방문객 4,200만 명, 일본인은 반기고 있을까?

이 기사에서 알게 되는 것들:

• 일본이 불과 20년 만에 연간 방문객 500만 명에서 4,270만 명의 관광 대국이 된 과정과, 그 방문객들이 실제로 어디로 가는지
• 관광객 급증에 대해 일본인 304명이 한 이야기. "외국인이 일본인보다 많다"고 느끼는 교토 주민부터 "누구라도 좋으니 와달라"는 지방 도시까지
• 관광객이 가장 많은 곳이 꼭 가장 반겨 주는 곳은 아닌 이유와, 그것이 다음 여행에 주는 의미

일본인들은 한 해 4,270만 명의 방문객을 어떻게 느끼고 있을까요? 저희는 일본 주민이 쓴 공개 글 304건을 모으고 전국 47개 도도부현의 정부 숙박 데이터를 분석했습니다. 답은 어디로 가느냐에 따라 완전히 달라집니다. 도쿄와 교토의 호텔은 외국인 투숙객이 55%를 넘고 주민들은 버거움을 느끼는 반면, 후쿠이(외국인 투숙 비율 2.8%) 같은 지방에서는 방문객이 더 와 주기를 적극적으로 바랍니다. 방문객이 적은 곳일수록 환영은 따뜻해집니다.

하지만 이 숫자만으로는 보이지 않는 것이 있습니다. 일본에 사는 사람들이 실제로 어떻게 느끼고 있는가 하는 것이죠. 매일 출퇴근길에 일본인보다 외국인을 더 많이 마주치는 교토 주민과, 누군가 자기 동네까지 찾아왔다는 사실에 놀라는 효고현 도예 공방 주인의 감정은 완전히 다를 수밖에 없습니다.

저희는 JNTO와 일본 관광청이 발표한 공식 방문객 데이터로 방문객이 어디에 몰리는지 지도에 옮기고, 도시 주민, 지방에서 손님을 맞는 사람들, 관광업 종사자, 일반 시민 등 일본인 304명의 목소리를 더했습니다. 관광 통계만으로는 볼 수 없는 모습을 보여 드리기 위해서입니다.

숫자로는 방문객이 어디로 가는지 알 수 있고, 목소리로는 어디서 실제로 환영받는지 알 수 있습니다.

한눈에 보기

기억해야 할 한 가지: 일본 최고의 여행지는 가장 유명한 곳이 아닐 수 있습니다. 가장 따뜻하게 맞아 줄 곳은 가이드북에 잘 나오지 않는 곳인 경우가 많습니다. 데이터도 목소리도 같은 결론입니다.

이 기사의 데이터에 대해

Part 1: 숫자로 보기

이 기사의 모든 금액은 일본 엔(¥)입니다. 참고: ¥1,000 ≈ 약 $7 USD / €6 / £5. 현재 환율 확인 →

20년 만에 500만 명에서 4,200만 명으로

일본이 세계적 관광지로 탈바꿈한 속도는 놀라울 정도입니다.

500만 명에서 3,000만 명이 되기까지는 15년(2003~2018)이 걸렸습니다. 그러다 코로나로 모든 것이 원점으로 돌아가, 3,200만 명이던 방문객이 단 1년 만에 24만 6,000명으로 떨어졌습니다. 그런데 불과 3년 뒤 일본은 이전 기록을 가볍게 넘어섰고, 그 뒤로도 계속 늘고 있습니다.

하지만 이 큰 숫자 뒤에는 두 가지 극단적인 쏠림이 있고, 일본인이 급증을 어떻게 체감하는지는 여기에 크게 좌우됩니다.

집중 #1: 어디에서 오는가

4,270만 명이 여러 나라에서 고르게 오는 것은 아닙니다. 가까운 3개국만으로 절반이 넘습니다.

한국, 중국, 대만에서만 2,530만 명으로 전체의 약 60%입니다. 상위 10개국이 91% 이상을 차지하고, 나머지 약 200개 국가와 지역에서 오는 방문객은 모두 합쳐도 370만 명이 안 됩니다.

