
贵船值得去吗?关键在神社、翻山的步道和季节
贵船是京都北边山里的一个神社小村,夹在一条狭窄的溪谷里。翻过山脊就是鞍马山,山上有鞍马寺,两地之间有一条林间小路穿过山头相连。鞍马寺官方为脚力好的人介绍了一条路线,正是从寺里翻过山,一直走到贵船神社。我们收集到的声音,大多讲的就是这一组:两旁排满灯笼的神社石阶、山上的鞍马寺,还有连接两地的这段山路。
从这些声音来看,答案是值得。45条国际游客的留言里,有29条讲的是这段山路,大家犹豫的事情都很实际:路有多难走,从哪一头出发,要走多久。日本人的点评则把贵船神社和鞍马寺都写到了,抱怨主要是人多、爬坡辛苦,以及进溪谷的那条路太窄。
下面的声音都来自真正去过的人,按那一天过得怎么样分成三档。先看国际游客。
接下来是日本游客,这里用的是他们自己为贵船神社和鞍马寺写的点评。
两组温度计里,各有哪些声音
国际游客的红色一栏只有一条留言,说的也是山路。写下这条留言的旅行者在Tripadvisor论坛一个关于贵船的讨论串里发言,几天前刚走过这段路:“说实话,我有点失望。贵船是个不错的小镇,鞍马寺也不错,但在我看来,徒步本身没那么吸引人。基本都是台阶。”
中间一栏有17条,其中15条讲的是山路和行程安排:往哪个方向走,坡有多陡,能不能一个人走,要花多长时间,下雪之后路会变成什么样。另外2条讲的是溪边的餐厅。其中一条出自同一个讨论串里回帖的另一位旅行者,说这些店“就提供的东西来说,价格普遍偏高,尤其是流水素面”。流水素面就是让冷面顺着竹槽里的流水滑下来。谈到神社,这位旅行者写道:“如果走鞍马到贵船的徒步路线,我觉得值得,但不是只为了贵船。虽然鸟居和石阶拍出来很好看,但神社那里也没有更多可看的了。鞍马寺要壮观得多。”
日本游客的评价更正面一些,67%的点评写的是庆幸来了,犹豫大多落在中间一栏,红色很少。中间一栏说的是陡峭的石阶和上鞍马寺的爬坡、人多、狭窄的山路,还有溪边用餐的价格。Jalan上一位写鞍马寺的点评者提到,100多级石阶相当累人,爬上去之后,“看起来比较新、也很宽敞的正殿,因为屋脊不高,看上去不怎么气派,让我有点扫兴”。同一位点评者也写到,从仁王门到正殿,“这次连途中参拜在内用了35分钟,是一座出乎意料轻松的山”。
红色一栏是3条点评。一条写的是在下大雨的周六碰上狭窄的山路;一条说为了走到拜殿,排了大约30分钟的队;还有一位爬完石阶,看到上面等着参拜的人太多,就放弃了排队,朝着神木合掌拜了拜,然后回去了。
觉得值得的人,喜欢的是什么
夏天的溪谷比城里凉快,溪边的餐厅会在河面上搭起川床,也就是架在溪流上方的用餐平台。Jalan上有一条点评写得很简单:“比城里凉快,这一点也很好。” 另一位点评者说,山下热到将近40°C,就去了贵船一家做川床料理的旅馆纳凉,觉得“季节感十足,非常清凉,很有风情!” 还有一位傍晚才到,在凉爽的川床上吃怀石料理:“明明是超过30度的日子,却冷得借了件外套。”
冬天,雪会落在朱红色的灯笼上。台湾旅行论坛上一位旅行者写道:“能看到雪贵船真的很幸运很开心”。另一位同样在台湾旅行论坛发帖的旅行者,从鞍马站出发翻山,雪越下越大,走了将近2.5小时,终于到了鞍马寺靠贵船一侧的西门,写下了“我到这边差点感动落泪,终于结束下坡地狱”。这位旅行者打算以后再来,下次想收集鞍马寺和贵船的御朱印(寺院和神社盖印、题字的参拜纪念)。
