Skip to content
WMJS
Wild Japanese macaques soaking and grooming in a steaming hot spring with snow on the rocks at Jigokudani
日本の仕組み著者 Kei · 日本生まれ、日本育ち更新 13 分で読める

地獄谷のスノーモンキーは行く価値ある? 鍵は「いつ行くか」

あの写真を見たことがあるはずです。湯気の立つ温泉に肩までつかった野生のサル、頭には雪、目を閉じてまるで至福そのものといった表情。ところが口コミを読み始めると、ネットの評価はまっぷたつに割れています。ある旅行者は「旅全体のハイライトだった」と言い、別の人は「何時間もかけて歩いたのに、湯につかったサルなんてほとんど見られなかった」と言う。いったいどっち。本当にそこまですごいのか、それともただ遠いだけなのか。

先に結論から。以下はその理由です。行く価値はあります。ただし「がっかりした」という声の大半は、行った時期の問題です。サルは芸で湯に入るのではなく、寒さをしのぐために入ります。つまり「温泉に入っているかな」は「その日が十分に寒いか」と同じ問いなのです。

行く価値はある?(訪れた人自身の言葉で)

実際に地獄谷まで足を運んだ海外からの旅行者たちの声を集めて、「行ってよかった?」という一点に絞って読みました。それぞれの意見が他の読者にどれだけ強く響いたかで重みづけすると、声はこんなふうに分かれました。

行く価値あり:旅のハイライト
38%
冬なら、あるいは通り道なら価値あり
42%
遠回りするほどでは/季節が合わなかった
20%
これは誰の声か:地獄谷のスノーモンキーを実際に訪れ、Reddit で体験を語った海外からの旅行者たち。70 の声を、それぞれがどれだけ強く共感を呼んだかで重みづけして、このように分かれました。これは声を集めたものであり、アンケートではありません。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

真ん中のバーが一番長いことに、この記事の答えが出ています。多くの人の答えは、はいでもいいえでもなく「場合による」です。そしてその「場合」を決めるのは、驚くほどわずかな要素です。ある人はこう書いています。「地面に雪があるときだけ行く価値がある。何時間も過ごすような場所ではない」。遠くから日帰りで挑んだ別の人はこう言います。「行く価値はある。ただし、それを週末旅行にできればの話。近くの渋温泉に泊まって……サルを見るためだけに4時間かけて、あらゆるバスや電車を乗り継いで、見たらすぐ引き返す、というのなら、価値があるかどうか正直わからない」

心から楽しんだ人は、たいてい真冬に行き、前後に一泊を足しています。長く日本に暮らすある人はこう書きました。「行くまでに12年かかった。毎年『忙しすぎる』とか『遠すぎる』と思っていて。でも正直に言うと、日本で過ごした長い年月のなかで、最高の体験の一つだった」。別の人はこう書いています。「町は美しいし、公園までのハイキングも素敵で……長野は、訪れたなかでもっとも記憶に残る場所の一つでした」。赤いバーはサルへの不満ではなく、ほぼ移動時間に見合うかどうかの話です。「見るためだけに片道4時間というのは、ちょっと長すぎる気がする」と書く人もいました。別の人は、公園がスキー場の近くにあることから、スキー旅行と組み合わせるといいと勧めていました。がっかりの原因はほぼ二つ。遠回りに見合わなかったか、写真の撮れない季節だったかです。

何度も通う人たちはどう感じているのか

日本人が書いたレビューには、また違う面が見えてきます。同じこの谷について、自分の言葉で書かれたものです。季節を問わず、毎年のように訪れている人たちです。書かれている内容は海外の声より温かく、良し悪しを分ける点にははるかに具体的です。

宝物のような体験:行ってよかった
64%
場合による:季節と、あの道のり
19%
つらかった点(冬以外は湯に入らない・あの坂道)
17%
これは誰の声か:この公園について自分の言葉でレビューを書いた日本人の訪問者・地元の人たち。89 の声を、それぞれがどれだけ強く共感を呼んだかで重みづけして、このように分かれました。これは声を集めたものであり、アンケートではありません。反応の数が表示されていない声は、そのまま1件として数えています。

緑のバーがずっと高いことに気づいてください。多くの人が満足して帰っています。それでいて、両方のゲージの赤が指し示しているのは、まったく同じ一点なのです。ある人はこう書きました。「ずっと行きたいと思っていて、やっとたどり着いたかと思えば、まさかのお猿さんいません。の案内にがっかり。野生のお猿さんなので仕方がないと。入園前に案内されているのは良心的だなーと感じました。又リベンジしたいです」。別の人は「お猿さんの入浴シーンが話題の公苑だから 今の季節(5月)はそんなシーンは見られなかったから残念でした。」。さらに別の人は率直に「お猿さんが湯船につかっていることを期待したけど、その日は一匹も入ってくれなかった。聞いたところ、寒くないと入らないらしい。お猿さん自体はたくさんいただけに残念。」。地元の人たちは、海外からの旅行者より落胆しているのではなく、むしろ事情をよく知っているのです。そして、悪い日がなぜ悪くなるのかを、はっきり教えてくれます。

パンフレットに書かれない部分も、地元の人たちは率直に書いています。ある人はこう書きました。「すっかり有名になった地獄谷野猿公苑。風呂に入る猿の姿に魅了され各国から観光客が訪れる。しかし、冬ならいざ知らずこの時期になると流石の猿たちも熱い湯には入らない。でも、観光客は風呂に入る猿を見たい。そのため、餌を湯に入れ猿を招く。複雑な気持ち…。」。同じ引っかかりを、冬に訪れた人は裏側から書いています。「冬に、それも朝早く行ったときは、何かの一線を越えているようには感じなかった。のびのびした雰囲気で……やっぱり行く価値があるのは冬だけだと思う」。二つを並べると、むしろ気持ちの楽になる話になります。真冬には、サルたちは身体を温めるために、まったく自分の意思でお風呂に入ります。そして、演出のないその姿こそ、見に行く値打ちのある光景です。

雪のない秋の地面で。地獄谷で、草と岩のあいだの石の段で毛づくろいをする2頭のニホンザル。
秋の谷。群れは一年の多くの時期このあたりにいて、草の上で毛づくろいをしている。Photo by Alexkom000 / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

行く前に知っておきたいこと

お風呂は見世物というより、生きるためのもの。 ニホンザルは地球上でもっとも北に暮らすサルです。人間以外の野生の霊長類で、これより寒い土地に住むものはいません。標高850メートルの地獄谷では、雪が1メートルを超えて積もり、夜は−10℃を下回ることもあります。この群れは遠い昔に、寒さを乗り切るため温泉の熱を借りることを覚えました。まさにこのサルたちを研究した学者は、湯につかることで冬のストレスがはっきりと下がることを突き止めています。だからサルたちは、もっとも寒い時期に入浴し、暖かいと入りたがらず、なかには一度も入らない個体もいます。予約の前に、もう一度だけ確かめてください。あの光景は、寒い季節でしか見られません。穏やかな日に行けば、誰も入りたがらないお風呂のそばに、群れみんなが座っているだけ、という場面に出くわすかもしれません。

ここへ行くには、山道をしっかり歩きます。相手は野生の動物なので、出ない日もあります。 バス停と駐車場からおよそ2キロ(歩いて30〜40分ほど)、未舗装の森の道で、階段があり、冬は雪が踏み固められて凍りつきます。動物園のすぐ横に駐車場があるような場所を想像していた人は、これに驚きます。ある人はこう書きました。「凍結したりシャーベット状の道を交代しながら子供を抱っこして歩くのに倍近くかかり、なおかつ靴下はびしょ濡れで足が凍り、まさに地獄のような体験をしました。到着してからはたくさんの猿を間近に見ることが出来て苦労して来た甲斐がありました。とても良い思い出になりました」。そしてサルは野生なので、呼べば現れるわけではありません。谷がサルでいっぱいの日もあれば、ほとんどいない日もあります。運が悪いのではなく、野生動物を見に行くとはそういうことです。うれしいのは、当てずっぽうに賭けなくていいということ。エサは公園が用意していて(来園者は何も与えません)、そのおかげで群れが谷に下りてきます。そして公園は、その日のサルの活動の様子を公式SNSに載せているので、出かける前に確かめられます。