이 점이 중요한 이유는 거리가 가까운지 먼지에 따라 여행 방식이 달라지기 때문입니다. 한국 방문객은 평균 4박으로 짧게 머물고, 같은 도시를 여러 번 찾는 경우가 많습니다. 유럽 방문객은 14~18박을 머물며 더 넓은 지역을 돌아보는 편입니다. 가까운 나라에서 짧게 다녀가는 방문객이 인기 지역에 몰리면서 혼잡하다는 느낌은 더 커집니다.

집중 #2: 어디에 머무는가

일본인의 감정을 가장 잘 설명하는 데이터가 이것입니다. 외국인 방문객은 47개 도도부현에 고르게 흩어지지 않고 몇몇 도시에 몰려 있습니다.

도쿄와 교토에서는 호텔 투숙객의 절반 이상이 외국인입니다. 후쿠이에서는 3%도 안 됩니다. 전국 평균은 27.2%이지만, 평균만 보면 방문객이 가장 많은 현과 가장 적은 현 사이에 20:1이라는 차이가 있다는 사실이 가려집니다.

이 숫자는 1억 2,500만 일본인이 방문객 4,200만 명을 어떻게 느끼는지를 좌우하는 생활의 현실입니다. 교토 시조의 호텔 직원은 출퇴근길에 일본인보다 외국인 얼굴을 더 많이 봅니다. 후쿠이의 료칸 주인은 몇 달째 외국인 투숙객을 맞지 못했습니다. 가장 따뜻하게 맞아 주는 곳이 어디인지는 가장 환영받는 지역을 분석한 기사에서 자세히 소개합니다.

42,683,837명이라는 같은 숫자가 이 두 사람에게는 완전히 다른 의미로 다가옵니다.

Part 2: 숫자가 말해주지 않는 것

위의 데이터로 방문객이 어디로 가는지는 알 수 있습니다. 하지만 단골 승객이 버스에 타지 못하는 모습을 보는 교토 버스 기사의 심정은 알 수 없습니다. 외국인 방문객이 "육고요(六古窯)"를 알고 있을 때 효고의 도예 공방 주인이 왜 반색하는지, 아사쿠사의 한 주민이 왜 "전혀 신경 쓰이지 않는다"고 말하는지도 데이터로는 알 수 없습니다.

그래서 일본인 304명의 목소리를 함께 읽습니다. 그래야 데이터가 무슨 뜻인지 보이기 시작합니다.

"4,200만 명, 너무 많은 걸까?"

가장 큰 질문부터 시작했습니다: 일본인은 인바운드 관광의 규모 자체를 어떻게 느끼고 있을까?

관광객 급증 전반에 관한 응답 62건을 나눠 보면 이렇습니다.

환영하는 목소리는 꾸밈이 없습니다.

地方経済の活性化につながるので歓迎だ 지방 경제 활성화로 이어지니까 환영해요.

浅草に住んでるけど全くなんとも思わないよ 아사쿠사에 사는데 전혀 아무렇지 않아요.

가장 눈여겨볼 만한 것은 조건부로 답한 중간층이었습니다. 찬성이나 반대가 아니라 분명한 선을 긋고 있었습니다.

迷惑かけるやつは来んな。それ以外は別にいい 민폐 끼치는 사람은 오지 마. 그 외에는 상관없어.

マナーが良ければ問題ない。普通に過ごしている人には何も思わない 매너가 좋으면 문제없어요. 평범하게 지내는 사람에게는 아무 생각 없어요.

불만의 목소리에서도 중요한 점이 보였습니다. 불만은 방문객 자체보다 구조를 향해 있었습니다.

外国人のせいで国内のホテルや旅館の宿泊費も高騰している 외국인 때문에 국내 호텔이나 료칸 숙박비도 치솟고 있어요.

自分の国なのに気軽に旅行できない 내 나라인데 부담 없이 여행할 수 없게 됐어요.

利益を受けるのは業者だけで、一般市民は混雑や物価上昇の被害を受けている 이익을 보는 건 업자뿐이고, 일반 시민은 혼잡과 물가 상승의 피해를 받고 있어요.

