Skip to content
WMJS
The Kin-no-yu public bathhouse in Arima Onsen on a sunny day, with its red sign and gold lettering above the entrance
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大11 分钟阅读

有马温泉值得去吗?海外游客、日本游客和当地人的评价

你可能已经在看草津、城崎、箱根或下吕的介绍,想从这些温泉小镇里挑一个住一晚。有马温泉其实就在神户市内,属于北区,兵库县的官方旅游网站上写着,从市中心过去不到一个小时。

我们收集了网上公开发布的评价,其中92条来自海外游客和论坛网友,73条来自日本游客和当地人。两边都以正面评价为主,抱怨泉水本身的人很少。日本人这边有8位点评者玩得不太愉快,其中7位说的是浴场太挤、自己住的旅馆,或者找不到地方吃晚饭。另外,两组人去的年份并不相同,海外的TripAdvisor点评者大多是2020年以前去的,日本点评者则大多是2023年以后去的。

值得去吗?(听听去过的游客怎么说)

值得去:两种泉水、好逛的小镇、离神户近
75%
看情况:温泉不错,但住哪里、价格或还能玩什么让人犹豫
17%
失望:没什么可看可玩,或觉得不值这个价
8%
这些声音来自谁:去过有马的海外游客,以及在论坛上回答问题的网友,声音来自TripAdvisor的点评、Reddit和japan-guide.com论坛,一共92条,分布如上。其中73条是TripAdvisor上的点评,这73位点评者里有60位是在2016年到2019年之间去的。同一个人发了好几条的,只算一条。这是声音的汇集,而非民意调查。这些点评都来自已经选择前往的人,所以正面评价自然会偏多。

92条里有69条是正面的。夸得最多的是温泉和泉水(约30条),其次是可以随意走走的小镇(约25条),再就是离神户或大阪近(约20条)。有11条把两种泉水都提到了,也就是褐色的金泉和透明的银泉。TripAdvisor上的点评都是去过之后写的,在各类来源里评价最正面,73条中评价一般或负面的只有14条。

有位Reddit网友三月第一次去了有马,回来后留言说:“不知道你以前有没有去过温泉小镇。如果没去过,又想要最典型的那种体验,在有马温泉就能找到。”从大阪当天往返的一位游客,在TripAdvisor上这样写:“很喜欢这个小镇,喜欢那种旧时日本的氛围,吃的也好(炸肉排一定要尝!!)……”

再来看论坛上的回答。在Reddit和japan-guide.com论坛上,有19位网友回答了别人关于去不去有马的提问,其中至少11位说自己去过。这19条回答中,10条对有马持肯定态度,8条认为要看情况,1条不赞成。和去过之后写的点评相比,这些回答的看法分散得多。

这19条里有9条,出自Reddit上把有马和草津、箱根、城崎或下吕放在一起比较的讨论串,其中5条说有马好,4条说要看情况。有人在有马和下吕之间拿不定主意,一位网友回复:“如果只能选一个,就去有马。”在讨论有马还是草津的帖子里,另一位网友更喜欢草津,只是觉得草津太远:“我个人更喜欢草津,不过来回要六个小时,可能不太值得。”第三位网友去过好几个温泉小镇,写道:“因为游客味太重,这里算是我去过的温泉小镇里最不喜欢的之一。不过我想说,小镇本身还是很不错的。”19条回答中有6条谈到路上花的时间,4条觉得有马很好去(那位更喜欢草津的网友也在其中),2条觉得不太方便。

负面的海外声音有7条,理由各不一样。2条说没什么可看可玩,其中一条写道:“到了晚上,连散步都觉得无聊。”第三条说主街很小,店铺跟神户、大阪的差不多,也不喜欢有马的一处大型温泉设施,觉得神户港湾乐园(Harborland)就有类似的,而且更好。另有一位觉得酒店和饭菜配不上这个价钱。论坛上有一条回复说九州的温泉小镇更好,但没提自己有没有去过有马。一对伴侣在有限的时间里,没能找到可以包场的私汤。还有一位觉得公共浴场很普通。这7条里没有一条是在抱怨泉水。就连那位对酒店和饭菜失望的点评者,开头讲到浴场时也写了一句:“温泉的品质很好。”

中立的海外声音有16条,其中8条说的都是住在哪里。2条认为要在旅馆住上一晚,才能完整体验;3条认为体验好不好,要看住的是哪家旅馆或酒店,一位去过有马的japan-guide.com论坛网友就说:“要把旅馆当成目的地,而不是小镇本身。”剩下3条说的是在别处过夜,或者在有马只住一晚:有位点评者觉得在有马过夜太贵,建议住在神户或大阪;一位两个小镇都去过的Reddit网友认为,过夜就去城崎(旅馆便宜些),一日游就来有马;还有一位论坛网友说的是在有马住一晚,再接着去别的地方。

