
Nên đi Nhật khi nào? Những tháng người Nhật thầm mong bạn ghé thăm
Những điều bạn sẽ biết qua bài viết này:
- 42,7 triệu du khách phân bổ ra sao trong 12 tháng năm 2025, và vì sao sáu tháng đông nhất cộng lại chỉ chiếm 52,5%
- 286 người Nhật nói gì về thời điểm du khách đến, từ cư dân Kyoto, chủ nhà trọ ở vùng quê đến những người làm dịch vụ đã mệt nhoài
- Vì sao chỉ cần dời chuyến đi một tháng là trải nghiệm đã khác hẳn, và bạn còn được đón tiếp ấm áp hơn
Khi nào là thời điểm tốt nhất để đến Nhật Bản? Dựa trên dữ liệu 42,7 triệu lượt khách năm 2025 và 286 ý kiến từ người Nhật, tháng 2 và tháng 11 mang lại sự kết hợp lý tưởng nhất giữa thời tiết đẹp, ít đông đúc và sự chào đón chân thành từ người dân địa phương. Tỷ lệ lấp đầy khách sạn ở Kyoto giảm xuống 52,8% vào tháng 1, và 75% bài đăng công khai của người Nhật về du khách mùa thấp điểm cho thấy họ trân trọng những vị khách này. Chỉ cần dời chuyến đi một tháng cũng có thể thay đổi hoàn toàn trải nghiệm của bạn.
3,9 triệu so với 3,3 triệu. Đó là khoảng cách giữa tháng đông khách nhất (tháng 4) và tháng vắng nhất (tháng 2) của Nhật Bản năm 2025. Chênh lệch ấy đủ để bạn gặp một nước Nhật khác hẳn.
Mọi cẩm nang du lịch đều nói giống nhau: mùa xuân ngắm hoa anh đào, mùa thu ngắm lá đỏ. Điều đó không sai, hai mùa ấy đẹp thật. Nhưng có một điều ít cuốn sách nào nhắc tới: tháng bạn chọn không chỉ quyết định bạn được thấy gì, mà còn quyết định người Nhật đón bạn ra sao.
Chúng tôi dùng ba bộ dữ liệu của chính phủ (thống kê du khách hàng tháng của JNTO, tỷ lệ lấp đầy phòng của Cơ quan Du lịch Nhật Bản và giá trị khí hậu trung bình 30 năm của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản), rồi đặt cạnh 286 ý kiến của người Nhật để trả lời một câu hỏi ít ai đặt ra: người Nhật thật lòng mong bạn đến vào lúc nào?
Con số cho biết lúc nào đông. Ý kiến của người dân cho biết lúc nào bạn được đón tiếp nồng hậu nhất. Khoảng thời gian thỏa cả hai điều đó mới là lúc nên đi nhất.
Tóm tắt nhanh
| Số liệu cho thấy | Người Nhật nói gì | |
|---|---|---|
| 🟢 Thời điểm lý tưởng | Tháng 2 và tháng 11 ít đông nhất với thời tiết dễ chịu (lạnh nhưng khô ráo vào tháng 2; mùa thu hoàn hảo vào tháng 11). Kyoto xuống còn 52,8% công suất phòng vào tháng 1. | "むかし暮らしていた頃のような穏やかな空気感": "Cảm giác như Kyoto bình yên ngày xưa tôi từng sống." Du khách ngoài mùa cao điểm được trân trọng thật lòng. |
| 🟡 Tháng đánh đổi | Tháng 4 và tháng 10 có thời tiết đẹp nhất nhưng cũng đông nhất. Riêng tháng 4 đã có 3,9 triệu du khách. Osaka đạt 85% công suất phòng vào tháng 10. | "京都には観光シーズンなんてないわな": "Kyoto không còn cái gọi là 'mùa du lịch' nữa rồi." Cư dân mệt mỏi với tình trạng đông nghẹt quanh năm. |
| 🔴 Nên biết trước | Tháng 6–9 có mưa, ẩm và nóng đến mức du khách Đông Nam Á cũng thấy "còn khó chịu hơn ở quê nhà". 57% du khách nước ngoài từng có triệu chứng say nắng trong mùa hè. | "まじで日本の夏は暑すぎる": "Mùa hè Nhật Bản nóng kinh khủng thật đấy." Chính người Nhật cũng khuyên du khách tránh tháng 7–8. |
Điều cần nhớ nhất: Tháng "tốt nhất" là tháng vừa có thời tiết dễ chịu, vừa ít người, lại được đón tiếp ấm áp, chứ không nhất thiết là lúc cảnh đẹp nhất. Những tháng như vậy ít hơn bạn nghĩ, và bài viết này sẽ chỉ rõ đó là những tháng nào.
