Skip to content
WMJS
A Tokaido Shinkansen bullet train speeding past snow-capped Mount Fuji on the line that links the Tokyo and Kyoto sides of Japan
เปรียบเทียบและตัดสินใจ

ทริปแรกของคุณ ฝั่ง Tokyo หรือฝั่ง Kyoto ดี?

ไม่มีคำตอบไหนผิด ทั้งการชั่งใจอย่างตรงไปตรงมาระหว่าง Tokyo ที่ทันสมัยกับเมืองหลวงเก่าแก่ และวิธีไปทั้งสองที่โดยไม่ต้องรีบ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-06-23

คนมาเที่ยวครั้งแรกส่วนใหญ่มักลงเอยด้วยการไปทั้งสองที่แบบเงียบๆ อยู่ดี คำถามจริงจึงมักเป็นแค่ว่าจะไปที่ไหนก่อน

ถ้าการวางแผนของคุณติดขัดอยู่ที่ Tokyo หรือ Kyoto ขอผมช่วยปลดความกังวลนั้นออกก่อนนะ ทั้งสองที่นี่คือสองด้านของประเทศเดียวกัน หรือพูดให้ตรงกว่านั้นคือสองอารมณ์ที่ต่างกัน และนักเดินทางก็ตกหลุมรักทั้งคู่ การเลือกไม่ใช่เรื่องของ ทันสมัยหรือเก่าแก่ ในลิสต์ที่ต้องติ๊ก แต่เป็นเรื่องว่าคุณอยากก้าวเข้าไปสัมผัสความรู้สึกแบบไหนของญี่ปุ่นก่อน

ด้านโตเกียวอันทันสมัย เส้นขอบฟ้าของตึกระฟ้านิชิ-ชินจูกุ โดยมีภูเขาไฟฟูจิตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหลัง
ฝั่ง TokyoKanto
  • ค่ำคืนแสงนีออน
  • ราเมนในตรอกซอย
  • ออนเซนที่ Hakone
  • Kamakura
  • Nikko
  • การต้อนรับที่ไม่โอ้อวด

ญี่ปุ่นที่กำลังสร้างตัวเองขึ้นใหม่แบบเรียลไทม์ ตึกกระจกสูงตระหง่านเหนือเคาน์เตอร์ราเมน แสงนีออนเหนือศาลเจ้าอันเงียบสงบ เมืองที่ลึกเสียจนคุณไม่มีทางได้เห็นครบทั้งหมด รอบๆ เมืองคือทริปไปเช้าเย็นกลับ ทั้งหุบเขาน้ำพุร้อนของ Hakone ความสงบร่มเย็นของวัดที่ Kamakura และศาลเจ้ากลางป่าสนซีดาร์ที่ Nikko การต้อนรับที่นี่จริงใจ แต่ไม่โอ้อวด

หมายเหตุจากใจจริง ในวันแรกที่ยังเจ็ตแล็ก Tokyo อาจให้ความรู้สึกเหมือนมีอะไรพรั่งพรูเข้ามาพร้อมกันมากไปหน่อย สิ่งที่คนคุ้นเคยเขาทำกันคือแค่ค่อยๆ ไป ทีละย่านเท่านั้นเอง
หนึ่งสัปดาห์ในฝั่ง Kanto →
ด้านเกียวโตเมืองหลวงเก่า วัดคินคะกุจิ (ศาลาทอง) สะท้อนเงาในสระน้ำในวันฟ้าใส
ฝั่ง KyotoKansai
  • สวนในวัด
  • ตรอกไม้เก่าแก่
  • กวางที่ Nara
  • ปราสาท Himeji
  • ความอบอุ่นของ Osaka
  • การต้อนรับที่เงียบงัน

หัวใจที่เก่าแก่กว่า เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์มายาวนานกว่าพันปี เต็มไปด้วยตรอกไม้ สวนในวัด และความงามที่ช้าลงและตั้งใจมากกว่า ที่นี่มาพร้อมกับ Nara และกวางที่โค้งคำนับ Himeji กับปราสาทสีขาว และ Osaka ครัวของภูมิภาคและเมืองที่อบอุ่นเปิดเผยที่สุด ส่วนการต้อนรับของ Kyoto เองนั้นเงียบกว่า

หมายเหตุจากใจจริง พอสายๆ วัดชื่อดังก็เต็มไปด้วยรถทัวร์ และ 'อาการเบื่อวัด' ก็เป็นเรื่องจริง ยาที่คนท้องถิ่นยึดถือคือการออกตัวแต่เช้า ตรอกที่แน่นขนัดตอนเที่ยงจะเป็นของคุณคนเดียวตอนวัดเพิ่งเปิด
หนึ่งสัปดาห์ในฝั่ง Kansai →

ถ้าคุณจะไปทั้งสองที่

Tokyo
2–3 วัน
Kyoto
~4 วัน

เริ่มที่ Tokyo ก่อน แล้วมุ่งไปทางตะวันตกด้วย Shinkansen บินลงสนามบินหนึ่ง แล้วกลับบ้านจากอีกสนามบินหนึ่ง ไม่ต้องย้อนกลับทางเดิม หนึ่งสัปดาห์ก็เก็บได้ทั้งสองฝั่งถ้าคุณยึดฐานที่พักไว้แค่สองแห่ง ส่วนสิบวันจะทำให้ทั้งทริปได้หายใจอย่างสบายๆ

เลือกตามทริปของคุณ

บินลง Haneda หรือ Narita
ฝั่ง Tokyo เป็นจุดที่เหมาะจะเริ่มต้นโดยธรรมชาติ
ลงเครื่องที่ Kansai Airport
เริ่มที่ Kyoto แล้วค่อยๆ ล่องไปทางตะวันออกทีหลัง
เจ็ตแล็กอยู่ อยากเริ่มต้นแบบนุ่มนวล
นักเดินทางบางคนเริ่มที่ Kyoto ซึ่งเงียบสงบกว่า และสถานที่ต่างๆ ก็อยู่ใกล้กัน
มีเวลาแค่ราวห้าวัน
ผมออกจะเอนเอียงไปทางให้เวลาทั้งหมดกับเมืองเดียว แบบไม่ต้องรีบ
เจ็ดวันขึ้นไป
มีที่ว่างเหลือเฟือสำหรับทั้งสองฝั่ง
เดินทางมากับเด็กๆ
ฝั่งไหนก็ไปได้ ช่วงเดินทางที่สั้นลงและฐานที่พักสองแห่งจะช่วยให้แต่ละวันผ่อนคลาย

รู้ไว้ก็ดี — ค่าโดยสารและเวลาเดินทาง

Tokyo ถึง Kyoto
Tokaido Shinkansen (ขบวน Nozomi) ราว 2 ชั่วโมง 15 นาที ตัวเลขทางการอยู่ในช่วงประมาณ 2 ชั่วโมง ถึง 2 ชั่วโมง 20 นาที
JNTO / Japan.travel (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06
Haneda ถึง Tokyo
Tokyo Monorail ไปยัง Hamamatsucho ราว 13 นาที ด้วยขบวน Haneda Express แบบไม่จอดรายทาง
Tokyo Monorail (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06
Narita ถึง Tokyo
Narita Express (N'EX) ตรงถึงสถานี Tokyo เร็วสุด 53 นาที
JR East (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06
Narita ถึง Ueno
Keisei Skyliner ไปยัง Keisei Ueno สั้นสุดเพียง 41 นาที (36 นาทีถึง Nippori)
Keisei Electric Railway (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06
Kansai Airport ถึง Kyoto
รถด่วนพิเศษ JR Haruka ตรงถึงสถานี Kyoto ราว 75 ถึง 80 นาที
JNTO / Japan.travel (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06
Kansai Airport ถึง Osaka
Nankai Rapi:t ไปยัง Namba อย่างน้อย 34 นาที
Nankai Electric Railway (ทางการ)ข้อมูล ณ 2026-06

แหล่งข้อมูล