Skip to content
WMJS
Columns of white steam rising from the rooftops of Beppu's Kannawa district, with the bare winter slopes of Mount Tsurumi behind
Cara Jepang BekerjaOleh Kei · Lahir dan besar di JepangDiperbarui 10 menit baca

Apakah Beppu Layak Dikunjungi? Kata Para Pengunjung dan Orang yang Biasa Berendam di Sini

Foto yang membuat orang ingin ke Beppu hampir selalu sama: kolam berwarna biru kobalt yang mencolok, uap mengepul dari permukaannya, warna yang seolah mustahil ada di alam. Kolam itu tampak seperti tempat berendam paling istimewa di dunia, dan diam-diam kamu pun ingin masuk ke dalamnya. Lalu kamu sampai di pagar rendah, membaca papan peringatan (nyaris mendidih, dilarang masuk), dan baru sadar bahwa "Neraka Beppu" yang terkenal itu adalah mata air yang hanya didekati, difoto, lalu ditinggalkan. Dari ketujuhnya, tidak ada satu pun yang bisa dipakai berendam.

Hampir semua keraguan tentang Beppu berawal dari fakta sederhana itu, dan fakta itu pula yang membuat kota ini mudah dipahami. Jawaban singkatnya: ya, Beppu layak dikunjungi. Tapi yang paling diingat orang hampir tidak pernah tur nerakanya. Beppu adalah kota untuk berendam, dan wisatawan yang jatuh cinta pada Beppu adalah mereka yang cukup melihat neraka-neraka berwarna itu selama tiga puluh menit, lalu menghabiskan sebagian besar waktunya di pemandian air panas.

Layak atau tidak? Kata para pengunjung

Kami mengumpulkan pendapat wisatawan mancanegara yang benar-benar pernah ke Beppu, lalu memilahnya dengan satu pertanyaan: layak atau tidak? Setiap pendapat dibobot menurut jumlah orang yang setuju, dan hasilnya seperti ini.

Layak: pemandiannya, uapnya, kota yang penuh mata air panas
46%
Tergantung: datang untuk melihat, atau untuk berendam
44%
Merasa kecewa: norak, atau tidak seperti yang dibayangkan
10%
Dari mana pendapat ini: Pengunjung mancanegara yang benar-benar pernah datang ke Beppu dan menulis di Reddit. Hasil di atas dihitung dari 102 pendapat, dibobot menurut jumlah orang yang setuju dengan tiap pendapat. Ini kumpulan pendapat, bukan survei. Pendapat yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung satu.

Lihat batang di tengah. Ukurannya hampir sama dengan batang "layak", dan batang inilah yang paling perlu diperhatikan, karena sebagian besar dari 44% itu sedang memberi tahu Beppu yang mana yang sebaiknya kamu datangi. Mereka berulang kali mengatakan hal yang mirip: neraka-neraka itu justru bagian yang paling tidak penting. Seorang pengunjung tetap yang komentarnya banyak didukung mengaku "sudah beberapa kali ke neraka Beppu" dan menyarankan untuk "cukup fokus pada neraka biru laut dan benar-benar menikmati jalan-jalan di sekitarnya, mencicipi onsen manju, dan mencoba menahan panasnya pemandian kaki di sana." Seorang pengunjung yang datang berulang kali bahkan lebih blak-blakan: "neraka-neraka Beppu adalah tempat yang paling tidak menarik di seluruh kota ini." Pada kunjungan berikutnya, orang yang sama menulis, "saya fokus makan makanan lokal dan menikmati pemandian air panas, dan saya jauh lebih menyukai pengalaman itu."

Pendapat di batang merah yang tipis (10% yang benar-benar kecewa) hampir selalu menceritakan kesalahan yang sama, dan kesalahan itu bisa kamu hindari sejak sebelum berangkat. Kesalahannya adalah menjadikan daftar tujuh neraka sebagai seluruh perjalanan, dan memperlakukan kota yang berdiri di atas ratusan mata air panas sebagai rute foto untuk mengumpulkan cap lalu pergi. "Kurang suka dengan suasana Beppu," tulis seseorang; "rasanya seperti kota yang kebetulan saja punya banyak onsen". Tanpa sengaja, kalimat itu justru menggambarkan dengan tepat apa yang membuat Beppu begitu menyenangkan. Penulisnya melewatkannya karena sejak awal tidak berencana berendam. Komentar tentang neraka-neraka itu yang paling banyak didukung mengatakannya dengan lugas, tanpa nada kecewa sedikit pun: tempat-tempat itu "terlalu panas untuk dipakai berendam, tapi keren sekali untuk dilihat." Nerakanya memang untuk dilihat saja. Kalau sudah tahu ini sebelum datang, hampir tidak ada lagi yang bisa membuatmu kecewa.

Apa kata orang Jepang yang biasa berendam di sini

Berikut ini yang ditulis pengunjung Jepang dalam ulasan mereka sendiri tentang neraka-neraka yang sama. Nadanya lebih hangat, dan menjawab pertanyaan "layak atau tidak" dengan lebih jelas daripada iklan mana pun.

Sangat berharga: terasa bahwa bumi ini hidup
72%
Tergantung: cuaca, keramaian, neraka yang mana
20%
Kecewa: kebanyakan soal neraka yang memajang hewan
8%
Dari mana pendapat ini: Pengunjung Jepang, lewat ulasan yang mereka tulis sendiri tentang neraka-neraka Beppu. Hasil di atas dihitung dari 90 pendapat, dibobot menurut jumlah orang yang setuju dengan tiap pendapat. Ini kumpulan pendapat, bukan survei. Pendapat yang tidak menampilkan jumlah reaksi dihitung satu.

Perhatikan bahwa batang "kecewa" orang Jepang hanya sedikit lebih kecil daripada milik pengunjung mancanegara (8% berbanding 10%), tetapi alasan kedua kelompok hampir tidak pernah sama jika menyangkut kotanya sendiri. Segelintir wisatawan asing bertanya-tanya apakah Beppu secara keseluruhan layak dikunjungi, sedangkan pengulas Jepang hampir tidak ada yang meragukannya. "Anda benar-benar merasakan bahwa Bumi ini hidup," tulis seorang pria berusia enam puluhan saat melihat mata air menggelegak dan menyembur pada suhu 98°C, pemandangan yang menurutnya "memukau." Pendapat netral mereka berkisar pada hal-hal kecil yang bisa diatasi: warna birunya tampak pucat saat hujan, tempat parkir penuh pada sore hari libur, "sekali datang sudah cukup." Seseorang merangkum perubahan perasaannya dari awal sampai akhir: "saya beli tiket terusan dan awalnya merasa salah pilih, tapi lama-lama makin seru."

Dan ketika batang merah mereka memang muncul, pendapat-pendapat itu menunjuk ke satu tempat, yang juga ditunjuk oleh pengunjung mancanegara. Karena itulah bagian ini paling jelas di antara semua pendapat. Yang dikeluhkan adalah pameran hewannya: buaya-buaya yang dikandangkan di Oniyama Jigoku, dan kebun binatang kecil yang terpisah di Yama Jigoku. Seorang pengulas Jepang menuliskannya dengan sedih: "alih-alih neraka buaya, tempat ini justru neraka bagi para buayanya", dan komentar asing senada yang paling banyak didukung berkata singkat: "mungkin cukup ambil capnya lalu pergi saja." Kalau wisatawan asing dan orang Jepang sama-sama tidak suka tempat yang sama, kamu bisa yakin tempat itu boleh dilewati. Kolam-kolam alaminya menyentuh hati orang, sedangkan satwa yang dikurung hampir tidak menyentuh siapa pun. Kamu bebas melewatkannya, dan kebanyakan orang yang pernah ke sana menyesal tidak melewatkannya.

Umi Jigoku di Beppu: kolam berwarna toska di bawah uap putih yang tebal, dengan gerbang torii merah kecil di seberangnya
Umi Jigoku, salah satu kolam alami yang menurut ulasan orang Jepang membuat kita merasakan bahwa bumi ini hidupPhoto by Bpcon98 / CC0 / Wikimedia Commons

Yang perlu kamu tahu sebelum datang

Dua atau tiga neraka benar-benar layak dilihat, dan semuanya neraka alami. Umi Jigoku ("neraka laut" berwarna biru kobalt) dan Chinoike Jigoku ("kolam darah" berwarna merah) adalah yang paling sering difoto dan diingat orang. Keduanya, bersama Tatsumaki yang menyemburkan air dan Shiraike yang putih pucat, ditetapkan sebagai Tempat Pemandangan Indah Nasional. Kamu tidak perlu melihat ketujuhnya. Tiket terusan (¥2.400 untuk dewasa, berlaku dua hari) memang membuat ingin mengunjungi semuanya, tetapi saran dari orang-orang yang sudah pernah ke sana hampir seragam: lihat dua atau tiga neraka yang paling jelas memperlihatkan panasnya perut bumi, dan tidak usah memaksakan diri mendatangi sisanya. Seorang pengunjung mendapati bahwa area Umi Jigoku saja pun "sudah cukup memuaskan dengan sendirinya."

Kotanya sendirilah alasan untuk datang, dan menikmatinya hampir tidak perlu biaya. Inilah yang terus diulang oleh kelompok 44% dan terlewat oleh kelompok 10%. Beppu terletak di prefektur dengan sumber mata air panas terbanyak di Jepang (Oita mencatat lebih dari lima ribu sumber), dan kota inilah pusatnya yang paling padat. Begitu sampai, kamu akan melihat uap mengepul dari selokan, taman, dan atap rumah. Kamu bisa menurunkan sekeranjang telur dan sayuran ke lubang uap batu dan memasak makan siang dengan panas dari dalam tanah, berbaring terkubur sampai leher di pasir yang dihangatkan mata air panas, dan "neraka" yang benar-benar bisa kamu masuki ternyata adalah pemandian biasa yang airnya sudah didinginkan sampai sehangat suhu tubuh. Seorang pengunjung menyebutkan rencana perjalanan yang sebenarnya dalam satu tarikan napas: "Pergilah ke onsen mana pun," ia memulai, "ada ratusan jumlahnya", lalu menyebutkan sisanya: makanan enak, jalan-jalan pertokoan beratap, telur kukus uap di Kannawa, mandi pasir, mandi lumpur, lalu kembali lagi ke onsen.

Pengalaman berendamlah yang masih dikenang orang bertahun-tahun kemudian. Kenangan paling kuat dalam pendapat yang kami kumpulkan hampir tidak pernah tentang neraka-neraka itu. Seorang pelancong yang mencoba onsen lumpur Beppu yang tersohor mengakui "bangunannya tua dan menyeramkan dan lumpurnya berlendir... tapi kulit saya tampak luar biasa setelahnya... ini jelas yang paling berkesan." Pelancong lain, di sebuah pemandian tepi pantai pada bulan-bulan dingin, menulis bahwa "udara yang sejuk dan segar serta air hangat di bawah langit malam berbintang adalah sesuatu yang masih saya kenang bertahun-tahun kemudian." Beppu yang seperti inilah yang membuat seharian di sana terasa berharga, dan untuk merasakannya kamu perlu berjalan lebih pelan.

Deretan lubang uap batu bertutup kayu di Kannawa, Beppu, dengan uap yang keluar dari tepi tutupnya dan papan berisi waktu pengukusan di atasnya
Di Kannawa, orang memasak dengan uap panas dari dalam tanah: telur dan sayuran mentah dimasukkan ke lubang uap bertutup iniPhoto by 松岡明芳 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Cara menikmati Beppu agar disambut hangat

Dari semua hal di atas, ada beberapa langkah sederhana yang bisa mengubah hari yang berpotensi mengecewakan menjadi hari yang menyenangkan.

  • Datanglah untuk berendam, bukan untuk mandi di neraka. Kalau sudah tahu ini sebelum tiba, hampir tidak ada lagi yang bisa membuatmu kecewa. Ketujuh neraka itu untuk dilihat; ratusan mata air panas biasa di kota inilah tempat berendamnya. Beberapa neraka bahkan punya pemandian kaki gratis di sebelahnya, jadi kamu bisa merendam kaki di air dari mata air yang sama, yang tidak boleh kamu masuki.
  • Cukup lihat dua atau tiga neraka. Umi Jigoku (yang biru) dan Chinoike Jigoku (yang merah) adalah yang paling membekas. Kalau ada waktu, tambahkan geiser Tatsumaki. Pameran hewannya lewati saja; wisatawan asing dan orang Jepang sepakat soal ini.
  • Menginaplah semalam kalau memungkinkan. Nasihat yang paling sering diulang adalah memberi Beppu satu malam penuh: "kunjungi neraka-nerakanya di siang hari dan onsen di malam hari," kata seorang pengunjung. Lalu berendamlah lagi saat fajar, ketika uapnya paling tebal dan wisatawan yang hanya datang sehari sudah pulang. Makin santai kamu menikmati pemandian air panasnya, makin terasa Beppu yang sebenarnya.
  • Sisihkan satu pagi untuk neraka-neraka itu. Letaknya di atas bukit di Kannawa, bisa dicapai dengan bus dari stasiun, dan kolam-kolam alami ditambah makan siang yang dikukus dengan uap cukup untuk setengah hari yang santai. Pada akhir pekan dan sore hari libur tempat parkirnya penuh; berangkat pagi adalah cara mudah yang juga disarankan warga setempat.
  • Pilih hari cerah untuk melihat birunya. Warna kobalt Umi Jigoku paling jelas saat terkena sinar matahari, sedangkan pada hari mendung dan hujan uapnya bisa menutupi warna itu. Kalau jadwalmu cukup longgar, mata air dan uap di seluruh kota tampak paling indah pada pagi yang dingin dan cerah.

Lakukan semua ini, dan perjalananmu ke Beppu biasanya akan terasa seperti yang diceritakan para pengulas yang terkesan, bukan seperti yang dialami segelintir orang yang kecewa. Neraka-neraka itu hanya wajah promosi kota ini, bukan intinya. Berjalanlah menembus uap pada pagi yang dingin, berendamlah di air yang dihangatkan dari dalam bumi, dan kamu akan mengerti hal yang tidak pernah benar-benar tersampaikan lewat foto-foto berwarna itu: datang ke Beppu berarti ikut tinggal semalam di atas tanah yang mendidih ini, seperti yang dilakukan warga Beppu selama seribu tahun.


Masih bingung memilih tempat terkenal mana yang layak masuk jadwal perjalanan singkatmu? Mulailah dari apa yang sebenarnya penting di Jepang. Kalau ingin menjelajah lengkap, dari uap, neraka-neraka, mandi pasir, sampai delapan distrik pemandian, baca panduan Beppu Onsen.

Sumber

WMJS ditulis di Jepang oleh seorang Jepang yang ingin Anda mengenal Jepang sedikit lebih dekat, lalu dialihbahasakan ke Bahasa Indonesia dengan bantuan AI. Setiap halaman kami periksa, tetapi Bahasa Indonesia bukan bahasa ibu kami. Kalau ada kalimat yang terasa janggal, beri tahu kami. Satu kalimat saja cukup.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

Ingin tahu lebih banyak? Tanyakan kepada orang Jepang

Punya pertanyaan lanjutan tentang topik ini? Kami akan menanyakannya kepada orang Jepang.

Voice Box →