
Hokkaido, ein paar entspannte Tage
Japans Pioniernorden: Sapporo und Otaru, die Lavendelhügel oder der Schnee, die dampfenden Onsen-Täler und Hakodate, in einem unhektischen, von der Jahreszeit geführten Tempo
Zuletzt überprüft: 2026-07-21
Für wen sich dieser Plan eignet
- Erste ReisePasst gut
- Schon mal daPasst sehr gut
- Mit KindernPasst gut
- SoloPasst sehr gut
- Zu zweitPasst sehr gut
- Ruhiges TempoPasst gut
Two seasons define the trip: summer lavender hills, or winter snow and the Sapporo Snow Festival in early February.
Hokkaido fühlt sich an wie ein anderes Japan, und in gewisser Weise ist es das auch. Der Rest des Landes trägt in seinen alten Hauptstädten tausend Jahre geschichtete Geschichte; Hokkaido wurde erst ab der Meiji-Zeit ernsthaft besiedelt, deshalb sind seine Städte jung und bewusst geplant, sein Land ist weit und offen wie nirgends auf Honshu, und seine Jahreszeiten schlagen in Extreme aus, die die Reise wirklich prägen. Das Erste, worüber du entscheidest, ist nicht das Wohin, sondern das Wann. Kommst du im Juli, dreht sich die Reise um Lavendelhügel und lange, kühle Abende; kommst du im Februar, geht es um Schneefestivals und einen so leichten Pulverschnee, dass Skifahrer dafür um die halbe Welt fliegen. Frühling und Herbst sind die stillen, lieblichen Übergänge dazwischen. Ich würde das Ganze also als lockeren Fünf-Tage-Rahmen halten, eher etwas großzügig, denn Hokkaido ist groß, und ich gebe ihm lieber Raum, als es zu hetzen.
Die Form ist einfacher, als die Größe vermuten lässt. Fast alles beginnt in Sapporo, dem Knotenpunkt der Insel, und von dort zieht Hokkaido in zwei Richtungen: nordöstlich zu den sanft geschwungenen Hügeln von Furano und Biei, und südlich eine Kette dampfender Onsen-Täler hinab nach Hakodate, dem alten Hafen, der Japans nördliche Tür zur Welt war. Eine knappe Reise nimmt einen Arm; eine längere macht beide. Der Zug erledigt den Großteil der Arbeit (ein Auto brauchst du eigentlich nur für die Biei-Hügel), und ich zeige dir, wie ich mich bewegen, wo ich schlafen und wo die ehrlichen Kompromisse liegen würden, damit du die Teile auseinandernehmen und sie um deine eigene Jahreszeit und dein eigenes Tempo herum neu zusammensetzen kannst.
Wo Sie Ihren Ausgangspunkt wählen
Wo du in Hokkaido schläfst, ist eigentlich eine Frage danach, wie du die Distanz aufteilst, denn die Insel ist zu groß, um alles als Tagesausflug von einem einzigen Ausgangspunkt aus zu machen. Die gute Nachricht: Die Geografie hat eine klare Mitte und ein klares Ende.
Sapporo ist der Knotenpunkt, und dort würde ich starten. Es ist Hokkaidos Verkehrsherz (die JR-Linien nach Otaru, in den Nordosten und in den Süden gehen alle vom Bahnhof Sapporo aus), und das Stadtzentrum ist wirklich für seine Winter gebaut: Eine unterirdische Passage verbindet Bahnhof Sapporo, Odori und Susukino zu einem warmen, von Läden gesäumten Korridor, also bist du, wo immer unter diesen dreien du wohnst, nur ein paar geborgene Minuten von den Zügen und dem Essen entfernt. Ich würde hier die ersten zwei Nächte bleiben und sie für die Stadt und den Tagesausflug nach Otaru nutzen.
