Skip to content

比较与决定

你的第一趟旅程，是东京这一边，还是京都那一边？

没有哪个答案是错的。现代的东京与古老的旧都之间，那份坦诚的取舍，以及怎样不慌不忙地把两边都走一遍。

最后核实： 2026-06-23

“

大多数第一次来的人，最后都悄悄两边都去了，所以真正要想的，通常只是先去哪一边。

东京还是京都，先去哪一边？ 大多数第一次来的人最后两边都会去，所以真正的问题只是先去哪一边。从羽田或成田入境，自然会先去东京这一边（霓虹夜色、去箱根、镰仓和日光的一日游）；从关西机场入境，自然会先去京都这一边（寺院庭园、奈良的鹿、姬路城、大阪的热情）。从一个机场进、从另一个机场回，只要守住两个落脚点，一周就能把两边都装下；十天则能让整趟旅程都从容地舒展开来。每一边的老实分析在下面。

如果你的行程卡在东京和京都之间，先让我替你把这份纠结放下。这是同一个国度的两种面貌，说是两种气质也不为过，旅人往往对两边都一见倾心。要选的并不是清单上的现代还是古老，而是你想先踏进哪一种关于日本的感觉里。

现代的东京这一边：西新宿的摩天楼天际线，身后升起富士山

东京这一边关东

霓虹夜色
小巷拉面
箱根温泉
镰仓
日光
不张扬的欢迎

日本正在实时重塑自己：玻璃高楼下是拉面吧台，霓虹映着安静的神社，这座城市深不见底，你永远也走不完。城市周围，还铺开着一处处适合当天来回的去处：箱根温泉萦绕的山谷、镰仓寺院里的宁静、日光杉林间的神社。这里的欢迎是真切的，只是不爱张扬。

说句实话。刚到的第一天带着时差，东京可能一下子让人应接不暇。常客的做法很简单，就是放慢脚步，一次只走一个街区。

你的关东一周 →

作为古都的京都这一边：金阁寺（金色楼阁）在晴日里倒映于池中

京都这一边关西

寺院庭园
木造小巷
奈良的鹿
姬路城
大阪的热情
安静的欢迎

这是更古老的一颗心，做了一千多年的帝都，有木造的小巷、寺院的庭园，还有一种更慢、更用心的美。同来的还有奈良和它会鞠躬的鹿、姬路和它的白色城堡，以及大阪，这一带的厨房，也是最直白热情的城市。京都自己的欢迎，则安静得多。

说句实话。过了上午，那些有名的寺院就挤满了旅游大巴，「看寺看到累」是真的会有的。当地人常用的解药，是趁早出门：中午挤得水泄不通的那条小巷，一开门时只属于你一个人。

你的关西一周 →

如果两边都去

东京

2–3天

约2小时15分

京都

约4天

先东京，再乘新干线一路向西。从一个机场进，从另一个机场回，不必原路折返。只要守住两个落脚点，一周就能把两边都装下；十天，则能让整趟旅程都从容地舒展开来。

根据你的旅行来选择

从羽田或成田入境

东京这一边是最顺理成章的起点。

降落在关西机场

先从京都开始，之后再慢慢往东走。

带着时差，想要一个柔和的落地

有些旅人会从京都出发，这里更从容，景点也更集中。

只有大约五天

我会更倾向于把时间都留给一座城市，慢慢地走。

七天或更长

两边都装得下，从容有余。

带着孩子出行

两边都可行；把每程缩短、只用两个落脚点，日子会走得更轻松些。

实用信息：票价与时间

东京到京都

东海道新干线（希望号列车），大约2小时15分。官方数据在约2小时到2小时20分之间

JNTO / Japan.travel（官方）截至 2026-06

羽田到东京

东京单轨电车到浜松町，搭乘直达的 Haneda Express 约13分

东京单轨电车（官方）截至 2026-06

成田到东京

成田特快（N'EX）直达东京站，最快53分

JR East（官方）截至 2026-06

成田到上野

京成 Skyliner 到京成上野，最快41分（到日暮里36分）

京成电铁（官方）截至 2026-06

关西机场到京都

JR Haruka 特急直达京都站，约75到80分

JNTO / Japan.travel（官方）截至 2026-06

关西机场到大阪

南海 Rapi:t 到难波，最快34分

南海电铁（官方）截至 2026-06

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写，并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查，但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭，请告诉我们。一句就够了。

资料来源