つまり「行く価値があるか」は、決めつけでなく条件しだいです。 真冬の、本当に冷え込む日に、その日の活動の様子をちらっと確認してから、保証された写真でなく、30〜40分の歩きと野生動物に会うつもりで行く。そうすれば、まず「行ってよかった」側になります。外すと、寒いなかに座る群れを見るためだけに長い道を歩くことになります。サルが過大評価されているとは言えません。決め手はほとんどタイミングなのです。

地獄谷野猿公苑へ続く、杉の木立のあいだの未舗装の森の道。雪に覆われ、はるか先に歩く人がひとり。
歩いて入る道。公園へ続く未舗装の森の道は、冬には雪が踏み固められる。Photo by Abasaa / Public domain / Wikimedia Commons

上手に楽しむ:喜ばれる行き方

やることは数えるほどです。運まかせを確実な一日に変えるこつを挙げます。

  • 寒い時期に行く:確実なのは12月から2月。 サルが暖を取るために入浴するのも、雪と湯気のあの写真が実際に撮れるのも、この時期です。旅程が暖かい月に当たっても、訪れること自体はできます(群れは一年の多くの時期、このあたりにいます)。でもその場合は、入浴シーンでなく、場所と歩きそのものを目当てに行きましょう。旅全体のなかで季節をどう天秤にかけるかは、日本を訪れるベストシーズンをご覧ください。
  • 寒く晴れた朝を選び、その日の活動の様子をまず確認する。 穏やかな日はお風呂が空っぽになります。群れがもっとも確実に谷に下りているのは、朝から昼すぎにかけてです。公園はその日のサルの活動をオンラインに載せているので、30秒見るだけで、サルが少ない日に長旅をせずに済みます。ある常連が言うように、サルの数はある日は100匹、次は10匹そこそこ、と大きく振れることもあるのです。
  • 冬の山道を歩く支度で。 防水で滑りにくいブーツ、それに登山口の近くで売っている簡単に着けられる軽アイゼンがあれば、凍った道は怖いものから楽なものに変わります。ふつうの街歩きの靴の人はすり足になってしまい、備えてきた人はほとんど気にもなりません。
  • 駆け足というより、泊まりにする。 「行ってよかった」という人は、ほぼ全員が近くで一泊していました。近くの温泉町、渋・湯田中・上林に泊まれば、片道4時間の日帰りが、ゆったりした週末旅行に変わります。大きく遠回りになる人ほど、一泊するかどうかで満足度が変わります。
  • 見せ物でなく、野生動物のふだんの一日を見に来る。 何も与えず、おやつやかばんは見えないところにしまい、群れに押し寄せたりじっと見つめたりしないこと。サルのほうから無視してくれるくらいがちょうどいい距離です。最高の一枚は、あなたがそこにいることをサルが忘れてしまったときに撮れる一枚です。

こうして行けば、たいてい満足した人が書くとおりの一日になります。ある人は、ようやく冬に訪れたあとこう書きました。「何年も来たいと思っていて、そして、これまでにやったなかで最高の体験の一つでした」。結果を分けるのはサルではなく、選ぶ季節と時間帯、そして足元の靴です。

というわけで、行く価値はあるのか。夏に絵はがきの光景を期待して行けば、がっかりして帰ることになります。でも寒い冬の朝、ちゃんとした靴で、近くに一泊して行けば、旅のいちばんの思い出になります。季節さえ合わせれば、地獄谷はまさにあの写真そのもの、いえ、それ以上です。しかも、誰かが用意した見せ物ではありません。


短い旅で、有名な場所のどれを本当に組み込むべきか、まだ迷っていますか。まずは日本で本当に大切なことから始めてみてください。そして、冬の一日の過ごし方、道のり、サルとの距離の取り方、時期の選び方は、地獄谷スノーモンキーの音声ガイドがこのすぐ下にあります。

出典

WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。

日本をどれだけ知っていますか?

51,218人以上の日本人の声に基づくクイズ

クイズに挑戦

もっと知りたい?日本人に聞いてみよう

この記事についてもっと聞きたいことがありますか?日本人に聞いてみます。

Voice Box →