여기서 데이터와 목소리가 같은 결론에 이릅니다. 숙박 데이터를 보면 전국 호텔 숙박의 27.2%가 외국인이고, 이는 팬데믹 전의 거의 3배입니다. 거리에 관광객이 늘어난 것 이상의 문제입니다. 교토 여행을 계획하는 일본인 가족은 두 배로 오른 호텔 요금, 매진된 신칸센, 예약이 꽉 찬 단골 식당과 마주하게 됩니다. 45%의 불만은 외국인 혐오와는 결이 다릅니다. 자기 나라에서 여행할 곳을 비싼 값에 빼앗기는 경험에서 나온 불만입니다.

🔴 교토·오사카·도쿄 주민의 목소리

주변의 절반 이상이 외국인이라면 어떤 기분일까요?

관광객이 몰리는 지역 주민의 응답 65건을 나눠 보면 이렇습니다.

관광객으로 가득 찬 도시에 사는 주민들은 일상을 이렇게 적었습니다.

四条に住んでるけどすれ違う人ほぼ外人。一体どこの国に住んでるんだろう？ 시조에 사는데 스쳐 지나가는 사람이 거의 외국인이에요. 대체 나는 어느 나라에 사는 걸까?

伏見稲荷の近所に住んでるけどマジで外国人しかおらん 후시미 이나리 근처에 사는데 진짜 외국인밖에 없어요.

嵐山に住んでるけど毎日地獄。人の家のガレージで平気で座ってアイス食べてる外人 아라시야마에 사는데 매일이 지옥이에요. 남의 집 차고에 태연하게 앉아서 아이스크림 먹는 외국인들.

팬데믹 시기와 비교하는 사람도 있었습니다.

コロナ禍は京都は平和だった 코로나 때 교토는 평화로웠어요.

하지만 불만이 가장 큰 사람들 사이에서도 스스로를 돌아보는 목소리가 있었습니다.

日本人もマナー悪い人沢山見かけるよ。守らないのは意外と日本人の方が多い 일본인 중에도 매너 나쁜 사람 많이 봐요. 의외로 규칙을 안 지키는 건 일본인 쪽이 더 많아요.

교토 시민 의식 조사를 보면 온라인 목소리만으로는 알 수 없는 부분이 드러납니다.

観光の重要性は認識している（70.1%）。観光評価を誇りに感じる（65.2%）。一方、一部観光地周辺の混雑で迷惑している（70.6%） 관광의 중요성을 인식하고 있다(70.1%). 관광 평가에 자부심을 느낀다(65.2%). 한편 일부 관광지 주변의 혼잡에 곤란을 겪고 있다(70.6%).

쏠림을 보여 주는 숫자가 여기서 주민의 생활과 이어집니다. 숙박 통계에서 교토의 외국인 숙박 비율은 55.2%로, 호텔 투숙객의 과반이 외국인입니다. 교토의 화류가 기온을 가로지르는 시조 거리가 주민에게 "다른 나라"처럼 느껴지는 이유가 이 숫자 하나로 설명됩니다. 그런데 교토 시민 조사를 보면 그 주민들도 두 가지 감정을 함께 품고 있습니다. 세계가 자기 도시를 아껴 준다는 자부심, 그리고 수백만 명과 도시를 나눠 써야 하는 피로감입니다.

자랑스러우면서 동시에 버거운 이 마음은 방문객 수치로는 드러나지 않습니다. 환영과 피로가 한 사람 안에 함께 있는 모습은 일본인은 정말로 관광객을 원할까? 솔직한 답에서 더 자세히 다룹니다. 여기서 구조적인 문제도 보입니다. 문제는 방문객 4,200만 명이라는 숫자보다, 그 4,200만 명이 같은 다섯 곳으로 몰린다는 데 있습니다. 후지산도 같은 부담을 겪다가 일본 최초로 하루 등산객 수를 제한했습니다. 그 배경은 후지산에 왜 상한선이 있는가에서 자세히 다룹니다.

🟢 지방 주민의 목소리

외국인 숙박 비율이 3% 이하인 곳에서는 어떨까요?

방문객이 적은 지역의 주민과 사업자가 남긴 응답 55건을 나눠 보면 이렇습니다.

교토와는 확연히 다릅니다. 관광객이 몰리는 지역에서는 "너무 많다"는 말이 나오지만, 방문객이 적은 곳에서는 이런 말이 나옵니다.

今、一人も来ないのでもっと来てほしい 지금 아무도 안 오니까 더 많이 와줬으면 좋겠어요.

大阪や京都ばかりに行ってしまうから、もっと来てほしい 오사카와 교토만 가니까, 더 많이 와줬으면 좋겠어요.

가장 마음을 울린 목소리는 외국인 방문객을 맞으며 뜻밖의 보람을 찾은 지방 사람들에게서 나왔습니다.

訪日ゲストは商店街で「こんなにすばらしい商品は初めて見た！」「あなたのお店はすごい」と褒め言葉をかけてくれ、失いかけていた誇りや商売への自信を取り戻す 방일 손님들이 상점가에서 "이렇게 훌륭한 상품은 처음 봤어요!" "당신 가게 정말 대단해요"라고 칭찬해주면, 잃어가던 자부심과 장사에 대한 자신감을 되찾게 돼요.

「私に会いに来て」というのがコンセプト。そのうえでの京丹後の風景、食、文化歴史なんです "나를 만나러 와주세요" — 그게 제 콘셉트예요. 그다음이 교탄고의 풍경, 음식, 문화와 역사입니다. （료칸 주인, 교탄고）

住んでいる私たちにとって当たり前の景色や日常が魅力と捉えられていることに驚く 사는 우리에게는 당연한 풍경과 일상이 매력으로 여겨지고 있다니 놀랐어요. （단바 사사야마시 공무원）

지방 도시 시장의 이야기도 있습니다.

高山の人たちはいつの時代も外から来る人々を迎え入れ、宿や食事を提供して相手に喜ばれてきた。その喜ぶ姿を、自分たちの喜びに変えることができる人たち 다카야마 사람들은 언제나 외부에서 오는 사람들을 맞이하고, 숙소와 식사를 제공하며 기쁨을 나눠왔습니다. 손님의 기쁨을 자신의 기쁨으로 바꿀 줄 아는 사람들이에요. （다카야마 시장）

지방의 부정적인 목소리도 교토와는 결이 달랐습니다. 교토에서는 "너무 많다"는 불만이 나오지만, 지방의 불만은 맞을 준비가 안 되어 있다는 쪽이었습니다.

外国人観光客が来るのは別によいのですが、そのために我々日本人があれこれ「おもてなしのし過ぎ」に走ってしまうのはどうも腑に落ちない 외국인 관광객이 오는 건 괜찮은데, 그것 때문에 우리 일본인이 이것저것 "과도한 오모테나시"에 매달리는 건 좀 납득이 안 가요.

이제 데이터와 목소리를 겹쳐 보겠습니다. 숙박 통계에서 외국인 비율은 후쿠이 2.8%, 시마네 3.3%이고, 이 지역에서는 "꼭 와주세요!"라는 말이 나옵니다. 도쿄는 55.7%, 교토는 55.2%이고, 그곳에서는 "대체 나는 어느 나라에 사는 걸까?"라는 말이 나옵니다.

패턴은 뚜렷합니다. 방문객이 적은 곳일수록 환영은 따뜻합니다. 찾아오는 방문객의 차이를 짚은 목소리도 있었습니다.

準富裕層や文化に関心が高い人が多いためか、とてもマナーが良い人が多い印象 준부유층이나 문화에 관심이 높은 사람이 많아서인지, 매너가 매우 좋은 분들이 많은 인상이에요.

지방까지 찾아오는 방문객은 지역에서 반기는 유형인 경우가 많습니다. 문화에 관심이 많고, 오래 머물고, 지역을 깊이 존중하는 사람들입니다. 데이터도 이를 뒷받침합니다. 관련 기사 당신의 돈은 어디로 갈까에서 살펴봤듯이, 1418박을 머물며 ¥360,000¥390,000을 쓰는 유럽 방문객은 1인당 지출이 가장 많으면서도 혼잡에 주는 영향은 가장 적습니다.

관광객과 이웃, 흐려지는 경계

일본에는 방문객 4,200만 명만 있는 것이 아닙니다. 외국인 주민도 413만 명으로, 처음으로 400만 명을 넘어섰습니다(출입국재류관리청, 2025년 말 기준). "관광객"과 "이웃"의 경계는 점점 흐려지고 있습니다.

외국인 주민과 함께 사는 일에 관한 응답 62건을 나눠 보면 이렇습니다.

거의 정확히 3등분된 분포 자체가 눈길을 끕니다. 관광객이 몰리는 지역에서 불만 쪽으로 뚜렷하게 기운 것과 달리, 외국인 주민에 대한 태도는 놀라울 만큼 고르게 나뉘어 있습니다.

긍정적인 목소리를 보면, 작은 행동을 꾸준히 쌓아 가면서 이웃이 되어 간다는 것을 알 수 있습니다.

2軒隣が中国人夫婦です。挨拶も笑顔でしてくれるし、地域の掃除にも出てくる 두 집 건너에 중국인 부부가 살아요. 웃으며 인사도 해주고, 동네 청소에도 나와요.

トラブルないよ。むしろ老害のがヤバい 트러블 없어요. 오히려 노인 민폐가 더 심해요.

주민의 60% 이상이 외국인인 사이타마현의 시바조노 단지는 함께 사는 데 성공한 사례로 전국에 알려졌습니다.

外国出身の住人や芝園かけはしプロジェクトのような若い人たちが加わることで、イベントが開催できたり、お祭りに参加してもらったりして大変助かっています 외국 출신 주민과 시바조노 카케하시 프로젝트 같은 젊은 사람들이 합류해서 이벤트도 열 수 있고, 축제에도 참여해줘서 정말 큰 도움이 돼요.

조건부로 답한 중간층은 분명하고 현실적인 선을 긋습니다.

ルールを守ってくれてる人なら無問題 규칙을 지켜주는 사람이면 아무 문제 없어요.

日本人でもマナー悪い人はいる 일본인 중에도 매너 나쁜 사람은 있어요.

불안의 이유도 적대감보다는 말이 통하지 않는 데 있는 경우가 많았습니다.

言葉が通じないことが不安 말이 안 통하는 게 불안해요.

이 목소리들에서 보이는 점은 관광 데이터와도 바로 이어집니다. 방문객은 스쳐 지나가고, 주민은 남습니다. 쓰레기 분리 규칙을 익히고, 동네 청소에 나오고, 이웃의 이름을 부르며 인사하는 사람으로 남으면 주변의 시선이 완전히 달라집니다. 숙박 데이터는 "인박(人泊)"을 셀 뿐이지만, 목소리를 들어 보면 4박과 4년은 전혀 다릅니다. 함께 보낸 시간은 관광 소비만으로는 얻을 수 없는 신뢰를 쌓아 줍니다.

세대 간 격차

젊은 세대의 일본인은 방문객 급증을 어떻게 느끼고 있을까요?

세대 간 태도에 대한 60건의 응답 중:

출입국재류관리청의 조사를 보면 세대 차이가 분명하게 드러납니다.

18歳から29歳では「通う学校に外国人がおり、知り合いである（あった）」が最も高い。60歳以上では「外国人の知人はいないし、付き合ったこともない」が最も高い 18~29세에서는 "다니는 학교에 외국인이 있고, 아는 사이다(였다)"가 가장 높았습니다. 60세 이상에서는 "외국인 지인이 없고, 교류한 적도 없다"가 가장 높았습니다.

25～29歳で外国人との日常的な交流頻度が最も高く、38.8%が「頻繁に」または「ときどき」交流があると回答 25~29세에서 외국인과의 일상적 교류 빈도가 가장 높았으며, 38.8%가 "자주" 또는 "가끔" 교류한다고 응답했습니다.

하지만 세대 차이는 "젊은 층은 환영, 나이 든 층은 반대"처럼 단순하지 않았습니다. 데이터에서 뜻밖의 사실 두 가지가 보였습니다.

「原則反対」は20-50代で3-4割台だが、60代以上では2割台に下がる。高齢者は人手不足の現実を感じて容認する傾向 "원칙적 반대"는 2050대에서 3040%였지만, 60대 이상에서는 약 20%로 내려갑니다. 고령자는 인력 부족의 현실을 체감해 용인하는 경향이 있어요.

