Ser filmado en Japón: lo que realmente se siente
Publicamos un video corto haciendo a los japoneses una pregunta sencilla: ¿Cómo te sientes cuando un desconocido te apunta con una cámara sin pedir permiso?
Un comentario nos dejó helados.
修学旅行で着物を着たら海外の方が何も言わずに写真を撮ってきた。聞いてくれた人は数人で、撮った9割は許可なしで勝手に撮ってきた。ピースをしたらすごい嬉しそうに笑ってくれた人もいて嬉しい気持ちになったけど海外の人が普通にとってくることに驚いた En un viaje escolar, me puse un kimono y los visitantes extranjeros empezaron a fotografiarme sin decir nada. Solo unos pocos pidieron permiso — 9 de cada 10 simplemente sacaron fotos sin preguntar. Pero cuando hice el signo de la paz para uno de ellos, sonrió tan feliz que me hizo feliz a mí también. Me sorprendió lo natural que les parece a los extranjeros simplemente fotografiarte.
En un solo comentario conviven la incomodidad y la calidez, la sorpresa y la aceptación.
Ese comentario nos llevó más lejos de lo que pensábamos: encontramos la reacción emocional más fuerte de todos los temas que hemos estudiado. La pregunta del video lo confirmó: el 92 % de los espectadores japoneses eligió "sinceramente, ojalá pararan" (n=52).
Puntos clave:
- El 92 % de las personas a las que preguntamos en YouTube eligió "sinceramente, ojalá pararan", y el 79 % de las 70 voces recopiladas expresó un malestar real, la reacción negativa más fuerte de todos los temas de WMJS
- El 20 % restante es neutral ("pasa, entiendo por qué") y al 1 % no le importa, pero ese 1 % dijo algo importante
- Una sola pregunta lo cambia todo. Basta un simple "¿OK?" o señalar tu cámara para que lo que parecía una intromisión se convierta en un momento compartido
- En 2026, la preocupación ha cambiado de forma: además de las fotos, preocupa acabar sin querer en el vlog o la transmisión en vivo de otra persona
- La generación Z japonesa es más consciente de su privacidad que las generaciones anteriores: el 75,6 % prefiere no mostrar su cara en internet
¿Qué sienten realmente los japoneses cuando los filmas sin preguntar? Preguntamos a 52 espectadores japoneses y recopilamos más de 130 voces. El resultado: el 92 % de las personas a las que preguntamos eligió "sinceramente, ojalá pararan", y el 79 % de las voces recopiladas expresó un malestar real. Pero hay un hallazgo que lo cambia todo: con un simple "¿puedo?", la cámara deja de ser una intromisión y se convierte en una forma de acercarse. En resumen: en Japón, basta con preguntar.
El 92 % de los espectadores japoneses a los que preguntamos eligió "sinceramente, ojalá pararan". El 79 % de las 70 voces recopiladas expresó un malestar real: es la reacción negativa más fuerte que hemos registrado en todos nuestros temas.
Pero una sola pregunta lo cambia todo.
Guía rápida
| Situación | Lo que dijeron los japoneses | |
|---|---|---|
| 🟢 Bienvenido | Preguntas antes de fotografiar (aunque sea solo un gesto) | "Cuando alguien pregunta '¿puedo?', la verdad me hace feliz." Basta con un japonés torpe o con señalar la cámara. Mucha gente sonreirá, posará y disfrutará el momento contigo. |
| 🟡 Incómodo | Fotografías sin preguntar, pero desde lejos | "Sé que les parece exótico, pero aun así se siente extraño." Mucha gente entiende la curiosidad turística pero habría preferido que primero los trataras como personas. |
| 🔴 Angustiante | Filmas de manera continua para un vlog o livestream | "Fui al supermercado y después me encontré en el Instagram de alguien sin ningún difuminado." Aparecer en un video (sobre todo sin difuminar) se vive de forma muy distinta a una sola foto. |
Para recordar: en Japón existe el shōzōken (肖像権), el derecho a la propia imagen. No hace falta conocer los detalles legales. Basta con saber que apuntar con una cámara a alguien sin dirigirle ni una mirada puede darle la sensación de que le están quitando algo en lugar de compartirlo. Con un asentimiento, una sonrisa o una seña para preguntar "¿puedo?", esa misma cámara se convierte en una forma de acercarse.