日本游客和当地人怎么说

喜欢、还会再来:泉质好,老街适合散步
68%
看情况:泉水不错,但人多、坡陡或可看的不多
21%
不愉快:浴场拥挤、镇上吃不到晚饭或旅馆让人失望
11%
这些声音来自谁:日本游客和当地人,声音来自他们自己在日本旅行网站jalan(じゃらん)和TripAdvisor上写的点评,一共73条,分布如上。文中引用的点评都是从日语原文翻译过来的。能看出到访日期的点评有57条,其中49条是2023年以后去的。同一个人写了好几条的,只算一条。这是声音的汇集,而非民意调查。这些点评都来自已经选择前往的人,所以正面评价自然会偏多。

73条里有50条是正面的。这50条中,有8位说自己常来,或者已经来过好几次,另外11位写了还想再来。有一位住在兵库县西宫市,常坐当地的Sakura Yamanami巴士(さくらやまなみバス)来有马当天往返;另一位是到神户出差时顺路过来泡汤。还有一位点评者来泡当日温泉,顺便逛了逛温泉街,在jalan上写道:“有马温泉街的街景带着一种怀旧感,来多少次都能玩得开心。”

玩得不愉快的日本点评者有8位,占73位的11%,比海外负面声音的比例(92条中7条,8%)略高一些。这8位都没有抱怨泉水,其中2位还说温泉很好。3位说的是自己住的旅馆,而且是三家不同的旅馆:一家的饭菜分量少,没有肉也没有海鲜;一家房间里的说明资料写着备有茶和点心,房间里却没有;还有一家,点评者在jalan上问:“露天浴池怎么会那么简陋?”另有2位说的是浴场拥挤或吵闹,2位在镇上没吃到晚饭。最后一条来自一对伴侣,他们原本期待更有氛围一些,觉得有马比不上道后、下吕、城崎或草津。

有马温泉的免费足汤:浅浅的水渠里流着红褐色的温泉水,上面架着木制长椅,旁边是一条坡道
金之汤旁边的免费足汤。据浴场的官方网站介绍,每天都有很多当地人来这里泡脚。Photo by VKaeru / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

金泉、银泉和小镇的历史

神户观光局介绍说,有马是日本唯一一处同时名列“日本三古泉”和“日本三名泉”的温泉。这里的泉水有两种:金泉含有铁和盐分,颜色是褐色的;银泉则是透明的。镇上的两座公共浴场(外汤)也按泉水分开,金之汤用金泉,银之汤用银泉。浴场的官方网站还写到,金泉刚从地下涌出时其实是透明的,随后很快就变成褐色;银泉属于碳酸泉和镭泉。

按照兵库县官方旅游网站的说法,有马温泉已有1,400多年的历史,《日本书纪》和《枕草子》里都有记载。丰臣秀吉曾多次带着妻子宁宁来这里,并花了不少心力发展这个温泉小镇。镇上还有和这两人有渊源的太阁桥和宁宁桥(“太阁”是秀吉的称号)。

两种泉水泡起来有什么不同?前面提到那位常在神户出差时顺路来的点评者,是这样比较的:“银之汤泡起来很清爽,金之汤则很浓厚,每次都很满足。”另一位点评者第一次泡金泉,写道:“泉水浑浊,一看就是温泉!一下子就兴奋起来了。”有位海外游客是傍晚去逛的温泉街,那时大部分店已经关门,只有餐馆还开着。这位游客在TripAdvisor上写:“这里看上去有点像座空城,不过在街上走走真的很舒服……”

有马川流经温泉街中心,沿岸有石砌的水池和台阶,山坡上建着酒店,上游有一座红色的人行桥
有马川从镇中心流过,河岸铺砌得整整齐齐,有台阶可以走到水边。Photo by Wpcpey / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

什么时候人多,店铺几点关门,什么时候去

在jalan上写点评时,可以标注去的时候拥挤不拥挤。我们看了显示详细信息的42条jalan点评,其中17条做了标注(8条在有马温泉整体的页面上,9条在金之汤的页面上):7条标的是拥挤,4条是一般,6条是不拥挤。点评者提到的人多时段有好几种。一位开车来的点评者是在暑假期间平日的下午去的,说当时“人气很高的金之汤,差不多是人挤人了”。其他人提到的还有连休的周末、9月的“白银周”连休、红叶季刚开始的时候,以及中午前后。

有4位jalan点评者说平日比较清静。2位提到要早点去:一位女性点评者先在街上逛了一圈,结果两座浴场都要排队,最后只泡了足汤,所以她觉得早点去比较好;另一位一大早就去逛街,写道:“中午前后人就多起来了,不过我一早就去了,所以到处逛了不少地方。”还有一位点评者提到,老街的巷子很窄,最好避开人最多的时段。

海外游客的说法也差不多,有4位提到人多或者可能很挤。2018年,一位TripAdvisor点评者说金之汤和银之汤可能会“人满为患”,另一位写道:“周末这里可能会非常拥挤。”2020年2月去的一位点评者提醒,“下午5点以后、周末和节假日都非常拥挤”,并推荐说:“如果想要最好的体验,建议平日人少的时候来。”一位论坛网友2024年春天去过,也说“非常拥挤”,排了队才进得去。金之汤和银之汤的官方网站上也写着,人太多时可能会限制入场;平日的优惠价格,在新年假期、黄金周、盂兰盆节等繁忙日不适用。

有3位点评者说店铺或餐馆关门很早。一位日本点评者下午4点半左右和母亲出来散步,看到的是“每家店都在手忙脚乱地准备关门”。两位2019年去的海外点评者也遇到了同样的情况:一位说附近仅有的几家餐馆傍晚6点就关了,只有一家开到晚上9点;另一位就是前面提到的、傍晚去逛街的那位游客。6点和9点是2019年那条点评里写的时间,不是现在的营业时间。还有2位日本点评者在镇上没吃到晚饭。那位陪母亲来的点评者,原本要去吃晚饭的店那天正好因为设备维护临时休息;一对来打高尔夫的伴侣没有预订晚饭,到了店里吃了闭门羹,只好开车去别处吃。

在有马怎么安排一天

想泡金之汤或银之汤,可以早点去,或者挑平日去,点评者们觉得这些时候浴场比较清静,泡起来也从容。根据官方网站,金之汤早上8点开门,银之汤9点开门,1月1日两座都休息。金之汤每月第2、第4个星期二休馆,银之汤是第1、第3个星期二,所以星期二去的话,至少有一座是开着的。两座浴场通用的套票是1,200日元。金之汤旁边的免费足汤,开放时间和金之汤一样,不用买票。一位TripAdvisor点评者也提到,泡不惯公共浴场的人可以试试足汤。

如果不打算在旅馆吃晚饭,出发前先订好餐厅会比较安心。想逛店买东西,趁上午或下午早些时候店还开着去,就不容易扑空。要在有马过夜的话,订房前先看看最近关于旅馆饭菜和露天浴池的点评,心里会更有底。

温泉街建在山坡上,巷子又窄又陡。那位陪母亲来的点评者说,母亲腿脚不好,哪怕只走一小段也很吃力。一位海外游客从六甲山坐缆车过来,再从缆车站走到温泉街,在TripAdvisor上提醒大家:“坡很陡,不适合行动不便的人。”

一位带孩子来的日本点评者提到,温泉街上没有药妆店,买不到药品、尿布和奶粉。带孩子去的话,可能用得上的东西最好自己带齐。

如果你还在有马和草津、城崎或箱根之间犹豫,Reddit和论坛上回答的网友彼此看法并不一致。不过,去过之后写点评的人大多是满意的:海外的TripAdvisor点评者73位中有59位、日本点评者73位中有50位给了正面评价。有位日本点评者的半日游路线可以参考:他从神户市中心的三宫坐接驳巴士,大约20分钟到有马,先泡金之汤,接着在旁边喝了杯啤酒,逛逛小店后再去泡银之汤,吃了意大利面配葡萄酒,最后坐电车回去。他的总结是:“半天就能玩得尽兴。”


还在纠结短短的行程里该留给哪些名胜?不妨先读在日本真正重要的事。

资料来源

  • Feel KOBE(神户观光局):有马温泉区域指南:日本唯一同时名列“日本三古泉”和“日本三名泉”的温泉;金泉呈褐色,含铁和盐分;银泉透明,为碳酸泉和镭泉;两座公共浴场金之汤(金泉)和银之汤(银泉);金之汤旁的免费足汤(2026年10月8日确认)
  • 兵库县官方旅游网站(兵库观光导航):有马温泉:1,400多年的历史;《日本书纪》和《枕草子》中的记载;丰臣秀吉多次和妻子宁宁来访,并致力于温泉街的发展;太阁桥和宁宁桥;距市中心不到一小时(2026年10月8日确认)
  • 有马本温泉金之汤和银之汤官方网站:首页:人多时可能限制入场(2026年10月8日确认)
  • 有马本温泉金之汤和银之汤官方网站:金之汤:营业时间8:00至22:00,最后入场21:30;每月第2、第4个星期二(逢节假日照常营业,改为次日休息)及1月1日休馆;地址在神户市北区;新年假期、黄金周、盂兰盆节等繁忙日不适用平日价格;两馆通用券1,200日元;金泉刚涌出时透明,随后变成褐色;免费足汤的开放时间和金之汤相同,每天都有很多当地人来泡脚(2026年10月8日确认)
  • 有马本温泉金之汤和银之汤官方网站:银之汤:营业时间9:00至21:00,最后入场20:30;每月第1、第3个星期二(逢节假日照常营业,改为次日休息)及1月1日休馆;泉质为碳酸泉和镭泉(2026年10月8日确认)
  • 文中提到的到访年份(2016至2019年、2020年2月、2024年春天、2023年以后),来自我们收集的TripAdvisor和jalan点评上标注的到访时间,以及japan-guide.com论坛帖子的发帖日期。这些年份表示每个人去的时间。目前的营业时间和价格,请以上面列出的官方网页为准。

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →