Skip to content
WMJS
The vermilion Shinkyo bridge arching over the green Daiya River at the forested entrance to Nikko
Comment fonctionne le JaponPar Kei · Né et grandi au JaponMis à jour 15 min de lecture

Nikko vaut-il le coup ? Tout dépend du Nikko que tu choisis

Nikko se trouve au nord de Tokyo, à environ 2 heures avec les trains les plus rapides. Dans les discussions entre voyageurs, la même question revient souvent : est-ce que ça vaut une journée entière, aller et retour compris ? Les avis que nous avons rassemblés vont d'un extrême à l'autre. Certains parlent du meilleur moment de tout leur voyage au Japon, ou de leur endroit préféré dans le pays, quand un autre écrit que « c'était la pire excursion de nos trois semaines au Japon ». Les deux sont vrais, parce que ces gens n'ont pas fait le même voyage, même s'il portait le même nom.

Peu de voyageurs regrettent les sanctuaires eux-mêmes. Ce qu'ils regrettent, c'est la journée construite autour : trop pressée, trop de monde, trop de choses pour une seule journée. Cette partie-là, c'est toi qui la choisis, et on en parle en détail plus bas.

Est-ce que ça vaut le coup ? (avec les mots des visiteurs)

Commençons par les voyageurs étrangers qui parlent de Nikko. Pour chacun, nous n'avons retenu qu'une question : est-ce que le déplacement en valait la peine ? Chaque voix compte une fois, et voici comment elles se répartissent.

Ça vaut le détour : les sanctuaires, la forêt
58 %
Ça dépend : une journée pressée ou non, des temples déjà vus ailleurs
31 %
Déçus : une journée bondée et pressée, la mauvaise saison
11 %
Qui sont ces voix : des voyageurs étrangers, dans des messages publiés sur Reddit, au fil de discussions où l'on se demande si Nikko vaut le déplacement. Beaucoup racontent leur propre visite, d'autres donnent des conseils pour préparer le voyage. La répartition ci-dessus porte sur 178 voix. Il s'agit d'un recueil de voix, pas d'un sondage.

Regarde d'abord la barre rouge, c'est la partie la plus utile. Il compte 19 voix, dont 9 parlent de la foule et des embouteillages, surtout les week-ends d'automne et les jours fériés. Cinq de ces neuf se trouvent dans un même fil de discussion et racontent le même week-end férié d'automne : ces voyageurs avaient voulu pousser au-delà des sanctuaires jusqu'à la montagne (le lac Chuzenji, les chutes de Kegon, les marais de Senjogahara), et sur la route de montagne, la circulation était à l'arrêt. De tout notre recueil, c'est la voix déçue qui a reçu le plus de votes positifs : « Au moins, j'ai pu aller à Nikko et voir les belles montagnes de loin, mais en réalité, ça a été une journée gâchée. » La personne qui l'a écrite se dit effondrée, car le sentier de Senjogahara faisait partie de ce qu'elle attendait le plus.

Dans le même fil, une voix de la barre du milieu nuance : « J'ai fait Nikko à la journée alors qu'il n'y avait même pas tant de monde, en milieu de semaine, et c'était quand même la pagaille. Ne te lance même pas dans l'aller-retour sur la journée si tu ne prends pas le tout premier train (7 h). » Le reste du rouge se répartit ainsi : pour 4 voix, Nikko est trop loin pour un aller-retour depuis Tokyo ; 4 autres reprochent quelque chose au lieu lui-même (une ville qui leur a paru délabrée, le béton autour des chutes, des temples qui se ressemblaient, une entrée à payer à chaque sanctuaire et à chaque temple) ; 2 ne donnent pas de raison.