Cómo nació este artículo
Este artículo no nació de un plan de investigación, sino de algo que se repetía en nuestro canal de YouTube.
Cuando publicamos un video sobre la etiqueta fotográfica, algo inesperado ocurrió. Los espectadores japoneses hicieron algo más que responder a nuestra pregunta: nos contaron sus historias. Una estudiante de preparatoria que llevaba kimono en un viaje escolar había sido fotografiada por nueve de cada diez turistas que pasaban. Una mujer encontró su cara en el Instagram de un desconocido después de ir al supermercado. Una trabajadora de atención al público a la que filman a diario siente que no puede decir que no.
Las cifras confirmaron lo que leíamos en los comentarios. En el video hicimos una pregunta sencilla de dos opciones: "¿Y si un desconocido te apuntara de repente con una cámara?", con dos opciones: "no me importa" y "sinceramente, ojalá pararan". De las 52 personas japonesas a las que preguntamos, el 92 % eligió "sinceramente, ojalá pararan". Solo el 8 % dijo que no le importaba.
Las voces que habíamos recopilado mostraban lo mismo desde otro ángulo. De las 70 voces japonesas sobre las fotos sin permiso, el 79 % expresó un malestar real: es la reacción negativa más fuerte de todos los temas que hemos estudiado en 21 áreas, por encima de las propinas, de los que se cuelan en las filas o de los modales con los palillos.
Pero fue ese 1 % (la única voz positiva) lo que nos llevó a investigar más, porque esa persona escribió: "Solo pregunta primero, y generalmente diremos que sí."
Así que ampliamos nuestra investigación. Recopilamos más de 130 voces en total: las 70 originales sobre la fotografía no autorizada, además de otras sobre lo que pasa cuando alguien pregunta primero, sobre ser filmado para vlogs y transmisiones en vivo, y sobre cómo vive cada generación la presencia de las cámaras. También incorporamos datos de encuestas del NTT Docomo Mobile Society Research Institute y del SHIBUYA109 Lab.
Una nota sobre lo que vas a leer: esto no es una encuesta científica. Es una recopilación de lo que escribieron japoneses con sus propias palabras, en japonés y en plataformas públicas. Algunas voces están enojadas, otras son comprensivas y otras son ambas cosas a la vez, como la estudiante del viaje escolar, que se sintió sorprendida y feliz en el mismo instante. Precisamente esa complejidad es lo que nos interesa.
El termómetro: 79 % con malestar
De 70 voces japonesas sobre ser fotografiado sin permiso:
Para comparar: el tema más polémico que hemos tratado (los asientos prioritarios en los trenes) divide a Japón más o menos en 60/15/25. En los modales con los palillos, el verde ronda el 92 %. En ningún otro tema la barra roja domina tanto.
No es fácil leer estas voces, pero vale la pena escucharlas.
El día a día
Para quien lleva ropa tradicional, que lo fotografíen sin su consentimiento es algo cotidiano. Les pasa a las geiko y maiko, que viven y trabajan en el distrito de geishas de Gion en Kioto, y también a los visitantes que alquilan un kimono por un día.
浅草で着物着て歩いてたら、外国人にいきなりカメラ向けられた。声もかけずに。モデルじゃないんだけど… Estaba caminando por Asakusa con kimono, y un turista simplemente apuntó su cámara hacia mí sin decir nada. No soy modelo...
観光地にいくと、結構な頻度で外国人がストーカーの如くずっとついてまわって写真とってくる En los lugares turísticos, los visitantes extranjeros te siguen como acosadores, tomando fotos constantemente.