Dann kommt der ehrliche Teil: Von Sapporo aus zieht die Insel in zwei entgegengesetzte Richtungen. Die Hügel von Furano und Biei liegen im Nordosten; die Onsen-Täler und Hakodate im Süden. Du kannst nicht oben in Furano schlafen und nach Hakodate hinunterrutschen, ohne quer über die ganze Insel zurückzukehren, eine längere Reise behandelt Furano deshalb als Tagesausflug von Sapporo und wendet sich dann nach Süden, während eine kürzere einfach einen Arm wählt. Ich würde die Etappe nach Süden um eine Onsen-Nacht herum bauen, in Noboribetsu oder am Toya-See, was aus einer brutalen Strecke von Sapporo nach Hakodate zwei sanfte halbe Tage mit einer heißen Quelle in der Mitte macht.
Die letzte Nacht gehört Hakodate, unten an der Südspitze der Insel, denn dort endet die Reise ganz natürlich: entweder mit dem Morgenflug hinaus oder weiter nach Süden unter dem Meer hindurch mit dem Shinkansen. (Außer Hakodate hat keiner dieser Halte bislang einen WMJS-Guide, deshalb nenne ich Sapporo, Otaru, Furano und die Onsen-Orte ehrlich beim Namen, statt sie zu verlinken.)
Verkehrsmittel und Tickets
Hokkaido läuft auf JR, und für diese Reise ist der Zug das Rückgrat: Limited Express südlich zu den Onsen-Tälern und Hakodate (der Hokuto und der Suzuran) und nordöstlich zu den Hügeln (der Lilac und der Kamui), während Nahverkehrslinien rund um Sapporo und hinaus ins Land von Furano-Biei die Lücken füllen.
Das Eine, was du verstehen solltest, bevor du eine Karte auflegst: IC-Karten, deine Suica oder die lokale Kitaca, funktionieren nur in zwei Regionen Hokkaidos, im Gebiet Sapporo-Asahikawa und im Gebiet Hakodate, und selbst dort zahlen sie nur den Grundfahrpreis. Für jeden Limited Express muss das Express- (und Reservierungs-)Ticket separat gekauft werden, und du kannst mit einer Karte nicht durchgehend zwischen den beiden Gebieten fahren. Für die langen Sprünge wie Sapporo nach Hakodate kaufst du also ein Papierticket am Schalter oder Automaten. Es ist nicht schwer; es ist nur nicht das Tap-and-Go von Tokio, und dieses Wissen erspart dir ein Durcheinander an der Sperre. Die Einzelheiten stehen in den Faktenkästen.
Ein Auto ist optional, und ich würde nur eines für die Biei-Hügel holen, wo die Flickenteppich-Felder und der berühmte blaue Teich über Landstraßen mit dünnem Busverkehr verstreut liegen: Dort verwandelt ein Auto (oder im Sommer ein Mietfahrrad) einen frustrierenden Tag in einen schönen. Überall sonst ist der Zug einfacher. Wenn du doch fährst, kläre die Formalitäten vor dem Abflug: Japan verlangt einen Internationalen Führerschein in Heftform, und für die Führerscheine einiger Länder braucht es stattdessen eine offizielle japanische Übersetzung (Faktenkasten unten).
Eine schöne Hokkaido-Gewohnheit, die du eher fühlst als siehst: Dies ist ein Ort, der um Schnee und Distanz herum gebaut ist, also läuft alles ein wenig langsamer und ein wenig wärmer, mit Fernzügen mit breiten Fenstern, mit Städten, die dir am Ende eines Reisetages eine heiße Quelle reichen, mit einer Schale Miso-Ramen oder Suppen-Curry, die am kalten Ende eines Abends auf dich wartet. Das Tempo ist der eigentliche Sinn.
Sapporo, die geplante Stadt

Ich würde den ersten Tag Sapporo widmen, und seiner kleinen Überraschung: Dies ist eine junge, bewusst angelegte Stadt, in den Meiji-Pionierjahren aus fast dem Nichts erbaut, sodass sie sich anders als Kyoto oder Nara wie ein Raster mit einer grünen Achse durch die Mitte liest. Diese Achse ist der Odori-Park, 1871 als Feuerschneise durch die Stadt geschnitten und heute dreizehn Häuserblocks aus Rasen und Springbrunnen (und, im Februar, den Schneeskulpturen). Ich würde ihn von einem Ende zum anderen ablaufen, das alte rote Backsteingebäude der Regierung und den nahen Uhrturm auf mich wirken lassen und den Abend um das Essen kreisen lassen, denn Sapporos Wärme ist, ganz wörtlich, seine Küchen. Es gibt hier nichts, das du abhaken müsstest; die Freude liegt darin, wie gut zu Fuß begehbar und unhektisch die Innenstadt nach den größeren Städten im Süden ist.
