Skip to content
WMJS
A Japanese commuter train platform in Tokyo at night, with a yellow Sobu Line train and an orange Chuo Line train on either side and a lone office worker walking with a bag
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大已更新 22 分钟阅读

在日本坐车出行：那些让当地人默默点头的小事

读完这篇文章，你会知道：

  • 310位日本人对列车上的行李箱、JR Pass、IC卡和在车站迷路的真实看法
  • 为什么你拖着行李时的愧疚，其实比周围人真正的不满大得多
  • 顺利刷一次卡、小心地说一句“sumimasen”，这些乘车时的小举动为什么能换来善意

日本通勤族对电车上的游客真正的看法是什么？我们汇集了310位日本人的声音，结果比你想象的宽容得多。60%认为行李箱是可以理解的，或说要看情况。97%曾帮助迷路的外国人或希望自己能帮忙。你在闸机前手忙脚乱时，91%的人都很有耐心。留下好印象靠的其实是小事：把行李箱靠墙放好，别人帮了忙就点头致谢，这样就够了。

日本旅行指南讲的都差不多：买一张Suica卡、搞清楚山手线、下载一个换乘APP。这些建议都很实用。可是没有哪本指南会告诉你，车厢里站在你旁边的人心里在想什么。

想一想早上8点47分紧握吊环的通勤族，看着你走向检票闸机的站务员，还有注意到你在车门边跟行李箱较劲的上班族。

他们到底在想什么？

游客和日本的交通系统之间难免有些磕磕碰碰。我们收集了310位日本人（通勤族、车站工作人员、铁道迷和普通乘客）谈论这些时刻的声音，结果让我们很意外。日本人并不总是那么有耐心，有时也会烦。意外的是，“真烦”和“能理解”其实相差不远，而让人倒向哪一边的，往往是些比你想象中更小的事。

速览指南

场景 日本人怎么说
🟢 放心 流畅地刷IC卡 58%的反应是正面的。一下子顺利刷过去，旁人心里会想“这人挺熟练”。卡住了也没关系，日本人自己也常卡住。
🟢 放心 在车站看起来迷路了 58%的日本人说想帮忙，只是对自己的英语没信心，一时迈不开步子。如果你看起来迷路了，身边可能正有人在鼓起勇气想上前问你。
🟡 了解一下 列车上的大行李箱 意见几乎对半分：40%觉得困扰，但60%说“可以理解”或“要看情况”。避开高峰时段是你能做的最重要的事。
🟡 了解一下 使用JR Pass 心情很复杂。有些日本人坦言很羡慕，也有人说“尽情用吧，这张票本来就是干这个的”。2023年涨价之后，批评反而少了一些。

只记住一件事： 日本的交通系统是照着从小坐到大的本地人的习惯设计的，没有人指望你第一天就用得得心应手。让人对你心生好感的，不是把系统摸得多透，而是让人看到你在用心顾及身边的人、和大家一起分享这个空间。顺利刷一次IC卡，把行李箱贴墙放好，有人帮你找到站台时点头道谢，这些小事别人都看在眼里。

我们如何收集这些声音

我们收集了310条日语回复，涵盖五个交通话题：列车上的大型行李（55条）、对JR Pass的感受（50条）、IC卡与车站导航（50条）、帮助在车站迷路的外国人（80条）、以及交通态度的代际差异（75条）。这些声音来自公开的日语问答网站、论坛与社交贴文，并参考了All About、MoneyPost、J-CAST等新闻媒体，以及铁道趋势研究所的306人全国调查。

说明一下： 这不是严格的科学调查，而是日本人在公开平台上用自己的话写下的想法。大多数旅行指南教你怎么坐日本的电车，我们则想让你看看，同车的日本人是怎么看这些事的。

行李箱问题

先说很多游客最发怵的场面：拖着大行李箱挤上满员的日本电车。

旅行指南说得很直接。“高峰时段不要带大行李。”“提前寄送行李。”“打出租车。”意思很明白：你的行李箱会给别人添麻烦。

但日本通勤族到底怎么想？

可以理解 / 不在意
33%
要看情况
27%
觉得困扰
40%

40%觉得困扰，这是事实。但也看看另外60%，更要看看表示理解的人为什么这么说。

全然気にならないけどな。人が密着してくるほうが嫌だ 老实说完全不在意。比起行李箱，有人挤过来贴着我更让我难受。

公共交通機関は誰でも安価に利用できるもの。邪魔だけど仕方ない 公共交通就是让所有人都能便宜使用的。虽然碍事，但也没办法。

日本がマナー良すぎるというか、日本の電車が異常なんだよ。外国人はわかんないから。お互い様 不是别的国家没礼貌，是日本的电车太特殊了。外国人不知道嘛。彼此彼此。

最后那句“彼此彼此”，在我们收集的声音里换着说法反复出现。出过国的日本人，或是出差时自己也拖过行李箱上电车的人，都更能体谅。

出張多いんで申し訳ない。コロナでバス廃止になったまま復活してないから電車しか手段がない 我经常出差所以也觉得抱歉。疫情期间停运的机场大巴一直没恢复，电车是我唯一的选择。

迷惑やなぁ...と思いつつ、自分も旅行する時はスーツケース持つから強くは言えない 虽然心里想“真是麻烦”……但想到自己旅行时也拖行李箱，就没办法太苛责了。

为什么比想象中更难

有件事很多游客都不知道：日本的列车在设计时就没考虑大件行李。 欧洲的列车每个车门附近都有专用行李架，而为高密度通勤打造的日本列车几乎没有。

これは旅行者のマナー問題というよりも、設計段階で大型荷物用のスペースを想定していない点が荷物難民を生み出してしまっている 这与其说是旅客的礼仪问题，不如说是设计阶段就没有考虑大型行李空间，才造成了“行李难民”。

ドア前は邪魔と言われ、通路横に置いても邪魔と言われ、ボックスシートでも邪魔と言われる。そもそも置き場所がないんだよ 放在门口，说“挡路了”；放在过道旁，说“挡路了”；放在包厢座位，还是说“挡路了”。根本就没地方放。

日本还有一项大多数国家没有的服务：全国性的行李快递服务（宅急便），可以用大约¥2,000～3,000的费用，把行李箱从机场送到酒店。日本人出门旅行经常用，但大多数外国游客根本不知道有这项服务。

JR东日本官方是允许带行李箱上车的。按照规定，每人最多可携带两件长+宽+高合计250厘米以内、长度2米以下、重量30公斤以下的行李，不需额外付费。

スーツケースをお持ちのお客さまにおかれましては、他のお客さまに当たらないようにお気をつけいただくなど、譲り合いのお気持ちでご乗車いただければと考えております 我们希望携带行李箱的乘客注意不要碰到其他乘客，以互相礼让的心情乘车。 （JR东日本官方声明）

💡 你的愧疚，比别人的不满大得多

拖着行李箱上日本列车时的那份愧疚，几乎可以肯定比周围人真正的不满大得多。60%的回答是理解或中立；而觉得困扰的40%里，大多数怪的是系统，不是你。把行李箱贴墙放、别离身，能避开早上7:30～9:00的高峰就尽量避开。真的，这样就够了。

停靠在日本车站站台旁的白色新干线列车
每一班都准时到站的新干线。其他交通工具也靠同一套体系顺畅运转。Photo by Darien Attridge on Unsplash

JR Pass，日本人买不到的车票

说到交通，有一样东西让日本人的心情格外复杂，那就是日本铁路通票（Japan Rail Pass）。

简单介绍一下：JR Pass是可以不限次数乘坐JR列车（包括新干线这种高速列车）的通票，只有外国游客能买。7日票价格为¥50,000（约2,300元人民币）。日本国民无法购买。

日本人对此有什么感受？……很复杂。

Supportive / understanding
28%
Mixed / pragmatic
28%
Unfair / critical
44%

批评的声音确实存在，也不难理解。许多日本人认为，用他们的税款建设的基础设施，不应该以折扣价提供给不缴税的人。过度旅游的担忧加剧了这种情绪，尤其是在旺季新干线座位一票难求的时候。

