
This page is also available in English.Read in English →
このページは日本語でも読めます。日本語で読む →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →
四季裡的日本 — 不只是看什麼,更是感受什麼
你造訪時正在發生什麼,以及日本人對每個季節的人潮與節慶儀式有什麼感受。
什麼時候來最好?大多數人想到這個問題時,腦中浮現的都是同一幅畫面——盛開的櫻花,或是紅得彷彿由內發光的楓葉。這幾週確實名不虛傳,值得專程造訪。但日本的溫暖,並不只留給一年當中這兩段短短的時光,如果把整趟旅程都賭在天氣預報上,可能會悄悄錯過這個國家其他季節的美好。其實每個季節,都有值得細細感受的地方。
這個頁面是依照季節給人的感受來安排,而不只是看有什麼可以拍照的畫面。夏天有祭典、有煙火,還有當地人自有一套小小儀式來面對的暑氣。旅人常被提醒要避開的梅雨季節,其實會讓青苔與繡球花顯得格外清透動人,人潮也幾乎散去。冬天則帶來燈飾、寧靜的溫泉,還有一個在這裡意義遠比日曆上顯示的更深的新年。而在這一切之中,我們想呈現的不只是「發生了什麼」,還有日本人對每個季節的人潮與習俗有什麼樣的感受——這正是讓觀光變成理解的關鍵。
下方是一份長期更新的索引,收錄了我們的季節故事,不論你在哪個月份抵達,都能找到值得規劃的內容,最上方還有一小區塊,會顯示你造訪期間正好在發生的事。與其追逐大家都在拍的那張照片,不如依照自己想要的感受來安排旅程,你或許會發現,這個國家在你原本從沒想過要造訪的季節裡,反而展現出最真實的一面——而你也會慶幸自己選在那個時候來。
每個季節在當地人心中是什麼感受,並非我們的猜測,而是根據我們從日本公開對話中蒐集到的51,218則真實心聲,經過人工整理與統計,並依照原本的說法呈現——是第一手的紀錄,而非問卷調查。
賞楓之旅:跟著紅葉時間來安排
京都楓紅最盛時,以及紅葉轉紅的規律:掌握時機,趕在最美的時候到場
櫻花:一趟配合花期的旅行
跟著櫻花走東京到京都的黃金路線,再學會像當地人一樣看懂櫻花前線,沒辦法事先訂下的日期,反而會成為整趟旅行最精彩的部分
日本的夏天,一趟祭典與煙火之旅
一趟配合祭典行事曆安排的夏日旅程,從京都的祇園祭,到煙火點亮河面的大阪,再到八月起舞的街頭。像真心喜愛日本夏天的人一樣,把炎熱當成祭典格外迷人的原因,而不是旅途的代價;祭典也不只是用來觀看的表演,任何人都可以走進去一起參與
冬日的日本,雪、溫泉與光
一條往西的路線,從東京最清透的空氣進入雪山,再南下到寧靜的京都。像真正喜歡日本冬天的人那樣過冬:對他們來說,寒冷不是旅行要付出的代價,而是冬天最大的樂趣
接下來的兩個季節
秋這個季節
- 秋季美食10月1日〜11月30日正當時日本秋天吃什麼:當季美食和日本人的看法 →
- 賞楓10月15日〜12月7日正當時日本賞楓:遊客為紅葉而來,當地人心裡怎麼想 →
冬下個季節
- 冬季點燈11月13日〜2月15日正當時日本冬季點燈:493位日本人的真心話 →
- 冬天的寒冷12月1日〜2月28日正當時在日本安然過冬:真正冷的是室內,不是室外 →
- 日本新年(正月)12月28日〜1月7日正當時日本新年期間:哪些店家休息、哪些地方人潮爆滿,以及日本人樂見你做的事 →
- 札幌雪祭2月4日〜2月11日正當時札幌雪祭值得去嗎?外國旅客的評論有 23% 失望,是日本旅客 9% 的兩倍多 →
夏
- 梅雨季6月1日〜7月15日正當時日本的梅雨季:日本人對梅雨的真實想法 →
- 繡球花6月1日〜6月30日正當時日本的繡球花(ajisai):正因為下著雨,才美得如此動人 →
- 螢火蟲6月1日〜7月10日正當時為什麼日本人要在黑暗中看螢火蟲,而且從不去抓? →
- 七夕星祭6月23日〜7月7日正當時七夕星祭:在日本寫下願望時會發生什麼事 →
- 夏日祭典7月1日〜8月31日正當時如何融入日本夏日祭典:什麼讓當地人露出笑容 →
- 花火大會7月1日〜8月31日正當時日本花火大會——讓你身邊每個人都為之動容的瞬間 →
- 酷暑7月1日〜9月30日正當時在日本的夏天活下來:日本人真正會做的事(以及他們為什麼擔心你) →
- 消暑之道7月1日〜9月30日正當時日本的消暑藝術——風鈴、灑水與刨冰如何將酷暑化為美學 →
- 穿浴衣外出7月1日〜8月31日正當時浴衣不用穿得完美——日本人看到你努力嘗試時真正的想法 →
- 祇園祭7月14日〜7月24日正當時祇園祭:當你前去觀賞時,京都在地人真正的想法 →
- 土用丑日7月19日〜7月31日正當時日本人為什麼夏天要吃鰻魚 — 以及為什麼一起吃會讓他們笑開懷 →
- 天神祭7月24日〜7月25日正當時天神祭:在大阪的河上,你看到的究竟是什麼? →
- 盂蘭盆節8月1日〜8月20日正當時盂蘭盆節期間的日本:為什麼整個國家都安靜了下來——哪些地方卻沒有 →
- 甲子園(高中棒球)8月1日〜8月31日正當時為什麼一場高中棒球賽能讓整個日本流淚 →
- 青森睡魔祭8月2日〜8月7日正當時可以在青森睡魔祭跳舞嗎?當地人對遊客加入的真實想法 →
- 阿波舞8月12日〜8月15日正當時阿波舞:觀光客真的可以直接加入一起跳嗎? →