秋天有红叶,想了解赏枫的时节,可以看看日本的红叶季。日本人的点评中有6条提到夜间点灯,其中2条出自同一个人:夏天3条,秋天2条,另有1条没写季节。贵船神社2026年的七夕点灯,是在竹枝上挂满写着心愿的纸条,从7月1日持续到8月15日,时间是日落到20:00。
贵船神社(正式读音是Kifune)供奉的是水神。来参拜一般会走三处:本宫、结社(中宫)和奥宫。神社有一种水占卜签,是一张纸签,放到神社的泉水上,字才会浮现出来;150条日本人点评中,有12条提到了水占卜签。Tripadvisor上一位国际游客的点评则说,半天就能逛完,来这里主要是享受清静,没有什么特别的景点,可以歇脚吃点东西的地方有好几处,但很多只在夏天营业。
走过这段山路的人怎么说
认为值得的27条国际留言里,有13条出自翻山走过鞍马寺和贵船之间那段路的人。这是一条林间小路,树根在地面上纵横交错地铺开。台湾旅行论坛上一个讨论这段路的帖子里,有一条回复只写了一句:“很累但值得”。同一个帖子里,另一位也从贵船走到了鞍马:“虽然过程其实有点累(毕竟是夏天),但是超级值得,沿途风景非常漂亮。”
日本这边,Jalan上一位点评者是第一次去鞍马寺,也是第一次翻山走到贵船。这位点评者写道“上坡非常累”,可是“到了下坡,就像跑者高潮一样,很舒服”,又说“到达贵船神社时有点感动。虽然是炎热的夏日,却是一次非常舒畅的体验。” 如果你也喜欢为了这样的步行专门去旅行,可以看看古老的中山道驿路上马笼到妻笼那一段。
在走过这段路的国际游客中,说明了方向的有21人:15人从鞍马走到贵船,7人从贵船走到鞍马,其中1人两个方向都走过。台湾旅行论坛上的一条回复写道:“多数人都是鞍马走贵船 沿途都是下坡。” 不过这个方向一开始其实要先爬坡,从山门到正殿是一路往上。按鞍马寺官方介绍的健脚路线,从山门到正殿约25分钟,翻过山脊到魔王殿30分钟,再下山到贵船神社20分钟。
从贵船往鞍马走、并写下感受的论坛网友里,3人觉得没问题,1人觉得有点累但值得,还有1人说腿差点撑不住。Jalan上一位日本点评者提醒:“反方向走的话,如果对自己的体力没有信心,会相当辛苦。” 另一位日本点评者也不推荐从贵船往鞍马走。
受欢迎的贵船走法
鞍马寺的山门(仁王门)离鞍马站步行只要3分钟。从山门走到正殿,按寺方的说法要25到30分钟,也可以坐一小段缆车。缆车成人单程¥200,寺方把这笔钱看作捐献,不算车费。入山时还要交¥500的爱山费,用来维护整座山。走过的人给出的时间是:从正殿到贵船神社最快约1小时,从山门出发要1.5到2小时,下雪时会超过2小时。
穿一双好走的鞋会省心不少。一位论坛网友在下毛毛雨的早上走这段路,地面湿滑,摔了好几次。前面提醒过反方向路线的那位日本点评者,在雪中翻山时看到的是“如梦似幻的风景”,同时也写下了“鞋子一定要防水”。
季节不同,这一天的过法也不同。川床大约从5月1日开到9月30日,每家餐厅不太一样。冬天,有3位论坛网友觉得山路更难走,或者更让人担心。一位日本点评者在天冷的时候去过,前后写了2条点评,都说春天或秋天去会更好。
有6条声音觉得溪边的餐食很贵。一位六月初去贵船神社、在Tripadvisor上写点评的旅行者说,“其中很多店都贵得离谱,不值得”;也有人因为价格,直接从餐厅门前走了过去。一位点评者提到,有些店只接受预约,门口却没有任何告示。另一位点评者说,有些川床只提供茶水,座位费大约¥500,想在水面上坐一坐,这样更随意。
