
This page is also available in English.Read in English →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →

このプランが合う人
- 初めての日本ぴったり
- リピーターよく合う
- 子ども連れぴったり
- ひとり旅ぴったり
- ふたり旅ぴったり
- ゆったりペースよく合う
Good all year; spring blossom and autumn colour are the prettiest, and clear winter days give the best Mt Fuji views.
東京と聞くと、圧倒されそうに感じるかもしれません。多くの人にとっては、これまで見たなかで一番大きな街でしょう。でも、あなたが感じたい東京は、山手線の内側と、いくつかの気軽な日帰りの範囲にちゃんとあります。私ならこれを、やることリストではなく、ゆるやかな4日間の枠として考えます。まず東京そのものに2日。1日は古い下町の東側、もう1日は緑ゆたかで若々しい中心。それから2日は郊外へ。海と寺の鎌倉、そして山の社の日光へ。多くの人は羽田か成田に着くか、新幹線で東京駅か品川駅に入ります。どの入口から入っても、この環状線は同じように使えます。そしてぜんぶ、カード1枚を1回タップするだけで、ひとつの拠点へ戻ってこられます。
東京が巨大というよりあたたかく感じられるのは、人が窮屈にならないよう街が静かに整っているからです。しんとした車内、ホームのきれいな列、エスカレーターでみんなが空けておく片側。どれも勉強する必要はありません。そのリズムに身をあずけるだけで、街は自然とやさしく感じられてきます。だから、この計画をきっちり守ろうとしなくて大丈夫。予定が長くなりそうなら、削ってしまって大丈夫です。浅草の裏路地ひとつ、鎌倉の丘の斜面ひとつに心を掴まれたら、そこにとどまって。私ならどう動き、どこで眠るかをお伝えします。あとは旅の都合に合わせて、外したり入れ替えたりしてください。
拠点をどこに置くか
私なら旅のあいだずっと東京を拠点にして、移動は電車にまかせます。ここでの日帰り旅は、どれもその日のうちに戻ってこられるもの。街そのものの環状線である JR 山手線が、行きたい場所のほとんどを一本でつないでいます。京都と同じで、大事なのは街よりも、どの駅の近くに泊まるかです。いちばん近い路線が、朝の身軽さを決めるからです。
すべてをワンタップの手軽さにしたいなら、私は新宿か東京駅のあたりを拠点にします。 どちらも山手線の環と郊外へ出る路線が交わる巨大な乗り換えハブです。新宿は箱根へ向かう小田急ロマンスカーや富士山方面への電車の出発点、東京駅は新幹線と、鎌倉へ下る横須賀線が始まる場所。そのかわり、雰囲気は事務的でにぎやかです。昔ながらの東京らしさではありません。
古い東京で朝を迎えたいなら、私は浅草を選びます。 浅草寺と下町の路地まで歩いて行ける距離で、浅草はまた日光へまっすぐ向かう東武特急の出発点でもあります。この旅の寺社めぐりが、宿を出てすぐ始まるわけです。静かで、より古びた趣き。そのかわり、西側の見どころへは街を横切る長めの移動になります。
若く緑あふれる中心がいいなら、私は渋谷か新宿の南側あたりに泊まります。 明治神宮や原宿まで少し歩くか一駅で、山手線が街をぐるりと両方向に走っています。人を眺めたり、遅い時間に夕食をとったりするには、ちょうどいい場所です。
どこを拠点にしても知っておくとよい特徴がひとつ。JR 山手線は環(ループ)です。 東京、新宿、渋谷、原宿、秋葉原、上野は、どれも同じ環状線の上に並んでいます。だから環のどこで眠っても、ほかの場所へはどちらかの方向へ一本で行けます。これこそ、街ぜんぶをひとつの拠点でまかなえる理由です。
移動ときっぷ
私がまず用意するのは IC カード です。それさえあれば、きっぷのことはほとんど考えずにすみます。プリペイド式でチャージできる IC カードで、駅に入るときにタップ、出るときにもう一度タップすれば、運賃はひとりでに計算されて自動で引き落とされます。東京の地元カードは(JR 東日本の)Suica ですが、特定のものである必要はありません。東京の私鉄の PASMO、関西から持ってきた ICOCA、その他どの地域カードもここで使えます。全国で相互に使えるようになっているからです。
この旅で何にタップできるか: JR 各線(山手線の環を含む)、東京メトロと都営地下鉄、日帰り旅で乗る私鉄、市内バス、そしてコンビニや自動販売機での支払いのほとんど。IC マークがあるところならどこでも使えます。
買い方: ふつうの Suica には少額の返金される預り金がかかります。短期滞在の方には、預り金なしの海外からの訪問者向け Welcome Suica もあります(そのかわり残高の払い戻しはありません)。さらにスマホに入れられるモバイル版も。預り金の詳細はファクトボックスに載せました。私の経験では、駅の券売機で現金チャージするのがいちばん手軽なので、小銭とお札を少し持っておくと便利です。
IC カードにできないことが2つ: ふつうのカードのままでは 新幹線 にはタップで乗れません(Smart-EX に登録するか、別にきっぷを買います)。そして、別々の IC カードエリアを またいで 1回のタップで乗ることはできません。どちらも東京とその日帰り旅では問題になりません。西へ足をのばすときにだけ出てくる話です。
パスは必要? 東京を拠点にした旅なら、なくてもいいことが多いです。IC カードを一区間ずつタップするのはシンプルで、乗った分だけ払えばすみます。でも、うまく使えばもとが取れるパスもいくつかあります。
- 地下鉄をたくさん使う東京の1日なら、訪問者限定の 東京サブウェイチケット(24/48/72時間の東京メトロ+都営が乗り放題)は、数回乗るだけでもとが取れることも。ただし JR は対象外なので、山手線より地下鉄中心の日に向いています。
- 日帰り旅には、それぞれの路線に独自のお得なパスがあります。鎌倉まわりの 江ノ電のりおりくん、日光の 東武日光パス、箱根の環をめぐる 箱根フリーパス。これらは本当にもとが取れます。その日に乗る電車・バス・船が、ひとつの値段にまとまるからです。現在の価格はファクトボックスに載せました。私なら、それぞれ実際に使うその日にだけ買います。
東京1日目 下町の東を歩く

最初の1日は下町にあてます。東京が大都市というより、いくつもの町が連なる場所のように感じられる、古い東側の界わいです。その中心が、街でいちばん古い寺、浅草寺。大きな雷門をくぐり、何世紀ものあいだ参拝者にお菓子やお守りを売ってきた、小さな店が並ぶ長い商店街を抜けた先にあります。私なら早い時間に行きます。商店街が混みだす前、まだお香の煙がただよい、店主たちがシャッターを開けているころに。そのあとは秋葉原へ足をのばします。東京の電気街。にぎやかで明るくて、好きなものを堂々と好きと言える街です。午前中、ひとつだけ覚えておきたいことがあります。お寺では、人々はポーズをとっているのではなく、祈っています。門で小さくお辞儀をして、スマホを静かにすれば、あなたもすっとその場に溶けこめます。
- 08:00人が増える前の浅草寺浅草寺は浅草駅のすぐそば。東京メトロ銀座線と都営浅草線が通っていて、雷門は出口から1〜2分です。仲見世商店街を歩いて早めにお寺へ。この通りは午前中の早いうちがいちばん静かです。関連ガイド:浅草寺。
- 午前おそく下町の路地をそぞろ歩くお寺のまわりや裏手には、ゆっくり歩くほど面白い古い路地が広がります。工芸品の店、小さな食事どころ、ときどき通る人力車。移動はいりません。午前のなかばは、ここを歩いて過ごします。隅田川のほとりでは、水の向こうにスカイツリーが立ち、古い東京の上に新しい東京がすっと一本の線を引いています。
- 午後秋葉原、電気街秋葉原まで少し乗ります。JR 山手線か総武線、または東京メトロ日比谷線で。電気屋街のように見えますが、いまの本当の魅力はもっと狭く、深いところに。ひとつの「好き」に丸ごとささげられたフロア、そして何かを恥ずかしがらず愛することが、ただ当たり前になっている一角。何かを買わなくても、それは感じられます。関連ガイド:秋葉原。
- 夜山手線で帰る秋葉原は山手線の環の上にあるので、どこを拠点にしていても、一本で帰れます。歩きどおしの充実した初日のあとは、夜はゆったり過ごすことにします。
東京2日目 緑の都心と、新しい東京

2日目は街の西側、緑の多い都心から始めて、そのまま東京の明るくにぎやかな面へ移っていきます。明治神宮は街のまんなかにある森の神社。大きな木の鳥居をくぐると、車の音がぴたりとやんで、玉砂利を踏む音と高い木々だけになります。反対側へ抜ければ、そこは原宿。街のいちばん若くて遊びごころのある一面が、竹下通りにあふれています。そこから1日は、木々の並ぶ表参道の大通りを下って渋谷へ。街ぜんぶが一斉に動くように見えるスクランブル交差点は、多くの人が東京を思いうかべるときに描く光景です。森の神社では静けさが、交差点では別の驚きが待っています。東京は、その両方を当たり前のように抱えています。
- 08:30静かな朝の明治神宮いちばん近い入り口は JR 山手線の原宿駅、または東京メトロの明治神宮前駅。神社の入口はすぐそこです。森の参道を歩いて、木々の下を数分進むと御社殿です。人々は祈りに来ているので、静かに歩いてください。関連ガイド:明治神宮。
- 午前おそく原宿と竹下通り神社を出て駅の向こう側へまっすぐ。竹下通りは、若者のファッションとクレープが並ぶ、細くて色あざやかな一本道です。午後がいちばん混むので、午前なかばは少し落ちついています。関連ガイド:原宿。
- 午後表参道を下って渋谷へ原宿からは、表参道 — ガラス張りの旗艦店が並ぶ、東京の木々に縁どられた大通り — をゆるやかに下って渋谷へ。足がくたびれていれば、山手線で一駅です。駅前のスクランブル交差点は、みんながカメラを向けるあの場所。角では忠犬ハチ公の像が待っていて、街を上から眺めたければ、渋谷スカイの屋上から見渡せます。交差点とハチ公のいわれは渋谷ガイドにまとめています。原宿と渋谷のあいだは IC カードでタップ。
- 夜新宿で東京の夜を山手線で数駅まわれば、夜の新宿へ。ネオンに囲まれた歌舞伎町と、提灯の灯る思い出横丁やゴールデン街の路地。ここの店はカウンターと数席のスツールだけです。やさしくそぞろ歩いて、灯りに導かれるまま。朝の静かな森とは正反対の、にぎやかであたたかい時間です。そのあとは、環に乗ってらくに帰れます。
鎌倉 — 海のそばで過ごす1日

鎌倉は、南への気軽な日帰り旅。かつて日本で最初の武家政権が置かれた小さな海辺の町で、いまは緑の丘にそっと収まった寺々が満ち、通りの突きあたりには太平洋が広がります。多くの人にとってその中心は、高徳院の 大仏。何世紀ものあいだ、雨ざらしのまま座りつづけている青銅の像です。上に建てられていた堂が流されて以来、ずっとそのまま。空の下で、ただ四季を受けとめている巨大な仏には、どこか静かに心を打つものがあります。私なら見どころのあいだを、小さな江ノ電で移動します。家々すれすれを海沿いにがたごとと走り、駅と駅のあいだで海がひらけます。街のにぎやかさとは対照的な、潮風のゆっくりした時間です。
- 09:00鎌倉へ出かける都心からはおよそ1時間。JR 横須賀線が東京駅と品川から直通で、JR 湘南新宿ラインが新宿と渋谷から下ってきます。IC カードでそのままタップして通れます。所要時間はファクトボックスに。
- 午前なかば高徳院の大仏鎌倉駅から 江ノ電 で数駅、長谷 へ。そこから坂を少し上れば、高徳院の大仏です。丘の中腹の庭と海の眺めをもつ長谷寺は、数分のところに。関連ガイド:鎌倉。
- 午後小町通りと古い町鎌倉駅に戻ったら、小町通りへ。長い参道の先にある町の大きな神社、鶴岡八幡宮へと向かう、にぎやかな商店街です。ここは、そぞろ歩きながらつまみ食いする時間です。
- 午後おそく海辺、それから帰るまだ明るさが残っていれば、江ノ電は水辺に沿って江の島の方へ進みます。夕暮れどきのすてきな道のり。それから鎌倉へ引き返して、夜のために東京へ戻ります。
日光 — 山々と、きらびやかな社

日光は、北への日帰り旅。山あいへと分け入っていくと、街とはがらりと調子が変わります。杉の森、滝、そして日本で最も豪華に装飾された社殿群のひとつ。日光東照宮は、国をひとつにまとめた将軍の霊廟です。ほかの神社で感じたであろう抑制とはうって変わって、ここは華やかに、ほとんど挑むように彫りこまれ、金にかがやいています。金箔、極彩色の獣たち、そのなかには有名な三猿も。「日光を見ずして結構と言うなかれ」という古い言いまわしがありますが、陽明門の下に立てば、その言葉がどこから来たのかが感じられます。社殿の先には杉並木と山の空気があって、長い道のりを来た甲斐があります。
- 08:00日光へ出かける日光はおよそ2時間の道のり。定番は、浅草から東武日光へまっすぐ向かう 東武鉄道の特急(座席指定の列車)です。もうひとつ、東北新幹線で宇都宮まで行き、JR 日光線に乗り換える JR ルートもあります。どちらにしても、私なら早めに出発します。長く、報われる1日ですから。所要時間とパスはファクトボックスに。
- 午前おそく東照宮と社の境内日光の駅から、世界遺産めぐりのバス(またはおよそ40分、神橋を渡って歩く道)で境内に着きます。東照宮、輪王寺、二荒山神社が杉のなかに並んで建っています。私なら東照宮に、いちばん時間をかけます。関連ガイド:日光。
- 午後中禅寺湖の方へ上る時間と体力があれば、バスでつづら折りのいろは坂を上って中禅寺湖と華厳の滝へ。社殿の背後にひかえる山々です。秋には、日本でも有数の名高い紅葉になります。道が混んで時間がかかるので、私ならバスの時刻を先に確認します。
- 夜東京へ戻る東武日光か JR 日光へ引き返して、街へ下ります。まる1日動くので、私なら夜はゆっくり過ごします。
もう1日あるなら
+1日もう1日あるなら、まったく違う2つの方向をおすすめします。どちらが「正しい」わけでもありません。ただ、それぞれ違う気分に合うだけです。
箱根へ、温泉と、晴れた日には富士山を求めて。 箱根は東京の南西にある山あいの温泉地で、新宿から小田急ロマンスカーで行けます。楽しいのは、ぐるりと一周できること。小さな山の鉄道がスイッチバックで上ってケーブルカーへ、ロープウェイが湯けむりのたつ大涌谷の上をふわりと渡り、船が芦ノ湖を横切ります。天気に恵まれれば、湖の向こうに富士山が姿を見せます。そしてこの一周ぜんぶを、1枚の箱根フリーパスがカバーしてくれます。それを味わいつくすなら、旅館に一泊して湯につかること。(富士山は中部地方のガイドで別に紹介しています。富士五湖へは箱根の環とは別の路線で行きます。)
あるいは、東京湾でゆっくりの1日。 夜明け前に豊洲市場から始めましょう。古い築地から引きついだ、現役の卸売り魚市場。下ではマグロの競りが行われ、朝食は本当にとびきり新鮮。それから午後は、数分のところにあるteamLab プラネッツ 豊洲へ。郊外へ出かけるより、東京での2日目のほうに心が動くなら、こちらがやさしい選択です。
1日足りないなら
−1日時間が足りなくても、この旅はいちばん大事なところを残したまま短くできます。私なら 日帰り旅を2つでなく1つにします。鎌倉のほうが手軽で短く、日光のほうがドラマチックだけれど長い道のり。そして東京の2日には、もう少しゆとりを持たせます。あるいは 東京の半分を、ゆっくりした1日にまとめて、古い東側か緑の中心か、どちらかを選びます。私が避けたいのは、ぜんぶをもっと短い時間に詰めこもうとすること。東京は、駆け足でまわるより、ゆっくり歩いたほうがずっと面白い街です。いちばん心を引かれた2〜3か所を選んで、そこにゆっくり時間をとってください。
ここから足をのばす
その先へここからは、2つの方向へきれいにつなげられます。西へは、東海道新幹線が東京か品川から京都・大阪へ、2時間ちょっとで走ります。日本の古い都をめぐる関西のプランへ、そのままつながります。同じ回廊は小田原(箱根の玄関口)と富士山のふもとを通るので、西への旅の始まりに温泉の一泊を自然に組みこめます。ひとつ覚えておきたいこと。ふつうの IC カードでは新幹線にタップで乗れません。そうした長い区間には、Smart-EX に登録するか、別にきっぷを買います。
WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。
ありがとうございます。ひとつひとつ、人が読みます。
知っておきたい、運賃と所要時間
もっと深く知る
東京最古の寺、浅草寺を訪ねる
浅草寺は行く価値がある?訪れた海外旅行者125人の声は、重みづけで54%が「行く価値あり」と明言。拝観無料・境内24時間・所要時間の目安と、なぜ人混みがずっと祈りの一部だったのかを、音声ガイド付きでやさしく案内します。
Senso-ji Temple
秋葉原を訪ねる 「好き」を堂々と追っていい街
秋葉原は行く価値がある?旅行者149人の声を重みづけすると29%が迷わず「行く価値あり」、44%が「アニメやゲーム、家電が好きなら」と条件つき、日本人の評価は69%とより温かめ。電気街の歩き方・行き方・この街が誰向けかまで、音声ガイド付きでやさしく案内します。
Akihabara (Electric Town)
人の手で植えられた明治神宮の森を歩く
明治神宮は行く価値がある?訪れた海外旅行者70人の声は、重みづけで75%が「行く価値あり」、日本人のレビューはさらに温かく82%。入園無料で、1920年に人の手だけで植えられた70ヘクタールの森には大鳥居と御苑の清正井があり、その様子を音声ガイド付きでやさしく案内します。
Meiji Jingu
原宿を歩く、どんな格好をしても誰も振り返らない街
原宿は行く価値がある?海外旅行者99人の声を数えると、64%が竹下通りの人混みを避けてキャットストリートや表参道まで歩けば「行く価値あり」と回答。クレープやkawaiiファッション、行き方や歩き方を、音声ガイド付きでやさしく案内します。
Harajuku
teamLab 東京を訪ねる、Borderless と Planets の選び方
teamLab東京は行く価値がある?訪れた海外旅行者79人の声を重みづけすると57%が「行く価値あり」、日本人レビュアーは75%とさらに温かい評価。BorderlessとPlanetsの選び方・予約・服装を、音声ガイド付きでやさしく案内します。
teamLab Tokyo
鎌倉を訪ねる、海と武士がつくった古都
鎌倉は行く価値がある?海外旅行者の声177件を1件1票で数えると73%が「行く価値あり」、がっかりはわずか5%。五百年のあいだ空の下に座り続ける大仏、日本で最初の武士の都の神社、海まで続く小さな江ノ電を、音声ガイド付きでやさしく案内します。
Kamakura
日光東照宮 — ひとりの男のために、なぜ国は森を金で覆ったのか
公式資料に基づく日光東照宮の音声文化ガイド。戦乱を終わらせ神になった将軍・徳川家康、見ざる言わざる聞かざるの三猿、二社一寺の拝観券や東京からの行き方まで、訪問の仕方をやさしくご案内します。
Nikko Toshogu
箱根を訪ねる、温泉にたどり着くための山の周遊路
箱根は行く価値がある?海外旅行者186人の声を重みづけすると59%が「行く価値あり」、がっかりはわずか15%。山岳鉄道・ケーブルカー・ロープウェイ・船で巡る、温泉にたどり着くための周遊ループを、料金・タイミング・音声ガイド付きでやさしく案内します。
Hakone (Lake Ashinoko)
豊洲・築地 — 二つに分かれた東京の魚市場
マグロのせりが行われる豊洲市場と、食べ歩きが楽しい築地場外市場。なぜ二つに分かれたのか、いつ行けばいいのか、初めてでも安心して回れる歩き方を、やさしくご案内します。
Toyosu Market & Tsukiji Outer Market
旅の前に読んでおきたい記事
ほかのプランと組み合わせる
関西、気軽な数日間
日本の古い心——京都・奈良・大阪——を、心地よいペースで
中部と日本アルプス、少しゆっくりの数日間
山と古い町々 — 松本、高山、白川郷、金沢 — を、前もって予約するペースで
北海道、ゆったりの数日間
日本のフロンティア、北の大地。札幌と小樽、ラベンダーの丘か雪か、湯けむりの温泉の谷、そして函館。急がない、季節に導かれるペースで
日本のお城と、石垣が覚えていること
お城好きが実際にどう旅するか。お城の読み方を教えてくれる、大阪から四国への巡礼
桜、その満開に合わせて時期を選ぶ旅
桜が導く、東京から京都へのゴールデンルート。そして、地元の人がするように動く前線を読む方法。予約できない日付が、旅のいちばんの見どころに変わります
紅葉、色に合わせて時を選ぶ旅
見ごろの京都のモミジ。そして、色が走る時計の読み方。追いかけるのではなく、そのただ中に立つために
子どもと行く日本、はじめての旅
東京に拠点をひとつ、1日にひとつだけ大きなこと、そして静かに家族のためにつくられた国を。お子さんが決めるペースで
情報源
- JR 東日本 — 公式(ルート・運賃検索)
- JR 東日本 — Suica
- 東京メトロ — 運賃&東京サブウェイチケット
- 東京都交通局(都営)— きっぷ(公式)
- 東京都(GO TOKYO)— 交通案内/IC カード
- 東京都 — 豊洲市場(見学案内)
- ゆりかもめ — 公式(市場前/新豊洲駅)
- teamLab — 公式(プラネッツ/ボーダレス)
- 江ノ島電鉄(江ノ電)— のりおりくん1日パス
- 高徳院(大仏)— 公式アクセス
- 東武鉄道 — 日光パス
- 東武鉄道 — 特急のご案内
- JNTO/Japan.travel — 日光東照宮へのアクセス
- 小田急電鉄 — ロマンスカー
- 小田急電鉄 — 箱根フリーパス
- 箱根ナビ(公式)— 周遊コース&割引パス
- 富士急行 — 富士回遊(富士山アクセス)
- Smart-EX(JR 東海/JR 西日本)— 新幹線予約&運賃
- JNTO/Japan.travel — 東京で役立つきっぷ