Về dữ liệu
📊 Thống kê chính phủ: Số liệu du khách từ Thống kê Du khách Hàng tháng của JNTO 2025, bao gồm toàn bộ 42,7 triệu lượt nhập cảnh theo quốc tịch và tháng. Dữ liệu lưu trú từ Khảo sát Lưu trú 2025 của Cơ quan Du lịch Nhật Bản (Chính thức/確定値), với tỷ lệ lấp đầy phòng hàng tháng cho cả 47 tỉnh thành. Dữ liệu Excel. Dữ liệu khí hậu sử dụng giá trị trung bình 30 năm (1991–2020) từ JMA cho sáu thành phố lớn.
💬 Ý kiến người Nhật: 286 ý kiến bằng tiếng Nhật thu thập từ các nền tảng công khai, thuộc năm chủ đề liên quan đến thời điểm du lịch. Đây là những gì người Nhật tự nói ra, bằng lời của chính họ, về lúc họ muốn du khách đến. Vì vậy, đây không phải một cuộc khảo sát khoa học.
Phần 1: Số liệu
Tất cả nhiệt độ tính bằng độ C. Để tham khảo: 20°C = 68°F, 30°C = 86°F, 0°C = 32°F.
42,7 triệu du khách, nhưng không chia đều theo tháng
Năm 2025, Nhật Bản đón kỷ lục 42,7 triệu du khách. Nhưng lượng khách không chia đều cho các tháng. Số liệu 12 tháng như sau:
| Tháng | Du khách | So với trung bình | Công suất phòng | Lượt nghỉ đêm nước ngoài |
|---|---|---|---|---|
| Tháng 1 | 3.781.629 | +6,3% | 54,6% | 15,2M đêm |
| Tháng 2 | 3.258.491 | −8,4% | 60,4% | 13,8M đêm |
| Tháng 3 | 3.497.755 | −1,6% | 61,1% | 14,9M đêm |
| Tháng 4 | 3.909.128 | +9,9% 🔺 | 61,4% | 17,2M đêm 🔺 |
| Tháng 5 | 3.693.587 | +3,9% | 61,7% | 15,9M đêm |
| Tháng 6 | 3.377.985 | −5,0% | 58,8% | 14,2M đêm |
| Tháng 7 | 3.437.118 | −3,3% | 61,2% | 14,2M đêm |
| Tháng 8 | 3.428.406 | −3,6% | 65,7% | 14,1M đêm |
| Tháng 9 | 3.267.228 | −8,1% | 62,8% | 12,8M đêm 🔻 |
| Tháng 10 | 3.896.524 | +9,5% | 66,6% 🔺 | 16,9M đêm |
| Tháng 11 | 3.518.195 | −1,0% | 65,4% | 14,8M đêm |
| Tháng 12 | 3.617.791 | +1,7% | 59,5% | 15,8M đêm |
Có hai điều đáng chú ý. Thứ nhất, khoảng cách giữa tháng đông nhất và vắng nhất nhỏ hơn bạn tưởng: tháng 4 đông nhất và tháng 2 vắng nhất chỉ chênh nhau 650.000 du khách. Nhật Bản gần như không còn "mùa vắng khách" đúng nghĩa. Thứ hai, tháng 10 có công suất phòng cao nhất (66,6%) dù tháng 4 có nhiều du khách nhất. Lý do là khách tháng 10 ở lâu hơn, mỗi chuyến đặt nhiều đêm hơn. Xu hướng này cũng thấy rõ trong cách du khách chi tiêu.
Tuy vậy, con số trung bình cả nước không cho thấy chênh lệch rất lớn giữa các vùng.
Từng thành phố một
Đi đâu cũng quan trọng không kém đi khi nào. Công suất phòng ở các điểm đến được ưa chuộng nhất thay đổi theo tháng như sau:
| Tháng | Tokyo | Osaka | Kyoto | Hokkaido | Okinawa | Fukuoka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tháng 1 | 71,1% | 71,6% | 52,8% 🔻 | 62,1% | 52,5% | 67,8% |
| Tháng 2 | 75,4% | 76,2% | 56,1% | 68,0% | 62,1% | 74,9% |
| Tháng 3 | 76,3% | 76,8% | 66,7% | 55,2% | 59,6% | 72,4% |
| Tháng 4 | 79,4% | 81,0% | 73,9% | 46,3% 🔻 | 60,5% | 73,8% |
| Tháng 5 | 77,5% | 82,0% | 71,3% | 55,1% | 56,2% | 72,9% |
| Tháng 6 | 73,2% | 79,4% | 66,1% | 64,7% | 58,8% | 68,5% |
| Tháng 7 | 73,5% | 74,9% | 61,9% | 69,8% 🔺 | 64,4% | 68,8% |
| Tháng 8 | 74,5% | 80,7% | 63,9% | 69,5% | 66,4% 🔺 | 71,2% |
| Tháng 9 | 76,5% | 83,4% | 70,1% | 67,4% | 62,6% | 69,9% |
| Tháng 10 | 80,6% 🔺 | 84,9% 🔺 | 76,8% 🔺 | 63,2% | 66,6% | 76,3% |
| Tháng 11 | 79,8% | 79,0% | 74,3% | 54,2% | 61,3% | 77,8% 🔺 |
| Tháng 12 | 78,2% | 72,9% | 67,0% | 59,5% | 51,9% 🔻 | 71,1% |
Kyoto có mức chênh lệch lớn nhất. Công suất phòng tháng 1 là 52,8%, tức gần nửa số phòng bỏ trống. Đến tháng 10 tăng lên 76,8%. Đó là biên độ dao động 24,0 điểm phần trăm, lớn nhất trong các điểm đến lớn. Nếu bạn từng nghe "Kyoto lúc nào cũng đông", số liệu lại cho thấy điều ngược lại: Kyoto tháng 1 như một thành phố khác hẳn.
Hokkaido thì ngược lại. Tháng 4 có công suất thấp nhất (46,3%), vì khi các vùng khác đang ngắm hoa anh đào thì ở đây xuân vẫn chưa về. Cao điểm là tháng 7 (69,8%), lúc các vùng khác nóng ngột ngạt. Với núi Phú Sĩ, thời điểm cũng quan trọng: giới hạn số người leo núi mỗi ngày khiến việc chọn ngày đi càng cần tính trước.
Osaka là thành phố khó tìm phòng nhất. Tháng 10 đạt 85% và giữ trên 75% trong tám tháng. Nếu Osaka là điểm đến chính của bạn, tháng 2 và tháng 12 là lúc dễ đặt phòng nhất.
Okinawa dễ đặt phòng nhất vào mùa đông (51,9% tháng 12, 52,5% tháng 1), khi các đảo chính đang lạnh giá còn Naha vẫn trung bình 17–19°C.
Du khách nước bạn thường đi vào tháng nào
Mỗi thị trường có mùa đi riêng. Biết đồng hương của mình thường đến vào tháng nào sẽ giúp bạn tránh được lúc đông:
| Thị trường | Tháng cao điểm | Tháng thấp điểm | Tỷ lệ tập trung | Xu hướng |
|---|---|---|---|---|
| 🇰🇷 Hàn Quốc | Tháng 12 (974K) | Tháng 8 (661K) | 1,5x | Yêu mùa đông: trượt tuyết, giá phải chăng |
| 🇨🇳 Trung Quốc | Tháng 8 (1.019K) | Tháng 12 (330K) | 3,1x | Tăng vọt mùa hè: kỳ nghỉ hè quyết định thời điểm |
| 🇹🇼 Đài Loan | Tháng 7 (604K) | Tháng 2 (507K) | 1,2x | Đều đặn: phân bổ đều nhất |
| 🇺🇸 Mỹ | Tháng 6 (345K) | Tháng 1 (183K) | 1,9x | Hè và mùa chuyển tiếp: đông nhất tháng 6, cũng nhiều vào xuân/thu |
| 🇪🇺 Châu Âu | Tháng 4 (405K) | Tháng 1 (113K) | 3,6x | Dồn hẳn vào xuân/thu: gần như không ai đến mùa đông |
| 🇦🇺 Úc | Tháng 1 (140K) | Tháng 8 (41K) | 3,4x | Ngược mùa vì ở Nam bán cầu: mùa hè của Úc trùng mùa đông Nhật |
| 🇹🇭 Thái Lan | Tháng 12 (174K) | Tháng 7 (49K) | 3,6x | Tránh nóng: bỏ qua mùa hè Nhật hoàn toàn |
| 🇸🇬 Singapore | Tháng 12 (141K) | Tháng 7 (24K) | 5,9x | Tập trung nhất: gần như chỉ đi mùa đông |
Du khách châu Âu có mức tập trung cực đoan nhất: tháng 4 đông hơn tháng 1 gấp 3,6 lần. Nghĩa là nếu bạn là người châu Âu và đi vào mùa đông, bạn đang đi ngược xu hướng chung của du khách châu Âu, nên sẽ ít phải giành ryokan, nhà hàng hay suất tham quan đền chùa với đồng hương hơn nhiều.
Du khách Đài Loan đến đều nhất, không tháng nào đông vượt hẳn. Có lẽ đó là một phần lý do các cơ sở kinh doanh ở khu du lịch Nhật thường có ấn tượng tốt với khách Đài Loan: khách đến đều đặn nên không dồn thành từng đợt, địa phương không bị quá tải.
Thời tiết
Vắng người mà thời tiết khắc nghiệt thì chuyến đi cũng khó vui. Thời tiết từng tháng ở các vùng như sau:
| Tháng | Tokyo | Osaka | Sapporo | Naha | Phù hợp cho |
|---|---|---|---|---|---|
| Tháng 1 | 5,4°C ☀️ | 6,2°C ☀️ | −3,2°C ❄️ | 17,3°C 🌤️ | Đi Okinawa tránh rét, ngắm tuyết Hokkaido |
| Tháng 2 | 6,1°C ☀️ | 6,6°C ☀️ | −2,7°C ❄️ | 17,5°C 🌤️ | Lễ hội Tuyết Sapporo, Kyoto vắng |
| Tháng 3 | 9,4°C 🌸 | 9,9°C 🌸 | 1,1°C ❄️ | 19,1°C 🌤️ | Hoa anh đào sớm (miền nam) |
| Tháng 4 | 14,3°C 🌸 | 15,2°C 🌸 | 7,3°C 🌤️ | 21,5°C ☀️ | Đỉnh hoa anh đào, đỉnh đông đúc |
| Tháng 5 | 18,8°C ☀️ | 20,1°C ☀️ | 13,0°C ☀️ | 24,2°C 🌧️ | Golden Week kết thúc, đông giảm |
| Tháng 6 | 21,9°C 🌧️ | 23,6°C 🌧️ | 17,0°C ☀️ | 27,2°C 🌧️ | Chỉ Hokkaido (không có mùa mưa) |
| Tháng 7 | 25,7°C 🌧️ | 27,7°C ☀️ | 21,1°C ☀️ | 29,1°C ☀️ | Hokkaido mùa hè, lễ hội |
| Tháng 8 | 26,9°C ☀️ | 29,0°C ☀️ | 22,3°C ☀️ | 29,0°C ☀️ | Nóng cực điểm, khách trong nước đi Obon |
| Tháng 9 | 23,3°C 🌧️ | 25,2°C 🌧️ | 18,6°C 🌧️ | 27,9°C 🌧️ | Mùa bão, vẫn nóng |
| Tháng 10 | 18,0°C 🍂 | 19,5°C 🍂 | 12,1°C 🍂 | 25,5°C ☀️ | Đỉnh lá đỏ, đỉnh công suất phòng |
| Tháng 11 | 12,5°C 🍂 | 13,8°C 🍂 | 5,2°C ❄️ | 22,5°C ☀️ | Lá đỏ cuối mùa, đông giảm |
| Tháng 12 | 7,7°C ☀️ | 8,7°C ☀️ | −0,9°C ❄️ | 19,0°C 🌤️ | Mùa đèn trang trí, không khí cuối năm |
Nhìn bảng thời tiết có thể thấy rõ: trên các đảo chính của Nhật Bản có hai khoảng thời gian lý tưởng (giữa tháng 3 đến giữa tháng 5, và giữa tháng 10 đến cuối tháng 11), xen giữa là một mùa hè khắc nghiệt. Hokkaido và Okinawa thì khác: Hokkaido dễ chịu nhất đúng lúc các đảo chính vào mùa mưa, còn Okinawa vẫn ấm khi nơi khác đang giá rét. Cảnh sắc cũng đổi theo mùa: những đồng cỏ mênh mông quanh núi Aso xanh mướt vào mùa hè, sang thu thì rợp vàng cỏ lau, và vào những buổi sáng trời trong nhất, biển mây phủ kín miệng núi lửa.
Tokyo mưa vào tháng 10 (235mm) nhiều hơn bất kỳ tháng hè nào, điều khiến nhiều người lên kế hoạch "đi mùa thu" bất ngờ. Tháng 9 là tháng mưa nhiều nhất ở hầu hết mọi nơi. Nếu bạn ngại mưa, tháng 11 và tháng 2 là lựa chọn an toàn nhất trên các đảo chính. Lá cũng đổi màu sớm muộn tùy độ cao: trên núi quanh Nikko ở phía bắc Tokyo, vùng cao đổi màu sớm hơn khu đền chùa vài tuần, nên đi mùa thu ở đó, bạn có thể ngắm lá ở nhiều giai đoạn khác nhau chỉ trong một chuyến.