京都で友達と着物着て観光してたら、ずーっと外国人の二人組についてこられて、写真撮られまくった。やめて！って言ってもぜんぜん撮るのやめなくて Estaba haciendo turismo en Kioto con una amiga, ambas con kimono, cuando dos extranjeros no dejaban de seguirnos tomando fotos. Les dije "¡paren!" pero no pararon en absoluto.
Una sensación se repite a menudo: la de ser mirado como una atracción y no como una persona.
外国人は日本に来て日本人勝手に撮るのも動物園行って動物撮るのも同じ感覚なのか見下されてる気分 Los extranjeros que vienen a Japón y fotografían a los japoneses sin preguntar — ¿es la misma sensación que fotografiar animales en el zoológico? Se siente como si te miraran por encima del hombro.
Niños y escuelas
Varias voces mencionan una preocupación concreta: niños fotografiados por desconocidos.
大阪の都市部、外国人が凄く多いのよね。制服を着た小学校の子ども達が集団でいると、珍しいから、写真撮ろうとするんですわ En el centro de Osaka hay tantos turistas. Cuando ven grupos de niños de primaria con uniforme, intentan fotografiarlos porque les parece "inusual".
幼稚園で遠足に行くと、外国人が勝手に園児達の写真を撮るから困るらしい En las excursiones del jardín de infantes, los extranjeros simplemente fotografían a los niños sin preguntar — es un verdadero problema.
Una voz muestra cuánto puede durar la huella de algo así:
小学生の頃ランドセルが珍しかったからか、学校の帰り道に写真を撮られました。もう小学生ではないですが、外国人が増えるので、浴衣とか着てたらまた撮られるのではないかと怖いです Cuando estaba en primaria, alguien me fotografió — probablemente porque mi mochila escolar les pareció inusual. Ya no soy niña, pero con más turistas viniendo, me da miedo que vuelva a pasar si me pongo un yukata.
Años después, ese recuerdo de infancia sigue marcando cómo vive esa persona la presencia de las cámaras.
El costo oculto: la exposición en redes sociales
Para mucha gente, lo peor no es la cámara en sí, sino lo que pasa después.
温泉地に住んでるので、ただスーパーに買い物に行くだけでも世界の誰かの写真か動画に映り込んで、SNSに知らず知らず晒されてると思う Vivo en una ciudad termal. Creo que solo con ir al supermercado termino en la foto o el video de alguien, expuesta en redes sociales en algún lugar del mundo sin saberlo.
地元の朝市に野菜買いに行ったら、インスタに私と夫の姿晒されてた…モザイクなんてもちろん無し Fui al mercado matutino local a comprar verduras, y después encontré fotos mías y de mi esposo publicadas en Instagram — sin difuminado, por supuesto.
インターネット上に上がってる写真や動画の中に、迷惑撮影で映り込んで勝手に晒された自分の顔、どれだけあるんだろ…？ De todas las fotos y videos en internet, ¿cuántos contienen mi cara — capturada sin mi consentimiento y publicada para que todo el mundo la vea...?
Este miedo tiene fundamento. Una persona cuenta un caso concreto:
外国人からの盗撮について。SNSにあげられてしまいました。報告をしているのですが動画が消えません。しかも動画が拡散されてしまっていて本当に困っています Sobre ser filmada secretamente por un extranjero — fue subido a las redes sociales. Lo he reportado, pero el video no desaparece. Se ha compartido y estoy realmente desesperada.
💡 La reacción más fuerte que hemos registrado
En 21 temas y miles de voces japonesas, las fotos sin permiso provocaron la reacción negativa más intensa que hemos medido, por encima del ruido en los trenes, las dudas con las propinas o el uso de los palillos. Ser fotografiado sin que te pregunten es lo que más duele, porque va más allá de los modales: toca la sensación de ser tratado como un objeto que se fotografía y no como una persona.
Cuando alguien pregunta primero
Aquí aparece algo que el 79 % por sí solo no muestra.
Cuando recopilamos voces específicamente sobre lo que pasa cuando alguien sí pregunta antes de fotografiar, el tono cambió por completo.