- Bei der AnkunftVom Flughafen New Chitose hereinDie meisten Besucher fliegen zum Flughafen New Chitose (CTS), Hokkaidos Haupttor, und der JR-Rapid-Airport-Zug fährt mehrmals pro Stunde in deutlich unter einer Stunde direkt zum Bahnhof Sapporo (Fahrpreis und Zeit im Faktenkasten; IC-Karten funktionieren auf dieser Strecke). Stell deine Tasche in der Nähe des Bahnhofs, von Odori oder Susukino ab, alle drei sind unterirdisch verbunden.
- NachmittagOdori-Park und das alte BacksteinherzGeh den Odori-Park entlang, die lange grüne Feuerschneise, die das Raster teilt, mit dem Sapporo-Fernsehturm an ihrem Ostende. Ein paar Häuserblocks nördlich steht das ehemalige Regierungsgebäude von Hokkaido, die Akarenga, ein rotes Backsteingebäude im amerikanischen Stil von 1888, das die Insel etwa achtzig Jahre lang verwaltete, und der berühmte Uhrturm, beide kleine Fenster in die Pionierzeit, als die Erschließungskommission Kaitakushi Hokkaido von Grund auf aufbaute.
- AbendSusukino, Ramen und Suppen-CurryHinunter nach Susukino, dem hellen Nachtviertel der Stadt, für das Essen, das für Hokkaidos Kälte gemacht ist: eine Schale reichhaltiger Sapporo-Miso-Ramen oder Suppen-Curry, ein würziges, suppiges Curry, das hier in den 1970er-Jahren erfunden wurde. Der frühe Morgen gehört dem Nijo-Markt ein paar Minuten weiter, falls du vor den Zügen Seeigel und Krabbe über Reis möchtest. Das ist der einfachste Weg, um zu spüren, warum die Menschen still stolz auf diese Stadt sind.
Otaru, der Kanal, den die Stadt behalten wollte

Heute würde ich den kurzen Sprung nordwestlich nach Otaru nehmen, einer Hafenstadt am Meer, die hübscher und ruhiger ist, als ihre Größe vermuten lässt, und deren schönstes Ding zugleich eine kleine Lehre darüber ist, was Japan schätzt. Vor einem Jahrhundert war Otaru der geschäftigste Handelshafen im Norden Japans, und sein steinerner Kanal war dessen arbeitende Ader. Als der Handel weiterzog, lag der Kanal brach, und 1966 schlug die Stadt vor, ihn für eine Straße zuzuschütten. Die Bürger kämpften für seinen Erhalt; der in den 1980er-Jahren erreichte Kompromiss bewahrte einen Großteil des Wassers und säumte den Weg mit restaurierten Gaslaternen. Der Kanal, an dem du heute entlangschlenderst, ist also da, weil eine Stadt entschied, dass Erinnerung mehr wert war als eine Durchgangsstraße, eine sehr für Hokkaido typische Art von Stolz. Ich würde durch die Lagerhäuser, die Glaswerkstätten und die Kaufmannsstraße schlendern und dann für die Nacht nach Sapporo zurückkehren.
- MorgenDer Zug entlang der KüsteVom Bahnhof Sapporo fährt die JR-Linie in deutlich unter einer Stunde nach Otaru, manche Züge fahren direkt von der Flughafenlinie durch; das letzte Stück schmiegt sich ans Meer, was der schönste Teil ist (Zeit im Faktenkasten; IC-Karten decken diesen Sprung ab). Fahr am Morgen, um den Kanal vor den Tagesausflüglern zu haben.