Phần 2: Những điều số liệu không cho thấy
Số liệu ở trên cho biết khi nào đông và ở đâu còn phòng. Nhưng số liệu không cho biết người bán hàng ở Kyoto cảm thấy thế nào khi con phố vắng tanh vào tháng 1, vì sao chủ nhà trọ ở vùng quê lại nói "cảm ơn vì đã chọn chúng tôi thay vì Tokyo", hay người Nhật thật sự nghĩ gì khi 3,9 triệu du khách đổ đến trong một tháng.
Phần này dựa vào 286 ý kiến của người Nhật. Đặt cạnh những ý kiến đó, các con số mới thật sự có ý nghĩa.
🟢 "Cứ đến lúc vắng khách, chúng tôi vui lắm"
Điều rõ nhất trong cả 286 ý kiến: đa số người Nhật hoan nghênh du khách đến ngoài mùa cao điểm.
Trong 60 ý kiến về cảm nhận của người Nhật khi du khách đến vào tháng vắng:
75% tích cực, tỷ lệ chào đón cao nhất trong mọi chủ đề mà trang này từng khảo sát. Để so sánh, nghiên cứu của chúng tôi về cảm nhận chung với du khách cho thấy tỷ lệ tích cực chỉ khoảng 30%. Chọn thời điểm khác, cách người dân đón bạn cũng khác.
Một cư dân Kyoto mô tả tháng 1:
京都。1月は本当に観光客が少ないのでおすすめ。西欧系の人はクリスマスが大事なので国に帰ってるし、日本の人は年末年始が最後で1月3日を境に一気に来なくなる Kyoto. Tháng 1 thực sự rất vắng du khách — tôi khuyên nên đi. Du khách phương Tây về nhà vì Giáng sinh, và người Nhật biến mất sau ngày 3 tháng 1.
Một người khác ghé Kyoto ngoài mùa:
人いなさ過ぎて不安になったぐらいだった Vắng đến mức tôi còn thấy lo.
むかし暮らしていた頃のような穏やかな空気感でえがった Cảm giác bình yên như Kyoto ngày xưa tôi từng sống. Thật tuyệt.
Một chủ cửa hàng địa phương nói đơn giản:
この人ら来てくれんと、つぶれるし、ありがたい Nếu những người này không đến, chúng tôi sẽ phá sản. Chúng tôi biết ơn.
Sự ấm áp không chỉ giới hạn ở Kyoto. Cư dân ở những vùng xa như Yamaguchi, Aomori hay Tohoku chủ động mời du khách ghé thăm. Một tài xế taxi kể rằng ngày càng nhiều du khách nước ngoài đến San'in và Tohoku sau khi đã "khám phá xong" Kyoto. Những vùng yên ả này chẳng hề quá tải; điều họ lo là vắng khách. Lâu đài Hirosaki ở Aomori, nơi có tháp chính (tenshu) nguyên bản duy nhất còn lại ở miền bắc, vào mùa hoa anh đào cuối tháng 4, nhiều tuần sau khi hoa ở các thành phố lớn đã tàn và cây đã xanh lá. Ngoài dịp lễ hội hoa ngắn ngủi, nơi này vẫn yên ả. Với người dân những vùng này, mỗi du khách đến vào tháng 1 hay tháng 2 đều giúp họ trụ lại được. Di chuyển trong Nhật Bản cũng dễ hơn nhiều người nghĩ, kể cả khi đến những nơi ít người biết này. Nếu muốn biết trước nơi nào đón khách nồng hậu nhất, bạn có thể xem bản đồ chào đón theo vùng của Nhật Bản, nơi mức độ chào đón được phân tích theo từng tỉnh, để chọn được cả mùa lẫn nơi đến.
Có một điều số liệu không đo được nhưng các ý kiến lại cho thấy rõ:
「郷に入れば郷に従え」ができる客層が、閑散期に来る Kiểu du khách biết "nhập gia tùy tục" thường đến vào mùa vắng.
Nhiều người Nhật nhận xét rằng du khách ngoài mùa thường hiểu văn hóa hơn, tôn trọng hơn và hòa nhập hơn với phong tục địa phương, kiểu người thử nói vài câu tiếng Nhật hay cúi chào một cách tự nhiên khi cảm ơn. Có thể người chịu tìm hiểu kỹ thì mới tìm ra tháng vắng, cũng có thể lúc vắng người thì ai cũng cư xử chu đáo hơn. Dù là lý do nào, kết quả vẫn vậy: càng ít người, sự đón tiếp càng ấm áp.
