
Kamakura vale la pena? Gli stranieri ricordano la città sul mare, i giapponesi raccontano il Grande Buddha da vicino
Forse hai in mente una foto precisa: il Grande Buddha di bronzo seduto sotto il cielo aperto. E forse stai pensando di dedicare un giorno intero del viaggio solo a quella vista. Kamakura si trova a meno di un'ora di treno a sud di Tokyo, e dalla stazione di Hase, sulla linea Enoden, al Buddha sono circa 10 minuti a piedi.
Stando alle voci che abbiamo raccolto, il viaggio vale la pena. I viaggiatori stranieri rimasti entusiasti, però, parlano soprattutto della città intorno alla statua: i templi, la spiaggia, i caffè e spesso l'isola di Enoshima. Le recensioni dei giapponesi riguardano il Grande Buddha in sé, e lì si trova quello che in foto non si vede: com'è la statua quando ci sei davanti, e com'è al suo interno.
Ne vale la pena? (con le parole dei visitatori)
Il primo termometro raccoglie voci di viaggiatori stranieri su Reddit. Le abbiamo lette una per una con una sola domanda in mente: per chi scriveva, ne è valsa la pena? Ogni voce conta una volta, e qui sotto vedi come si distribuiscono.
Fra le 129 voci positive, il Grande Buddha compare soltanto in 29. Molto più spesso si parla d'altro: 47 citano templi o santuari, 46 Enoshima e 35 la spiaggia o il mare. Un viaggiatore su Reddit mette tutto in fila così: «Ho adorato Kamakura. Ci sono il bosco, il mare, i caffè graziosi, uccelli enormi che ti rubano il cibo e più templi di quanti tu possa contare.» Un altro, che ci è andato in giornata, ha notato soprattutto la differenza con la capitale: «È l'esatto contrario di Tokyo: un'aria tutta di mare, calma, meno gente e meno frenesia.»
Lo stesso viaggiatore aggiunge che «il Buddha gigante era incredibile». Fra le 29 voci che nominano la statua, 9 la lodano, 5 ne parlano senza grande entusiasmo e le altre si limitano a citarla. In una di queste 5 si legge: «Il grande Buddha è una delle cose meno memorabili di Kamakura.» Chi l'ha scritta consiglia piuttosto l'Hase-dera, il Meigetsu-in nella stagione delle ortensie, i sentieri escursionistici ed Enoshima.
La barra rossa corrisponde a 9 voci, e i motivi sono diversi tra loro. In 3 il posto risulta sopravvalutato, e in 2 di queste la colpa è data a TikTok: «Probabilmente sarebbe da 8 su 10, ma TikTok l'ha gonfiato troppo, e così la gita mi è sembrata solo passabile.» Due parlano della folla, una delle quali ad agosto: «C'era una ressa così assurda che è stata la giornata peggiore di tutto il viaggio.» Altre 2 consigliano un posto diverso, una Kyoto e l'altra il fiume Tama a Tokyo. Una si lamenta dei rifiuti sulla spiaggia e un'altra dice solo che il posto non era di suo gusto. Appena 1 delle 9 racconta una gita fatta esclusivamente per la statua: «Ho fatto il viaggio solo per il grande Buddha (e ci è voluta meno di mezza giornata).»
Nella barra centrale ci sono 39 voci, con opinioni miste. In 4 la risposta dipende da quanti giorni hai a Tokyo. Sei di queste 39, scritte da 5 viaggiatori, dicono che a Kamakura serve una giornata intera: «I luoghi di Kamakura sono più sparsi. Se non le dedichi un giorno, non vedrai molto oltre al Buddha e alla via dei negozi.» Le altre voci di questa fascia parlano della folla del fine settimana sull'Enoden o delle stagioni, comprese le ortensie di giugno.
Cosa ne pensano i visitatori giapponesi
Il secondo termometro raccoglie le recensioni che visitatori giapponesi hanno scritto sullo stesso Grande Buddha nei siti di viaggio del loro paese. Chi le scrive sta recensendo il Kotoku-in, il tempio a cui appartiene il Buddha, e per questo parla molto più della statua che della città.
