Skip to content
WMJS
A hand raises a smartphone to film fireworks over a Tokyo street at night, the live camera view glowing on its screen above a crowd seen only from behind
목소리작성자 Kei · 일본에서 태어나고 자란업데이트 22 분 소요

일본에서 촬영당한다는 것: 실제로 어떤 기분일까

일본인들에게 간단한 질문을 던지는 짧은 영상을 올렸습니다. 모르는 사람이 허락도 없이 카메라를 들이대면 어떤 기분이 드세요?

그중 한 댓글에 눈길이 멈췄습니다.

修学旅行で着物を着たら海外の方が何も言わずに写真を撮ってきた。聞いてくれた人は数人で、撮った9割は許可なしで勝手に撮ってきた。ピースをしたらすごい嬉しそうに笑ってくれた人もいて嬉しい気持ちになったけど海外の人が普通にとってくることに驚いた 수학여행에서 기모노를 입었더니 외국인들이 아무 말 없이 사진을 찍기 시작했어요. 허락을 구한 사람은 몇 명뿐이었고, 10명 중 9명은 허락도 없이 그냥 찍었어요. 그런데 한 분한테 브이를 해줬더니 정말 기뻐하면서 웃어줬는데, 그게 저도 기분 좋았거든요. 외국인들이 이렇게 자연스럽게 찍는다는 게 놀라웠어요.

댓글 하나에 불쾌함과 따뜻함이 함께 담겨 있었습니다. 놀라면서도 받아들이는 마음이 섞여 있었죠.

이 댓글을 계기로 계획에 없던 조사를 시작했고, 지금까지 다룬 주제 가운데 가장 강한 감정 반응을 만났습니다. 영상에 붙인 질문의 결과도 같았습니다. 일본인 시청자의 92%가 '솔직히 그만했으면 좋겠다'를 선택했습니다(물어본 사람 52명).

핵심 요약:

  • YouTube에서 물어본 사람의 92%가 '솔직히 그만했으면 좋겠다'를 선택했고, 수집한 70건의 목소리 중 79%가 큰 괴로움을 드러냈습니다. WMJS가 다룬 주제 가운데 가장 강한 부정적 반응입니다
  • 나머지 20%는 중립적("어쩔 수 없지, 이해는 해")이고 1%는 전혀 신경 쓰지 않습니다. 하지만 그 1%가 중요한 말을 했습니다
  • 한마디면 모든 것이 달라집니다. 간단한 "OK?" 한마디나 카메라를 가리키는 손짓만 있어도, 불쾌할 수 있던 순간이 함께 즐기는 순간으로 바뀝니다
  • 2026년에는 걱정의 내용이 달라졌습니다. 사진만이 아니라 자기도 모르게 누군가의 브이로그나 라이브 방송에 나오게 되는 것을 걱정합니다
  • 일본의 Z세대는 윗세대보다 더 프라이버시에 민감합니다. 75.6%가 자기 얼굴을 온라인에 올리는 것에 거부감을 느낍니다

무단으로 촬영당할 때 일본인들은 실제로 어떤 기분일까요? 52명의 일본인 시청자에게 물어보고 130개 이상의 목소리를 모았습니다. 그 결과 물어본 사람의 92%가 '솔직히 그만했으면 좋겠다'를 선택했고, 수집한 목소리의 79%가 큰 괴로움을 드러냈습니다. 다만 먼저 "찍어도 될까요?" 하고 물으면 반응이 크게 달라진다는 것도 알게 되었습니다. 이 기사가 전하려는 말은 "일본에서는 사진을 찍지 마세요"보다 "찍기 전에 한마디 물어보세요"에 가깝습니다.

우리가 물어본 일본인 시청자의 92%가 '솔직히 그만했으면 좋겠다'를 선택했습니다. 수집한 70건의 목소리 중 79%가 큰 괴로움을 드러냈습니다. 지금까지 조사한 주제 가운데 가장 강한 부정적 반응입니다.

하지만 한마디 물어보는 것만으로 반응이 확 달라집니다.