Ở điểm này, số liệu và ý kiến người dân khớp với nhau. Số liệu JNTO cho thấy tháng 2 ít hơn tháng 4 tới 650.000 du khách. Số liệu lưu trú cho thấy công suất phòng ở Kyoto tháng 1 thấp hơn tháng 10 tới 24,0 điểm phần trăm. Còn phần lớn ý kiến đều nói: "chúng tôi nhận ra khi bạn đến vào tháng vắng, và chúng tôi trân trọng điều đó." Khi bớt đông, người dân mới có dịp đón tiếp bạn chu đáo.
💡 Lợi thế của việc chọn đúng thời điểm
Đi ngoài mùa cao điểm, bạn không chỉ được giá rẻ hơn, xếp hàng ngắn hơn mà còn được đón tiếp khác hẳn. 75% so với khoảng 30% vào mùa cao điểm là chênh lệch lớn: một bên bạn chỉ là một người trong đám đông, bên kia bạn được đón như một vị khách.
🟡 "Bạn muốn ngắm hoa anh đào thì vui lắm, nhưng..."
Mùa xuân và mùa thu thật đẹp. Nhưng đó cũng là lúc người Nhật mệt mỏi nhất vì khách du lịch.
Trong 62 ý kiến về tình trạng tập trung du khách mùa xuân/thu:
Mùa lá đỏ là lúc đông nghẹt nhất:
紅葉シーズンの清水寺、人口密度がとんでもないことになっててほぼ身動き取れなかった Mùa lá đỏ ở chùa Kiyomizu, mật độ người khủng khiếp — gần như không nhúc nhích được.
京都には観光シーズンなんてないわな。1年中人が途切れることなくなったから Kyoto không còn cái gọi là "mùa du lịch" nữa. Đông nghẹt quanh năm, không bao giờ ngớt.
Nếu bạn định đi vào mùa thu, bài Lá thu ở Nhật Bản kể người Nhật thật sự nghĩ gì về những đám đông ấy, và họ vẫn ngắm lá theo những cách nhẹ nhàng nào.
Nỗ lực phân tán du khách của Kyoto có thể đã phản tác dụng:
京都は必死に観光客が来る時期を分散させました。その結果、観光シーズンが無くなって、年中混み合うようになった Kyoto đã cố hết sức phân tán du khách theo mùa. Kết quả? "Mùa du lịch" biến mất — giờ đông quanh năm.
Chính người Nhật cũng thấy mình bị lấn mất chỗ:
10年前はまだそこまで人いなかったし、京都に住んでた学生の時にもっと観光したりいろいろしておけばよかったな Mười năm trước chưa đến mức này. Giá mà tôi đã khám phá nhiều hơn khi còn là sinh viên sống ở Kyoto.
Dù vậy, bức tranh không hoàn toàn tiêu cực. Một số ý kiến chấp nhận thực tế:
観光って日本最後の競争力かもしれないからね Du lịch có lẽ là lợi thế cạnh tranh cuối cùng của Nhật Bản.
外国人観光客のマナー、日本人の花見客より良いかもしれない Phép lịch sự của du khách nước ngoài có khi còn tốt hơn nhóm người Nhật đi ngắm hoa.
Số liệu cũng khớp với những gì người dân kể. 3,9 triệu du khách tháng 4 tạo ra tỷ lệ tập trung 1,1 lần so với trung bình năm. Trên giấy tờ con số này không quá cao, nhưng khi cộng thêm khách trong nước (tổng lượt nghỉ đêm đạt 53 triệu vào tháng 4), áp lực là có thật. Riêng Kyoto, công suất tăng từ 52,8% tháng 1 lên 73,9% tháng 4, nghĩa là thành phố phải đón thêm gần 50% khách nghỉ đêm trong tháng bận rộn nhất.
Có điều, chính sự bức bối ấy lại mở ra cơ hội cho bạn. Những người than "Kyoto tháng 10 không chịu nổi" cũng chính là những người nói "tháng 1 thì cứ đến, chúng tôi vui lắm." 55% tiêu cực về mùa cao điểm và 75% tích cực về mùa vắng không hề mâu thuẫn, đó là hai mặt của cùng một vấn đề.
💡 Lời mời ẩn trong lời than phiền
Khi người Nhật nói "du khách quá đông vào tháng 4," họ không nói "đừng đến." Ý họ là "cứ đến, nhưng có lẽ đừng vào lúc đó." Số liệu cho thấy: dời từ tháng 4 sang tháng 2 là bớt được 650.000 du khách, công suất phòng ở Kyoto giảm 20 điểm phần trăm, và người dân cũng đón bạn thoải mái, ấm áp hơn thay vì gượng gạo.
🔴 Mùa hè: điều nên biết trước
Người Nhật không nói quá khi khuyên bạn tránh mùa hè. Số liệu cũng cho thấy họ lo là có cơ sở.
Trong 52 ý kiến về du lịch mùa hè:
Họ cảnh báo rất thẳng:
まじで日本の夏は暑すぎるので外国人のみなさんは10月くらいまで来ない方がいい気がする Thật đấy, mùa hè Nhật Bản nóng quá. Tôi nghĩ người nước ngoài không nên đến cho tới tầm tháng 10.
日本人でも湿気と雨、そして頭痛で嫌になります Ngay cả người Nhật cũng chịu không nổi độ ẩm, mưa và đau đầu.
Họ không hề nói quá. Theo khảo sát của Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản (2020, n=200) với những người từng đến Nhật vào mùa hè, 57% từng có triệu chứng say nắng, phổ biến nhất là chóng mặt và nóng bừng mặt. Một khảo sát riêng của JNTO (tháng 8 năm 2019, hỏi 630 khách sắp rời Nhật tại Narita và Haneda) cho thấy 89% thấy mùa hè Tokyo ngột ngạt, và nếu chỉ tính 110 người trả lời đến từ Bắc Mỹ thì con số lên tới 99%. Ngoài ra, khảo sát của Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản với cư dân gốc nước ngoài cho thấy khoảng 80% thấy mùa hè Nhật Bản khó chịu hơn quê nhà, và ngay cả với người đến từ vùng nhiệt đới như Singapore, Thái Lan hay Indonesia, tỷ lệ này vẫn là 60%.
Khác biệt nằm ở độ ẩm. Tokyo tháng 8 trung bình 29°C, gần bằng Singapore hay Bangkok, nhưng độ ẩm 74% cộng với hiệu ứng đảo nhiệt đô thị từ bê tông khiến nhiệt độ cảm nhận vượt 35°C. Cái khó chịu nằm ở chỗ vừa nóng vừa ẩm.
Mùa hè còn có một điểm nghịch lý. Công suất phòng tháng 8 là 65,7%, cao thứ hai trong năm, nhưng gần như toàn bộ là khách trong nước. Các gia đình Nhật đổ xô đi nghỉ dưỡng dịp Obon (giữa tháng 8). Trong khi đó, lượt nghỉ đêm của du khách nước ngoài lại giảm còn 14,1 triệu vào tháng 8, thuộc nhóm thấp nhất cả năm.
Nhờ vậy lại có một cơ hội ít người để ý:
お盆は逆に有名観光地が空く。日本人が実家に帰省するから Obon ngược lại làm các điểm du lịch nổi tiếng vắng hoe — vì người Nhật về quê.
Ngoài ra, 40% ý kiến vẫn thấy mùa hè đáng đi vì các lễ hội. Trong một khảo sát năm 2025 với 200 người nước ngoài sống tại Nhật, 85,4% chọn lễ hội pháo hoa là trải nghiệm mùa hè hay nhất ở Nhật Bản.
Vì vậy, nếu đi vào mùa hè, bạn nên biết trước mình sẽ gặp những gì. Số liệu gợi ý hai cách đi mùa hè: Hokkaido (không có mùa mưa, 17–22°C, các cánh đồng hoa nở rộ) hoặc chọn đúng tuần Obon ở những thành phố không phải khu nghỉ dưỡng, lúc khách trong nước đã về quê.
💡 Ngoại lệ Hokkaido
Từ tháng 6 đến tháng 8, khi các đảo chính của Nhật Bản oi bức, Hokkaido hoàn toàn không có mùa mưa và mát hơn 10°C. Công suất phòng cao nhất vào tháng 7 (69,8%) nhưng vẫn thấp hơn Tokyo hay Osaka vào tháng bình thường. Nếu chỉ có thể đi vào mùa hè, hãy lên phía bắc, chẳng hạn đến Hakodate, nơi mùa hè vẫn mát mẻ ngay cả khi Honshu oi bức, và hoa anh đào phải đến khoảng đầu tháng 5 mới nở, muộn hơn phần còn lại của Nhật Bản vài tuần.
💬 What do you think?
Japanese readers: How do you feel about this?Visitors: Have you experienced this in Japan?
Share your voice →Mùa mưa: đẹp hơn bạn nghĩ
Có một điều chúng tôi không ngờ tới: phần lớn người Nhật nói về mùa mưa bằng giọng trìu mến.