Nella barra verde si parla soprattutto della statua. Su Jalan qualcuno lo dice così: «A Kamakura si va a salutare il Grande Buddha. Semplicemente maestoso. Credo che questa parola dica già tutto.» Il volto compare in 13 delle 89 recensioni, e 5 di queste lo descrivono gentile o sereno. Un sessantenne, sempre su Jalan, ha scritto che il Buddha «con il suo volto gentile accoglieva stranieri di tanti paesi». Una donna sui sessant'anni, che l'ha visto per la prima volta da giovane e poi molte altre volte, scrive: «Per quante volte la veda, quella figura che siede placida sotto il cielo azzurro mi commuove sempre.»
E le dimensioni? Se ti stai chiedendo se dal vivo sembri più piccolo che in foto, ecco cosa dicono le recensioni. In 10 chi scrive confronta la grandezza della statua con quella che si aspettava o ricordava: in 8 è sembrata più grande (2 di queste 8 sono dello stesso autore), in 2 più piccola. Proprio quell'autore, un uomo sui sessant'anni che recensisce su Jalan, racconta: «Ero andato una volta più di vent'anni fa, ma stavolta mi è sembrato più grande di allora.» Una donna della stessa età, che da una visita di molti anni prima lo ricordava enorme, ha avuto l'impressione contraria: «Chissà come, mi è sembrato un po' rimpicciolito», e subito dopo: «La memoria umana è proprio una cosa vaga!» Altre 3 recensioni lo mettono a confronto con il Grande Buddha di Nara, che è più grande. In una di queste, una cinquantenne racconta che le avevano detto che sarebbe rimasta sorpresa da quanto fosse piccolo rispetto a quello di Nara, e poi scrive: «Una presenza straordinaria.»
La barra rossa conta 7 recensioni. In 2 il problema è la folla. Una delle due, su 4travel: «Tra studenti in gita scolastica e turisti normali, forse anche per il bel tempo, c'era una calca tale da rendere tutto faticoso, così ho levato le tende piuttosto in fretta.» Chi l'ha scritta ha rinunciato anche a entrare nella statua. Altre 2 notano che, vista la statua, non resta molto altro. Un uomo sulla cinquantina scrive su Jalan: «Rispetto ad altri templi, oltre al Grande Buddha mi è sembrato che non ci fosse niente da vedere. Non c'è un edificio principale né una sala di culto, mi pare, quindi è finito tutto in un attimo.» Un'altra recensione racconta una seconda visita in cui, di nuovo, non è stato possibile entrare nella statua, e 2 lamentano i modi degli addetti alla sicurezza. Nella barra centrale tornano gli stessi temi, detti con più calma: in 4 recensioni il tempio è il Buddha e poco altro, e in 13 si parla della folla o del traffico per arrivarci.
Cosa sapere prima di andare
C'è una cosa che in foto non si vede: in origine il Grande Buddha non era una statua all'aperto. La costruzione cominciò nel 1252, e all'inizio la statua stava all'interno di una sala, il Daibutsu-den. Secondo le cronache antiche, i tifoni del 1334 e del 1369 e un violento terremoto nel 1498 danneggiarono la sala fino a distruggerla, e da allora il Buddha sta all'aperto. Il Kotoku-in spiega che una collocazione all'aperto è insolita tra i grandi Buddha del Giappone, e che la statua, pur essendo più piccola del Grande Buddha di Nara, conserva la sua forma originale. Un ottantenne che recensisce su Jalan, provando a immaginarla dentro la sala, scrive: «Viene da pensare che fosse uno spettacolo davvero grandioso.» In un'altra recensione si racconta di pietre piatte disposte a intervalli regolari in tutto il recinto del tempio, e della scoperta, più tardi, che un tempo sostenevano la sala.
C'è anche un'altra sorpresa: nella statua si può entrare. Il Buddha è cavo, e pagando ¥50 oltre all'ingresso di ¥300 puoi salire dentro il bronzo. Tra le voci straniere se ne parla pochissimo: appena 1 su 177 accenna alla visita all'interno, descritta come divertente. Nelle recensioni giapponesi l'interno compare invece in 41 su 89, e 13 descrivono com'è entrarci. Il sessantenne che parlava del volto gentile scrive: «Questa volta sono entrato all'interno per la prima volta, e ne ho ricevuto “qualcosa”.» Su tabikan.jp, una persona che c'è stata molte volte ed è entrata per la prima volta accompagnando un amico scrive: «Quando sei dentro, non hai affatto la sensazione di trovarti dentro il Grande Buddha.» Quella sensazione, racconta, è arrivata solo all'uscita. Una recensione avverte che dentro è piccolo e buio, e altre 2 descrivono le scale strette.
