Skip to content
WMJS
Toàn bộ mục Kế hoạch
Đến vào lúc nào

Nhật Bản theo mùa — không chỉ để ngắm, mà còn để cảm nhận

Những gì đang diễn ra khi bạn ghé thăm, và cảm nhận của người Nhật về dòng người cùng nghi thức của từng mùa.

Nên đến vào lúc nào? Phần lớn mọi người đến với câu hỏi này vì đang theo đuổi một hình ảnh duy nhất — hoa anh đào, hay lá phong đỏ rực như phát sáng từ bên trong. Những tuần lễ ấy hoàn toàn xứng đáng với tiếng tăm của mình. Nhưng Nhật Bản không chỉ dành sự ấm áp cho hai khoảng thời gian ngắn ngủi trong năm, và nếu chỉ đặt cả chuyến đi vào một dự báo thời tiết, bạn có thể vô tình bỏ lỡ những mùa khác của đất nước này. Mùa nào cũng có điều gì đó đáng để cảm nhận.

Trang này được sắp xếp theo cảm giác của từng mùa, chứ không chỉ theo những gì đáng để chụp ảnh. Mùa hè mang đến lễ hội, pháo hoa, và cái nóng mà người dân nơi đây đón nhận bằng những nghi thức nho nhỏ của riêng mình. Những tuần mưa mà du khách hay được khuyên tránh lại là lúc rêu xanh và hoa cẩm tú cầu bừng sáng, còn dòng người thì thưa vắng gần như hoàn toàn. Mùa đông mang đến ánh đèn lễ hội, những suối nước nóng tĩnh lặng, và một dịp năm mới mang ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều so với những gì lịch ghi lại. Và xuyên suốt tất cả, chúng tôi không chỉ cho bạn thấy điều gì đang diễn ra, mà còn cả cảm nhận của người Nhật về sự đông đúc và những phong tục của từng mùa — chính phần này biến việc ngắm cảnh thành sự thấu hiểu.

Bên dưới là một mục lục luôn được cập nhật, tập hợp các câu chuyện theo mùa của chúng tôi, để bạn luôn có điều gì đó để lên kế hoạch, dù bạn đến vào tháng nào, cùng một dải nhỏ ở trên cùng cho biết điều gì đang diễn ra đúng vào thời điểm bạn ghé thăm. Hãy chọn chuyến đi theo cảm giác bạn đang tìm kiếm, thay vì chỉ chạy theo một bức ảnh mà ai cũng săn đón, và có thể bạn sẽ bắt gặp đất nước này ở trạng thái chân thực nhất vào một mùa mà bạn chưa từng nghĩ đến việc đặt vé — rồi thầm thấy vui vì mình đã đến đúng lúc ấy.

Cảm nhận của người dân nơi đây về từng mùa không phải là suy đoán của chúng tôi. Nó dựa trên 35,435 tiếng nói thật mà chúng tôi thu thập từ những cuộc trò chuyện công khai của người Nhật, được phân loại và đếm thủ công, rồi trình bày đúng như cách họ đã nói ra — một góc nhìn từ chính người trong cuộc, chứ không phải một khảo sát.

Lá thu, một chuyến đi canh theo sắc lá

Kyoto vào đỉnh mùa phong — và cách đọc chiếc đồng hồ mà sắc lá vận hành theo, để bạn được đứng trong đó thay vì đuổi theo nó

Mid-Nov to early DecHợp vớiĐã từng đếnĐi một mìnhCặp đôi
Vào xem

Hoa anh đào, một chuyến đi canh theo mùa hoa

Cung đường vàng Tokyo–Kyoto được dẫn dắt bởi mùa hoa — và cách đọc mặt trận hoa chuyển động theo lối của người địa phương, để một ngày mà bạn không thể đặt trước lại trở thành phần đẹp nhất của chuyến đi

Late Mar to mid-AprHợp vớiLần đầu đếnĐã từng đếnĐi một mìnhCặp đôi
Vào xem

Mùa hè ở Nhật Bản, một chuyến đi lễ hội và pháo hoa

Một chuyến đi hẹn giờ theo lịch matsuri, từ Gion của Kyoto tới dòng sông pháo hoa của Osaka và tiếp đến những con phố nhảy múa của tháng Tám, đọc theo cách những người yêu mùa hè Nhật Bản vẫn đọc, nơi cái nóng không phải cái giá của chuyến đi mà là lý do các lễ hội rực sáng, và bản thân lễ hội là một cánh cửa mở sẵn chứ không phải màn trình diễn bạn đứng xem

Jul to mid-AugHợp vớiĐã từng đếnĐi một mìnhCặp đôi
Vào xem

Nhật Bản mùa đông, tuyết, onsen và ánh sáng

Một tuyến đường hướng tây từ bầu không khí trong trẻo nhất của Tokyo vào vùng tuyết và xuống sự tĩnh mịch của Kyoto, đọc theo cách những người yêu mùa đông Nhật Bản đọc nó, nơi cái lạnh không phải là cái giá của chuyến đi mà là nhạc cụ để cả mùa được tấu lên

Dec to FebHợp vớiĐã từng đếnĐi một mìnhCặp đôi
Vào xem

Đang diễn ra quanh chuyến đi của bạn

Mùa hè

Cách Hòa Nhập Tại Lễ Hội Mùa Hè Nhật Bản — Điều Khiến Người Dân Địa Phương Mỉm Cười
Điều khiến người Nhật mỉm cười

Cách Hòa Nhập Tại Lễ Hội Mùa Hè Nhật Bản — Điều Khiến Người Dân Địa Phương Mỉm Cười

325 người Nhật chia sẻ cảm nhận thật về người nước ngoài tại lễ hội mùa hè. 80% chào đón bon odori, 60% thích thấy du khách mặc yukata. Điều gì khiến người địa phương mỉm cười?

  • 325 người Nhật nói gì về việc người nước ngoài tham gia lễ hội mùa hè — mặc yukata, nhảy bon odori, tham dự lễ hội địa phương, và khiêng mikoshi
  • Tại sao "chiếm đoạt văn hóa" là khái niệm khiến hầu hết người Nhật bối rối
Đọc thêm
Lễ Hội Pháo Hoa Nhật Bản — Những Khoảnh Khắc Khiến Mọi Người Xung Quanh Xúc Động
Điều khiến người Nhật mỉm cười

Lễ Hội Pháo Hoa Nhật Bản — Những Khoảnh Khắc Khiến Mọi Người Xung Quanh Xúc Động

275 người Nhật chia sẻ cảm xúc khi người nước ngoài đến lễ hội pháo hoa. 78% yêu thích yukata, 80% xúc động khi cùng chia sẻ khoảnh khắc.

  • 275 người Nhật đã nói gì về người nước ngoài tại lễ hội pháo hoa
  • Tại sao việc cùng hô "tamaya!" tạo nên sợi dây kết nối vượt qua ngôn ngữ
Đọc thêm
Tenjin Matsuri: Bạn đang thực sự ngắm nhìn điều gì trên dòng sông Osaka?
Điều khiến người Nhật mỉm cười

Tenjin Matsuri: Bạn đang thực sự ngắm nhìn điều gì trên dòng sông Osaka?

Hơn 150 tiếng nói người Nhật về Tenjin Matsuri ở Osaka: không phải màn pháo hoa mà là vị thần được rước qua sông. Chỗ xem miễn phí và điều người dân thật sự mong.

  • Hơn 150 người Nhật đã nói gì về lễ hội Tenjin Matsuri của Osaka (天神祭) — những con thuyền, pháo hoa, đám đông, và ý nghĩa đằng sau
  • Vì sao những con thuyền thắp đèn lồng trôi ngang dòng sông kia không phải là một đoàn diễu hành — và việc hiểu được điều đó thay đổi tất cả những gì bạn nhìn thấy ra sao
Đọc thêm
Tại Sao Người Nhật Ăn Lươn Vào Mùa Hè — Và Tại Sao Tham Gia Cùng Khiến Họ Mỉm Cười
Điều khiến người Nhật mỉm cười

Tại Sao Người Nhật Ăn Lươn Vào Mùa Hè — Và Tại Sao Tham Gia Cùng Khiến Họ Mỉm Cười

37% người Nhật ăn lươn vào ngày Doyo no Ushi no Hi dù giá tăng. Tìm hiểu vì sao truyền thống 250 năm này khiến người Nhật vui khi bạn cùng tham gia.

  • Tại sao hàng triệu người Nhật xếp hàng mua lươn nướng vào một ngày hè cụ thể
  • Người Nhật cảm thấy thế nào khi du khách nước ngoài tham gia truyền thống này
Đọc thêm
Tại Sao Cả Một Quốc Gia Khóc Vì Trận Bóng Chày Cấp Ba
Nhật Bản vận hành thế nào

Tại Sao Cả Một Quốc Gia Khóc Vì Trận Bóng Chày Cấp Ba

353 người Nhật giải thích tại sao cả nước khóc vì một trận bóng chày học sinh. Câu trả lời không nằm ở bóng chày — mà ở sự kết thúc, tuổi trẻ, và cảm xúc mà Nhật Bản hiếm khi bộc lộ.

  • Tại sao 353 người Nhật nói Koshien quan trọng hơn bóng chày chuyên nghiệp
  • Cấu trúc cảm xúc đằng sau giải đấu khiến người lớn phải khóc
Đọc thêm

Mùa thu