外国人観光客の増加に「興味がない」と答えた20代は25.5%で全世代最高 외국인 관광객 증가에 "관심 없다"고 답한 20대는 25.5%로 전 세대 최고였습니다.

젊은 세대가 꼭 더 반기는 것은 아닙니다. 더 무심한 쪽에 가깝습니다. 외국인 친구와 같은 반에서 지내고, K-pop을 듣고, 번역 앱을 쓰며 자란 세대에게 외국인은 특별한 존재가 아닙니다. 따뜻하게 맞는다기보다 "그런가 보다" 하는 정도입니다.

말이 통하지 않는 어려움은 모든 연령대에 공통입니다.

外国語がわからないことが手助けをためらう最大の理由で56.6%。若い世代ほど翻訳ツールの使用率が高く、40代以上は「やさしい日本語」での対応が多い 외국어를 모르는 것이 도움을 주저하는 가장 큰 이유(56.6%)였습니다. 젊은 세대일수록 번역 도구 사용률이 높고, 40대 이상은 "쉬운 일본어"로 대응하는 경우가 많습니다.

세대 데이터에서 보이는 것도 결국 지역 데이터와 같습니다. 기준만 다를 뿐입니다. 방문객이 적은 곳일수록 환영이 따뜻하듯이, 외국인과 접할 기회가 많았던 사람일수록 외국인을 편하게 대합니다. 외국인 친구와 함께 자란 젊은 층은 편안해하고, 외국인과 접해 본 적이 없는 노년층은 불안을 느낍니다. 차이를 만드는 것은 나이보다 접촉 경험입니다.

보이지 않는 지도

5가지 주제의 응답 304건을 모두 읽고 나니, 누구도 직접 말하지는 않았지만 모두가 가리키고 있는 패턴 하나가 보였습니다.

어떤 가이드북에도 나오지 않는, 일본의 "보이지 않는 지도"가 있습니다. 어디로 갈지를 알려 주는 지도가 아니라, 어디서 여러분을 기다리는지를 알려 주는 지도입니다.

보이는 지도에는 도쿄, 교토, 오사카가 있습니다. 보이지 않는 지도에는 여러분이 찾아가는 것만으로 누군가의 하루가 밝아지는 곳들이 있습니다. 단바 사사야마의 도예 공방, 가게 주인이 잃어 가던 자부심을 되찾는 상점가, "나를 만나러 와주세요"를 콘셉트로 내건 교탄고의 료칸 같은 곳입니다.

데이터로도 목소리와 같은 결과가 확인됩니다.

• 방문객 밀도가 가장 높은 곳 → 불만이 가장 높다
• 방문객 밀도가 가장 낮은 곳 → 환영이 가장 따뜻하다
• 개인적 접촉이 있는 곳 → 편안함이 가장 높다

세 가지 패턴을 모아 보면 결론은 하나입니다. "오버투어리즘 문제"는 방문객 수보다 방문객이 어디로 가느냐의 문제입니다. 일본에는 4,200만 명을 맞을 여유가 있습니다. 다만 그 4,200만 명이 같은 다섯 도시로 몰리면 감당하기 어렵습니다.

목소리를 들어 보면 데이터만으로는 알 수 없는 점도 있습니다. 방문객이 어디에 가느냐보다 무엇을 하느냐가 더 중요합니다. 관광객이 몰리는 지역에서도 일본어를 써 보려 하고, 현지의 흐름에 맞추고, 배려하는 사람은 따뜻하게 대접받습니다. 방문객을 반기는 지방에서도 현지 생활을 무시하는 사람은 반감을 삽니다.

'4,200만 명'이라는 뉴스 제목 뒤에서, 일본인들은 방문객에게 남모르게 호기심을 품고 있습니다. 정책 논의에서는 좀처럼 드러나지 않는 부분입니다. 일본인이 외국인에 대해 실제로 검색하는 것을 보면 일본 사람들이 손님을 어떻게 생각하는지, 더 개인적이고 때로는 뜻밖의 모습을 볼 수 있습니다.

보이지 않는 지도에는 장소만이 아니라 행동도 그려져 있습니다.