Côté vert, ceux qui racontent leur propre voyage sont venus aussi bien à la journée qu'avec une nuit sur place. Ceux qui ont aimé Nikko en une seule journée s'en sont surtout tenus au quartier des sanctuaires. L'un d'eux écrit : « J'étais à Nikko il y a environ une semaine et demie, et j'ai adoré. Je n'avais qu'une journée, alors j'ai laissé tomber les chutes. Il y avait foule, mais si on part assez tôt et qu'on ajuste ses attentes, ça va. » Un autre estime que « les sites du patrimoine mondial suffisent à eux seuls pour une excursion d'une journée ». La beauté des lieux revient aussi, avec ce jugement : « le Toshogu de Nikko est l'un des temples les plus somptueux de tout le Japon ».

Dans la barre du milieu, on parle surtout du temps à donner à Nikko : une journée ou une nuit, en courant ou non. Quelqu'un qui a passé deux nuits sur place, et qui a aimé, aborde la même question : « Nikko vaut le coup ; c'est l'un de mes endroits préférés parmi ceux que j'ai visités. » Et un peu plus loin : « Cela dit, j'y ai passé deux nuits, et je ne vois pas comment ceux qui font l'aller-retour dans la journée arrivent à vraiment profiter de quoi que ce soit. Ça doit être une course permanente. »

La vraie question devient alors : quel Nikko choisir ?

Deux voyages sous un même nom

Dans les faits, le nom de Nikko recouvre deux excursions différentes.

La première, c'est le quartier des sanctuaires et des temples inscrits au patrimoine mondial : le Toshogu et ses voisins, le sanctuaire Futarasan et le temple Rinnoji. On y trouve la porte couverte d'or (le Yomeimon), les Trois Singes, la forêt de cèdres et les marches de pierre qui montent jusqu'au tombeau d'Ieyasu. Tout cela est proche de la gare, en bus ou à pied, et plus tu arrives tôt, plus la visite est agréable. C'est un voyage sur lequel on peut compter : sur les 19 voix déçues, seules 4 s'en prennent au lieu lui-même, les autres parlent surtout de leur journée.

La seconde, c'est la montagne au-dessus : le lac Chuzenji et les chutes de Kegon, qu'on rejoint par l'Irohazaka, une route aux 48 virages en épingle. C'est magnifique. Le pic des couleurs d'automne sur cette route va de la mi-octobre au début novembre, et c'est aussi la période des embouteillages : les bus n'avancent presque plus, et un mauvais jour, on peut rester des heures dans la circulation. Mieux vaut traiter cette montagne comme un voyage à part. Les récits de journée gâchée viennent de gens qui ont ajouté la montagne aux sanctuaires, le tout en une seule journée pressée.

Vue plongeante sur un virage en épingle de la route de l'Irohazaka, entouré d'une forêt aux couleurs d'automne, avec des crêtes de montagnes au loin
Un virage de l'Irohazaka aux couleurs de l'automne, sur la route aux 48 virages qui monte vers le lac et la cascade.Photo by Raita Futo / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Le même lieu vu par les visiteurs japonais

Passons aux avis que des visiteurs japonais ont laissés sur ces mêmes sanctuaires et temples. Là aussi, chaque avis compte une fois. Voici leur répartition.

Un lieu précieux : bâtiments et sculptures grandioses, la montée en vaut la peine
71 %
Ça dépend : la foule, le moment de la visite
21 %
Déçus : la foule, l'accueil aux guichets et aux comptoirs
8 %
Qui sont ces voix : des visiteurs japonais, dans leurs propres avis sur Jalan (じゃらん), à propos du Toshogu et de ses voisins : le sanctuaire Futarasan, le temple Rinnoji et le Taiyuin. La répartition ci-dessus porte sur 89 avis. Il s'agit d'un recueil de voix, pas d'un sondage. Ce sont des avis de personnes qui avaient déjà choisi de visiter, donc les avis chaleureux sont naturellement surreprésentés.