正規の料金を払って利用している日本人が『締め出される』現象が各所で起きている 付全价使用的日本人被“挤出去”的现象，到处都在发生。

正直うらやましい。日本人にも同じような乗り放題パスがあればいいのに 老实说很羡慕。要是日本人也有类似的无限乘坐通票就好了。

自分が外国人だったら間違いなく買うわ。そりゃうらやましいよ 如果我是外国人，一定会买。当然羡慕啊。

但日本人特别的地方在于，羡慕归羡慕，也会设身处地去理解。不少人提到了互惠：日本人去欧洲（欧铁通票）、韩国等地旅行，也能买到类似的通票。

逆に日本人がヨーロッパに行けば、ユーレイルグローバルパスが格安で買える。相互主義だよ 反过来说，日本人去欧洲也可以买到便宜的欧铁全球通票。是互惠的。

多くの旅行者が『シンカンセン！』と驚き、SNSにアップして世界中に広まる。あれは最高の宣伝費 很多旅客惊叹“新干线！”然后发到社交媒体，传遍全世界。那是花钱也买不到的最佳广告。

JR Pass使って日本中回ってくれるなら、地方にもお金が落ちるし良いと思う。東京だけに集中されるよりマシ 如果他们用JR Pass走遍日本，钱也会流到地方上，我觉得很好。比大家都挤在东京好多了。

还有一个声音，大概是最坦率的。

新幹線で外国人が乗り放題で楽しそうにしてるの見ると、素直にいいなと思う。自分も国内旅行したいけど新幹線高いから 看到外国人坐新干线无限乘坐、看起来很开心的样子，老实说就觉得“真好”。我也想在国内旅行，但新干线好贵。

💡 JR Pass带来的矛盾心情

日本人买不到JR Pass，很多人承认有点羡慕。但这份羡慕并没有变成怨气，而是化作带着一点惆怅的善意：“尽情享受吧，去我们国家到处走走，坐新干线去我们自己都还没去过的地方。”2023年的涨价（7日票从¥29,650涨到¥50,000）让“太便宜”的批评少了一些。还有一点值得知道：这张通票只能坐JR线路，而一些很值得去的地方，一日游要坐私铁（非JR）线路。比如从福冈坐西铁线，半天就能到梅花环绕的太宰府天满宫。用JR Pass完全没有什么不对，这张票本来就是为此设计的。

闸机口的那一“嘀”

接下来聊点轻松、也让人开心的事。

IC卡（Suica、PASMO、ICOCA）是在日本坐车的万能钥匙。进闸机刷一下，随便坐哪趟车，出站再刷一下就行。不用买票，不用算票价，语言不通也没关系。耳边只有读卡器识别卡片时清脆的一声 嘀。

对日本通勤族来说，刷IC卡就像呼吸一样自然，根本不会多想。正因为如此，看到外国人刷得很顺时，他们反而会留意到。

外国人がICカードをスムーズに使って電車に乗っているのを見ると、日本に慣れてるなと感じてちょっと嬉しくなる 看到外国人流畅地用IC卡坐电车，会觉得“这个人很熟悉日本”，然后有点开心。

外国人が電車の乗り降りのルールをちゃんと守っているのを見ると、慣れてるなと感じる 看到外国人确实遵守上下车规则，会觉得这人已经习惯了。

而当游客没有IC卡，站在售票机前盯着满是汉字的票价表，琢磨着十四个按钮该按哪个时，日本人并不会生气，反而感同身受。

お互い様だ。きみも他の町へ行けば右も左もわからない 彼此彼此。你去一个陌生的城市也会一样手足无措。

券売機で困っている外国人を見ると、自分が海外で困った時のことを思い出す。助けたくなる 看到外国人在售票机前犯愁的样子，会想起自己在国外迷路的时候。会想帮忙。

日本的售票机有个让外国人惊喜、连日本人都未必知道的功能：按下求助按钮，站务员就会出现，有时真的是从机器后面的墙板里走出来。

券売機にassistanceボタンがあって、壁から駅員が出てくる仕組みに外国人が驚く。日本人も知らない人多い 售票机有个assistance按钮，按下去站务员会从墙壁后面出来。外国人超惊讶，老实说很多日本人也不知道。

实用的建议是：第一天就办一张IC卡。 Suica或Welcome Suica可以让你完全不用碰售票机。刷卡进站、坐车、刷卡出站。从2025年开始，你甚至可以在到达日本之前就在手机上开通Mobile Suica。

