Skip to content
WMJS
The great cypress torii of Meiji Jingu rising over the gravel forest approach, framed by the planted forest
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大已更新 8 分鐘閱讀

明治神宮值得一去嗎?旅人與東京人對這座森林神社的真心話

走出原宿車站,這裡是東京最喧鬧的地方之一,但不到一分鐘,你就走在高大樹木下一條寬闊的碎石步道上,一直走、一直走,朝著一座還看不見的神社前進。有些人覺得城市的喧囂在身後漸漸遠去,說這是整趟旅程中最美好的半小時;也有少數人走到盡頭那座樸素的木造正殿,環顧四周,心想:就這樣?

先給你簡短的答案,原因在下面慢慢說明:值得,但最好先了解它是什麼樣的地方。明治神宮並不追求讓人眼花撩亂。樸素本身就是設計,而你一路走過的這片「不過是一片樹林」,正是重點所在:整片森林是當年人們親手搬運、種下,為了永遠延續而打造的。

值得去嗎?(聽去過的人怎麼說)

我們蒐集了真正去過明治神宮的外國旅人的聲音,等於是問他們:這趟值得嗎? 依照每則意見在其他讀者之間引起的共鳴強度加權,結果如下:

值得:森林與寧靜打動了他們
75%
看情況:要趁早去,也要知道它風格低調
16%
不如預期:走了好長一段路,只看到一座樸素的神社
9%
這些聲音的來源:真正去過明治神宮、並在 Reddit 上分享的外國旅客。在 70 則外國旅客的聲音中,依每則引起共鳴的強度加權,得出以上分布。這是一份聲音的集合,不是民意調查。未顯示回應次數的聲音,以一則計算。

紅色那一小段雖然很窄,卻值得細讀,因為落在這裡的人幾乎都犯了同樣的錯:他們期待看到震撼的場面。「如果你像我當初那樣,期待看到很多酷炫的建築之類的,明治神宮可能會讓你覺得普普,」有人這麼寫。「但在境內散步真的很放鬆。」另一位拿它和附近一座知名庭園相比:「稍微有點不如預期。」第三位則說:「也就那樣吧。感覺就只是身處在一片茂密的樹林裡。」還有一位當地居民坦白說:「對我來說它是條方便的捷徑,但從來沒真正讓我驚艷過。」

幾乎每一則失望的聲音都有個共通點:問題不在這地方本身,在於期待落空。他們想看的是金碧輝煌、繁複的雕飾和熱鬧的場面,而明治神宮刻意不提供這些。愛上這裡的旅人想要的正好相反,也如願以償。「就在原宿和表參道旁邊的一片寧靜綠洲,」有人寫道。「走過熱鬧的街道,然後在神社裡重新充電。」 「感覺像是一場逃離。」 「它徹底改變了我們對東京的印象。」獲得最多讚的那則留言,一句話就說清楚了:「如果你在東京只去一座神社,那就該是明治神宮。」

還有一個線索能說明這關乎期待而非品質:好幾位也去過京都的旅人說,這裡的寧靜依然讓他們喜歡。「就算去過京都之後,我還是很享受明治神宮的氛圍。」甚至有人直接點出了它的設計:「明治神宮是刻意建成一座純粹的神道神社,所以你會看到更多未上漆的木材和自然元素。」這位旅人沒有因為樸素的木材而失望,他明白其中的用意。

東京人怎麼看它

再來看看日本遊客與在地人在自己的評論裡,怎麼說這同一條碎石步道、同一座樸素的正殿。

珍視:一再回訪的森林聖地
82%
看情況:路長又樸素,人少時才寧靜
18%
覺得失望
0%
這些聲音的來源:在 jalan 與 4travel 上親自留下評論的日本遊客與在地人。在 111 則日本人的聲音中,依每則引起共鳴的強度加權,得出以上分布。這是一份聲音的集合,不是民意調查。未顯示回應次數的聲音,以一則計算。

看看紅色那一欄。在 111 則日本評論中,它始終是零,沒有一個人失望而歸。這是和外國旅人對照時最值得注意的一點。原因不是日本遊客容易滿足。他們衝著這裡原本的樣子而來:不是來參觀一座紀念建築,是為了那片森林而來。「綠意盎然到讓你完全想不到這是原宿,真的是城市裡的綠洲。」 「空氣清冽而莊嚴;你可以一邊在大自然中慢慢漫步,一邊參拜。」 「在酷暑難耐的那一天,我一踏進去,那些樹木就讓人涼快了下來。」 「我彷彿覺得樹木之間有著精靈。」反覆出現的感受,和滿意的外國旅人說的一樣:逃離喧囂。

真要說有什麼不足,也都落在中間那一段,而且和失望的旅人感受到的是同一件事,只是說得比較委婉。「以它的規模來說,竟然沒有長椅或休息的地方,所以感覺更像是一條散步路線。」 「從大鳥居到正殿真的好遠!」 「觀光客太多了,所以我感受不到原本想像中的那份神聖。」 「很可惜我得趕路。如果能慢慢走,我想我會更能感受到它的魅力。」最後這句,正是走這裡的訣竅:趕著走,會覺得走了很久卻沒看到什麼;從容地走,它就成了人們三十年來一再回訪的地方。

明治神宮境內,一條無人的小徑在濃密的森林中彎曲延伸,高大的樹木在頭頂交織成拱
林間參道:日本人的評論說,他們就是為了這條路而來Photo by Daderot / Public domain / Wikimedia Commons