한눈에 보는 가이드

상황 일본인들의 목소리
🟢 환영 찍기 전에 물어본다(손짓만으로도 괜찮다) "찍어도 되냐고 물어봐 주면 오히려 기뻐요." 서툰 일본어로 묻든, 카메라를 가리키며 손짓만 하든 충분합니다. 많은 사람들이 웃으며 포즈를 취하고, 함께 그 순간을 즐깁니다.
🟡 불편함 묻지 않고 찍지만, 멀리서 찍는다 "신기해하는 건 알겠는데, 역시 좀 이상한 기분이에요." 관광객의 호기심은 이해하지만, 찍기 전에 자신에게 눈인사라도 먼저 건네 줬으면 하는 목소리가 많습니다.
🔴 괴로움 브이로그나 라이브 방송용으로 계속 찍는다 "슈퍼에 갔다 왔을 뿐인데, 나중에 모자이크도 없이 누군가의 인스타그램에 올라와 있었어요." 블러도 없이 영상에 찍히는 일은 사진 한 장과는 전혀 다르게 받아들여집니다.

꼭 기억해야 할 한 가지: 일본에는 초상권(肖像権)이라는 개념이 있습니다. 법적 세부사항을 알 필요는 없어요. 다만 아무 인사 없이 카메라를 들이대면, 상대는 뭔가를 빼앗기는 듯한 기분이 들 수 있다는 것만 알아 두세요. 가볍게 고개를 숙이거나, 웃어 보이거나, "찍어도 될까요?" 하고 손짓만 해도 같은 카메라를 대하는 마음이 달라집니다.

이 기사가 만들어진 과정

이 기사는 조사 계획 없이, 우리 유튜브 채널에서 눈에 띈 반응에서 시작했습니다.

촬영 에티켓에 관한 영상을 올렸을 때, 예상치 못한 일이 일어났습니다. 일본 시청자들이 질문에 답하는 것에 그치지 않고, 자신의 이야기를 나누기 시작한 거예요. 수학여행에서 기모노를 입었다가 지나가는 관광객 10명 중 9명에게 사진을 찍혔다는 고등학생, 슈퍼에 장 보러 갔다가 모르는 사람의 인스타그램에 자기 얼굴이 올라간 여성, 매일같이 찍히면서도 싫다고 말하지 못한다는 서비스직 종사자가 있었습니다.

영상에 붙인 질문의 결과도 댓글과 같았습니다. 질문은 "모르는 외국인이 갑자기 카메라를 들이댄다면?" 하나였고, '신경 안 쓰인다'와 '솔직히 그만했으면 좋겠다' 중에서 고르게 했습니다. 물어본 일본인 52명 중 92%가 '솔직히 그만했으면 좋겠다'를 선택했습니다. '신경 안 쓰인다'고 답한 사람은 8%에 불과했습니다.

따로 모은 목소리에서도 결과는 비슷했습니다. 무단 촬영에 관한 일본인 70명의 목소리 중 79%가 큰 괴로움을 드러냈습니다. 지금까지 조사한 21개 주제 가운데 가장 강한 부정적 반응으로, 팁 문화나 새치기, 젓가락 매너를 다룬 주제보다도 반응이 강했습니다.

더 깊이 조사해 보기로 한 계기는 1%에 해당하는 단 하나의 긍정적인 목소리였습니다. 그 사람은 이렇게 말했습니다. "먼저 물어봐 주면, 대부분 괜찮다고 해요."

그래서 조사 범위를 넓혀 모두 130건이 넘는 목소리를 모았습니다. 무단 촬영에 관한 처음 70건에 더해, 먼저 물어봐 준 경험, 브이로그나 라이브 방송에 찍히는 일, 세대에 따라 카메라를 느끼는 방식의 차이를 다룬 목소리를 추가했습니다. NTT 도코모 모바일 사회 연구소와 SHIBUYA109 Lab의 설문 데이터도 함께 참고했습니다.

읽기 전에 알아 둘 점: 이 기사는 과학적인 조사가 아닙니다. 일본 사람들이 공개된 온라인 공간에 일본어로 직접 쓴 글을 모은 것입니다. 화가 난 목소리도 있고, 이해한다는 목소리도 있고, 수학여행 학생처럼 놀라면서도 기뻤다는 목소리도 있습니다. 이렇게 한 가지로 정리되지 않는다는 점이 이 주제의 핵심입니다.