在市内各个必去景点之间移动，也是刷一下就走。像东京teamLab指南就提醒你，Borderless和Planets其实位于城市里完全不同的区域。像秋叶原这样的街区正好坐落在JR、日比谷线、筑波快线等众多线路交会的节点上，从东京站只要两站，也很容易和邻近的上野安排在一起。沿着山手线往反方向坐几站，就会在年轻人的时尚街区原宿下车；再沿着环状线坐一站，就是拥有那座知名十字路口的大型换乘枢纽涩谷。想在清晨前往丰洲与筑地的市场，就得赶在天亮前坐上正确的线路；而前往浅草与浅草寺一带的门前町，坐银座线或浅草线一下就到。

出城也一样用得上。坐车去富士山与富士五湖一日游，窗外的景色本身就是看点。从浅草开出的东武特急不到两小时就能一路向北抵达金光闪耀的日光山中神社与寺院。从新宿开出的小田急浪漫特快约75分钟就能抵达山间温泉绕行之地箱根，在那里一张周游券就把折返登山电车、登山缆车、空中索道与游船一路串了起来。坐JR横须贺线不到一小时南下到武士的古都镰仓，迎接你的是露天的镰仓大佛，还有慢悠悠开向海边的江之电小火车。

再往内陆走。北陆新干线从东京一路直达、约两个半小时就能抵达古老的城下町金泽，在那里坐一趟短短的环城巴士，就把一座名园、一座城与铺满金箔的茶屋街一一串了起来。从名古屋开出的JR特急“飞驒”会沿着溪谷溯流而上，把你送往飞驒山间的古老山城高山，从那里再换乘浓飞巴士，约50分钟就能抵达茅草屋顶的村落白川乡。从名古屋坐地铁到藤丘、再换乘无人驾驶的Linimo磁浮列车，就能抵达吉卜力乐园，这段路线正是“越会换乘、旅程越精彩”这套铁路网的缩影。

有些路程本身就是目的地。换乘电车、缆车与巴士一路上到高野山，那段缓缓登上山上灵场的过程本身，就像是朝圣的一部分。前往伊势神宫的两座神宫，得先坐近铁或JR到伊势，再坐路线巴士往返于相距数公里的外宫与内宫之间。

在京都，坐落在山坡上的清水寺门前没有车站，得坐市区巴士再走一小段上坡路才能抵达。由于直达的市区巴士会在市中心走走停停，银阁寺官方建议的走法是先坐地铁到今出川，再换乘统一票价的203路市巴士（2026年时为230日元）。坐京阪或阪急电车再换市区巴士，就能到同在东山山脚下的祇园这片昔日艺伎花街入口。

稍微往南到大阪，坐御堂筋线几站、或坐南海电铁到难波，站台的另一端就是沿着运河闪耀的道顿堀。大阪环状线绕着城市转一圈，会把你带往绿色护城河环抱、天守巍然耸立的大阪城，从沿线好几个车站走过去都只要一小段路。再往西一些的港口城市神户，是了解日本多家铁路公司并存格局的活教材：光市中心就有JR、阪急、阪神和地铁的车站，名字里都带着“三宫”；此外还有一座单独的神户站，以及名字容易搞混的新干线车站“新神户”。

坐山阳新干线往西，会先停靠姬路，车站正对着一条笔直的宽阔大道，一路通往白墙天守保存至今的姬路城。再往西就会抵达广岛，可以换乘路面电车前往广岛和平纪念公园。再过去，旅程的最后一段是坐渡轮渡海前往宫岛，去看仿佛浮在海上的严岛神社。驶入濑户内海，从宇野或高松坐渡轮便能抵达现代艺术之岛直岛，而高松本身正是名园栗林公园的门户。横渡到四国，虽有特急一路南下到高知，但松山与本丸建筑完整保存下来的唯一一座城、高知城之间没有翻山的快车，得靠高速巴士补上这一段。

