Skip to content
WMJS
The great wooden torii at the entrance to the Uji Bridge over the Isuzu River, at the Inner Shrine (Naiku) of Ise Jingu
日本的運作方式作者 Kei · 在日本出生長大已更新 11 分鐘閱讀

伊勢神宮值得去嗎?旅人與日本參拜者眼中的日本最神聖神宮

伊勢神宮不是哪條熱門路線可以順道經過的地方。它位於三重縣,遠離黃金路線,最方便的去法是搭日本鐵路周遊券(JR Pass)不能用的私鐵。所以多數人出發前都會先問一個很實際的問題:特地繞遠路去,值得嗎? 接著又會讀到一件讓人猶豫的事:在日本最神聖的神宮,其實看不到正殿。正殿藏在一排高高的木造圍籬後面,參拜者只能在掛著白色絹幔的門前鞠躬,誰都無法再靠近。大老遠跑一趟,只為了站在一道圍籬前,難免讓人覺得不太划算。

先說結論:值得,但別把它當成「打卡景點」。少數感到失望的旅人,是抱著「來看建築、要值回票價」的心態而來。真正去過的人幾乎都很珍惜這裡,他們為的是另一些東西:那片森林、可以淨手的河、那段步道、門外那條溫暖的老街,還有單純待在那裡的那份寧靜。去伊勢與其說是去看什麼,不如說是去置身其中。

值得去嗎?(聽聽去過的旅客怎麼說)

我們蒐集了考慮過或真正去過伊勢的外國旅人的心聲,依這趟值不值得分類,再依每則聲音在其他讀者之間引起共鳴的強度加權,結果如下:

值得:森林、河流與這趟參拜打動了他們
60%
要看怎麼去:選對時間、放慢步調,別盲目繞遠路
38%
不值得:看不到正殿,能看的東西太少
2%
這些聲音的來源:在 Reddit 上考慮去伊勢神宮或分享親身經驗的外國旅人。共 55 則聲音(外國人),依每則引起共鳴的強度加權後,分布如上。這裡匯集的是個人的心聲,並非正式調查。未顯示回應數的聲音以 1 則計算。

先看紅色長條,短到幾乎看不見,大約每五十位旅人才有一位。很多人私下擔心,大老遠繞路去看一座看不到的神宮會白跑一趟,但真正去過之後,幾乎沒有人這麼覺得。

再看寬寬的中段,它代表的不是失望,而是斟酌。讀讀裡面的內容,會一再看到同樣幾個問題:「只當天來回去伊勢、不過夜,這樣合理嗎?」 「有足夠的事情可以填滿一整天嗎?」 「從大阪當天來回真的可行嗎?」 大家對伊勢的疑問從來不是「好不好」,而是「值不值得繞遠路、要花多少時間」。看似在問要不要去,其實是在問該怎麼去。

那些提到「看不到內宮」這個有名缺點的人,多半緊接著就自己給出了答案。「內宮看不到太多,」 有人寫道,「但你可以穿過森林,看看外宮一帶。」 另一位說:「正殿藏在圍籬後面。它太神聖了,不允許你看。話雖如此,它座落在絕美的境內,到處都是巨大的老杉樹。」 他們說出顧慮的同時,也給了另一種看法。

就連唯一那則紅色的聲音也值得細讀,因為讀了它,就知道自己是哪一種旅人。這位作者每年十月都會去伊勢參拜,卻依然這樣寫道:「它大部分都因為神聖而被隱藏起來,而那片森林對大多數遊客來說,並沒有壯麗或宏大到足以彌補這一點……伊勢要花很多時間與精力,換來的卻是非常細微的收穫。除非有人真的非常想了解神道,否則我很難熱情地推薦它。」 一段話就把分歧說清楚了。為了細微感受而來的人,在伊勢會有很多收穫;想著「值回票價」而來的人,則會覺得平淡。他還很貼心地告訴你,該帶著哪種心情去。

喜歡伊勢的旅人,則從另一面說明了同一件事,他們也一再提醒別抱錯期待。「這座神宮之所以動人,主要是因為境內的廣闊與寧靜,」 有人寫道,「但別期待什麼令人屏息的建築。」 「這些神宮並不是你在那裡會看到的最宏偉的,但它們的歷史、含蓄與所在之地,對我來說就值得了。」 最直白的一句評語,來自一位往返幾乎用掉一整天的人:「這是我整趟日本之旅最喜歡的部分。我和我弟弟花了大半天才到那裡……而它絕對是值回了一切。」

