
This page is also available in English.Read in English →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →

このプランが合う人
- 初めての日本よく合う
- リピーターよく合う
- 子ども連れぴったり
- ひとり旅よく合う
- ふたり旅ぴったり
- ゆったりペースよく合う
Beach and reef season; you'll want a rental car, as there's no rail beyond Naha's monorail. Typhoons are most likely Aug–Sep.
沖縄は、日本のなかでもどこか別の場所のような、やさしくちがった空気の流れる島々です。それは旅先ならではの錯覚ではありません。1879年までのおよそ450年間、ここは琉球王国という独立した国で、独自の王も、言葉も、食も、音楽も持っていました。その記憶は、今もあらゆるところに息づいています。丘の上の朱い王城、夜のバーで奏でられる蛇皮の三線、そして食べてみると本土のそばとはまるでちがう一杯のそば。だから私は、二つの意味の「あたたかさ」を求めてここへ来ます。亜熱帯の光、そして「いちゃりばちょーでー(一度出会えば、みんな家族)」と島の人たちが呼ぶ、あの迎え入れる心です。私なら、ゆったりめの4日間で組みます。王国の古い心にふれる那覇の一日、西海岸をのんびり北上する道、名高い海のある北部、そして空港へ戻る途中に立ち寄る、静かで神聖な南部。
ここでのすべてを決めてしまう一つのことは、沖縄にはほとんど鉄道がないということです。那覇にはかわいらしいモノレールがありますが、街のはずれで止まってしまいます。だから島を貫く一本の軸はレンタカーで、その運転そのものが旅の一部になります。どう動き、どこで眠るか、私ならこうするというかたちをお伝えします。車がない場合の選択肢も、大変なところは正直に添えますね。あとはご自分の旅に合わせて、順番を入れ替えてみてください。
拠点をどこに置くか
沖縄本島は細長く、南の端から北の本部半島まで、およそ100キロあります。だからどこに泊まるかは、この距離をどう分けるかという話になります。まちがった答えはありません。運転を少なくしたいか、荷ほどきを一度で済ませたいか、それ次第です。
いちばんシンプルなのは、ずっと那覇を拠点にして日帰りで出かけるかたちです。 那覇は南部にあり、空港のそばで、モノレールも食も、気楽な初日もすべてここにあります。ただし北部が難点です。美ら海と名高い海岸は街からはるか遠く(ファクトボックスをご覧ください)、那覇だけに泊まると、丸一日を往復の運転に使う日ができてしまいます。
私がいちばん好きなのは、旅を二つに分けるかたちです。 はじめの一泊か二泊を、首里と古い街のために那覇で過ごし、それから北へ移って中西部の海岸で一泊します。ビーチとサンゴ礁が続くリゾート地、恩納村のあたり。あるいはもう少し北、美ら海に近い名護・本部です。そうすれば、きつい日帰り往復が、のんびりした片道のドライブになります。海岸を北上し、海のそばで眠り、朝いちばんの気持ちのいいうちに水族館を見て、それから南へゆっくり戻る。同じ道を走っても、一日に二度は走らずにすみます。
そして最後の一泊は、また那覇エリアの拠点に戻ります。 神聖な南部も空港も、みんなこちら側にあるからです。最終日は北部を通らずに、南部をぐるりと回って戻ってこられます。どこに泊まっても、旅の起点と終点は空港です。これは南で始まり、南で終わる旅なのです。
移動ときっぷ
まず受け入れておきたいのは、沖縄は車で動く島だということです。本州とちがって、町と町をつなぐ鉄道網がありません。だから那覇の外へ出るなら、正直な答えはレンタカーになります。借りるのはかんたんですが、書類だけは大切です。日本で運転するには、冊子型の国際運転免許証が必要で(カード型やスマホ版は認められません)、一部の国の免許は代わりに公式の日本語翻訳が必要です。くわしくはファクトボックスにまとめました。これは飛行機に乗る前に片づけておきたい唯一のことです。
那覇のなかでは、車はまったく要りません。 ゆいレール(モノレール)が空港から中心街を抜けて首里までまっすぐ走るので、初日はまるごと(お城も国際通りも、夕食も)モノレールだけでまわれます。乗り降りを繰り返すなら、24時間パスを使えばすぐに元が取れます(運賃とパスの値段はファクトボックスに)。私なら車は、街を出る朝に借ります。着いたその瞬間ではありません。
車なしで北部へ行くなら。 どうしても運転したくなければ、美ら海へは急行バスで行くこともできます。でも、実質ひとつの目的地のために片道およそ3時間かかります。ひとつの立ち寄り先のための、長い一日です。行けないことはありませんし、やめてとは決して言いません。ただ、選ぶ前にこれが大変な道だと知っておいてほしいのです。車なら同じ行程が、沖縄自動車道(島の多くを縦に貫くNEXCO西日本の有料道路。料金所は現金・カード・ETCどれでも使えます)を使って2時間ほどです。
どこへ行っても出会える、小さくて愛おしいものがひとつ。屋根の上にシーサーが見えます。対になった守り神の獅子で、片方は口を開けて災いを追い払い、もう片方は口を閉じて幸運を逃さないようにしています。飾りというより、家を守るための昔からの習わしです。一度気づきはじめると、もう見つけずにはいられなくなりますよ。
那覇:王国の丘