본심의 온도: 79%가 괴로워한다

무단 촬영에 관한 일본인 70명의 목소리를 나누면 다음과 같습니다.

신경 쓰지 않음
1%
이해하지만 불편함
20%
몹시 괴로움
79%

비교해 보면, 지금까지 다룬 주제 가운데 의견이 가장 크게 갈린 전철의 우선석 문제는 대략 60/15/25로 나뉩니다. 젓가락 매너는 약 92%가 초록색입니다. 빨간색 막대가 이만큼 압도적인 주제는 이것뿐입니다.

그 목소리들은 듣기 힘들지만, 귀 기울여야 할 이야기입니다.

일상의 현실

전통 의상을 입은 사람에게 동의 없이 찍히는 일은 늘 겪는 일상입니다. 교토의 화류계 기온에서 일하며 사는 게이코와 마이코도, 기모노를 빌려 입고 거리를 걷는 여행자도 마찬가지입니다.

浅草で着物着て歩いてたら、外国人にいきなりカメラ向けられた。声もかけずに。モデルじゃないんだけど… 아사쿠사에서 기모노를 입고 걷고 있었는데, 관광객이 아무 말도 없이 카메라를 들이댔어요. 저 모델 아닌데...

観光地にいくと、結構な頻度で外国人がストーカーの如くずっとついてまわって写真とってくる 관광지에 가면 외국인들이 스토커처럼 계속 따라다니면서 사진을 찍어요.

京都で友達と着物着て観光してたら、ずーっと外国人の二人組についてこられて、写真撮られまくった。やめて！って言ってもぜんぜん撮るのやめなくて 교토에서 친구랑 기모노 입고 관광하고 있었는데, 외국인 두 명이 계속 따라다니면서 사진을 찍어댔어요. "그만해!" 라고 했는데도 전혀 멈추지 않았어요.

여러 목소리에서 되풀이되는 감정은, 사람이 아니라 '구경거리'로 취급받는 듯한 느낌입니다.

外国人は日本に来て日本人勝手に撮るのも動物園行って動物撮るのも同じ感覚なのか見下されてる気分 외국인들이 일본에 와서 일본인을 허락 없이 찍는 건, 동물원에서 동물 찍는 거랑 같은 느낌인 건가? 무시당하는 기분이에요.

어린이와 학교

모르는 사람이 아이들을 찍는 일을 걱정하는 목소리도 여럿 있었습니다.

大阪の都市部、外国人が凄く多いのよね。制服を着た小学校の子ども達が集団でいると、珍しいから、写真撮ろうとするんですわ 오사카 시내에는 관광객이 정말 많아요. 교복 입은 초등학생 아이들이 모여 있으면 신기하다고 사진 찍으려고 해요.

幼稚園で遠足に行くと、外国人が勝手に園児達の写真を撮るから困るらしい 유치원에서 소풍 가면 외국인이 아무렇지도 않게 원아들 사진을 찍어서 곤란하대요.

어릴 때 겪은 일이 몇 년이 지나도 남아 있다는 목소리도 있습니다.

小学生の頃ランドセルが珍しかったからか、学校の帰り道に写真を撮られました。もう小学生ではないですが、外国人が増えるので、浴衣とか着てたらまた撮られるのではないかと怖いです 초등학생 때 란도셀이 신기했는지 하굣길에 사진을 찍혔어요. 이제 초등학생은 아니지만, 외국인이 많아지면서 유카타 같은 거 입으면 또 찍히지 않을까 무서워요.

어린 시절 한 번 겪은 일이 지금도 카메라를 대하는 마음에 남아 있는 것입니다.

숨겨진 대가: SNS 노출

많은 사람에게 카메라 자체가 가장 괴로운 부분은 아닙니다. 그다음에 일어나는 일이 문제예요.

温泉地に住んでるので、ただスーパーに買い物に行くだけでも世界の誰かの写真か動画に映り込んで、SNSに知らず知らず晒されてると思う 온천 마을에 살고 있어서, 그냥 슈퍼에 장보러 가는 것만으로도 세계 어딘가 누군가의 사진이나 영상에 찍혀서 SNS에 자기도 모르게 노출되고 있을 거예요.

