Umeda Sky Building có đáng đi không? Vé ¥2.000 thật ra trả cho phần nào

Hình ảnh nổi tiếng nhất của Umeda Sky Building là hai tòa tháp kính nối với nhau ở tận trên cùng bằng một khối hình vòng, chính giữa khoét một lỗ tròn, còn chiếc thang cuốn nằm trong ống kính thì băng ngang khoảng trống giữa hai tháp. Cùng một tòa nhà như vậy, hai du khách viết đánh giá trên TripAdvisor lại có cảm nhận trái ngược hẳn. Một người thấy “bản thân tòa nhà nhìn từ dưới lên đã khá xấu, và khi lên tới nơi thì trông còn xấu hơn”. Người kia viết: “Ghé Umeda Sky Building thật sự là điểm nhấn của những ngày tôi ở Osaka.” Bài này gom lại những gì cả hai kiểu du khách đã viết, để xem vì sao họ lại nghĩ khác nhau đến vậy.

Có đáng đi không? Du khách nước ngoài nói gì

Chúng tôi đã đọc các bình luận trên Reddit và bài đánh giá trên TripAdvisor mà du khách nước ngoài viết về Umeda Sky Building, rồi chia kết luận của từng người thành ba nhóm.

Thanh đỏ gồm 9 trong 43 ý kiến. Đọc kỹ những ý kiến thất vọng rõ nhất, bạn sẽ thấy vài người đang đặt tòa nhà này cạnh một nơi khác để so. Người viết đánh giá mà chúng tôi trích ở đầu bài, người thấy tòa nhà xấu cả khi nhìn từ dưới lẫn khi đứng trên đó, kể rằng “tôi đã lên đủ loại đài quan sát trên các tòa nhà cao tầng khắp thế giới, chưa nơi nào vô nghĩa như nơi này”. Một du khách khác vốn kỳ vọng nhiều hơn vì kiến trúc sư của tòa nhà thì viết: “Hơi đắt quá cho 10 phút đi dạo trên một cái mái nhà. Tôi đã rất háo hức được xem tòa nhà này, vì ga Kyoto của cùng một kiến trúc sư thật tuyệt vời. Rốt cuộc chẳng được như thế.” Người thứ ba khuyên rằng “có lẽ bạn nên bỏ tiền ngắm cảnh từ lâu đài Osaka thì hơn”. Cũng có người không so với nơi nào cả mà chỉ thấy không đáng tiền: “Giá quá cao mà cũng chẳng có gì đặc biệt. Tòa nhà thì cao, nhưng chỉ có vậy. Chúng tôi ở trên đỉnh không quá 10 phút.”

Thanh xanh có 23 trong 43 ý kiến. Trong 23 ý kiến ấy, 14 ý kiến nhắc đến chính tòa nhà hoặc đường đi lên, tức thang máy và thang cuốn kính, chứ không chỉ khen cảnh thành phố. Một du khách trên TripAdvisor mở đầu bài đánh giá bằng câu “Trước hết, tôi cực kỳ ghét độ cao! Vậy mà tôi vẫn tự thuyết phục mình lên tòa Sky Building”, rồi viết tiếp “Cảnh nhìn thì tuyệt vời”. Còn du khách đã gọi chuyến ghé đây là điểm nhấn của những ngày ở Osaka thì kể về đường đi lên như sau: “Riêng chặng đường lên đã là một trải nghiệm. Đi chiếc thang cuốn vách kính đầy chất tương lai treo lơ lửng giữa hai tòa tháp, cảm giác như đang băng qua một đường hầm khoa học viễn tưởng trên bầu trời.” Trên Reddit, có người bình luận: “Cá nhân tôi thích Umeda Sky Building hơn. Bản thân tòa nhà nhìn đã thấy thú vị, cảnh thì tuyệt, lại có quầy bar kiêm nhà hàng để ngồi thư giãn ngắm cảnh.”

Du khách Nhật Bản thấy thế nào

Phía người Nhật, chúng tôi đọc các bài đánh giá mà du khách Nhật Bản viết trên Jalan và 4travel.

Trong các bài đánh giá của người Nhật có vài góc nhìn ít ai để ý. Một người viết trên Jalan: “Người Nhật ở đây thì ít, nhưng đáng với giá vé vào cửa 2.000 yên lắm đó. Thang cuốn dài, cái lỗ tròn, rồi thong thả ngắm cảnh từ đài quan sát, tất cả đều rất tuyệt. Chắc là người càng sống gần thì lại càng không biết đến nơi này.”

Một người khác trên 4travel thử đoán vì sao nơi này nổi tiếng: “Khai trương năm 1997, hồi đó cũng từng được bàn tán, nhưng người làm nơi này thật sự nổi lên là khách du lịch nước ngoài, đặc biệt khách Âu Mỹ đánh giá rất cao.” Thật ra người viết đã nhớ nhầm: nơi này khai trương năm 1993, sớm hơn 4 năm so với con số trong bài.

Một du khách từ Kitakyushu cũng viết trên 4travel: “Tôi đã đến Osaka du lịch nhiều lần nhưng lần nào cũng bỏ qua chỗ này. Từ ga Osaka đi bộ mất hơn 20 phút, một quãng đường ngại đi. Lần này tôi dẫn cháu theo, và nơi này đáng xem hơn tôi tưởng nhiều.” Hơn 20 phút là theo cảm nhận của người viết. Trang hướng dẫn đường đi trên website chính thức của tòa nhà ghi rằng từ ga JR Osaka đi bộ mất 7 phút.

Thanh đỏ của người Nhật có 21 trong 130 bài, tức là phần ít. Nhóm phàn nàn đông nhất, 5 trong 21 bài, thấy cảnh hoặc chuyến tham quan không xứng với lời đồn và kỳ vọng. Một người trên Jalan viết: “Là điểm du lịch được bàn tán nhiều vậy mà cảnh đêm lèo tèo, thất vọng ghê. Chẳng hiểu hay ở chỗ nào luôn! Chỉ thấy hụt hẫng mà thôi.” Ít hơn là những bài chê giá vé (4 bài) và chê nhân viên kém thân thiện (3 bài). Về nhân viên, một người cũng viết trên Jalan: “Nhân viên ở quầy cũng nói nhỏ quá, tôi chẳng nghe ra đang nói gì. Đã là điểm du lịch thì chẳng phải nên niềm nở hơn một chút sao, tôi nghĩ vậy.”

Ở nhóm giữa, tức những người không thất vọng, vài người lại nhắc đến cùng một chuyện cũng có trong đánh giá của du khách nước ngoài: cái tên. Đài quan sát mang tên Kuchu Teien (空中庭園), nghĩa là “khu vườn trên không”, tên tiếng Anh là Floating Garden, nhưng ở đó chẳng có khu vườn nào. Một người trên Jalan viết: “Tôi cứ tưởng đó là một vườn thực vật trên cao, nhưng không phải.” Một người khác trên 4travel thì cho rằng gọi là “hành lang trên không” (空中回廊) có lẽ hợp hơn “khu vườn trên không” (空中庭園). Trên đỉnh quả thật không có khu vườn nào, chỉ có sàn ngắm cảnh hình vòng trên mái và tầm nhìn ra thành phố. Trang hỏi đáp trên website chính thức của tòa nhà cũng ghi rằng bên trong đài quan sát không có khu vườn thật.