- MittagDer Kanal, die Gaslaternen, das GlasGeh den Kanal und seine Reihe steinerner Lagerhäuser entlang, heute Cafés und Museen, dann lass dich die Kaufmannsstraße Sakaimachi hinauftreiben für Otarus alte Handwerke: Glasbläserstudios und Spieluhr-Werkstätten, die aus der Blütezeit des Hafens hervorgingen. Es ist eine Stadt zum Stöbern und Verweilen, keine zum Abhaken. Frisches Sushi ist eine von Otarus stillen Freuden, falls du zu Mittag mit Blick auf die Boote möchtest.
- Später NachmittagZurück nach Sapporo (oder weiter an die Küste)Die meisten kehren für den Abend nach Sapporo zurück. Wenn du einen zusätzlichen Tag und ein Auto hast, ist die wilde Shakotan-Küste jenseits von Otaru, das kobaltblaue „Shakotan-Blau“ von Kap Kamui innerhalb eines Nationalparks, etwa zwei Stunden weiter und ein völliger Szenenwechsel (ein ehrlicher, guideloser Abstecher, auf den ich nur hinweise).
Das jahreszeitliche Herzstück: Hügel oder Schnee

Dies ist der Tag, der sich mit dem Kalender vollständig verändert, und deshalb sage ich immer wieder, dass Hokkaido eigentlich zwei Reisen sind. Im Sommer ruft der Nordosten: die Lavendel- und Flickenteppich-Hügel rund um Furano und Biei, anderthalb Stunden oder so in Richtung Asahikawa, auf ihrem violetten Höhepunkt im Juli. Im Winter bleibst du näher und lehnst dich in die Kälte: Das Sapporo-Schneefestival füllt Anfang Februar den Odori mit geschnitzten Eispalästen, und Niseko, südwestlich der Stadt, hat den Pulverschnee, der Skifahrer von überall herzieht. In den Übergangsjahreszeiten würdest du den Tag einfach etwas Sanfterem widmen: dem Zoo Asahiyama, mehr von Otaru, einem Onsen-Nachmittag. Nichts davon ist die „richtige“ Version; es ist die, die die Jahreszeit dir reicht, und ich würde die Reise um die herum planen, für die du gekommen bist.
- SommerFurano & Biei, Lavendel und FlickenteppichFahr nordöstlich zu den Hügeln. Farm Tomita in Nakafurano, seit 1958 eine Lavendelfarm, ist gebührenfrei zu betreten und leuchtet durch den Juli violett; die geschwungenen „Flickenteppich“-Felder und der milchig-blaue Shirogane Blue Pond liegen ganz in der Nähe rund um Biei verstreut. Der Haken: Diese Orte liegen über Landstraßen verteilt, deshalb ist dies der eine Tag, an dem sich ein Mietwagen (oder eine Sommer-Bustour oder ein Mietfahrrad) wirklich auszahlt, und ein saisonaler Furano Lavender Express fährt direkt von Sapporo. Einzelheiten und die Saison des Aussichtszugs Norokko stehen im Faktenkasten.
- WinterSchneefestival oder Niseko-PulverschneeAnfang Februar wird der Odori-Park zum Sapporo-Schneefestival: riesige geschnitzte Schnee- und Eisskulpturen über den Park und Susukino verteilt, zwischen denen man im Abendlicht gebührenfrei umhergehen kann. Oder mach dich auf nach Niseko, der Pulverschnee-Region südwestlich von Sapporo (per Zug über Otaru erreichbar oder etwa drei Stunden über die Straße), für einen der leichtesten, tiefsten Schnee überhaupt. So oder so geht es an diesem Tag darum, dass die Kälte die Attraktion ist und nicht das Hindernis.
- Frühling / HerbstSo oder so ein sanfterer TagAußerhalb der beiden großen Jahreszeiten gibt es keinen Lavendel und kein Schneefestival, und das ist in Ordnung: Ich würde den Tag für den Zoo Asahiyama nahe Asahikawa nutzen (berühmt dafür, dass man dort Tiere sich verhalten sieht und nicht nur herumsitzen), für eine gemächliche Rückkehr nach Otaru oder einfach für einen Onsen-Nachmittag vor der Etappe nach Süden. Ein ruhiger Hokkaido-Tag ist nichts Geringeres.