地元の朝市に野菜買いに行ったら、インスタに私と夫の姿晒されてた…モザイクなんてもちろん無し 동네 아침 시장에 채소 사러 갔더니, 인스타그램에 저랑 남편 모습이 올라와 있었어요… 모자이크는 당연히 없고요.

インターネット上に上がってる写真や動画の中に、迷惑撮影で映り込んで勝手に晒された自分の顔、どれだけあるんだろ…？ 인터넷에 올라온 사진이나 영상 중에, 동의도 없이 찍혀서 공개된 내 얼굴이 몇 개나 될까...?

막연한 불안에 그치지 않습니다. 실제로 피해를 겪었다는 사람도 있습니다.

外国人からの盗撮について。SNSにあげられてしまいました。報告をしているのですが動画が消えません。しかも動画が拡散されてしまっていて本当に困っています 외국인에게 몰래 촬영당한 건에 대해서요. SNS에 올려져 버렸어요. 신고하고 있는데 영상이 삭제되지 않아요. 게다가 영상이 퍼져서 정말 난감해요.

💡 지금까지 발견한 가장 강한 반응

21개 주제, 수천 건의 일본인 목소리를 살펴본 가운데 가장 강한 부정적 반응이 나온 주제가 무단 촬영이었습니다. 전철 안의 소음이나 팁 문화, 젓가락 사용법보다도 반응이 강했습니다. 허락 없이 찍히는 일이 이만큼 아프게 다가오는 것은 에티켓 문제를 넘어, 자신이 사람으로 대접받지 못하고 '피사체'로 취급받는다고 느끼게 하기 때문입니다.

일본 초등학교 교실의 나무 사물함. 검정, 빨강, 분홍 란도셀 가방이 놓여 있고 앞쪽 마루에는 작은 책상과 의자가 있다.
교실 사물함에 놓인 란도셀(일본 초등학생이 메는 딱딱한 책가방). 하굣길에 사진을 찍힌 적이 있다는 사람은 아마 가방이 신기해 보였던 것 같다고 적었다.Photo by AHLN / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

누군가 먼저 물어봐 줄 때

여기서부터는 79%라는 숫자만으로는 알 수 없는 이야기입니다.

촬영 전에 먼저 물어봐 준 경험에 관한 목소리만 따로 모아 보니, 반응이 정반대로 나타났습니다.

写真撮ってもいいですか？って一声かけてくれる人はむしろ嬉しかったかな "사진 찍어도 되나요?" 하고 한마디 물어봐 주는 사람은 오히려 기뻤어요.

基本的には、恥ずかしながら両方OKです…こちらから聞いて一緒にワイワイ撮ります 사실 부끄럽지만 둘 다 괜찮아요… 오히려 제가 먼저 말 걸어서 같이 신나게 찍어요.

外国人なら気持ちは分かるので撮ります。着物が珍しいのかな… 외국인이라면 기분은 이해하니까 찍어줘요. 기모노가 신기한 거겠지…

두 경우의 차이를 그대로 보여 주는 목소리도 있습니다.

ちゃんと撮ってもいいですか？って聞いてきた方もいました。とても丁寧だったので、余計に盗撮してきた人に腹が立ちます "찍어도 될까요?" 하고 정중하게 물어봐 준 분도 있었어요. 너무 예의 바른 분이었기에, 몰래 찍은 사람에게 더 화가 났습니다.

대단한 걸 바라는 것도 아닙니다. 아주 간단한 한마디로도 충분하다는 목소리가 여럿 있었습니다.

「OK？」って聞いてくる人もいるけど "OK?" 하고 물어보는 사람도 있는데, 그것만으로도 달라요.

불꽃놀이 축제에서 서툰 일본어로 말을 걸어온 사람에 대해 한 여성은 이렇게 적었습니다.

花火大会で妹と浴衣で行ったのですが、外国人の方にカタコトで「可愛いですね。一緒に写真撮ってください」と言われて写真を撮りました 불꽃놀이 축제에 여동생이랑 유카타 입고 갔는데, 외국인 분이 서툰 일본어로 "예쁘시네요. 같이 사진 찍어 주세요" 해서 찍었어요.