Tòa nhà này có gì đặc biệt, và tiền vé trả cho phần nào

Đài quan sát Kuchu Teien mở cửa ngày 2 tháng 7 năm 1993, còn tòa nhà hoàn thành vào tháng 3 cùng năm. Với chiều cao 173 m, lúc mới xây xong đây là tòa nhà cao nhất miền Tây Nhật Bản; về sau Osaka có thêm những tòa tháp cao hơn. Theo tài liệu quy hoạch đô thị của thành phố Osaka, đây là tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới theo kiểu hai tòa tháp tách rời chỉ nối với nhau ở trên cùng, do kiến trúc sư Hiroshi Hara thiết kế. Sekisui House, công ty sở hữu và vận hành tòa nhà, cho biết năm 2008 tờ The Times của Anh đã đưa tòa nhà vào danh sách 20 công trình hàng đầu thế giới, và đây là công trình duy nhất của Nhật Bản có mặt trong danh sách đó. Nhà sử học kiến trúc Shunsuke Kurakata, trong một bài viết cho thành phố, nhận định rằng xét về chiều cao vật lý thì các tòa nhà khác đã vượt qua, nhưng xét về tầm cao của ý tưởng thì tòa nhà vẫn thuộc hàng đầu thế giới.

Có du khách bất ngờ khi biết chiếc thang cuốn kính nổi tiếng giữa hai tòa tháp không cần vé. Lối vào nằm ở tầng 3; từ đó bạn đi thang máy lên tầng 35, rồi đi thang cuốn vách kính lên sảnh tầng 39, nơi đặt quầy bán vé. Một du khách viết trên TripAdvisor: “Thật ra bạn có thể đi thang cuốn miễn phí, rồi mới trả tiền để vào chỗ ngắm cảnh.” Vé vào cửa là ¥2.000 cho người lớn, ¥500 cho trẻ từ 4 đến 12 tuổi, và miễn phí cho trẻ dưới 4 tuổi. Tiền vé là để vào khu ngắm cảnh trong nhà ở tầng 40 và sàn vòng ngoài trời trên mái ngay phía trên, còn thang cuốn thì không nằm trong tiền vé. Đài quan sát mở cửa từ 9:30 đến 22:30, nhận khách vào lần cuối lúc 22:00.

Nếu bạn định dùng Osaka Amazing Pass thì nhớ để ý giờ nhé. Với thẻ này, bạn chỉ được vào đài quan sát miễn phí đến 15:00; sau 15:00, xuất trình thẻ thì được giảm 10% giá vé. Một du khách trên TripAdvisor vào sau khung giờ miễn phí và thấy tấm thẻ “vô dụng” trong lần ghé đó. Có 4 người Nhật vào bằng thẻ này, và trong bài đánh giá không ai phàn nàn gì về chuyện thẻ.

Những điều nên biết trước khi đi

Nếu bạn đang phân vân giữa nơi này và Abeno Harukas, đài quan sát cao hơn ở Osaka, thì đây là vài con số từ các ý kiến chúng tôi gom được. Có 8 ý kiến so sánh trực tiếp hai nơi, và không ý kiến nào chọn Harukas. Trong đó, 4 ý kiến thích hẳn Umeda hoặc thấy Umeda thú vị hơn, vì kiến trúc, vì sân thượng ngoài trời hay vì cảnh đêm. Có 2 người Nhật viết đánh giá giới thiệu Umeda vì không khí khác với Harukas, hoặc vì đây là một độ cao cho cảm giác chân thực. Còn 2 ý kiến không chọn bên nào. Tám ý kiến là con số nhỏ, chưa đủ để kết luận, nhưng cũng đủ thấy chưa chắc tòa nhà cao hơn đã là nơi người ta thích hơn.

Sân vòng trên mái là khu ngoài trời, giữa bạn và bầu trời không có lớp kính nào. Vì vậy, so với một đài quan sát khép kín, trải nghiệm ở đây thay đổi theo thời tiết nhiều hơn. Có 3 người Nhật viết đánh giá đã lên đây vào ngày mưa. Một người thấy mặt đất phát ánh sáng xanh, trông như tuyết. Một người vẫn có được khoảng thời gian thong thả, dễ chịu, nhưng muốn quay lại vào một ngày trời quang. Người còn lại thấy cảnh không như mong đợi.