Si l'on met les deux rouges côte à côte, on obtient 8 % chez les visiteurs japonais et 11 % chez les étrangers. Les deux sont courts. La déception n'a donc rien d'un malentendu propre aux étrangers, ni d'un secret connu des seuls Japonais, et des deux côtés, la plainte la plus fréquente concerne la foule. Côté japonais, 26 avis ne sont pas élogieux (barre du milieu et rouge réunis), et 12 d'entre eux parlent de foule, de files d'attente, de parking ou d'un lieu devenu trop touristique. Une partie de ces désagréments s'évite, en choisissant bien ses dates par rapport aux jours fériés et en contournant la longue file des billets.

Sur Jalan, une personne d'une quarantaine d'années raconte sa visite : « Comme j'y étais l'après-midi du deuxième jour d'un week-end de trois jours, le parking comme l'enceinte étaient noirs de monde. Il y avait aussi une très longue file pour payer l'entrée, alors je recommande d'acheter un billet électronique à l'avance et d'y aller tôt le matin. » Une femme d'une cinquantaine d'années, venue lors d'un week-end de trois jours en octobre avec des billets achetés à l'avance, donne le même conseil : « La file pour acheter les billets du jour même était interminable, alors je conseille, surtout les jours de congé, d'acheter son billet à l'avance. » Elle raconte aussi qu'au pavillon du Dragon qui pleure, le personnel qui vendait les amulettes interpellait les visiteurs à voix haute, par-dessus les explications d'un membre du personnel. Elle conclut : « J'ai eu l'impression qu'avant, c'était un peu plus calme et solennel. La prochaine fois, je pense y aller en semaine. »

Reste le contenu du rouge japonais : sur ses 7 avis, 3 parlent d'un accueil brusque, à un guichet de billets ou au comptoir d'un sanctuaire.

Le vert, à 71 %, reste malgré tout la note dominante ici aussi. Il y a aussi une chose qu'on voit mal sur les photos : la montée. Nikko est bâti à flanc de montagne, sur des marches de pierre raides. Ces marches apparaissent surtout dans les avis positifs, et aucun avis rouge ne s'en plaint. Une personne d'une soixantaine d'années le résume ainsi : « Il y a beaucoup de marches, et elles sont raides, alors je pense que c'est dur quand on prend de l'âge. J'ai grimpé non sans peine, mais je pense que j'ai bien fait de ne pas abandonner en route. C'est un endroit où l'on découvre beaucoup de choses en y montant et en le visitant. » Les visiteurs japonais tiennent à ce lieu et trouvent que la montée en vaut la peine ; prévois simplement des chaussures faites pour les marches raides.

Un long escalier de pierre raide entre de grands cèdres, qui monte vers le tombeau du shogun (l'Okumiya) au Toshogu
La montée dont parlent les avis japonais : des marches de pierre à travers les cèdres, jusqu'au tombeau du shogun.Photo by KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

Ce qu'il faut savoir avant d'y aller

L'or et les sculptures étonnent, même les visiteurs japonais. Dans un avis sur le Taiyuin voisin, quelqu'un décrit un pavillon principal couvert d'or partout, plafond et murs compris, et en garde une impression tape-à-l'œil. Un autre auteur d'avis a été frappé par les piliers blancs du Yomeimon restauré : « J'ai eu la surprise de découvrir que les piliers du Yomeimon étaient blancs. » Et un peu plus loin : « J'ai trouvé que c'était bien différent de Nara et de Kyoto. »

Tout cela est voulu. Le Toshogu est le sanctuaire et le tombeau de Tokugawa Ieyasu, premier shogun de la lignée Tokugawa, vénéré ici comme une divinité. Le troisième shogun, Iemitsu, a fait reconstruire les principaux bâtiments actuels pour l'honorer, et beaucoup d'entre eux sont couverts de feuilles d'or. Pourquoi tant d'or en pleine forêt pour un seul homme ? Toute l'histoire est dans le guide de Nikko. Quand on arrive en connaissant cette histoire, cet or paraît émouvant plutôt que criard.