写真撮ってもいいですか？って一声かけてくれる人はむしろ嬉しかったかな Cuando alguien preguntó "¿puedo tomar una foto?", la verdad me sentí feliz.
基本的には、恥ずかしながら両方OKです…こちらから聞いて一緒にワイワイ撮ります Honestamente, estoy bien con ambas opciones — y cuando preguntan, soy yo quien toma la iniciativa. Nos tomamos fotos juntos y la pasamos genial.
外国人なら気持ちは分かるので撮ります。着物が珍しいのかな… Si es un extranjero, entiendo su interés, así que acepto la foto. Probablemente el kimono les parece inusual...
Una voz resume muy bien el contraste:
ちゃんと撮ってもいいですか？って聞いてきた方もいました。とても丁寧だったので、余計に盗撮してきた人に腹が立ちます Algunas personas preguntaron "¿puedo tomarle una foto?" muy cortésmente. Y como fueron tan considerados, me dio aún más rabia con los que me fotografiaron a escondidas.
No hace falta mucho. Varias voces confirman que el más mínimo esfuerzo cuenta:
「OK？」って聞いてくる人もいるけど Algunas personas simplemente dicen "¿OK?" — y hasta eso ayuda.
Una mujer cuenta lo que pasó en un festival de fuegos artificiales cuando alguien le preguntó en un japonés torpe:
花火大会で妹と浴衣で行ったのですが、外国人の方にカタコトで「可愛いですね。一緒に写真撮ってください」と言われて写真を撮りました En un festival de fuegos artificiales con mi hermana, llevábamos yukata cuando un extranjero dijo en japonés torpe: "Son lindas. ¿Puedo tomar una foto con ustedes?" Así que lo hicimos.
"カタコト" quiere decir un japonés torpe, a trompicones. Daba igual: lo que las acercó fue el simple hecho de preguntar.
Y luego está la estudiante del viaje escolar, cuyo comentario en nuestro canal de YouTube dio origen a este artículo. Nueve de cada diez turistas la fotografiaron sin decir palabra. Pero cuando ella le hizo el signo de la paz a uno de ellos: "Sonrió tan feliz que me hizo feliz a mí también."
Misma cámara, mismo kimono, mismo lugar turístico, y sin embargo una experiencia completamente distinta. Lo único que cambió fue que alguien la trató primero como persona.
💡 Una pregunta lo cambia todo
Lo que separa el 79 % del 1 % no son reglas ni cursos de sensibilidad cultural, sino un breve momento de atención: un gesto con la cabeza señalando tu cámara, una sonrisa, un "¿OK?" en cualquier idioma. Ese gesto dice: te veo como persona, no como algo que fotografiar. Y en Japón, donde el omoiyari (la consideración por los demás) está muy arraigado, esa atención cambia todo el encuentro, siempre.
2026: cuando te conviertes en el contenido de otra persona
El tema ha cambiado. Cuando empezamos a recopilar voces en 2025, la mayoría de las historias hablaban de fotos: alguien levantaba la cámara, disparaba y ahí se acababa todo.
En 2026 ha aparecido algo nuevo: ya no solo te fotografían, te filman, para vlogs, transmisiones en vivo o contenido. Y eso se vive de una forma muy distinta.
入店時からスマホ片手に動画を撮影し続けていた外国人グループがいたんです。楽しむのはいいと思うんですけど、正直声がうるさくて、さっさと店を出てしまいました Un grupo de extranjeros entró al restaurante filmando con el teléfono desde el primer momento. No me importa que se diviertan, pero honestamente eran tan ruidosos que simplemente me fui.
電車内の様子をハンディカメラで撮影している外国人がいたんです。ぐるっと端から端まで映していたんです Un extranjero en el tren estaba filmando con una cámara de mano, barriendo de un extremo al otro del vagón. (Mujer de unos 30 años)
La diferencia importa. Una foto capta un instante. Un vlog te convierte a ti (tu cara, tus reacciones, tu vida diaria) en contenido para el público de otra persona. Esa sensación es más intensa donde la gente vive en medio de los lugares turísticos. En la isla del arte de Naoshima, los viajeros pasean por callejones donde los vecinos hacen su vida de siempre, y basta una cámara levantada para que esa vida cotidiana se convierta en el contenido de otra persona.