若再往九州走，从博多坐九州新干线约40分钟，就能抵达适合从福冈安排一日游的正一块块石墙重新堆砌、慢慢重建的熊本城。从熊本出发，这条在2016年地震后重建、如今观光列车“Aso Boy（あそぼーい！）”再度运行的JR丰肥线会一路往东爬升，驶入破火山口之中的冒着烟的火山阿苏山。坐JR特急“Sonic”从福冈约两小时二十分，就能抵达温泉之乡别府，或是改坐高速巴士、从大分机场坐机场巴士也都很方便。从博多搭观光特急“由布院之森”穿过山峦，两个多小时就能抵达温泉之乡由布院。

往遥远的北方走，东北新干线可达一之关，从那里再换乘在来线东北本线一小段，就能抵达平泉的金色堂。东北的枢纽仙台与那片松林之岛的松岛海湾，离这里也不过再坐一小段轻松的在来线就到。北海道新干线的终点是新函馆北斗站，而非函馆站本身，因此进入这座古老港城的最后一段，是换乘函馆Liner的一小段路程。新干线目前还没延伸到札幌，因此前往北海道的道都多半是坐飞机到新千岁机场，当地棋盘状、以方位和编号划分的街区也让札幌特别好认路。

有些好地方完全不在新干线网上。从大阪或京都坐特急，也能抵达像城崎温泉这样的温泉小镇，在七座外汤之间泡汤漫步，就成了从都市出发的轻松一晚小旅行。要前往每年秋天日本众神齐聚的古老神社出云大社，可以从冈山换乘特急“八云”（Yakumo），或是从东京搭乘夜行寝台特急“Sunrise Izumo”一觉睡到当地。这趟八云途中会停靠备中高梁，在那里下车换乘出租车或接驳车上山，就能抵达云海中浮现石墙的山城备中松山城。再往南，铁轨就彻底消失了：在冲绳，除了那霸的单轨电车之外根本没有火车，所以美丽海水族馆与本岛北部都得靠租车或巴士前往。

所以事先弄清楚要坐哪条线，以及最后那段缆车、渡轮、巴士与特急，会很有帮助。如果想更全面地了解在日本头几天该怎么过（车站、街区等等都算在内），你的日本第一周会带你一步步理清从容抵达的实用细节。

💡 闸机口的点头

顺利刷一次IC卡只要两秒，旁人却会在心里默默认可你。一句话不用说，就表明了“我会用”。不小心卡住了也没关系，日本人在闸机前也常卡住。读卡器不会评判你，周围的人也不会。

在车站迷了路？身边可能有人正想帮你

这一段最能体现WMJS想传达的东西，也许也是最有日本味的一段。

想象一下：你站在新宿站，世界上最繁忙的车站的正中央，这里每天有270万人次进出（吉尼斯世界纪录，2022年），出口多得数不清。你把手机转来转去，抬头看着读不懂的指示牌，一脸“我在哪儿”的表情，谁都看得出来。

再想象一下，十米外有个日本上班族正看着你。这人真心想帮忙，却站在原地没动：总觉得自己英语不够好，又怕说错话。

需要帮助却怕打扰别人的游客，想帮忙却说不出口的当地人，这种彼此的犹豫，是在日本最让人心头一暖的场景之一。

想帮 / 帮过
58%
想帮却迈不出一步
39%
不想帮
4%

97%的日本人要么帮了忙，要么希望自己能帮。不愿意帮忙的只有4%。

最常见的情绪不是烦躁，而是焦虑。有人怕自己英语不好，有人怕打扰你，也有人怕指错路。是不是很耳熟？这和游客想找日本人问路时的忐忑一模一样。

新宿駅で明らかに迷ってる外国人がいて声かけたかったけど英語出てこなくて…結局Googleマップ見せることしかできなかった。でも「Thank you!」って言ってもらえた 新宿站有个明显迷路的外国人，我想过去问但英语说不出来……最后只能给他看Google Maps。但他说了“Thank you!”，那天我心情特别好。

助けたいんだけど、自分の英語力で本当に伝わるか不安。間違ったこと教えちゃったらどうしようって思う 我想帮忙，但担心我的英语水平真的能表达清楚吗。万一告诉他错的方向怎么办。

声をかけるか迷っているうちに、その人がいなくなってしまった。あとから後悔した 在我犹豫要不要开口的时候，那个人已经走了。之后一直后悔。

而那些克服了焦虑、真的上前帮忙的人，讲出来的故事都很温暖。

勇気を出して英語で道を教えたら、すごく喜んでもらえた。自分も嬉しくなった。英語は下手でも気持ちは伝わるんだなと思った 鼓起勇气用英语指路，对方超开心，我也很开心。英语再烂，心意还是能传达。

言葉が通じなくても、一緒に歩いて連れて行ってあげた。目的地に着いた時の笑顔が忘れられない 虽然语言不通，我就直接带他走过去了。到达目的地时的那个笑容，我到现在都忘不了。

这不只是问路的事。我们在尝试说日语那篇文章里也看到了同样的情形：双方都紧张，双方都在努力，最后双方都笑着道别。 正因为不完美，这份心意才更动人。

💡 其实双方都很紧张

你紧张，是因为要在语言不通的国家开口求助；你想问的那个人也紧张，是因为要用不太会的语言帮你。你们都想和对方说上话，却都怕自己说不好，于是僵在原地。只要有一方先开口，哪怕是一句犹豫的“sumimasen”，或一句害羞的“excuse me”，接下来往往就是很美好的一幕。话说得磕磕绊绊，心意却完全传达到了。

代际转变

五个交通话题都呈现出一个明显的规律：年龄影响很大。

十几岁到三十几岁的年轻日本人，对列车上的外国游客普遍更宽容。五十岁以上的人要求往往更严格，不过即使在这个年龄层，明显表露敌意的人也很少。

在75条专门讨论代际差异的意见中：

  • 年轻世代常说“我也出国旅行过，我能理解”或“日本人对这种事太大惊小怪了”
  • 年长世代倾向于“规则就是规则”或“来之前应该先了解”
  • 夹在中间的四十多岁的人，常常两边的看法都认同

这跟我们在其他WMJS话题中看到的一样：排队的文章发现了类似的代际分歧，给小费的文章也是。日本社会对外国游客的态度正在变化，走在前面的正是年轻一代。想更全面地了解日本人在各种场合（包括交通）真正在意什么，可以看看真正重要的事（和不重要的事），那篇文章按温度给全部21个话题排了名。

让你安心出行的实用建议

✅ 这样做 为什么重要
第一天就办Suica/PASMO 完全不用碰售票机。刷卡进站、坐车、刷卡出站。电车、公交、便利店、自动售货机都能用。Welcome Suica是专为游客设计的。
带行李时避开高峰时段（早上7:30～9:00、下午5:30～7:30） 这一点最能改变日本通勤族对你的印象。哪怕只错开30分钟，情况都会好很多。
提前寄送行李 日本的宅急便快递服务可以用¥2,000～3,000把你的行李箱从机场送到酒店（或酒店到酒店）。大部分便利店都接受行李寄送。日本旅客经常这样做。
把行李箱靠墙放 在列车上，让行李靠近身边、靠墙或角落放。光这一个动作，就能让人明白“我知道自己占了地方”。
展现感谢，而不是负罪感 日本人看得出你在努力体贴。微微鞠个躬，说一句“sumimasen”，有人经过时把包往身边拉一拉，这些别人都看在眼里。

更多日本人的观点

想知道日本人还会留意什么、心里默默感激什么吗？下面这些文章根据数百条真实的声音，讲述日本日常生活里的人情。

分享你的经历

我们一直在收集日本人对这类话题的声音，也很想听听你作为游客的感受。

你在日本有难忘的交通经历吗？ 比如帮你找到站台的通勤族，因为行李而觉得不好意思的时候，或是发现其实根本没人在意的那一刻？

Voice Box →

资料来源

日本人的声音（公开平台）

  • 公开的日语问答网站、论坛与社交贴文：关于行李箱、JR Pass公平性、IC卡使用、帮助迷路外国人、车站协助、代际态度的当事者意见

报道与报告

本文引用的票价、价格与时间

引用说明

网络平台上的引用经过轻微编辑以提升可读性（修正错别字、调整格式）。每条留言的意思和意图保持不变。原始来源已链接于上方。

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写，并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查，但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭，请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多？向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗？我们会去问真实的日本人。

Voice Box →