Südlich zu den dampfenden Tälern

Jetzt wendet sich die Reise nach Süden und bergab in Richtung Hakodate, und die freundliche Art, das zu tun, ist, die Fahrt mit einer Nacht in einer heißen Quelle zu unterbrechen, genau das bietet die Geografie an. Der Limited Express südlich von Sapporo führt durch einen Gürtel aktiver Vulkane, und zwei von Japans großen Onsen-Orten liegen direkt an der Linie. Noboribetsu ist direkt unterhalb seines Jigokudani gebaut, dem „Höllental“, einem rauen, dampfenden Krater aus Schloten und Schwefel, der gar nicht furchteinflößend ist, sobald man ihn versteht: mehr als zehntausend Tonnen heißes Wasser am Tag fließen aus diesem Tal geradewegs in die Bäder der Stadt, die „Hölle“ ist also eigentlich die Leitung für all diesen Komfort. Ein wenig weiter liegt der Toya-See, ein heiterer Caldera-See, von Onsen umringt, mit einem aktiven Vulkan an seinem Ufer und Feuerwerk über dem Wasser an den meisten Abenden der warmen Jahreszeit. Ich würde einen auswählen, am Nachmittag ankommen und ein langes Bad den Reisetag lösen lassen.
- Später VormittagDer Limited Express die Küste hinabNimm den Limited Express Hokuto oder Suzuran südlich von Sapporo. Noboribetsu ist etwa eine Stunde und ein Viertel entfernt (danach ein kurzer Donan-Bus hinauf zum Onsen-Ort und zum Höllental); der Hokuto fährt in etwa zwei Stunden weiter nach Toya zum Toya-See. Denk daran, dass das Limited-Express-Ticket von jeder IC-Karte getrennt ist (Faktenkasten). Beides ist ein bequemer halbtägiger Ortswechsel.
- NachmittagHöllental oder der Caldera-SeeIn Noboribetsu geh die gebührenfreien Holzstege über das Jigokudani zwischen den Dampfschloten entlang (es ist etwa fünf Minuten vom Busterminal) und tauch dann in die berühmt vielfältigen Wasser der Stadt ein. Am Toya-See ist die Ruhe der Reiz: ein Spaziergang am Caldera-Ufer, der Lavadom Showa-Shinzan und der Berg Usu (ein wirklich aktiver Vulkan) darüber, und das seit langem laufende nächtliche Feuerwerk vor dem Toyako-Onsen vom Spätfrühling bis zum Herbst (Faktenkasten).
- AbendEine Onsen-NachtDies ist die Nacht, in einem Gasthaus mit heißer Quelle zu bleiben, statt weiterzuziehen. Ein südlicher Onsen-Ort am Abend, mit Bad, einem Meeresfrüchte-Dinner aus Hokkaido und dem Dampf, der draußen aufsteigt, ist einer der stillen Höhepunkte der Reise, und er bereitet dich auf eine kurze, frische Fahrt nach Hakodate am Morgen vor, statt auf eine vierstündige Schinderei.
Hakodate, die nördliche Tür und der Weg nach Süden

Die Reise endet in Hakodate, dem alten Hafen an Hokkaidos Südspitze, und dies ist der eine Halt mit einem vollständigen WMJS-Guide, deshalb halte ich mich hier kurz und schicke dich für die Tiefe dorthin. Hakodate war in den 1850er-Jahren einer der ersten Häfen, die Japan der Welt öffnete, und diese Geschichte steht ihm überall ins Gesicht geschrieben: ein Hang in Motomachi, wo Kirchen mehrerer Glaubensrichtungen nebeneinanderstehen, eine Ufergegend aus Backsteinlagern, ein sternförmiges westliches Fort in Goryokaku, ein früher Meeresfrüchtemarkt am Bahnhof und der Nachtblick vom Berg Hakodate, den das Land selbst zu einer Sanduhr aus Licht formt. Von hier muss die Reise nicht aufhören: Der Shinkansen fährt inzwischen nach Süden unter dem Meer hindurch, also ist Hakodate zugleich das Scharnier zum Rest Japans.
- In den Nachmittag hineinHinunter nach Hakodate und der NachtblickDer Hokuto fährt weiter nach Hakodate (von einem südlichen Onsen-Ausgangspunkt ist es eine kurze Etappe; direkt von Sapporo etwa drei Stunden und dreiviertel). Komm an, geh dann auf den Berg Hakodate für den Nachtblick: Er ist etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang am schönsten, wenn die Sandbank-Form der Stadt sich in ein zusammengeschnürtes Band aus Licht verwandelt (Seilbahn-Einzelheiten im Faktenkasten). Die ganze Geschichte steht im Guide: Hakodate.
- Am nächsten MorgenDer Markt, Motomachi und GoryokakuBeginne früh am Morgenmarkt von Hakodate beim Bahnhof, steig dann die Hänge von Motomachi an den Kirchen aus der Öffnungszeit vorbei hinauf und hinaus nach Goryokaku, Japans erstem sternförmigen Fort im westlichen Stil. Jedem davon ist im Hakodate-Guide ein eigenes Kapitel gewidmet, lies ihn im Zug; er ist ebenso ein Audio- wie ein geschriebener Guide.
- WeiterAusfliegen oder unter dem Meer nach Süden fahrenZwei saubere Ausgänge. Flieg vom Flughafen Hakodate nach Hause, oder nimm den Hokkaido-Shinkansen nach Süden: Der Hakodate Liner verbindet die Stadt in einer Viertelstunde mit Shin-Hakodate-Hokuto, und von dort ist es etwa eine Stunde nach Aomori und weiter Richtung Tokio (Faktenkasten), die natürliche Übergabe an einen Tohoku- oder Kanto-Baustein.
Wenn Sie einen Tag mehr haben
+1 TagHokkaido belohnt zusätzliche Tage mehr als fast jeder andere Ort, denn die Entfernungen sind real und die Versuchung zu hetzen ist der einzige Feind. Mit einem freien Tag würde ich ein paar Richtungen anbieten, von denen keine die „richtige“ ist.
Tiefer in den Nordosten. Wenn der Furano-Biei-Tag Lust auf mehr gemacht hat, ist Asahikawa ein guter Ausgangspunkt für den Zoo Asahiyama und für Daisetsuzan, Hokkaidos größten Nationalpark und das Dach der Insel: Bergluft, heiße Quellen und Hokkaidos höchster Gipfel, der Asahidake. Ein echter Bergtag.
Die Shakotan-Küste. Jenseits von Otaru schenken dir die Shakotan-Halbinsel und Kap Kamui dieses erstaunliche „Shakotan-Blau“-Meer innerhalb eines Nationalparks, etwa zwei Stunden von Sapporo und am einfachsten mit dem Auto.
Mehr Onsen, weniger Umziehen. Oder gib dem Süden einfach zwei Nächte statt einer: Ein ganzer Tag am Toya-See oder in Noboribetsu, auf den Vulkanpfaden wandern und zweimal am Tag baden, ist eine wunderbare Art, eine Reise über die große Insel richtig zu entschleunigen.
Wenn Ihnen ein Tag fehlt
−1 TagWenn dir die Zeit knapp ist, ist das Freundliche, einen Arm der Insel zu wählen, nicht beide: Die mit Abstand häufigste Art, eine Hokkaido-Reise zu erschöpfen, ist der Versuch, die Nordost-Hügel und den Abstieg nach Süden in zu wenigen Tagen zu machen, was den Urlaub in eine Aneinanderreihung langer Zugfahrten verwandelt. Ich würde also den Kern aus Sapporo und Otaru behalten (zwei entspannte, dicht beieinanderliegende Tage) und dann wählen: entweder nordöstlich für die Furano-Biei-Hügel (im Sommer) oder den Schnee (im Winter) und von Sapporo nach Hause fliegen, oder nach Süden für eine Onsen-Nacht und Hakodate, um auf diesem Weg abzureisen. Drei oder vier Tage machen jede Hälfte wunderbar. Eine langsame Hälfte von Hokkaido ist wärmer als ein gehetztes Ganzes; die Insel läuft nicht weg.