外国人て一切ボカシ入れずに動画撮るし、観光地住まいだから本当に迷惑してる Los extranjeros filman sin ningún tipo de difuminado. Vivo en una zona turística y estoy realmente harta.
知らない所で全世界に公開されてたら嫌すぎる El pensamiento de ser transmitida al mundo entero sin saberlo — es insoportable.
YouTuberにモザイク無しで顔と名札も映像にばっちり映されてたから Un youtuber capturó mi cara y mi gafete con nombre claramente en video — sin ningún difuminado.
Una voz cuenta cómo esto cambia incluso su manera de salir a la calle:
周りを勝手に映してネットにあげてる人多すぎじゃない？それが嫌でマスクしたい Demasiada gente filmando a todos a su alrededor y subiéndolo. Por eso quiero usar mascarilla.
Otra vio cómo los jóvenes ya se están adaptando:
映されてる高校生らしき子達が顔映されないようにフード被ったり顔背けてるのが可哀想過ぎた Vi a unos jóvenes que parecían estudiantes de preparatoria subiéndose la capucha y volteando la cara para no ser filmados. Fue desgarrador.
Y quizás la voz más reveladora de todas:
週末は街なかでも生配信してたりするから、何処で遭遇するかわからなくてマジ憂鬱 Los fines de semana hay streamers en directo por todo el centro. Nunca sabes dónde te vas a encontrar uno. Me deprime de verdad.
La inquietud ya no depende de un encuentro concreto. Está siempre ahí: en cualquier momento y en cualquier lugar público podrías acabar, sin quererlo, en el contenido de otra persona.
💡 De la foto instantánea al contenido
En las conversaciones japonesas sobre las grabaciones aparece una y otra vez una palabra: 晒される (sarasareru, pasiva de sarasu, "exponer"). La gente no dice "fotografiado" ni "grabado", sino expuesto. Al pasar de la foto al video continuo, el problema ha crecido y también ha cambiado de naturaleza. Una foto es un instante. Un vlog cuenta una historia, y tú apareces en ella sin haber pasado nunca un casting.
¿Y los más jóvenes?
Uno podría pensar que a los japoneses más jóvenes, que crecieron con Instagram y TikTok, les importa menos que los filmen. Las cifras dicen lo contrario.
Según el SHIBUYA109 Lab (2025), el 75,6 % de la generación Z japonesa prefiere no publicar en internet fotos que muestren su cara o su cuerpo. Para ello han inventado todo tipo de trucos: selfies en el espejo (56,9 %), fotos mostrando solo la espalda o el perfil (43,6 %), sostener el teléfono frente a la cara (43,3 %).
Otra encuesta, de Z-SOZOKEN (2025), reveló que el 52 % de la generación Z dejaría las redes sociales por completo si mostrar su cara fuera obligatorio.
Por su parte, el NTT Docomo Mobile Society Research Institute encontró un resultado inesperado: en las ciudades, los adultos jóvenes (un 63 % preocupado por las grabaciones sin permiso) se preocupan más que las personas mayores de esas mismas zonas (59 %).
No es lo que uno esperaría, pero tiene sentido cuando se escucha a los jóvenes:
高校1年生の女です。よく観光地とか、遊びに行った時に外国人の方によく盗撮されるんですけどなんか意味とかってあるんですか？ Soy una estudiante de primer año de preparatoria. Cuando voy a lugares turísticos, a menudo me fotografían a escondidas los extranjeros. ¿Hay alguna razón para eso?
高2女子です。外国人の方に「写真写って貰っても良いですか？」と言われたので撮ってもらいましたが、後から不安になりました Estoy en segundo año de preparatoria. Un extranjero me preguntó "¿puedo tomarte una foto?" en japonés torpe, así que acepté. Pero después me sentí ansiosa.
