
This page is also available in English.Read in English →
このページは日本語でも読めます。日本語で読む →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →
四季里的日本——不只是看什么,更是感受什么
你到访时会遇上什么,以及日本人怎样看待每个季节的人潮与习俗。
什么时候来最好?大多数人在想这个问题时,脑海里追着的都是同一幅画面——樱花,或是红得仿佛从内部透出光的枫叶。那几周确实名副其实,值得一看。但日本并不会把它的温暖只留给一年中这两小段时光,如果把整趟行程都押在天气预报上,反而可能悄悄错过这个国家其他季节的美好。其实每一个季节,都有值得细细感受的地方。
这个页面是按季节给人的感受来编排的,而不只是按能拍出什么样的照片。夏天意味着祭典、烟火,还有当地人自有一套小小仪式来应对的暑热。那段常被建议游客避开的梅雨时节,其实会让青苔和绣球花显得格外通透明亮,人潮也几乎褪去。冬天带来点灯活动、安静的温泉,还有一个远比日历上看起来更有分量的新年。而在这一切当中,我们不只呈现正在发生什么,也呈现日本人对每个季节的人潮与习俗真正的感受——正是这一点,让观光变成了理解。
下面是一份长期更新的索引,汇集了我们关于四季的文章,无论你哪个月抵达,总有可以参考安排的内容,上方还有一小栏专门显示你到访前后正在发生的事。与其追逐大家都在拍的那一张照片,不如让行程贴合你真正想要的感受,你或许会在一个从没想过要预订的季节里,遇见这个国家最本真的一面——并因为选在这个时候到访而暗自欣喜。
每个季节在当地人心中的感受,并非我们的推测,而是基于51,218条从公开的日本人对话中收集来的真实心声,经过人工整理与统计,并按照原话呈现——是第一手的真实记录,而不是问卷调查。
红叶之旅:跟着红叶时间来安排
京都枫叶最盛时,以及红叶变色的规律:掌握时机,赶在最美的时候到场
樱花:一趟配合花期的旅行
跟着樱花走东京到京都的黄金路线,再学会像本地人那样看懂樱花前线,没法提前订下的日期,反而会成为整趟旅行最精彩的部分
日本的夏天,一趟祭典与烟花之旅
一趟按祭典日程安排的夏日旅程,从京都的祇园祭,到烟花照亮河面的大阪,再到八月起舞的街头。像真心喜欢日本夏天的人一样,把炎热看作祭典格外迷人的原因,而不是旅途的代价;祭典也不只是用来观看的表演,谁都可以走进去一起参与
冬日的日本,雪、温泉与灯火
一条向西的线路,从东京最清透的空气进入雪山,再南下到宁静的京都。像真正喜欢日本冬天的人那样去过冬:对他们来说,寒冷不是旅行要付的代价,而是冬天最大的乐趣
接下来的两个季节
秋这个季节
- 秋季美食10月1日〜11月30日正当时秋天去日本吃什么:日本人怎么看这些秋季美食 →
- 赏枫10月15日〜12月7日正当时日本红叶季:游客来赏红叶,当地人心里怎么想 →
冬下个季节
- 冬季灯光秀11月13日〜2月15日正当时日本的冬季点灯,493 位日本人怎么说 →
- 冬天的寒冷12月1日〜2月28日正当时在日本安然过冬:真正冷的是室内,不是室外 →
- 日本新年(正月)12月28日〜1月7日正当时日本新年期间:哪些商家会关门、哪些地方会挤满人,以及日本人乐见你做的事 →
- 札幌雪祭2月4日〜2月11日正当时札幌雪祭值得去吗?在收集到的声音里,外国游客失望的比例是日本游客的两倍多(23%比9%) →
夏
- 梅雨季6月1日〜7月15日正当时日本的梅雨季:日本人对梅雨的真实想法 →
- 绣球花6月1日〜6月30日正当时日本的绣球花(ajisai):正因为下着雨,才美得如此动人 →
- 萤火虫6月1日〜7月10日正当时为什么日本人要在黑暗中看萤火虫,而且从不去捉? →
- 七夕星祭6月23日〜7月7日正当时七夕星祭:在日本写下愿望时会发生什么 →
- 夏日祭典7月1日〜8月31日正当时如何融入日本夏日祭典:什么让当地人露出笑容 →
- 烟花大会7月1日〜8月31日正当时日本花火大会——让你身边每个人都为之动容的瞬间 →
- 酷暑7月1日〜9月30日正当时在日本的夏天活下来:日本人真正会做的事(以及他们为什么担心你) →
- 消暑之道7月1日〜9月30日正当时日本的消暑艺术——风铃、洒水与刨冰如何将酷暑化为美学 →
- 穿浴衣外出7月1日〜8月31日正当时浴衣不用穿得完美——日本人看到你努力尝试时真正的想法 →
- 祇园祭7月14日〜7月24日正当时祇园祭:当你前去观赏时,京都本地人真正的想法 →
- 土用丑日7月19日〜7月31日正当时日本人为什么在夏天吃鳗鱼 — 以及为什么跟着一起吃会让他们开心 →
- 天神祭7月24日〜7月25日正当时天神祭:在大阪的河上,你看到的究竟是什么? →
- 盂兰盆节8月1日〜8月20日正当时盂兰盆节期间的日本:为什么整个国家都安静了下来——哪些地方却没有 →
- 甲子园(高中棒球)8月1日〜8月31日正当时为什么一场高中棒球赛能让整个日本流泪 →
- 青森睡魔祭8月2日〜8月7日正当时可以在青森睡魔祭跳舞吗?当地人对游客加入的真实想法 →
- 阿波舞8月12日〜8月15日正当时阿波舞:你真的可以直接加入一起跳吗? →

夏









在日本的夏天活下来:日本人真正会做的事(以及他们为什么担心你)
344位日本人分享酷暑生存术。60%热带居民说日本更难熬。揭开阳伞、便利店纳凉、夏日美食等本地避暑秘诀,以及日本人对游客的暖心担忧。
阅读更多

浴衣不用穿得完美——日本人看到你努力尝试时真正的想法
看到外国人浴衣穿得不完美,日本人怎么想?我们收集了263条日本人的公开帖子:55%想帮忙调整,只有18%觉得不好看。左右规则、租借质量争议,和那个让人感动的调整瞬间。
阅读更多




秋


冬

日本新年期间:哪些商家会关门、哪些地方会挤满人,以及日本人乐见你做的事
政府机关和银行依法从12月下旬起连续歇业,但便利店、连锁店和神社的摊位整周都照常营业。这是420位日本人在新年这一周怎么说的整理。
阅读更多

在日本安然过冬:真正冷的是室内,不是室外
日本冬天真正冷的地方其实是室内。259位日本人讲述了为什么连气候温和的县,客厅冬季平均只有13度,以及当地人怎么靠袜子、暖宝宝和泡澡来御寒。
阅读更多
札幌雪祭值得去吗?在收集到的声音里,外国游客失望的比例是日本游客的两倍多(23%比9%)
我们收集了去过札幌雪祭的60条外国游客声音和92条日本游客声音。失望的在60条中有14条(23%),在92条中有8条(9%);外国游客失望的原因,多半是机票、酒店和专程去北海道这趟旅行本身。
阅读更多