Di quelle 41 recensioni, 12 raccontano una visita in cui non è stato possibile entrare: 7 durante la chiusura per il COVID-19, 2 per la folla o la coda, 1 in tutte e due le visite, 1 in una giornata molto calda e 1 perché la scelta è caduta sul goshuin, il timbro del tempio. Il tempio indica che l'interno è aperto tutto l'anno, ma 3 recensioni raccontano che nelle giornate estive molto calde può restare chiuso.
I viaggiatori stranieri, invece, hanno passato la giornata in città. Fra le 129 voci positive, 14 nominano l'Hase-dera, a circa 5 minuti a piedi dal Buddha: 3 ne lodano il panorama e 1 le ortensie di giugno. All'Hokoku-ji c'è un piccolo boschetto di bambù dove ci si può sedere con una tazza di matcha. Un viaggiatore che aveva saltato Arashiyama a Kyoto lo ha trovato un buon sostituto, «un piccolo compromesso niente male». Sotto la città si stende la spiaggia di Yuigahama, che nel 2016 è stata la prima in Asia a ottenere la Bandiera Blu, la certificazione ambientale internazionale per le spiagge. Poi c'è il monte Fuji: 2 viaggiatori che hanno proseguito fino a Enoshima lo hanno visto dall'isola, e altri 3 dicono che da lì si vede nelle giornate limpide o al tramonto.
Il modo giusto di vivere Kamakura
Quanto tempo dedicarle? Sono 14 i viaggiatori che dicono che a Kamakura serve una giornata intera o di più, e alcuni in quel giorno ci mettono anche Enoshima. Sette di questi 14 l'hanno adorata e avrebbero voluto restare più a lungo: «Avevo solo un giorno e avrei VOLUTO averne almeno 2, o anche 3.» Altri 4 dicono che mezza giornata è bastata, o che è valsa comunque la pena (uno di loro consiglia però una giornata intera, se puoi). Sull'aggiungere Enoshima nello stesso giorno le opinioni sono divise. C'è chi ha fatto Enoshima, Kamakura e Yokohama in un giorno solo e lo ricorda come «quasi la giornata migliore di tutto il nostro viaggio», e chi avverte: «Sinceramente, Kamakura insieme a Enoshima è più di una gita in giornata.»
Quando andare? Due recensori giapponesi arrivati presto hanno trovato poca gente e tutto il tempo per guardare con calma, e un'altra recensione racconta un arrivo 20 minuti prima della chiusura, con un paio di persone in tutto e il recinto quasi vuoto. Una donna sulla cinquantina è entrata una domenica di fine giugno prima delle 10, quando non c'era molta folla: «Quando sono uscita, verso le 10:30, la fila partiva già dalla biglietteria all'ingresso.» Arrivare presto, però, non garantisce sempre la calma: in un'altra recensione, pur arrivando di buon'ora, chi scrive ha visto arrivare un gruppo organizzato dopo l'altro. Anche l'Enoden si riempie. Un viaggiatore che ha soggiornato 4 notti scrive, riferendosi a questa linea: «Dalla metà mattina in poi il tram è strapieno, quindi prima ci vai meglio è, se vuoi salirci e goderti davvero l'esperienza.» Un altro racconta che nei giorni feriali, all'uscita delle scuole, il treno locale diventa caotico. Prima di partire puoi dare un'occhiata alla mappa dell'affollamento turistico del Comune di Kamakura, aggiornata in tempo reale, che copre Hase, Komachi-dori (la via principale dei negozi), Kita-Kamakura e Yuigahama.
Fai attenzione anche agli orari. Un viaggiatore è sceso a Kita-Kamakura e ha raggiunto il centro a piedi, visitando i templi lungo la strada e fermandosi con calma al Kencho-ji: «Non ho nemmeno potuto entrare nel tempio con la statua del Buddha, perché erano passate le 16.» Il Kotoku-in resta aperto fino alle 17:30 da aprile a settembre e fino alle 17:00 da ottobre a marzo, con ultimo ingresso 15 minuti prima della chiusura. L'interno della statua chiude alle 16:30.