初日は街にあてて、車はまったく使いません。中心となるのは首里城、那覇を見おろす朱い王城で、琉球王国の心そのものでした。王の住まいであり、政治の場であり、宗教の中心でもある。それが一度にすべて重なっていました。行く前に知っておきたいのは、正殿が2019年に焼失し、板の一枚一枚から建て直されているということです(工事は2026年秋ごろの完成が見込まれていたので、訪れるときにどこまで進んでいるか確かめておくとよいでしょう)。そして、再建の様子そのものを見学できるよう、専用の見学デッキが設けられています。古い石垣と世界遺産の基礎は、正殿よりずっと前からここにあり、今もここにあります。丘から街へ下りて、夜は三線の流れる店でゆっくり過ごしたいですね。
- 09:00モノレールで首里へ上る那覇の中心から(あるいは空港から直接)、ゆいレールが首里駅まで走り、そこからお城までは徒歩15分ほど上ります。守礼門から入ります。扉のない朱塗りの門で、守るためというより、迎えるために建てられた門です。かつて王たちが上った同じ参道を歩き、少しずつよみがえっていく正殿を眺めましょう。関連ガイド:沖縄(お城の物語をまるごと語っています)。
- 13:00国際通りとやちむんの路地モノレールで下って県庁前・牧志のあたりへ、那覇の長いメインストリート、国際通りへ向かいます。そこから数分外れたところに、壺屋やちむん(焼き物)の路地があります。静かで、古く、何世紀にもわたって沖縄の器を形づくってきた窯があります。急がずに、ぶらぶらと歩いてみてください。
- 夕方沖縄そばと三線沖縄そばの飾らないお店を見つけましょう。豚とかつおのだしに小麦粉の麺で、本土のそば(そば粉のもの)とはまるでちがい、それがまたいいのです。三本弦の三線が鳴っていれば、なおうれしい。その音階は、日本のどことも似ていません。これが王国の食卓で、その日ずっと感じてきたちがいを、いちばんかんたんに味わえるところです。
西海岸を北上する

今日は車を借りて、ドライブそのものを目的にします。中西部の海岸、恩納村の海辺は、絵はがきそのままの沖縄です。信じられないほど青いサンゴ礁の浅瀬、隆起サンゴの岬、早ければ3月から泳げるビーチ。ここには「これを見なきゃ」というものは何もなく、それがむしろ心地よい自由になります。海がいちばん青く見えるところで、どこでも車を停めればいいのです。自然な立ち寄り先のひとつが万座毛、象の鼻のような形をしたサンゴの断崖で、その向こうには太平洋が開けています。時間があれば海沿いの道を、なければ高速道路を選んで、どこかこのあたり、海のそばで、北への道の半ばあたりで眠るのをめざします。そうすれば翌日の水族館は、長距離移動にならず、すぐそこで済みます。
- 午前車を借りて北へ那覇で車を借りて、西側を北上します。速い道は沖縄自動車道、美しい道は海沿いの国道58号線です。リゾートの一帯、恩納村は那覇からおよそ1時間で、最初の一区切りにちょうどいい。(この海岸は、地図を見ながら気ままに走ってみてください。)
- 午後サンゴ礁の海岸と万座毛海に心をひかれたところで、車を停めましょう。万座毛のサンゴの岬は定番の展望地。恩納のビーチは、ただ浅瀬に立つためにあります。海は一年の大半あたたかく澄んでいて、この旅のいちばんの見どころです。
- 夕方海のそばで眠る私ならこのあたりで一泊します。恩納村あたり、あるいは朝いちばんに美ら海のそばにいたければ、もう少し先の名護・本部へ。途中で一泊するだけで、北部行きはきつい一日から気楽な一日に変わります。
美ら海と最北部

沖縄の名高い海岸線の多くは北部にあり、その中心が本部半島にある、海洋博公園のなかの美ら海水族館です。ひとつの巨大な水槽、黒潮の海を中心につくられています。かつてこの島々を船の行き交う海の道にした、あたたかい海流にちなんだ名前です。高さ8メートルを超えるアクリルの窓の向こうを、ジンベエザメやマンタが泳いでいきます。私はしばらく床に座って眺めます。写真を撮るより、じっと見ているほうが心に残ります。まわりの北部にも、静かな楽しみがあります。公園の近くの備瀬のフクギ並木、小さな古宇利島へわたる橋。そして、海とサトウキビの続く長い道を、南へと戻っていきます。
- 09:00美ら海水族館、朝いちばんに恩納村や名護・本部の拠点からなら、海洋博公園まではひとっ走りです(駐車場は無料)。黒潮の水槽は、混みだす前の早い時間に。この海と海流が王国にとって何だったのかは、同じ本島まるごとの沖縄ガイドで詳しく書いています。(北部については、この沖縄ガイドが詳しいです。)
- 昼ごろ備瀬のフクギ並木、あるいは古宇利島公園の近く、備瀬のフクギ並木は、古いフクギの木々が屋根のように覆う小道です。涼しく、緑に満ち、ゆったりしています。あるいは長い橋をわたって古宇利島へ行き、また別の角度からサンゴ礁の海を眺めるのも。どちらも、混みあう水族館のあとにちょうどいい静けさです。
- 午後南へ戻る道そして那覇へ戻る道です。高速道路を使って車でおよそ2時間(車がない場合のバスは、この一区間だけで片道3時間近くかかります。だから私は北部は車を勧めたくなるのです)。最後の一泊は、また那覇エリアの拠点をめざします。
神聖な南部、帰り道に