일본인이 정말 알아줬으면 하는 것

304명의 목소리를 다 듣고 나서 남은 메시지는 "오지 마세요"도 "더 많이 오세요"도 아니었습니다. 그보다 더 구체적이었습니다.

여러분은 환영받고 있습니다. 아직 잘 알려지지 않은 곳이라면 더욱 그렇습니다.

행선지를 고르고 있다면

• 가이드북마다 실려 있지는 않은 곳도 살펴보세요. 데이터를 보면 일본 호텔의 97%에는 외국인 투숙객이 거의 없습니다. 그런 곳일수록 여러분이 찾아가는 것을 가장 고맙게 여깁니다.
• 들르는 곳을 줄이고 오래 머물러 보세요. 일본인들은 "서둘러 지나가는" 방문객과 "머물며 어울리는" 방문객을 분명히 구별했습니다. 숙박 데이터에서도 오래 머물수록 1인당 지출은 많고 혼잡에 주는 영향은 적습니다.
• 누군가의 집을 찾아간다고 생각해 보세요. 손님을 가장 반기는 지방의 한 료칸 주인은 자신의 콘셉트를 "나를 만나러 와주세요"라고 표현했습니다. 명소를 하나씩 지워 가는 여행보다 사람을 만나러 가는 여행이라고 생각하면, 상대의 반응도 완전히 달라집니다.
• 언제 가느냐도 어디 가느냐만큼 중요합니다. 같은 도시라도 달마다 분위기가 전혀 다릅니다. 일본 사람들이 가장 환영하는 시기를 알면 놀라실지도 모릅니다.

어디를 가든

• 매너만 있으면 어디서든 통합니다. 304명의 목소리 전체에서 가장 자주 확인된 것은, 장소나 나이, 관광객이 얼마나 몰리는지와 상관없이 배려하는 사람은 환영받는다는 점입니다.
• 몇 마디 일본어가 큰 힘이 됩니다. "스미마센", "아리가토 고자이마스"와 미소는 다른 어떤 구체적 행동보다 많이 언급되었습니다.
• 현지의 흐름에 맞춰 주세요. 다른 사람이 줄을 서면 함께 줄을 서고, 목소리 크기는 주변에 맞추고, 주택가에서는 걸으면서 먹지 않기. 규칙이라기보다 "당신을 존중하고, 이곳을 소중히 여깁니다"라는 마음을 전하는 신호입니다.
• 작은 마을 사람들은 여러분을 기억합니다. 도쿄에서는 수백만 명 가운데 한 사람이지만, 지방 마을에서는 그 주의 유일한 외국인 방문객일 수도 있습니다. 마을 사람들은 여러분을 오래 기억할 것입니다.

しずしずと写真撮ったり、静かな観光客には「来てくれてありがとう」と思う 조용히 사진 찍고, 차분한 관광객에게는 "와줘서 고마워요"라고 생각해요.

더 많은 일본인의 시각

일본 여행의 다른 면도 궁금하신가요? 아래 기사에서는 수백 명의 목소리를 바탕으로 일본인의 생각을 살펴봅니다.

• 당신의 돈은 어디로 갈까: 방문객 4,270만 명이 9.45조 엔을 어떻게 썼는지, 그리고 직원이 왜 팁을 돌려주려고 쫓아오는지.
• 왜 일본의 전철은 조용할까: 177명의 일본인이 전철의 정숙함이 세계적 예외인 이유를 설명합니다.
• 일본인은 정말 젓가락 쥐는 법을 신경 쓸까?: 163명의 일본인이 솔직하게 말합니다. 스포일러: 정말 알아야 할 건 딱 하나예요.
• 작은 인사의 힘: 단순한 목례가 완벽한 45도 인사보다 더 큰 따뜻함을 이끌어내는 이유.

여러분의 경험을 들려주세요

일본에서 진심으로 환영받고 있다고 느낀 곳이 있나요? 놀라움을 준 작은 마을은요? 특별한 곳에 와 있다고 깨달은 순간은요? 꼭 들려주세요. 여러분의 이야기는 다른 여행자들이 가이드북에 없는 일본을 찾아가는 데 도움이 됩니다.

Voice Box에서 경험 공유하기 →