Skip to content
WMJS
A Tokaido Shinkansen bullet train speeding past snow-capped Mount Fuji on the line that links the Tokyo and Kyoto sides of Japan
比べて決める

はじめての旅、東京の顔と京都の顔、どちらから?

間違った答えはありません。近代の東京と古い都、その正直な選びかたと、どちらも急がずにまわるコツをお伝えします。

最終確認: 2026-06-23

“

初めて来る方の多くは、結局どちらも巡ることになります。だから迷うのは、たいてい順番のほうです。

東京と京都、最初はどちらへ行くべき? 初めての人はたいてい両方まわるので、迷うのは順番だけです。羽田や成田に降りるなら、ネオンの夜や箱根・鎌倉・日光への日帰りがある東京がわから。関西国際空港に降りるなら、寺の庭園や奈良の鹿、姫路城、大阪のあたたかさがある京都がわから始めるのが自然です。片方の空港に降り、もう片方から帰れば来た道を戻らずにすみ、拠点を二つに絞れば一週間でも両方まわれます。十日あれば旅全体にゆとりが生まれます。それぞれの良さは、このあと順に見ていきます。

東京か京都かで止まっているなら、その心配はひとまず脇に置いてください。この二つは、同じ国の別の表情です。街の性格からして違うくらいで、どちらにも惹かれる人が多いんです。「近代か古都か」で選ぶ話ではありません。どちらの日本の空気に、先に触れてみたいか。それだけです。

近代的な東京がわ。西新宿の高層ビル群の背後に富士山がそびえる
東京がわ(関東)関東
  • ネオンの夜
  • 路地裏のラーメン
  • 箱根の温泉
  • 鎌倉
  • 日光
  • もてなしは控えめ

日本がいちばん速く変わり続けている街。ラーメン屋の並びを見上げればガラスの高層ビル、神社のすぐ先にはネオン。歩いても歩いても終わりが見えません。その周りには、日帰りで出かけられる場所が広がっています。箱根の温泉、鎌倉の静かな寺、杉木立に囲まれた日光の社。ここでの迎え方は、たしかに温かいけれど、大げさではありません。

ひとつだけ、先に。 着いた初日は時差ぼけもあって、東京は情報が多すぎると感じるかもしれません。慣れている人ほど、ゆっくり動きます。一つの街を、ひと区画ずつ味わっていく感じです。
関東で過ごす一週間 →
晴れた日に池に映る金閣寺
京都がわ(関西)関西
  • 寺の庭園
  • 木造の路地
  • 奈良の鹿
  • 姫路城
  • 大阪のあたたかさ
  • もてなしは静か

こちらは、日本の古いほうの中心です。千年以上ものあいだ都であり続けた場所で、木造の路地や寺の庭園、そしてゆっくりと、ていねいに息づく美しさがあります。近くには、鹿がおじぎをする奈良、白い城の姫路、食の街・大阪があります。京都の迎え方は、もっと静かです。

ひとつだけ、先に。 昼前になると有名なお寺は観光バスでいっぱいになり、「お寺疲れ」は、笑い話ではなく本当に起きます。地元の人がやっているのは、とにかく朝いちばんに出かけることです。昼には人でいっぱいの路地も、開門直後なら人影がありません。
関西で過ごす一週間 →

両方まわるなら

東京
2〜3日
京都
約4日

まず東京、それから新幹線で西へ。片方の空港に降り、もう片方から帰れば、来た道を戻らずにすみます。拠点を二つに絞れば、一週間でも両方まわれます。十日あれば、旅全体にゆとりが生まれます。

あなたの旅に合わせて決める

羽田か成田に降りるなら
東京がわから始めるのが自然です。
関西空港に着くなら
京都から始めて、そのあと東へ移動しましょう。
時差ぼけで、静かに始めたいなら
京都から始める旅人もいます。東京より落ち着いていて、見どころも近くにまとまっています。
五日ほどしかないなら
私なら、一つの街にしぼって、急がずに過ごします。
七日以上あるなら
両方まわっても、十分に余裕があります。
子ども連れなら
どちらでも大丈夫です。移動を短く、拠点を二つにすれば、毎日がぐっと楽になります。

知っておきたい、運賃と所要時間

東京から京都へ
東海道新幹線(のぞみ)で、だいたい2時間15分。公式の数字では、約2時間から2時間20分の幅があります
JNTO/Japan.travel(公式)確認時点: 2026-06
羽田から東京へ
東京モノレールで浜松町まで、ノンストップの空港快速で約13分
成田から東京へ
成田エクスプレス(N'EX)で東京駅まで直通、最速53分
JR東日本(公式)確認時点: 2026-06
成田から上野へ
京成スカイライナーで京成上野まで、最短41分(日暮里までは36分)
京成電鉄(公式)確認時点: 2026-06
関西空港から京都へ
JRの特急はるかで京都駅まで直通、約75〜80分
JNTO/Japan.travel(公式)確認時点: 2026-06
関西空港から大阪へ
南海ラピート(Rapi:t)で難波まで、最短34分
南海電鉄(公式)確認時点: 2026-06

WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。

情報源