Per entrare al Kotoku-in senza pensieri, finisci gli spuntini prima del portale: nel recinto non si mangia e non si entra con bevande in bicchiere. Una bottiglia d'acqua con il tappo va bene, e con il caldo fa comodo. Dentro non ci sono cestini, quindi riporta con te i tuoi rifiuti. E occhio agli uccelli: 4 viaggiatori raccontano di uccelli che strappano il cibo, e sulla spiaggia un rapace ha portato via un panino dalla mano di un viaggiatore.
Allora, Kamakura vale la pena? Delle 177 voci di viaggiatori stranieri, il 73% dice di sì, e nei loro ricordi c'è soprattutto il resto della giornata: templi e santuari, Enoshima, la spiaggia. Nelle 89 recensioni giapponesi si parla invece del Buddha in sé: quanto è grande visto da vicino, il suo volto, la visita all'interno per ¥50. Quattordici viaggiatori darebbero alla città una giornata intera, e i 3 recensori giapponesi arrivati presto o poco prima della chiusura hanno trovato poca gente e il tempo per guardare con calma.
Stai ancora decidendo quali luoghi famosi meritino davvero un posto in un viaggio breve? Comincia da cosa conta davvero in Giappone. Se vuoi organizzare una giornata tra lo Tsurugaoka Hachimangu, l'Enoden, il Buddha all'aperto e il mare, qui sotto trovi l'audioguida di Kamakura.
Fonti
- Kotoku-in (sito ufficiale): Il Grande Buddha (in inglese): secondo l'Azumakagami la costruzione cominciò nel 1252, e l'autore della statua non è identificato; la sala Daibutsu-den fu danneggiata e poi distrutta dai tifoni del 1334 e del 1369 e da un forte terremoto nel 1498; la collocazione all'aperto è insolita tra i grandi Buddha del Giappone; la statua è più piccola del Grande Buddha di Nara ma conserva la forma originale; Tesoro nazionale (consultato il 10 ottobre 2026)
- Kotoku-in (sito ufficiale): Caratteristiche della statua (in inglese): altezza della statua circa 11,3 m (11,312 m), peso circa 121 tonnellate
- Kotoku-in (sito ufficiale): Informazioni per la visita (in inglese): aperto dalle 8:00 alle 17:30 da aprile a settembre e fino alle 17:00 da ottobre a marzo, ultimo ingresso 15 minuti prima della chiusura; ingresso ¥300; interno della statua ¥50 in più (dalle 8:00 alle 16:30); Hase-dera a circa cinque minuti a piedi
- Kotoku-in (sito ufficiale): Domande frequenti (in inglese): interno visitabile tutto l'anno; nel recinto non si mangia e non si beve, salvo bottiglie d'acqua chiuse; niente bevande in bicchiere; nessun cestino all'interno
- Enoden (Enoshima Electric Railway, sito ufficiale): Stazione di Hase (in giapponese): il Kotoku-in (Grande Buddha) è a circa dieci minuti a piedi dalla stazione di Hase
- JNTO: Kamakura e dintorni (in inglese): Kamakura si trova a meno di un'ora a sud di Tokyo; i suoi templi; il tè nel boschetto di bambù dell'Hokoku-ji
- Comune di Kamakura: Spiagge e Bandiera Blu di Yuigahama (in giapponese): Yuigahama ha ottenuto la Bandiera Blu nel 2016, prima in Asia (e in Giappone), e la mantiene ogni anno da allora (pagina aggiornata il 13 maggio 2026)
- Comune di Kamakura: Mappa dell'affollamento turistico di Kamakura (in giapponese): mappa del Comune con l'affollamento recente indicato per colore a Komachi-dori, Hase, Kita-Kamakura, Yuigahama e in altre zone
WMJS è scritto in Giappone da un giapponese che vorrebbe farti conoscere un po' meglio il suo paese, e portato in italiano con l'aiuto dell'IA. Rileggiamo ogni pagina, ma l'italiano non è la nostra lingua madre. Se una frase suona strana, diccelo. Basta una frase.
Grazie. Ogni messaggio viene letto da una persona.
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
Vuoi saperne di più? Chiedi ai giapponesi
Hai un’altra domanda su questo argomento? La faremo a veri giapponesi.
Voice Box →