Les travaux de restauration sont fréquents : il arrive qu'un échafaudage ou un filet cache une partie d'un bâtiment. La porte Yomeimon a ainsi connu une restauration de quatre ans, pendant laquelle on a reposé environ 240 000 feuilles d'or. Tomber sur un bâtiment bâché est une petite déception sur le moment, mais c'est grâce à ces travaux qu'un sanctuaire vieux d'environ 400 ans brille encore.

Si le lac et la cascade sont ton vrai but, garde-leur une journée à eux, et idéalement une nuit au bord du lac Chuzenji. Dans les voix que nous avons lues, la façon la plus courante de rater sa journée, c'est de caser les sanctuaires et la montagne entre deux trains.

Pour que ta journée à Nikko se passe bien

Qu'on lise les voyageurs étrangers ou les visiteurs japonais, on arrive à la même courte liste.

  • Choisis ton Nikko avant de partir. Les sanctuaires et la forêt se visitent tranquillement dans la journée, alors que la montagne demande une nuit sur place. Vouloir tout faire en une seule journée pressée, c'est le scénario des pires journées racontées ici.
  • Côté horaires, arrive tôt et prends ton billet à l'avance. L'enceinte ouvre à 9 h et la première heure est la plus calme ; la file pour les billets du jour peut, elle, demander près d'une heure d'attente. Chez les visiteurs japonais, deux conseils reviennent plus que les autres : venir tôt (11 avis sur 89) et acheter son billet en ligne à l'avance (6 sur 89).
  • Si la montagne est au programme, évite les week-ends et les jours fériés d'automne, car c'est à ces dates que l'Irohazaka se bloque. En semaine, les sanctuaires sont plus calmes, même si certains jours des voyages scolaires les remplissent. Un voyageur raconte : « J'y étais un mercredi de février, froid et pluvieux, et il y avait très peu de monde. » Puis : « Avec le recul, c'est l'une des meilleures choses que j'ai faites au Japon. »
  • Les saisons comptent aussi. À cause de l'altitude, les feuilles ne changent pas de couleur partout en même temps : en montagne, autour du lac, dès la mi-octobre, mais autour des sanctuaires seulement entre début et mi-novembre. Arriver en plein hiver, quand les arbres sont nus, en espérant voir l'automne, c'est aller au-devant d'une déception. Un voyageur venu en hiver, quand tout le feuillage était mort, écrit : « Je n'ai pas du tout accroché à Nikko. » Pour choisir ta période, regarde aussi la meilleure saison pour visiter le Japon.
  • Enfin, prévois des chaussures pour grimper. Des marches de pierre mènent au sanctuaire intérieur (l'Okumiya), le tombeau d'Ieyasu. Un voyageur a remarqué qu'il y avait peu de monde dans les temples et sanctuaires situés un peu plus haut : « surtout si on va aussi voir ceux qui sont un peu plus haut, il n'y a presque personne (les circuits organisés et les écoles ne visitent que les plus grands) ».

Avec ces choix, ta journée a de bonnes chances de se passer comme dans les avis heureux. Les sanctuaires eux-mêmes déçoivent rarement ; ce qu'il faut préparer, c'est la journée autour d'eux, et c'est toi qui la décides.


Tu hésites encore sur les lieux célèbres qui méritent vraiment une place dans un court séjour ? Commence par ce qui compte vraiment au Japon. Et si tu veux l'histoire complète du shogun devenu divinité, des Trois Singes et de la montée jusqu'au tombeau, tu trouveras le guide audio de Nikko juste en dessous de cet article.

Sources

WMJS est écrit au Japon par un Japonais qui aimerait vous faire connaître un peu mieux son pays, puis porté en français avec l'aide de l'IA. Nous relisons chaque page, mais le français n'est pas notre langue maternelle. Si une phrase sonne faux, dites-le-nous. Une seule phrase suffit.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

Envie d’en savoir plus ? Posez la question aux Japonais

Une question complémentaire sur ce sujet ? Nous la poserons à de vrais Japonais.

Voice Box →