日本人怎麼看伊勢神宮

算「繞路划不划算」的時候,有一面完全被忽略了:同樣一座看不見的神宮,日本訪客在自己的評論裡是怎麼說的。

珍視:一次又一次回來參拜
83%
看情況:清晨去,帶著敬意而不是觀光的心情
17%
失望而歸
0%
這些聲音的來源:在 jalan 上親筆評論內宮、外宮與門前町的日本訪客和參拜者。共 98 則聲音(日本人),依每則引起共鳴的強度加權後,分布如上。這裡匯集的是個人的心聲,並非正式調查。未顯示回應數的聲音以 1 則計算。

看紅色長條。在 98 則日本評論中,它始終是零,沒有一個人失望而歸。這是和外國旅人差別最明顯的地方,但原因不是日本訪客比較好滿足,而是他們本來就不是來算「繞路划不划算」的,也沒有人問「值不值得」。對日本人來說,去伊勢是一趟參拜之旅,也就是お伊勢参り(O-Ise-mairi),往往是一生一次的旅程。「我花了六十八年,終於踏上前往伊勢的參拜之路。神宮之內的那份莊嚴,是我從未體驗過的感受。」 「一個長久以來的心願,終於實現……與其說『一生一次』,我反而想,要去兩次、三次。」 這樣的旅程,沒有人會去算成本。

外國旅人列為「失望點」的那件事,一位日本訪客是這樣寫的:「每次去神社我通常都會拍照,但這裡不准攝影。我感受到了神明的尊嚴。」 同樣的圍籬,同樣的規矩。在盤算划不划算的旅人看來,這代表什麼都看不到;在參拜者看來,「看不到」本身就是意義所在。在伊勢,敬意從來不在於凝望某件聖物。一位訪客把那種感覺說得很樸實:「你一踏過鳥居的那一瞬間,就感覺到自己的背脊挺直了起來。」

珍視伊勢的多數人,一再回來是為了那些拍不進照片的東西:碎石、杉樹、河流。「我每年都來參拜。碎石的聲音與宜人的微風,彷彿洗滌了人心。」 「無論來幾次,我的心情都會煥然一新,然後我會想,我要再加把勁。」 參拜之後在老街度過的熱鬧時光,也沒有人後悔:「我們在神宮合掌祈禱,然後走過托福橫丁,吃了赤福和伊勢烏龍麵,盡情地品味了那份氛圍。」

要說有什麼真心話(本音)式的抱怨,也全都在中段裡,而且談的都是時機,不是值不值得。「即使是早上,人潮也比以前更洶湧;我想最好就在天剛亮的時候去。」 「有些停車場到上午稍晚就已經滿了,最好早點出發。」 大家在意的只是「什麼時候去」。

在伊勢神宮,人們走在素木鳥居下方、兩側是森林的碎石參道上
日本訪客說他們一再回來的理由:碎石的聲音、森林,以及走這段路本身Photo by 江戸村のとくぞう / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

出發前值得知道的幾件事

正殿本來就不讓人看,這是刻意的設計,不是缺憾。 正殿位在石階頂端,藏在一道道樸素的木造圍籬後面。參拜者在掛著白色絹幔的門前鞠躬;門後是不能進入、也不能拍照的中庭,據說最深處安放著一面無人見過的神鏡。至於建築本身,就算看得到,也會讓人訝異它有多簡樸:未上漆的檜木、茅草屋頂、直接插進土裡的柱子。沒有朱紅,沒有金箔,沒有雕龍。如果你剛從京都那些上漆貼金的寺院過來,這份克制可能會讓你覺得「這裡什麼都沒有」。事實正好相反,這裡把另一種美學發揮得淋漓盡致。素樸的木頭表達的是敬意,不是因為預算不足。

神宮旁邊有一塊鋪著白色碎石的長方形空地,它是伊勢最重要的地方,也最容易被人錯過。 這塊空地打掃得乾乾淨淨,四周圍著圍籬,二十年前神宮就建在這裡,二十年後也會在這裡重建。約十三個世紀以來,正殿每二十年就會拆除,並在旁邊的空地上蓋起全新的一座,這個儀式叫做式年遷宮(Shikinen Sengu)。最近一次是 2013 年的第六十二次;下一次在 2033 年,屆時女神將遷入新殿。這種理念叫做常若(tokowaka),意思是永遠常新。重點從來不是保存建築,而是傳承技藝:木匠親手鑿刻榫接來學會這門手藝,再一代一代傳下去,所以這門手藝每隔不到二十年就會再實際施作一次,從不中斷。(就連檜木也在計畫之中:神宮在一個世紀前就種下森林,供兩百年後的重建使用。)如果行程剛好碰上重建前後,就能親眼看到這座世上最古老的建築之一煥然一新地立起來。