Von hier aus weiterreisen
WeiterreiseHokkaido ist der nördliche Schlusspunkt einer Japan-Reise, und es verbindet sich an beiden Enden. Meist kommst du per Flugzeug in New Chitose an (etwa anderthalb Stunden von Tokio, eine der geschäftigsten Flugrouten des Landes), was es leicht macht, es durch An- oder Abflug an jeden Baustein des Hauptlands anzudocken. Und du kannst auf dem Landweg aufbrechen: Seit der Shinkansen Hokkaido erreicht hat, schnappt Hakodate nach Süden unter der Tsugaru-Straße hindurch auf eine Tohoku-Route (Aomori, Hiraizumi, Sendai) oder direkt weiter zu einem Kanto-Baustein in Tokio (Faktenkasten). Ich würde Hokkaido als die Reise behandeln, in die du für seine Jahreszeit einfliegst und von der du nach Hause fährst, von Norden nach Süden, den langen Weg Japan hinunter.
Gut zu wissen — Preise und Fahrzeiten
Tiefer eintauchen
Hakodate — Wo Japan seine nördliche Tür zur Welt öffnete
Hakodate: einer der ersten Häfen, den Japan der Welt öffnete. Morgenmarkt, Kirchenhügel, Sanduhr-Nachtblick und die sternförmige Festung Goryokaku.
Hakodate
Sapporo — die Stadt, die Japan auf ein leeres Blatt zeichnete
Sapporo, Japans einzige geplante Stadt: das lesbare Raster von 1869, der Uhrturm, der Odori-Park, das Bier der Kälte und der Nachtausblick vom Berg Moiwa.
Sapporo
Mit einem anderen Plan kombinieren
Tokio & Umgebung, ein paar entspannte Tage
Die Hauptstadt und ihre Tagesausflüge — das alte Tokio, das Küstenstädtchen Kamakura, das Bergstädtchen Nikko — in gemütlichem Tempo
Tohoku, der tiefe Norden
Japans stiller Norden, gelesen so, wie Bashō ihn las: Sendai und die Bucht, die ihn verstummen ließ, ein Bergtempel und eine Taishō-Onsen-Nacht, die goldenen Ruinen von Hiraizumi und das hohe nördliche Burgland, langsam und nach der Jahreszeit
Winterliches Japan, Schnee, Onsen und Licht
Eine westwärts führende Linie aus Tokios klarster Luft ins Schneeland und hinab zur Stille von Kyoto, gelesen so, wie es die lesen, die einen japanischen Winter lieben, wo die Kälte nicht der Preis der Reise ist, sondern das Instrument, auf dem die ganze Jahreszeit gespielt wird
Japans Hafenstädte, wo die Welt hereinkam
Hakodate, Kobe und Nagasaki: drei Hafenstädte, die sich der Welt öffneten, und die Nachtblicke, die ihre Hügel ihnen schenkten
Quellen
- JR Hokkaido — offiziell (Anbindung Flughafen New Chitose, IC-/Kitaca-Gebiet, Furano/Biei-Züge, Hokkaido-Shinkansen)
- HOKKAIDO LOVE! / visit-hokkaido.jp — offizieller Tourismus von Hokkaido (Farm Tomita, Akarenga, Suppen-Curry, Zoo Asahiyama, Shakotan)
- JNTO / Japan.travel — Odori-Park, Goryokaku, Niseko, Tor New Chitose, einen Mietwagen mieten (Regeln zum Internationalen Führerschein)
- Multilinguale Datenbank der Japan Tourism Agency / MLIT — Otaru-Kanal (Fertigstellung 1923, der Zuschüttungsvorschlag von 1966 und der Bürgererhalt, Gaslaternen)
- Tourismusverband Toyako-Onsen (laketoya.com) & Toya-Usu UNESCO Global Geopark — Feuerwerk am Toya-See, Caldera, Berg Usu / Showa-Shinzan
- JNTO — Noboribetsu Jigokudani (Höllental): aktives geothermisches Tal, das die Onsen speist, Holzstege
- Seilbahn Berg Hakodate (offiziell) — Nachtblick am schönsten ~30 Min. nach Sonnenuntergang, Fahrpreise, Öffnungszeiten
- Sapporo-Schneefestival (offiziell) — Zeitfenster Anfang Februar, Standorte Odori / Susukino / Tsudome