Skip to content
WMJS
A Tokaido Shinkansen bullet train speeding past snow-capped Mount Fuji on the line that links the Tokyo and Kyoto sides of Japan
比較與決定

你的第一趟旅行,要東京這一邊,還是京都這一邊?

沒有選錯這回事。現代東京與千年古都之間的坦誠取捨,以及如何不趕行程地把兩邊都走一遍。

最後確認: 2026-06-23

大多數第一次來的人,最後都會悄悄地兩邊都走一趟,所以真正的問題通常只是先去哪一邊。

如果你的行程規劃卡在東京還是京都,先讓我把這份擔心從你身上拿走。這是同一個國家的兩種面貌,其實更像是兩種氣質,而旅人往往對兩邊都深深著迷。這個選擇不是清單上的現代還是古老,而是你想先踏進日本的哪一種感覺。

現代的東京這一邊:西新宿的摩天大樓天際線,富士山在後方升起
東京這一邊關東
  • 霓虹夜色
  • 巷弄拉麵
  • 箱根溫泉
  • 鎌倉
  • 日光
  • 低調的歡迎

這裡是日本正在即時重塑自己的地方。玻璃高樓聳立在拉麵吧台之上,霓虹映著安靜的神社,這座城市深邃到你永遠看不完。城市周邊還有一日小旅行:箱根的溫泉谷、鎌倉寺院的靜謐、日光的杉林神社。這裡的歡迎是真誠的,只是不張揚。

誠實地說。抵達第一天還帶著時差,東京可能會讓你一下子感到資訊量過大。常客的做法很簡單,就是放慢腳步,一次好好逛一個街區就好。
你的關東一週 →
古都京都這一邊:晴朗的日子裡,金閣寺倒映於池面
京都這一邊關西
  • 寺院庭園
  • 木造小巷
  • 奈良鹿
  • 姬路城
  • 大阪的熱情
  • 安靜的歡迎

這是更古老的那顆心。它當了超過一千年的帝都,有木造的小巷、寺院的庭園,以及一種更緩慢、更講究的美。周邊還有奈良和牠們鞠躬的鹿、姬路和它的白色城堡,還有大阪,這個地區的廚房,也是最坦率熱情的城市。京都自己的歡迎,則安靜得多。

誠實地說。接近中午時分,知名的寺院就會擠滿觀光巴士的團客,「看寺廟看到疲乏」是真的會發生。當地人守住的解方就是早點出發,那條中午擠得水泄不通的小巷,一開門時就只屬於你一個人。
你的關西一週 →

如果兩邊都要走

東京
2–3 天
京都
約 4 天

先玩東京,再搭新幹線往西。從一個機場進、從另一個機場回,不必走回頭路。只要固定兩個據點,一週就能容下兩邊;十天則能讓整趟旅程更從容地呼吸。

依你的旅程來決定

從羽田或成田入境
從東京這一邊開始,是最順的起點。
在關西機場落地
先從京都開始,之後再慢慢往東走。
帶著時差,想要一個溫和的開場
有些旅人會從京都開始,這裡比較平靜,景點也離得比較近。
只有大約五天
我會傾向把時間全給一座城市,不趕行程。
七天或更長
要把兩邊都放進來,空間綽綽有餘。
帶著孩子旅行
兩邊都行得通;路程短一點、固定兩個據點,能讓每天都輕鬆些。

先知道更安心 — 票價與時間

東京到京都
東海道新幹線(希望號 Nozomi 班次),大約 2 小時 15 分,官方數據落在約 2 小時到 2 小時 20 分之間
羽田到東京市區
東京單軌電車到濱松町,搭直達的 Haneda Express 約 13 分鐘
成田到東京市區
成田特快(N'EX)直達東京車站,最快 53 分鐘
JR East(官方)截至 2026-06
成田到上野
京成 Skyliner 到京成上野,最短只要 41 分鐘(到日暮里 36 分鐘)
關西機場到京都
JR HARUKA 特急直達京都車站,約 75 到 80 分鐘
關西機場到大阪
南海 Rapi:t 到難波,最短 34 分鐘

資料來源