Nếu bạn lên đây với hình dung về một sàn ngắm cảnh hình vòng và tầm nhìn 360 độ, thay vì một khu vườn, thì chuyện cái tên, điều mà cả du khách nước ngoài lẫn người Nhật từng chê, sẽ chẳng làm bạn bận tâm đâu.

Người du khách từ Kitakyushu đã bỏ qua tòa nhà này suốt nhiều năm, chỉ vì ngại quãng đường đi bộ từ ga. Ở Osaka có những nơi ngắm cảnh cao hơn, và thứ dễ bỏ lỡ ở đây là chính tòa nhà, công trình từng có tên trong danh sách 20 công trình hàng đầu thế giới của một tờ báo.

Vẫn đang phân vân chuyến đi ngắn ngày nên dành thời gian cho những địa điểm nổi tiếng nào? Hãy bắt đầu với điều gì thật sự quan trọng ở Nhật Bản.

Nguồn

• Đài quan sát Umeda Sky Building (trang chính thức): Giờ mở cửa và vé: trang tiếng Nhật. Giờ mở cửa từ 9:30 đến 22:30, vào lần cuối lúc 22:00; vé người lớn ¥2.000; quầy vé ở tầng 39 (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Đài quan sát Umeda Sky Building (trang chính thức): Trang chủ tiếng Anh: đài quan sát Kuchu Teien ở tầng 39, tầng 40 và tầng thượng; vé người lớn ¥2.000, trẻ từ 4 đến 12 tuổi ¥500, dưới 4 tuổi miễn phí; với Osaka Amazing Pass được vào miễn phí đến 15:00, sau đó giảm 10% (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Đài quan sát Umeda Sky Building (trang chính thức): Hỏi đáp: trang tiếng Nhật. Bên trong đài quan sát không có khu vườn thật; các tầng đến tầng 39 (nhà hàng, cửa hàng) vào được mà không cần vé đài quan sát (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Umeda Sky Building (trang chính thức): Đường đi: trang tiếng Nhật. Đi bộ 7 phút từ ga JR Osaka; 9 phút từ ga Osaka-umeda của Hankyu và ga Umeda của Osaka Metro (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Thành phố Osaka, Cục Quy hoạch Đô thị: Umeda Sky Building (Shin-Umeda City): tài liệu PDF tiếng Nhật. Xây năm 1993; cao 173 m, cao nhất miền Tây Nhật Bản lúc hoàn thành; tòa nhà chọc trời liên kết đầu tiên trên thế giới (hai tòa tháp nối với nhau ở trên cùng); thiết kế: Hiroshi Hara và Atelier Phi; nhận định của nhà sử học kiến trúc Shunsuke Kurakata về giá trị thiết kế của tòa nhà đến nay (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Sekisui House: Bản tin kỷ niệm 25 năm tòa nhà (2018-06-27): tài liệu PDF tiếng Nhật. Đài quan sát mở cửa ngày 2 tháng 7 năm 1993; danh sách 20 công trình hàng đầu thế giới năm 2008 của tờ The Times, trong đó đây là công trình duy nhất ở Nhật Bản (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Osaka Amazing Pass (trang chính thức): Danh sách cơ sở dùng được thẻ: trang tiếng Nhật. Đài quan sát Kuchu Teien miễn phí với thẻ nếu vào trước 15:00; giảm 10% sau 15:00 (kiểm tra ngày 2026-10-05).
• Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản (cơ sở dữ liệu bài giới thiệu du lịch đa ngôn ngữ): Umeda Sky Building Floating Garden: tài liệu PDF tiếng Nhật. Lộ trình tham quan: cổng xuất phát ở tầng 3, thang máy lên tầng 35, thang cuốn ống kính lên Sky Lobby ở tầng 39, khu ngắm cảnh ở tầng 40 và sàn ngoài trời trên mái “Sky Walk” (kiểm tra ngày 2026-10-05).