島の南の端、那覇のすぐ下には、いちばん静かで、いちばん心を打つ二つの立ち寄り先があります。しかも位置に恵まれていて、どちらも高速道路と空港のあいだにあるので、来た道を戻ることなく、飛行機に向かう途中に立ち寄れます。南城市の斎場御嶽は、王国ぜんたいの最高の聖地でした。かつて島々の最高位の神女が司った、岩と影の森で、いまは静かに歩きぬけるユネスコ世界遺産の地です。そして摩文仁の平和祈念公園は、1945年に沖縄戦が終わった場所で、平和の礎があります。黒い花崗岩のアーチに、ここで亡くなったすべての人の名が、国籍を問わず、どちらの側かも分けずに刻まれています。旅の締めくくりにふさわしい、静かで深い場所です。そこから空港までは、ほんの数分です。
- 午前斎場御嶽、聖なる森那覇から南へ、南城市の斎場御嶽まで運転します(約40分)。社殿を構えた神社というより、聖なる森そのものです。巨大な岩々のあいだを抜ける道が、あの有名な三角形の石の門へと続き、木々の向こうには、王国の神話の生まれた地とされる沖合の久高島が見えます。静かに歩いてください。今もなお、生きている聖地です。(斎場御嶽は現地の案内に従って歩いてください。)
- 昼ごろ平和祈念公園、摩文仁そのまま糸満市、摩文仁の岬へ。公園の敷地と平和の礎は開放されていて無料です。県立平和祈念資料館は、その戦いと、島々の長い立ち直りの道のりを語っています。急がずに、時間をとって歩きたい場所です。
- 午後車を返して、飛び立つ南部から那覇空港までは、ほんのひとっ走りで戻れます。レンタカーを返して、チェックインを。南部が高速道路と空港のあいだにあるおかげで、この最終日はまるごと一方向に流れ、旅が始まった場所で終わります。
もう1日あるなら
+1日もう一日あるなら、私ならまったくちがう二つの方角をおすすめします。どちらが「正解」ということはありません。
慶良間諸島へ。 那覇から西へ高速フェリーで行ける(泊港から)小さな島々のあつまりで、慶良間は水の透明さで名高い国立公園です。地元の人はその色をケラマブルーと呼びます。船とビーチで過ごす一日は、運転続きの旅のいい息抜きになります。フェリーの時刻には気をつけて。オフシーズンは本数が減ります。
あるいは、いくつもの時代が折り重なる中部沖縄へ。 那覇とリゾート海岸のあいだには、島の近代の物語があります。勝連城、世界遺産で海の大展望が広がる丘の上のグスク跡。そして海辺の町、北谷(アメリカンビレッジ)。長い戦後のアメリカの存在が、ダイナーやサーフショップ、海辺の観覧車となって現れる場所です。古くもなく、ビーチでもない沖縄。この島のこの80年を教えてくれる沖縄です。
1日足りないなら
−1日時間が足りなければ、大事なところを残して短くできます。そのやさしいやり方は、両端を詰め込むのではなく、一つの方角を選ぶことです。私なら那覇の一日は残します(首里と国際通り、みんなモノレールでまわれて、車は要りません)。そのうえで選びます。美ら海と名高い海岸のために北へ運転して、一日がかりだと割り切るか、それとも斎場御嶽と平和公園のために南にとどまるか。こちらは穏やかで近くにあります。最北部と深い南部の両方を、あわただしい二日で回ろうとすると、休みがただの運転で終わってしまいます。急いで全部回るより、半分をゆっくり回るほうが心に残ります。全部回らないといけない決まりはありません。
ここから足をのばす
その先へこれはあたたかい気候の締めくくりとなるブロックですが、ほかと違うのは鉄道でなく空港でつながることです。那覇から本土へ飛んで戻ります。関東ブロックを始めるなら東京(羽田)までおよそ2時間半から3時間、九州ブロックへなら福岡まで1時間45分ほどです。そして、はるか先の離島、南西の宮古と八重山(石垣・西表・竹富)は、それだけでまるごと別の旅で、もう一本の飛行機で行くもので、本島の旅に折り込むものではありません。沖縄は途中で立ち寄る場所ではなく、そこへ飛んで、そこから帰る旅先です。
WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。
ありがとうございます。ひとつひとつ、人が読みます。
知っておきたい、運賃と所要時間
旅の前に読んでおきたい記事