La segunda voz muestra algo importante: aunque le preguntaron, y con cortesía, la inquietud llegó después. ¿Dónde acabará esa foto? ¿Quién la verá? Esta generación sabe, quizá mejor que las anteriores, que lo que se sube a internet se queda ahí.
Otro dato cambia la forma de ver todo el debate: según una encuesta de TesTee (2017), el 55 % de las mujeres jóvenes tiene aplicaciones de cámara silenciosas o de sonido bajo, precisamente para no molestar a los demás en público, y no para hacer fotos a escondidas. La generación que más ha crecido con las cámaras es también la que mejor conoce el efecto que tienen.
💡 Una generación que lo tiene claro
La generación Z japonesa creció con más sensibilidad hacia las cámaras que las generaciones anteriores. Sabe que una foto tomada hoy puede estar en internet mañana. Usa aplicaciones de cámara silenciosas por consideración, no para hacer fotos a escondidas. Oculta su propia cara en sus propios perfiles. Así que cuando un desconocido apunta a estos jóvenes con una cámara, no se encogen de hombros: saben muy bien lo que está en juego.
Lo que esto nos dice
Todo empezó con una estudiante en un viaje escolar, un kimono y una cámara. Podría haber sido una historia sencilla: hay que preguntar antes de fotografiar. Esa es la conclusión, pero las voces cuentan algo con más matices.
No todos los japoneses rechazan que los fotografíen. Las voces neutrales (20 %) entienden la curiosidad de los turistas. La única voz a la que no le importa (1 %) lo ve como un intercambio cultural. E incluso entre el 79 % de voces que expresan malestar, muchas dicen algo parecido a: "Si solo hubieran preguntado, habría dicho que sí."
La verdadera línea divisoria separa a quienes se fijan en la persona de quienes la ignoran, haya foto o no.
Si este tema merece un artículo de Voices, y no solo un consejo de buenos modales, es por lo que hay debajo:
Un poder desigual. Quien tiene la cámara puede elegir. Quien sale filmado, casi nada. Varias voces cuentan que quisieron protestar pero no se atrevieron, sobre todo trabajadores de atención al público que temen un enfrentamiento, como el personal disfrazado que reparte folletos en un barrio como Akihabara: son personas trabajando, no accesorios para una foto.
Una amenaza que cambia. En 2026, una foto ya no es solo una foto. Puede convertirse en contenido, difundirse por todo el mundo, quedarse para siempre en internet y acabar en manos de cualquiera: un jefe, un vecino, un desconocido.
Lo que enseñan los jóvenes. Quienes más cómodos se sienten con la tecnología son quienes más incómodos se sienten cuando los filma un desconocido. No hay contradicción: simplemente saben cómo circulan las imágenes en internet.
Queda la voz con la que todo empezó. Una estudiante con kimono, en un viaje escolar, a la que nueve de cada diez turistas fotografiaron sin preguntar. Podría haber contado solo esa historia. Pero también contó la otra: el turista al que ella le hizo el signo de la paz y que sonrió con tanta alegría que ella también se sintió feliz.
De eso trata este artículo: menos de la regla ("pregunta primero") que de la razón que hay detrás. En Japón, una cámara que te apunta te convierte en el contenido de otra persona; una cámara que se comparte contigo te convierte en un recuerdo.
Para consejos prácticos sobre cómo fotografiar respetuosamente en Japón (incluido lo que conviene hacer en templos, festivales y en la calle), consulta nuestra guía completa: Etiqueta fotográfica en los lugares turísticos.
Para entender el valor cultural de la consideración hacia los demás que subyace a esta conversación: Omoiyari: el hilo invisible de la consideración en Japón.
¿Has vivido esto?
Tanto si has estado detrás de la cámara como delante (como viajero que se pregunta cómo hacerlo bien, o como alguien a quien fotografiaron sin preguntar), nos gustaría leer tu historia.
Fuentes
Datos de encuestas
NTT Docomo Mobile Society Research Institute: Survey on Photography Manners (2023)
- Edades 15-79; desglose urbano/rural
- 63 % de los adultos jóvenes urbanos preocupados por el filmado no autorizado
- Fuente
SHIBUYA109 Lab: Gen Z Social Media Behavior Report (2025)
- 75,6 % de la generación Z prefiere no publicar fotos que muestren la cara
- Selfies en espejo (56,9 %), vistas de espalda/perfil (43,6 %), teléfono frente a la cara (43,3 %)
- Fuente
Z-SOZOKEN: Gen Z SNS Usage Survey (2025)
- 52 % dejaría las redes sociales si la exposición facial fuera obligatoria
- Fuente vía PR Times
TesTee: Young Women's Camera App Survey (2017)
- 55 % de las mujeres jóvenes (10-20 años) tienen apps de cámara silenciosas para no molestar a otros
- Fuente vía PR Times
Bengo4 (Lawyer Dot Com): Secret Photography Survey (2023)
- 44 % de las mujeres han experimentado o sospechado ser fotografiadas secretamente
- 50,4 % no hizo nada
- Fuente vía PR Times
Voces en línea
- Sitios públicos japoneses de preguntas y respuestas, foros y publicaciones en redes sociales: testimonios de primera mano sobre ser fotografiado sin permiso, ser fotografiado con kimono, niños fotografiados por desconocidos, peticiones de foto, situaciones en festivales de fuegos artificiales, videos subidos sin consentimiento, grabación y transmisión en vivo en espacios públicos, youtubers extranjeros filmando en Japón, así como la fotografía callejera y los derechos de imagen en Japón.
Medios de comunicación
- Shueisha Online: Antigua maiko sobre el acoso fotográfico diario
- Nikkan SPA!: Maiko perseguidas por turistas en Gion
- Nikkan SPA!: Mujeres con kimono rodeadas por fotógrafos
- Nikkan SPA!: Filmación con GoPro en baños públicos
- Diamond Online: Frustración de los residentes de Gion
- Bunshun Online: Los residentes de Gion desean que los turistas dejen de venir
- encount.press: Residentes de Kioto sobre la fotografía turística
- MoneyPost: Filmación en trenes y vlogging en restaurantes
- PRESIDENT Online: Vida cotidiana perturbada por el turismo
Datos originales WMJS
- Canal de YouTube (JP): video photo_without_permission, 3 comentarios orgánicos de espectadores incluyendo el relato de la estudiante con kimono en viaje escolar (ID de video: jPlJU5q-T-o, publicado el 2026-05-16)
- Canal de YouTube (JP): photo_without_permission, 52 personas a las que preguntamos a fecha de 2026-05-27. "No me importa": 8 %, "Sinceramente, ojalá pararan": 92 %
- Canal de YouTube (EN): photo_without_permission, comentario fijado citando el resultado del 79 % (ID de video: 6LRbbzC3y5w)
- Recopilación de voces original: 70 voces sobre la fotografía no autorizada (recopiladas el 2026-04-25)
- Investigación adicional: 60+ voces sobre experiencias de preguntar primero, preocupaciones sobre vlogs/streaming y actitudes generacionales (recopiladas el 2026-05-28)
Nota sobre las citas
Las citas de plataformas en línea han sido ligeramente editadas para su legibilidad (corrección de erratas, formato para mayor claridad). El sentido e intención de cada comentario permanecen sin cambios. Las fuentes originales están enlazadas arriba.
Este artículo está disponible en idiomas que cubren más del 95 % de los visitantes a Japón (según datos JNTO 2025). ¿Necesitas otro idioma? Dínoslo a través de Voice Box.
WMJS se escribe en Japón, por un japonés que quiere que conozcas su país un poco mejor, y se traduce al español con ayuda de la IA. Revisamos cada página, pero el español no es nuestra lengua materna. Si una frase suena rara, dínoslo. Con una frase basta.
Gracias. Cada mensaje lo lee una persona.
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
¿Quieres saber más? Pregúntale a los japoneses
¿Tienes alguna pregunta más sobre este tema? Se la haremos a japoneses de verdad.
Voice Box →