"カタコト(가타코토)"는 서툴고 어색한 일본어를 뜻합니다. 말이 서툴러도 상관없었습니다. 먼저 물어봐 준 것만으로 마음이 열린 것이죠.

이 기사의 출발점이 된 유튜브 댓글 속 수학여행 학생도 그랬습니다. 관광객 10명 중 9명은 한마디 없이 학생을 찍었습니다. 그런데 학생이 브이를 해 보인 관광객에 대해서는 이렇게 썼습니다. "정말 기뻐하면서 웃어줬는데, 그게 저도 기분 좋았어요."

카메라도 기모노도 관광지도 같은데, 경험은 전혀 달랐습니다. 차이는 찍기 전에 그 학생을 한 사람으로 대했느냐 하나뿐이었습니다.

💡 한마디가 모든 것을 바꾼다

79%와 1%를 가른 것은 규칙을 아느냐 모르느냐보다, 찍기 전의 짧은 한순간에 상대를 알아보고 신호를 건넸느냐였습니다. 카메라를 가리키며 고개를 끄덕이거나, 웃어 보이거나, 어떤 언어로든 "OK?" 하고 묻는 것. 그 몸짓은 "당신을 피사체가 아니라 한 사람으로 보고 있어요"라는 뜻으로 전해집니다. 오모이야리(남을 헤아리는 배려)를 소중히 여기는 일본에서는 이 작은 몸짓 하나로 그 뒤의 분위기가 크게 달라집니다.

2026년의 질문: 누군가의 콘텐츠가 될 때

사람들이 이야기하는 내용도 달라지고 있습니다. 2025년에 목소리를 모으기 시작했을 때는 대부분이 사진 이야기였습니다. 카메라가 향하고 셔터 소리가 나면, 한순간을 빼앗긴 채 그걸로 끝나는 일이었죠.

2026년이 되자 걱정거리가 하나 늘었습니다. 사진뿐 아니라 영상에 찍히는 일입니다. 브이로그, 라이브 방송, 각종 콘텐츠용 영상이죠. 이것은 사진과는 전혀 다르게 받아들여집니다.

入店時からスマホ片手に動画を撮影し続けていた外国人グループがいたんです。楽しむのはいいと思うんですけど、正直声がうるさくて、さっさと店を出てしまいました 가게에 들어올 때부터 스마트폰을 들고 계속 영상을 찍는 외국인 그룹이 있었어요. 즐기는 건 좋다고 생각하는데, 솔직히 목소리가 너무 시끄러워서 바로 나와 버렸어요.

電車内の様子をハンディカメラで撮影している外国人がいたんです。ぐるっと端から端まで映していたんです 전철 안에서 핸디캠으로 촬영하는 외국인이 있었는데, 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 빙 둘러가며 찍더라고요. (30대 여성)

이 차이는 작지 않습니다. 사진에 담기는 것은 한순간이지만, 브이로그에는 찍히는 사람의 얼굴과 반응과 일상이 통째로 담겨 남의 시청자를 위한 콘텐츠가 됩니다. 이런 불안은 명소 바로 옆에서 사는 사람들에게서 가장 크게 나타납니다. 예술의 섬 나오시마에서는 주민들이 평소처럼 지내는 골목을 여행자들이 걸어 다닙니다. 거기서 카메라 한 대만 들어도 주민의 평범한 하루가 남의 콘텐츠가 될 수 있습니다.

外国人て一切ボカシ入れずに動画撮るし、観光地住まいだから本当に迷惑してる 외국인들은 블러 하나 안 넣고 영상 찍는데, 관광지에 살고 있어서 정말 괴로워요.

知らない所で全世界に公開されてたら嫌すぎる 자기도 모르는 사이에 전 세계에 공개되어 있다면 너무 싫어요.

YouTuberにモザイク無しで顔と名札も映像にばっちり映されてたから 유튜버한테 모자이크도 없이 얼굴이랑 명찰까지 선명하게 찍혔거든요.

그래서 행동까지 바꾸고 싶다는 목소리도 있습니다.

周りを勝手に映してネットにあげてる人多すぎじゃない？それが嫌でマスクしたい 주변을 허락도 없이 찍어서 인터넷에 올리는 사람 너무 많지 않아? 그게 싫어서 마스크 쓰고 싶어.

젊은 사람들이 이미 스스로 카메라를 피하고 있는 모습을 본 사람도 있습니다.

映されてる高校生らしき子達が顔映されないようにフード被ったり顔背けてるのが可哀想過ぎた 찍히고 있는 고등학생으로 보이는 아이들이 얼굴 안 찍히려고 후드를 쓰거나 고개를 돌리는 게 너무 안타까웠어요.

이 변화를 가장 잘 보여 주는 목소리는 아마 이것일 겁니다.

週末は街なかでも生配信してたりするから、何処で遭遇するかわからなくてマジ憂鬱 주말엔 시내에서도 라이브 방송하는 사람이 있어서, 어디서 마주칠지 몰라 진짜 우울해요.

이제 불안은 어쩌다 한 번 마주치는 일에 그치지 않습니다. 언제 어느 공공장소에서든 자기도 모르게 누군가의 영상에 나올 수 있다는 느낌이 늘 따라다닙니다.

💡 스냅사진에서 '콘텐츠'로

촬영을 다룬 일본어 글에는 晒される(사라사레루)라는 말이 자주 나옵니다. 晒す(사라스, 드러내다)의 수동형으로, 남의 눈앞에 까발려진다는 뜻입니다. 사람들은 '찍혔다'는 말 대신 까발려졌다고 말합니다. 사진에서 영상으로 바뀌면서 문제는 커졌고, 성격도 달라졌습니다. 사진은 한순간이지만 브이로그에는 줄거리가 있고, 찍힌 사람은 오디션도 없이 그 이야기의 등장인물이 됩니다.

나오시마의 주택가 좁은 골목. 검게 그을린 삼나무 판벽과 흰 회벽, 나무 격자창이 있는 오래된 집들이 이어지고 길에는 사람이 없다.
나오시마의 주택가 골목. 예술의 섬을 찾은 여행자들이 지나가는 집 앞에서, 주민들은 여느 때처럼 하루를 보낸다.Photo by 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

세대에 따라 다를까?

인스타그램과 틱톡을 쓰며 자란 일본의 젊은 세대라면 찍히는 데 덜 민감할 거라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 조사 결과는 정반대입니다.

SHIBUYA109 Lab(2025년)에 따르면 일본 Z세대의 75.6%가 얼굴이나 몸이 나오는 사진을 온라인에 올리는 것에 거부감을 느낍니다. 얼굴을 드러내지 않으려고 쓰는 방법도 여러 가지입니다. 거울 셀카(56.9%), 뒷모습이나 옆모습만 찍기(43.6%), 스마트폰으로 얼굴 가리기(43.3%) 등입니다.

Z총연(2025년)의 별도 조사에서는 Z세대의 52%가 얼굴 공개가 필수라면 SNS를 완전히 그만두겠다고 답했습니다.

NTT 도코모 모바일 사회 연구소의 조사에서도 예상과 다른 결과가 나왔습니다. 도시 지역에서 무단 촬영을 걱정하는 비율이 젊은 층은 63%로, 같은 지역 고령층(59%)보다 높았습니다.

뜻밖으로 보이지만, 젊은 세대의 목소리를 들어 보면 이해가 갑니다.

高校1年生の女です。よく観光地とか、遊びに行った時に外国人の方によく盗撮されるんですけどなんか意味とかってあるんですか？ 고등학교 1학년 여학생이에요. 관광지나 놀러 갔을 때 외국인한테 자주 몰래 촬영당하는데, 무슨 이유라도 있는 건가요?

高2女子です。外国人の方に「写真写って貰っても良いですか？」と言われたので撮ってもらいましたが、後から不安になりました 고2 여학생이에요. 외국인 분이 "사진 찍어도 될까요?" 하고 서툰 일본어로 물어봐서 찍어줬는데, 나중에 불안해졌어요.

두 번째 목소리에서 눈여겨볼 점이 있습니다. 상대가 먼저 물어봤고 대화도 정중했는데, 불안은 찍고 난 뒤에 찾아왔습니다. 그 사진은 어디로 갈까, 누가 보게 될까. 한번 인터넷에 올라간 것은 쉽게 사라지지 않는다는 것을 이 세대는 윗세대보다 더 실감하고 있는지도 모릅니다.