值得留意的幾件事

那片森林才是傑作,而且完全是人工種植的。 知道這一點,「不過是一片樹林」就完全是另一回事了。1920 年神宮創建、奉祀明治天皇(1912 年崩御)與昭憲皇太后的神靈時,這塊土地大多是光禿禿的。於是日本各地的人們捐獻了約 10 萬棵樹,約 11 萬名志工前來,在 70 公頃的土地上親手種下,面積大約是十五座東京巨蛋(Tokyo Dome)。以本多靜六博士為首的林學家挑選這 234 個樹種時,著眼的是一兩百年後的模樣,而非十年後。他們要的並不是一座需要人照料的庭園,而是一片有一天能自己落下種子、自己補上倒下的樹、完全不需要園丁也能延續下去的森林。他們稱它為永遠之森,而神宮自此一直遵循這份初衷:不加人為干預,不增添任何東西,也不取走任何東西。所以當一位旅人聳聳肩說「感覺就只是身處在一片茂密的樹林裡」時,這話沒錯。那片茂密的森林是一百年前留下的禮物,種樹的人明知自己看不到它長成的那一天。

樸素的木材是出於敬意,並非預算不足。 明治神宮建造成一座純粹的神道神社,而神道崇尚節制:不上漆的檜木、簡潔的線條、不貼金箔。如果你剛從京都那些塗漆鍍金的寺院過來,這份低調可能會讓你覺得「這裡什麼都沒有」。其實正好相反,這正是節制之美的體現。(現在的殿舍也有一段故事:原本的建築在 1945 年的空襲中被摧毀,後來靠著全國各地的捐款重建。不過你一路走過的那片森林,仍是 1920 年最初種下的那一片,如今已長大成林。)

好奇的人還能發現兩個小驚喜。 參道附近,每年供奉給神宮的清酒酒樽堆成一面牆,對面是一排來自勃根地(Burgundy)的葡萄酒桶,用來紀念曾力勸日本向西方學習的明治天皇。御苑深處(需另付 ¥500 維護費)有一口清正井,這道清澈的泉水全年穩定維持在約 15°C,從未乾涸;六月時,御苑的菖蒲田會盛開。神宮境內本身免費。

以稻草包裹的清酒酒樽層層堆疊成一面牆,每一只都以粗大的字寫著酒造的名號
參道附近的清酒酒樽牆,每年供奉給神宮Photo by Leio McLaren / CC0 / Wikimedia Commons

這樣逛明治神宮,最受歡迎

歸結起來,只要做到下面幾點,就能讓一趟可能失望的造訪,變成值得珍藏的回憶。

  • 趁早去,那份寧靜本身就是體驗。 境內日出時開門、日落時關閉(開放時間隨季節變動)。剛開門時、或在關門前最後一小時前來的旅人,都說幾乎是獨享:「我很幸運,幾乎整個地方都歸我一個人。真是太美妙了。」有時差反而是好事:「早早就醒了,走過去,這毫無疑問是我造訪過最有靈性的神社。」到了上午稍晚,主參道就會擠滿人,這裡最珍貴的寧靜也會被人潮淹沒。

  • 把「走這段路」本身當成造訪,別只當成抵達正殿前的過程。 穿過樹林走到正殿再走回來,約十分鐘,不多停留的話全程二十到三十分鐘。別為了「去看那個東西」而快步衝向神社。那條路本身就是要看的東西。

  • 為寧靜而來,別為熱鬧而來。 如果你想要燈光、人潮和街頭小吃,可以去淺草的淺草寺(Senso-ji),那裡同樣很棒,只是風格不同。一位旅人總結得很到位:「想要平靜,就去明治神宮。想要熱鬧的場面,就去淺草寺。」先想清楚自己此刻想要哪一種,就成功了一大半。

  • 在大鳥居前輕輕鞠個躬。 那座巨大的檜木鳥居,是日常城市與神聖空間的分界;許多人會在穿過之前稍作停留、輕輕鞠個躬。在正殿參拜的禮儀是二拜、二拍手、一拜,神宮官方也明確表示,無論是否信奉神道,任何人都可以參拜。如果不熟悉這套順序,安靜地雙手合十片刻就完全足夠。這裡看重的是你的心意,而不是動作是否標準。

  • 說話輕聲,拍照留意。 每位造訪者前來尋找的那片寬廣而意外的寂靜,靠的是每個人都願意守護它。在步道上放輕聲音;拍攝婚禮隊伍或正在祈禱的人時,請保持尊重的距離。

所以,明治神宮值得去嗎?如果你衝著黃金與壯麗而來,也許會聳聳肩走出來,而且這樣的人不只你一個,大約每十一位旅人裡就有一位。但如果你是為了別的東西而來,這裡有一片無須照料、自己生長的百年森林,一座不講排場的樸素正殿,還有從東京最繁忙的街道走一分鐘就能抵達的深沉寧靜。那時你就會明白,為什麼住在這裡的人一輩子都一再回來,卻從來不曾失望。


還在猶豫短短的行程該留給哪些名勝?先從在日本真正重要的是什麼開始。想跟著導覽從大鳥居下出發、穿過林間參道、一路走到清正井,明治神宮的語音導覽就在下方。

資料來源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

對這個主題還有想問的問題嗎?我們會去問真實的日本人。

Voice Box →