夏









在日本的夏天活下來:日本人真正會做的事(以及他們為什麼擔心你)
344位日本人分享酷暑生存術。60%熱帶居民說日本更難熬。揭開日傘、便利商店納涼、夏日美食等在地避暑秘訣,以及日本人對觀光客的暖心擔憂。
閱讀更多

浴衣不用穿得完美——日本人看到你努力嘗試時真正的想法
看到外國人浴衣穿得不完美,日本人怎麼想?我們收集了263則日本人的公開貼文:55%想幫忙調整,只有18%覺得不好看。左右規則、租借品質爭議,和那個讓人感動的調整瞬間。
閱讀更多




秋


冬

日本新年期間:哪些店家休息、哪些地方人潮爆滿,以及日本人樂見你做的事
政府機關和銀行依法從12月下旬起連續休息,但便利商店、連鎖店和神社的攤販整週都照常營業。這是420位日本人在新年這一週怎麼說的整理。
閱讀更多

在日本安然過冬:真正冷的是室內,不是室外
日本冬天真正冷的地方是室內。從259位日本人的真心話看,為什麼連氣候溫和的縣,客廳冬季平均只有13度,以及當地人怎麼靠襪子、暖暖包和泡澡禦寒。
閱讀更多
札幌雪祭值得去嗎?外國旅客的評論有 23% 失望,是日本旅客 9% 的兩倍多
我們收集了去過札幌雪祭的人的聲音:60 則外國旅客的聲音中有 14 則失望(23%),92 則日本旅客的聲音中有 8 則(9%)。外國旅客失望,最常見的理由是機票、住宿和前往北海道的旅程本身。
閱讀更多