눈여겨볼 조사가 하나 더 있습니다. TesTee 조사(2017년)에 따르면 젊은 여성의 55%가 무음 또는 작은 소리의 카메라 앱을 쓰고 있습니다. 몰래 찍으려는 게 아니라, 공공장소에서 다른 사람에게 폐를 끼치지 않기 위해서입니다. 카메라를 가장 가까이 두고 사는 세대가, 카메라가 주변에 주는 영향도 가장 의식하는 셈입니다.

💡 '알고 있는' 세대

일본의 Z세대는 카메라에 둔감하게 자라지 않았습니다. 오히려 더 민감하게 자랐습니다. 오늘 찍힌 사진이 내일이면 인터넷에 올라가 남을 수 있다는 것을 압니다. 무음 카메라 앱을 쓰는 것도 주변을 배려해서입니다. 자기 SNS 프로필에서도 얼굴을 가립니다. 그러니 모르는 사람이 카메라를 들이대면 "뭐 어때" 하고 넘기지 못합니다. 그 사진이 어디까지 퍼질 수 있는지 잘 알기 때문입니다.

목소리를 모아 보고 알게 된 것

이 기사는 기모노를 입은 수학여행 학생과 카메라 이야기에서 시작했습니다. "찍기 전에 물어보세요"라는 한마디로 끝나는 단순한 이야기일 수도 있었고, 결론도 실제로 그것입니다. 다만 목소리를 모아 보니 사정은 그보다 복잡했습니다.

일본 사람들이 모두 똑같이 찍히기를 싫어하는 것은 아닙니다. 중립적인 목소리(20%)는 관광객의 호기심을 이해했고, 신경 쓰지 않는다는 목소리(1%)는 문화 교류로 받아들였습니다. 괴롭다고 한 79% 안에서도 "물어봐 줬으면 괜찮다고 했을 텐데" 같은 말이 여러 번 나왔습니다.

결국 갈리는 지점은 찍느냐 안 찍느냐보다, 찍기 전에 상대를 한 사람으로 대하며 먼저 신호를 건넸느냐입니다.

이 주제가 단순한 에티켓 요령으로 끝나지 않는 데는 몇 가지 이유가 있습니다.

  • 찍는 쪽과 찍히는 쪽의 불균형. 카메라를 든 사람은 찍을지 말지 고를 수 있지만, 찍히는 사람에게는 선택지가 거의 없습니다. 싫다고 말하고 싶어도 말하지 못했다는 목소리가 여럿 있었고, 손님과 부딪히기를 꺼리는 서비스직 종사자일수록 더 그랬습니다. 아키하바라 같은 거리에서 코스튬 차림으로 전단지를 나눠 주는 직원들도 사진 소품이 아니라 일하는 중인 사람입니다.

  • 커지는 걱정. 2026년의 사진은 찍고 끝나는 사진이 아닙니다. 콘텐츠가 되어 전 세계에 퍼질 수 있고, 한번 올라가면 계속 남을 수 있으며, 직장 상사든 이웃이든 모르는 사람이든 누구 눈에나 띌 수 있습니다.

  • 젊은 세대의 감각. 기술에 가장 익숙한 사람들이 모르는 사람에게 찍히는 것을 가장 불편해합니다. 모순처럼 보이지만, 디지털을 잘 알기 때문에 생기는 경계심입니다.

마지막으로 이 모든 것의 시작이 된 목소리로 돌아가 봅니다. 수학여행에서 기모노를 입었다가 관광객 10명 중 9명에게 허락 없이 찍힌 학생입니다. 불쾌했던 일만 적을 수도 있었지만, 학생은 다른 이야기도 함께 적었습니다. 브이를 해 보이자 무척 기뻐하며 웃어 준 관광객이 있었고, 그 모습에 자기도 기분이 좋아졌다는 이야기입니다.

이 기사가 전하고 싶은 것도 거기에 있습니다. "먼저 물어보세요"라는 규칙 자체보다, 왜 그렇게 하면 좋은지에 대한 이유입니다. 일본에서 말없이 들이댄 카메라에 찍힌 사람은 남의 '콘텐츠'로 남고, 함께 웃으며 찍은 사람은 서로의 '추억'으로 남습니다.