神宮門前的那條街不是後來硬加上去的觀光陷阱,而是參拜的圓滿收尾。 走回橋的另一頭,靜謐就轉為溫暖的熱鬧:古老的門前町御祓町(Oharaimachi),還有攤販林立的托福橫丁(Okage Yokocho)。空氣裡飄著炭烤串的香味、深色湯頭伊勢烏龍麵的香氣,還有赤福(Akafuku)的味道,這種柔軟的紅豆麻糬,人們在神宮附近已經買了三百年。江戶時代,前往伊勢參拜是一生一次的大事,沿途城鎮把招待旅人當作自己的一份感恩奉獻,提供食宿,往往分文不取。在這裡,參拜和旅途上的人情從來就是一體的。所以參拜完走上街,買點熱的、吃點甜的,也是參拜的一部分,自古以來大家都是這樣結束參拜的。

伊勢石板路旁,老字號赤福茶屋深色的木造外觀與金色招牌
過了橋,走進門前的街道:御祓町(Oharaimachi)上的老字號赤福(Akafuku)茶屋Photo by Fred Cherrygarden / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

這樣參拜伊勢神宮,最受歡迎

以上這些,可以歸結為幾件事。做到了,「大老遠繞路去看一道圍籬」的行程,就會變成許多人等了一輩子才成行的那種參拜。

  • 早點去,伊勢最珍貴的就是寧靜。 境內在天剛亮時就開放,這時抵達的訪客說,人潮湧入之前,幾乎像是獨自在那裡。「我在日出前參拜;在一片漆黑之中,即便如此,也有許多人在參拜,在另一種意義上,身與心都被振奮、收束了起來。」 到了上午稍晚,停車場就會客滿,參道也變得擁擠,週末和假日尤其如此。想感受那份寧靜,清晨最合適。
  • 先外宮,再內宮。 依照習俗,參拜不從有名的內宮開始,而是先到外宮,拜見約一千五百年來為神明準備神饌的豐受大神(Toyo'uke),再到內宮參拜主祭神天照大神(Amaterasu)。這不是硬性規定,但是自古以來的順序,許多日本訪客也認為這樣才正確。兩地之間搭巴士不到二十分鐘(走路過去太遠)。在外宮靠參道左側走,在內宮靠右側走。
  • 留半天到一整天,三處都走一趟。 一位常客說得很直白:「如果你沒在同一天至少走完外宮、內宮和御祓町,那你大概是在浪費你的旅程。」 大多數人從名古屋、大阪或京都搭近鐵(Kintetsu)前往伊勢,這是日本鐵路周遊券不能用的私鐵,也是大家會盤算繞路值不值得的原因之一。可以的話,住在伊勢或鄰近的鳥羽(Toba),行程別排太滿:「伊勢不該被趕、也不該被硬擠進去,它是個非常美的地方,值得你慢慢去感受。」
  • 在河邊淨手。 過了內宮的宇治橋(Uji Bridge),森林小徑會往下通到五十鈴川(Isuzu River)。在這裡可以不用石造的手水舍,直接蹲在清澈冰涼的河邊淨手,好幾百年來人們都在這片河岸這麼做。
  • 過宇治橋前鞠個躬,在正殿獻上感謝。 宇治橋是日常世界與神聖世界的分界,所以許多人會在上橋前停下來,微微鞠個躬。在正殿,先深鞠躬兩次、拍手兩次,再深鞠躬一次。正殿自古是獻上感謝的地方,個人心願另有專門的殿社可以祈求;無論是否信奉神道,任何人都可以參拜。
  • 到了石階就收起相機。 從正殿石階下方起禁止攝影。那份緊繃而莊嚴的寧靜,是在場每個人一起守護出來的。前面那位日本訪客也正是因為不能拍照,才感受到了神明的尊嚴。

所以,值得去嗎?如果只拿繞路的成本去比一棟能拍照的建築,伊勢確實顯得不划算。這樣想的旅人不是沒有,但遠比你擔心的少,大約每五十人才有一位。可是如果你像日本人幾百年來那樣去參拜,走進森林,走到河邊,向那座看不見、每二十年重建一次的正殿鞠躬,再到那條三百年來一直招待參拜者的老街走走,你就會明白,為什麼有人等了六十八年才站到這裡,離開時說那是從未體會過的感受。


正在衡量哪些知名景點,真的值得排進短短的行程裡?可以從日本真正重要的是什麼開始看。如果想從外宮一路走到宇治橋、五十鈴川,再到正殿旁那塊空地,聽一段分章節的講解,伊勢神宮語音導覽就在下方。

資料來源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰寫,並借助 AI 翻譯成繁體中文。每一頁我們都會檢查,但我們並不是中文母語者。如果有哪一句讀起來怪怪的,請告訴我們。一句就夠了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提問

對這個主題還有想問的問題嗎?我們會去問真實的日本人。

Voice Box →