥寥几晚(2026 年只办了四个晚上,大约 17:30–19:30),而且现在完全采用预约制,需要购票:没有当日票,停车也改为只接受预约,否则只能坐巴士前往,需求远超容纳量。想看点灯的景色,请提前几个月规划,并通过官方渠道预订;如果冬天来却没有订到点灯,白天的雪村同样壮观,而且免费。日期和预约方式每年都会变。最后核实:2026-06。 请在白川乡观光协会网站上确认。

什么时候来,待多久。 逛村子、进一两座房子看看、再登上观景台,半天就够了;很多人是在高山和金泽之间顺路来白川乡。冬天最有代表性,但人也最多,最受天气影响;春、夏、秋三季,山谷各有不同的光景,游客也少得多。无论什么时候来,清晨和傍晚都是最安静、最迷人的时段。

冬天来的话。 这里是大雪地带,积雪可达两到三米深。请穿保暖、防水、防滑的靴子,多穿几层,并多留些时间,因为巴士可能因天气晚点。只要准备充分,这份寒冷正是你专程来感受的。

几件为村子着想的小事。 把垃圾带走(这里垃圾桶很少);别让明火靠近茅草屋顶(只能在指定地点吸烟);不要在房子上空放无人机;不对外开放、有人居住的房子,就在小巷里欣赏。做到这几件小事,这座有人居住的世界遗产村落才能一直适合人们生活下去。

官方旅游网站: 白川乡观光协会 · 白川村

遇到意外情况时

没有雪,可你正是冲着雪来的。 冬天的照片很容易让人误会,以为这座村子只有白雪皑皑时才好看。其实不然。同样的屋顶、小巷和山谷,在樱花盛开的春天、浓绿的夏天和金黄的秋天里都一样美,而且游客往往比冬天少得多。如果你来这里只是为了雪,那不妨想一想这一点;如果吸引你的是村子本身,那么哪个季节来都不会失望。

比想象中小,很快就逛完了。 荻町是一个真实的山村,并不是占地广阔的景点,从这头走到那头用不了一个小时。小,正是它的特点。请放慢脚步:走进一座农舍抬头看看屋梁,在河边坐坐,登上观景台,安安静静地吃顿午饭。来这里,与其一处处打卡,不如好好感受村子的氛围。

街上挤满了旅行团。 中午人最多,冬天尤其如此。办法在于选对时间:坐最早一班巴士来,或者住一晚,在上午十点左右之前、或傍晚一日游游客离开之后再去逛小巷。那时的村子最安静,也最有它原本的味道。

点灯活动和农舍住宿都没订到。 两者都很早就订满:点灯要提前好几个月,民宿常常一开放预订就被抢光。就算错过了,冬天白天的村子依旧精彩,而且不用预约;附近的高山和沿途各地,也有各具特色的酒店和旅馆。别因为没订上就取消整趟旅行,最重要的还是村子本身。

巴士满座,或者班次时间不合适。 因为没有火车,巴士就是唯一的交通命脉,旺季常常售罄。线路允许的话请提前订座,行程留些余地;另外,从白川乡开往高山的方向,往往是临时也最容易订到座位的一段。冬天自驾的话,出发前请先查看路况。

感觉更像旅游景点,不像有人生活的村子。 在最忙的时段、最热闹的地方,确实会有这种感觉。这时不妨从主路往里多走一条巷子,你会看到菜地、谁家晾着的衣服、正在扫雪的居民。正是这样寻常的生活,让这座村子留存至今。安安静静地,以客人的身份去接触这样的生活,就是在这里能得到的全部体验。


Sources:

图片来源: 主图和缩略图为冬季从观景台俯瞰的荻町村落,由 Raita Futo 拍摄,来自 Wikimedia Commons(CC BY 2.0,经裁剪和缩放)。

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

真实心声

这里值得去吗?

您去过这里吗?分享您的照片。

您的照片可能会出现在这份指南中,附上您的姓名和个人主页链接。

提交照片

相关文章

中部地区的更多指南

探访富士山,一座隐藏半年的山
9 min· 6 ch
出发前边走边听

探访富士山,一座隐藏半年的山

富士山值得一看吗?我们衡量了53条旅行者的声音:36%的人看得清楚并称其难忘,日本人的评价更温暖,达64%。富士五湖、无需攀登的五合目,以及短暂的登山季节,附语音导览。

Mount Fuji

地狱谷雪猴公园游览指南:猴子为什么只在天冷时泡温泉
10 min· 5 ch
出发前边走边听

地狱谷雪猴公园游览指南:猴子为什么只在天冷时泡温泉

地狱谷雪猴公园值得去吗?我们整理了70位海外游客的评价:38%认为是旅途亮点,日本游客的评价更高,64%觉得很值得。野生猕猴泡温泉是为了抵御严寒,只在最冷的十二月到二月才看得到。步行路线、开放时间,以及怎样避免选错季节,另附语音导览。

Jigokudani Yaen-koen (Snow Monkey Park)

松本城 — 为战争而建的要塞,为何会有一间赏月的房间
11 min· 6 ch
出发前边走边听

松本城 — 为战争而建的要塞,为何会有一间赏月的房间

松本城是日本现存十二座原始木造天守之一,并非重建的黑色平城。为战争而建的要塞,为何会接上一间不为打仗、只为赏月的月见橹?含护城河、北阿尔卑斯背景、陡峭阶梯的攻略与开放时间、门票、交通。

Matsumoto Castle

金泽:把财富用在园林与金箔而非军队上的城下町
11 min· 6 ch
出发前边走边听

金泽:把财富用在园林与金箔而非军队上的城下町

四百年前,坐拥百万石的前田家把财富投向园林与金箔,而不是军队。走进三大名园之一的兼六园(每日7:00–18:00/8:00–17:00,门票¥320,每天清晨有免费时段)、金泽城、长町武士宅邸区和东茶屋街。

Kanazawa