贵船神社参拜免费,5月到11月早上6:00开门。在写贵船神社的日本人点评里,有6条把人多和周末、节假日或中午联系在一起,其中一条写的是周六,溪边的餐厅家家客满,停车场也满了。另外有一位点评者,为了走到拜殿排了大约30分钟的队。清晨要安静得多,有3条点评觉得很清静,其中一位住在附近的旅馆,早饭前去参拜,只看到几个人在打神水;不过也有第4条点评说一大早就人很多。
进溪谷的路很窄,150条日本人点评中有13条提到这一点,有些路段两辆车没法错车,也有5条点评建议坐公共交通,不要开车。去的方法是坐叡山电车到贵船口站,换乘京都巴士33路到“贵船”站,再走一小段。也可以从车站走过去,大约30分钟,不过论坛上有一条回复提醒,路边没有人行道,要留意来往的车辆。
一位论坛网友从鞍马寺走向贵船时,路过了提醒注意熊的告示牌,也知道不建议一个人走,最后还是独自走完了。京都府的提醒是:在山里或靠近山的地方活动时,带上能发出声音的东西,比如铃铛或收音机;早上和傍晚要格外小心;尽量不要一个人行动。鞍马寺正殿的开放时间是9:00到16:15,一年里大部分时候,下山的末班缆车是16:25。所以在白天的中段翻山,既在寺院开放的时间里,也避开了京都府特别提醒的早晚时段。
那么,贵船值得去吗?
从这些声音来看,值得。45条国际留言中有27条(60%)认为值得,这27条里有13条走过鞍马寺和贵船之间的山路;唯一失望的那条,嫌这段路几乎都是台阶。150条日本人点评中有100条(67%)说庆幸来了,其余的犹豫集中在石阶、人多、价格和进山的路上。想让这一天过得顺利,可以早点出门或挑平日去,按自己的情况选好翻山的方向和鞋子,再看想看什么来挑季节:夏天的川床、秋天的红叶,或是冬天的雪。
还在纠结短短的行程里该留给哪些名胜?不妨先读在日本真正重要的事。
资料来源
- 贵船神社:官方网站(日语):本宫开放时间6:00至20:00(5月1日至11月30日,水占卜签同为此时间);免费参拜;三社参拜(本宫、结社、奥宫);水占卜签;2026年七夕点灯为7月1日至8月15日,日落至20:00;交通:乘叡山电车到贵船口站,换乘京都巴士33路到“贵船”站,步行约5分钟;从贵船口站步行约30分钟(2公里)
- 鞍马寺:入山指南(日语):用于维护山林的爱山费¥500(2023年4月1日起);缆车捐献,成人单程¥200(小学生及以下¥100);灵宝殿
- 鞍马寺:官方网站首页(日语):从山门步行到正殿约30分钟;正殿开放时间9:00至16:15;缆车首班8:40(上行),末班16:25(下行)
- 鞍马寺:交通指南(日语):从鞍马站步行3分钟到山门;健脚路线为山门到由岐神社5分钟,再到正殿20分钟,到魔王殿30分钟,到贵船神社20分钟;下行末班缆车16:25(1月至5月、9月至12月)
- 京都市观光协会:贵船川床(日语):2026年川床季节为5月1日至9月30日(各店可能不同)
- 京都府:关于亚洲黑熊(日语):在山里或山边活动时携带铃铛或收音机;早晚格外小心;尽量避免单独行动
- 日本国家旅游局(JNTO):贵船神社(英语):贵船神社和贵船溪谷概况
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。
谢谢你。每一条我们都会亲自阅读。
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices