Skip to content
WMJS
Pine-covered rocky islets scattered across the calm water of Matsushima Bay
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大已更新 8 分钟阅读

松岛值得一去吗?连日本最伟大的诗人都没留下一句诗的海湾

你冲着“日本三景”的名头而来,心里多少期待着电影般的画面:陡峭的悬崖、壮阔的远景、震撼的场面。可眼前只有一片平静的海湾,湾里散布着长满松树的低矮小岛,岸边很安静,还有一艘绕着礁石转圈、从不靠岸的游船。站在那里,你很容易冒出一个念头:就这样?

答案还得听真正去过的人怎么说。他们的结论很明确,但有个前提:值得去,只要你是来感受它的,不是来给它排名次,或者“打卡”走人。有个故事最能说明这一点,既奇妙又动人。1689年,日本历史上最负盛名的诗人松尾芭蕉,在那趟著名的北行之旅中来到这片海湾,面对着它坐下,却没有留下一首自己的俳句。这份沉默,就是他给出的评价。

值得去吗?(听听去过的游客怎么说)

值得:宁静的海湾和岛屿,不虚此行
71%
看情况:取决于天气,以及你抱着什么期待而来
17%
觉得失望:岛屿低矮,没什么可玩的
12%
这些声音的来源:真正去过松岛、并在 Reddit 上分享感受的外国游客。在 49 条声音中,按每条引起的共鸣强弱加权,得到了上面的分布。这是一份声音的汇集,而非民意调查。询问“值不值得去”的帖子往往最先吸引持怀疑态度的人,所以在这类资料里,质疑的声音会显得格外响亮。未显示回应次数的声音,按一条计算。

红色区间里的疑虑,几乎都出在期待上,而不在这个地方本身。“这绝对是三景里风景最平淡的一个。”一位旅行者这样写道,还说实在想不通松岛为什么能排在前面。另一位说得委婉一些:松岛“日出时很美,不过说实话,这景色和其他任何海岸线看起来也没太大差别”。如果你带着对壮观场面的期待而来,平静水面上那些低矮的岛屿,很容易显得平淡无奇,尤其是在雨天。

不过,听听喜欢这里的人怎么说:他们从来不会说“太壮观了”,语气要平和得多。“这是个很可爱的地方,我每次都很享受游览船,”一位常客写道,“这里确实比较安静,给游客逛的商店和活动也不多,但我真心觉得值得一去。”怀疑者嫌弃的“没什么可做的”,恰恰是喜爱者看重的地方。还有一位游客直接反对给这些地方排名的做法:“每个地方都有它独特的美,拿它们来比高低并不公平。”

一位常来的游客还纠正了一个常见的误会,知道了它,很多人第一次来就不会失望。游览船并不会像大多数人以为的那样,登岛参观。“大多数岛屿都很小;据我所知,渡轮并不会‘登陆’这些岛(它们本来就是无人岛),你只是绕着它们航行,从不同角度看风景。”事先知道这一点,就不会对游船失望,而能照它本来的样子去享受:一段慢悠悠、风景很美的环湾航行。

珍视这里的人怎么看

接下来看看日本游客对同一片海湾写下的评价。

珍视:不愧“三景”之名
84%
看情况:天气、人潮、季节
13%
有些失望:不能再喂海鸥、停车不便、行程太赶
3%
这些声音的来源:日本游客和当地人在 jalan 和 4travel 上亲自写下的点评。在 119 条声音中,按每条引起的共鸣强弱加权,得到了上面的分布。这是一份声音的汇集,而非民意调查。这些点评来自本来就决定前往的人,所以正面看法自然偏多。未显示回应次数的声音,按一条计算。

日本游客的评价几乎一边倒地正面,至于原因,要读评价内容才看得出来,光看星级不够。对许多日本游客来说,来松岛是一生一次的机会,能亲眼看到日本几百年来公认的三大名景之一。三景中的另一处,就是海上立着鸟居的宫岛。“日本三景我都去过了,”一位游客坐完游船后写道,“每一处都真的很美。”

不过,日本人的评价里也能看到同样的遗憾。一位坐过游船的人写下的话,和外国游客的疑虑几乎一模一样:岛屿“是从远处看的,所以没有那么震撼。如果你抱着‘不愧是日本三景’的期待而来,多少会有点失望。”土生土长的本地人和第一次来的外国游客说出几乎相同的话,这话就可信了。松岛的美,是让人心慢慢静下来的那一种。

有两点真心话值得记住。第一点是天气,这是最大的变数:“要是天气晴朗,风景和心情都会是最好的,”一位游客在一个阴冷的日子里写道。评价平平的留言,几乎都是在这样的天气里写下的。第二点则有点让人心疼。不少年长的游客都提到,现在已经不能在船上喂海鸥了。有位老人家答应过三岁的孙辈,要一起在船上喂海鸥,后来才知道已经禁止了:海鸥的粪便正在让松树枯死,而松树正是松岛风景的根本。“这夺走了孙辈的一点小小乐趣,”这位老人家写道,“但我觉得这是可以理解的做法。”这条略带遗憾的小规定,恰好说明了这里最看重什么:松树永远排在第一位。

从游览船甲板望向松岛湾,一座座低矮的松树小岛沿着开阔海面的地平线排开
从游船甲板望出去:岛屿离得较远,天空正是游客们盼望的晴朗Photo by Hal 0005 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

出发前值得知道的几件事

这些岛屿适合远远眺望,不必一个个打卡。湾里大约有260座长满松树的低矮小岛。海湾被这些岛屿层层围住,2011年海啸冲向镇上之前,力量就被岛屿削弱了。你不需要“征服”它们,也不需要一一数过。只要让目光在岛屿之间慢慢移动,就像展开一幅长长的画卷慢慢看。所以常有人说“没什么可做的”,可是拿“有什么可做”来衡量松岛,本来就不太合适。

芭蕉的沉默,本身就是一种提示。那句人人都会引用来形容松岛的著名俳句,其实并非出自芭蕉之手,学者们认为它是后人所作。据说芭蕉本人站在这里时,感动到无法作诗,最终只留下了同行旅伴的一首俳句。所以,如果你正想举起手机,拍下“不虚此行”的证据,不妨先放下,静静地看一会儿。连日本最伟大的诗人,在这里都没能写下一句。

这一天最好的部分,往往是靠双脚走出来的。不少来过多次的游客会跳过游船,或只坐一小段,照样玩得很开心:“光是在小镇里,就能看到岛屿绝佳的景色。”从车站出发,不紧不慢地经过一座座庭园和神社,一路走到瑞岩寺。对许多人来说,这段路才是一天的重头戏。瑞岩寺是伊达政宗用从外地运来的木材重建的大禅寺。一走进寺院,就能明显感觉到周围变了:海边的喧闹退去,四下一片幽深清凉的安静。

走过朱红色的长桥,去福浦岛看看。这座连接小小植物园岛屿的朱红色长桥,连最挑剔的人也会为之折服。“在松岛,一定要去那座由鲜红色桥连接的小岛看看,”一位游客写道。另一位则在黄昏时分与家人一同过桥,称那里的景色是“日本数一数二的美景(要知道这样的地方可不少)”。

福浦桥朱红色的栏杆跨过水面,通往松树覆盖的福浦岛,桥头立着一根石柱
通往福浦岛的朱红色步行桥,是游客一再推荐的那段路Photo by ブルーノ・プラス / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

受欢迎的松岛走法

  • 认准下车的车站。从仙石线的松岛海岸站出发,步行片刻就能到达海湾。东北本线的松岛站听名字像是该下的站,其实离海边很远。第一次来的游客里,因为搞混这两个站而白走一大段路的人,比想象中多。
  • 挑一个晴天,或者赶上斜阳的时刻。失望的评价几乎都写于阴天,所以安排行程时也把天气预报考虑进去。晴朗的冬日清晨,或日出、日落前后,是这片平静海湾最好看的时候;游客们特别提到,在福浦桥或西行戾之松山顶看到的清晨景色,是一天中最美的时刻。
  • 搭船,是为了这段航程本身。坐在甲板上或靠窗的位置。把它当成一趟绕着礁石慢慢转上五十分钟左右的航行,别指望登岛,这样就不会失望。不想排队的话,镇上沿岸和山顶的观景点都免费,不少人说一样好看。
  • 别只匆匆待一个小时。那些感到失望的游客,几乎都是在两趟列车之间匆匆来去;而喜欢这里的人,会慢慢地走,尝尝当地的牡蛎,静静地看海湾。如果可以,不妨留下来住一晚,傍晚一日游的游客渐渐散去,岸边就清静下来了。
  • 让海鸥自在,好好欣赏松树。禁止喂食,是为了保护这些成就了整片景观的松树。看着岛屿一直郁郁葱葱,就是最好的纪念。

照这样安排,你在松岛度过的一天,多半会像那些留下好评的人描述的一样,而不是冒雨匆匆赶路的那种。松岛本来就不是一眼就让人惊叹的地方。它的美低低地、横向铺展开来,赶路的人容易错过,慢慢走的人却会记上好多年。挑一个晴朗的早晨,慢慢地走一走,这片海湾也会像当年打动芭蕉那样,打动你。


还在犹豫短途旅行里哪些热门景点值得排进行程?可以先读在日本真正重要的是什么。想了解芭蕉沉默背后的深层故事、那位种下松树的藩主,以及用外地运来的木材建成的寺院,下方就是仙台松岛的语音导览。

资料来源

  • 松岛观光协会(官方网站):松岛作为日本三景之一,约260座覆盖松树的岛屿,海湾游览船,以及这些岛屿如何减轻了2011年海啸的冲击,使小镇受损相对有限。
  • 松岛观光协会关于喂食海鸥的公告:自2014年4月1日起禁止喂食黑尾鸥,原因是鸟粪正在侵蚀松岛海湾的松树,船运公司也配合了这项措施。
  • 日本三景(官方网站):松岛、天桥立与宫岛,是1643年由儒学者林鹅峰盛赞的三大景观,这些松树覆盖的岛屿已吸引游人赞叹超过千年。
  • JNTO(日本政府观光局):松岛:松岛海湾约260座岛屿,提醒游客应在仙石线的松岛海岸站下车,而非松岛站,以及山顶的松岛四大观景点。
  • 瑞岩寺(官方英文网站):这座禅寺由伊达政宗于1604至1609年间,请来畿内地区的能工巧匠重建,其本堂与库里(僧侣居所)均被列为国宝。
  • 山形大学博物馆:芭蕉的《奥之细道》与松岛:芭蕉在松岛并未留下属于自己的俳句,只留下了同行旅伴曾良的诗作;学术界认为他的沉默正是一种赞叹的表达;而那首广为流传、被误认为出自芭蕉之手的俳句,实际上是后人所作。
  • 东北观光:福浦岛:通往福浦岛这座植物园小岛的朱红色福浦桥,岛上约有250种植物。

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →