Skip to content
WMJS
A Tokaido Shinkansen bullet train speeding past snow-capped Mount Fuji on the line that links the Tokyo and Kyoto sides of Japan
Compara y decide

Tu primer viaje, ¿la cara de Tokio o la cara de Kioto?

No hay respuesta equivocada: el dilema sincero entre el Tokio moderno y la vieja capital, y cómo hacer las dos cosas sin prisas.

Última verificación: 2026-06-23

“

La mayoría de quienes viajan por primera vez acaba haciendo las dos cosas sin darse cuenta, así que la verdadera pregunta suele ser cuál primero.

Si tu planificación se ha quedado atascada entre Tokio y Kioto, deja que te quite ese peso de encima primero. Son dos caras de un mismo país, dos temperamentos, en realidad, y los viajeros se enamoran de ambos. La elección no es moderno o antiguo en una lista de tareas: es en qué sensación de Japón te gustaría sumergirte primero.

La cara moderna de Tokio: el perfil de rascacielos de Nishi-Shinjuku con el monte Fuji alzándose al fondo
La cara de TokioKanto
  • Noches de neón
  • Ramen de callejón
  • Onsen de Hakone
  • Kamakura
  • Nikko
  • Una acogida sin alardes

Japón reinventándose en tiempo real: torres de cristal sobre barras de ramen, neón sobre santuarios silenciosos, una ciudad tan honda que nunca podrías verla entera. A su alrededor están las escapadas de un día: los valles de aguas termales de Hakone, la calma de los templos de Kamakura, los santuarios entre cedros de Nikko. Aquí la acogida es real, pero sin alardes.

Nota sincera. Con el desfase horario del primer día, Tokio puede sentirse como demasiado a la vez. Lo que hacen los que ya conocen la ciudad es simplemente ir más despacio, un barrio cada vez.
Tu semana en Kanto →
La cara de Kioto, la antigua capital: el Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado, reflejado en su estanque un día despejado
La cara de KiotoKansai
  • Jardines de templo
  • Callejuelas de madera
  • Ciervos de Nara
  • Castillo de Himeji
  • La calidez de Osaka
  • Una acogida serena

El corazón más antiguo: la capital imperial durante más de mil años, de callejuelas de madera, jardines de templo y una belleza más pausada y meditada. Viene acompañada de Nara y sus ciervos que se inclinan, de Himeji y su castillo blanco, y de Osaka, la cocina de la región y su ciudad más abiertamente cálida. La acogida propia de Kioto es más discreta.

Nota sincera. A media mañana los templos famosos se llenan de autocares turísticos, y la 'fatiga de templos' existe de verdad. El remedio que guardan los de aquí es empezar temprano: la callejuela que a mediodía es un gentío es tuya sola a la hora de apertura.
Tu semana en Kansai →

Si haces las dos

Tokio
2–3 días
~2h15
Kioto
~4 días

Primero Tokio, luego al oeste en el Shinkansen. Llega en avión a un aeropuerto y vuelve a casa desde el otro, sin dar la vuelta. Una sola semana da para las dos caras si te ciñes a dos bases; diez días dejan que todo respire.

Decide según tu viaje

Si llegas a Haneda o Narita
La cara de Tokio es el punto de partida natural.
Si aterrizas en el aeropuerto de Kansai
Empieza en Kioto y déjate llevar hacia el este más adelante.
Con desfase horario, buscando un aterrizaje suave
Algunos viajeros empiezan en Kioto: más tranquila y con sus lugares más cerca unos de otros.
Solo unos cinco días
Yo me inclinaría por dedicarlo todo a una sola ciudad, sin prisas.
Siete días o más
Hay sitio de sobra para las dos caras.
Si viajas con niños
Cualquiera de las dos funciona; los trayectos cortos y dos bases mantienen los días llevaderos.

Bueno saberlo: tarifas y tiempos

De Tokio a Kioto
Shinkansen Tokaido (servicio Nozomi), unas 2 horas y 15 minutos. Las cifras oficiales van de unas 2 horas a 2 horas y 20 minutos
JNTO / Japan.travel (oficial)a fecha de 2026-06
De Haneda a Tokio
Tokyo Monorail hasta Hamamatsucho, unos 13 minutos en el Haneda Express sin paradas
Tokyo Monorail (oficial)a fecha de 2026-06
De Narita a Tokio
Narita Express (N'EX) directo a la estación de Tokio, en tan solo 53 minutos
JR East (oficial)a fecha de 2026-06
De Narita a Ueno
Keisei Skyliner hasta Keisei Ueno, en apenas 41 minutos (36 minutos hasta Nippori)
Keisei Electric Railway (oficial)a fecha de 2026-06
Del aeropuerto de Kansai a Kioto
El expreso limitado JR Haruka directo a la estación de Kioto, unos 75 a 80 minutos
JNTO / Japan.travel (oficial)a fecha de 2026-06
Del aeropuerto de Kansai a Osaka
Nankai Rapi:t hasta Namba, un mínimo de 34 minutos
Nankai Electric Railway (oficial)a fecha de 2026-06

Fuentes