사찰, 축제, 거리에서 서로 기분 좋게 사진을 찍는 요령은 관광지에서의 촬영 에티켓에 자세히 정리해 두었습니다.

이 이야기의 바탕에 있는, 남을 배려하는 일본의 가치관은 오모이야리: 일본을 조용히 잇는 보이지 않는 실에서 다룹니다.

이런 경험이 있으신가요?

어떻게 찍어야 좋을지 고민해 본 여행자든, 허락 없이 찍혀 본 사람이든, 여러분의 이야기를 들려주세요.

Voice Box →

출처

설문 데이터

  • NTT 도코모 모바일 사회 연구소: 촬영 매너에 관한 조사 (2023)

    • 대상: 15~79세, 도시/지방 구분
    • 도시 지역 젊은 층의 63%가 무단 촬영을 우려
    • 출처

  • SHIBUYA109 Lab: Z세대 SNS 행동 보고서 (2025)

    • Z세대의 75.6%가 얼굴이 나오는 사진 게시에 거부감
    • 거울 셀카(56.9%), 뒷모습/옆모습(43.6%), 스마트폰으로 얼굴 가리기(43.3%)
    • 출처

  • Z총연: Z세대 SNS 이용 조사 (2025)

  • TesTee: 젊은 여성 카메라 앱 조사 (2017)

  • 벤고4 (변호사닷컴): 몰래 촬영 조사 (2023)

    • 여성의 44%가 몰래 촬영 경험 또는 의심 경험 있음
    • 50.4%가 아무런 조치를 취하지 않음
    • 출처 (PR Times 경유)

온라인 목소리

  • 공개된 일본어 Q&A 사이트, 게시판, SNS 게시물: 무단 촬영, 기모노 차림으로 촬영당함, 낯선 사람에게 촬영당하는 아이, 사진 요청, 불꽃놀이 축제에서의 일, 무단 영상 업로드, 공공장소 촬영과 라이브 방송, 일본에서 촬영하는 외국인 유튜버, 스트릿 포토그래피와 일본의 초상권에 관한 당사자들의 목소리.

뉴스 매체

WMJS 오리지널 데이터

  • YouTube 채널 (JP): photo_without_permission 영상(수학여행 기모노 경험을 포함한 3건의 자연 발생 댓글, 영상 ID: jPlJU5q-T-o, 공개일: 2026-05-16)
  • YouTube 채널 (JP): photo_without_permission 질문(2026-05-27 기준 물어본 사람 52명. '신경 안 쓰인다': 8%, '솔직히 그만했으면 좋겠다': 92%)
  • YouTube 채널 (EN): photo_without_permission 질문(79% 결과를 인용한 고정 댓글, 영상 ID: 6LRbbzC3y5w)
  • 오리지널 목소리 수집: 무단 촬영에 관한 70건의 목소리 (수집일: 2026-04-25)
  • 추가 조사: "먼저 묻기" 경험, 브이로그/스트리밍 우려, 세대별 태도에 관한 60건 이상의 목소리 (수집일: 2026-05-28)

인용에 대하여

온라인 플랫폼의 인용문은 가독성을 위해 경미한 편집(오타 수정, 서식 정리)을 거쳤습니다. 각 댓글의 의미와 의도는 변경하지 않았습니다. 원문은 위 링크에서 확인하실 수 있습니다.

이 기사는 JNTO 2025년 데이터를 기반으로 방일 관광객의 95% 이상을 커버하는 언어로 제공됩니다. 다른 언어가 필요하신가요? Voice Box를 통해 알려주세요.

WMJS는 일본에서, 여러분이 일본을 조금 더 알게 되기를 바라는 한 일본인이 쓰고, AI의 도움을 받아 한국어로 옮긴 사이트입니다. 모든 페이지를 확인하지만 한국어가 모국어는 아닙니다. 어색한 문장이 있으면 알려 주세요. 한 문장이면 충분합니다.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

더 알고 싶으신가요? 일본인에게 물어보세요

이 주제에 대해 더 궁금한 점이 있나요? 저희가 일본인에게 직접 물어봅니다.

Voice Box →