Trong 60 ý kiến về việc du lịch mùa mưa (梅雨, giữa tháng 6 đến giữa tháng 7):
Có những lời cảnh báo rất thực tế:
せっかく観光に行くのに梅雨シーズンで雨でまともに観光できないのが勿体無い Cất công đi du lịch mà gặp mùa mưa, chẳng tham quan được đàng hoàng, phí quá.
Nhưng cũng có những ý kiến nghe như thơ:
しっとりとした空気が心を落ち着かせてくれる Không khí ẩm dịu làm lòng người lắng lại.
Nhiều ý kiến tả một nước Nhật chỉ thấy được khi trời mưa:
雨の鎌倉は紫陽花が本当に美しい Kamakura trong mưa, với hoa cẩm tú cầu nở rộ, đẹp đến ngỡ ngàng.
苔が緑に光る Rêu lấp lánh xanh.
Cẩm tú cầu ướt mưa là một nét riêng của mùa này: hoa ajisai của Nhật Bản bừng lên sắc xanh và hồng đậm nhất chính trong cơn mưa này, và người dân địa phương bảo chính trời mưa mới làm nên vẻ đẹp ấy.
Chính những buổi tối đầu hè ấy, từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 7, cũng là lúc đom đóm Nhật Bản bay ra trên những dòng suối. Người Nhật kéo nhau ra ngắm cảnh đẹp ngắn ngủi ấy trong bóng tối, và không ai bắt đom đóm mang về.
Nếu bạn chịu được ẩm ướt, số liệu cho thấy mùa mưa cũng đáng thử. Tháng 6 có lượng du khách ít thứ 5 (3,38 triệu), Kyoto giảm còn 66,1% công suất, và giá rẻ hơn. Tất nhiên cũng có bất tiện: độ ẩm cao (75%+), mưa khó đoán, ít hoạt động ngoài trời. Nhưng cảnh đẹp và việc ít người tranh chỗ khiến đây là lựa chọn đáng cân nhắc cho người có lịch trình linh hoạt.
Và hãy nhớ: Hokkaido không có mùa mưa. Tháng 6 ở Sapporo trung bình 17°C, mưa 60mm (so với 168mm ở Tokyo), và 180 giờ nắng. Đây có lẽ là tháng dễ chịu nhất của Hokkaido.
Khác biệt giữa các thế hệ
Qua 52 ý kiến, chúng tôi thấy mỗi thế hệ nhìn chuyện du khách theo cách hơi khác nhau:
Thế hệ trẻ (độ tuổi 10 và 20) có xu hướng xem du lịch như giao lưu văn hóa (22,1%, so với 11,9% của toàn bộ) và ít bức bối hơn. Họ lớn lên khi du khách nước ngoài đã là chuyện thường ngày.
Thế hệ lớn tuổi (từ độ tuổi 60 trở lên) là nhóm hành động trực tiếp nhiều nhất, theo cả hai chiều. Họ là những người tận tình dẫn du khách lạc đường đến tận nơi, nhưng cũng là những người hay đề nghị hạn chế lượng khách, hoặc tiếc nhớ một nước Nhật yên tĩnh hơn.
Thế hệ giữa (độ tuổi 30 và 40) để ý nhiều đến hạ tầng: xe buýt chật ních, không đặt được bàn ở nhà hàng, giá cả tăng. Họ bực vì những bất tiện thực tế hơn là vì khác biệt văn hóa.
Có một điểm chung giữa các thế hệ: 65% coi cách cư xử là điều họ bận tâm nhất, và tỷ lệ này gần như không đổi theo độ tuổi. Định kiến "người Nhật lớn tuổi kém bao dung hơn" không đúng. Thế hệ nào cũng quan tâm cùng một điều: cách bạn cư xử khi ở đây, chứ không phải bạn đến vào lúc nào.
Những thời điểm số liệu và người dân cùng gợi ý
Gộp ba bộ số liệu với 286 ý kiến, ta có những thời điểm sau:
| Khoảng thời gian | Thời tiết | Mức đông | Người dân đón tiếp | Điểm trừ |
|---|---|---|---|---|
| 🥇 Giữa tháng 1 đến tháng 2 (trừ tuần Tết Nguyên đán) | Lạnh nhưng khô. Okinawa 17°C. Lễ hội tuyết Hokkaido. | Thấp nhất (3,26M du khách). Kyoto 53–56% công suất. | Cao nhất (75% tích cực). Cư dân biết ơn thật lòng. | Trời lạnh. Như một người nói: "lạnh đến mức tưởng nó muốn lấy mạng mình". |
| 🥈 Cuối tháng 11 | Mùa thu hoàn hảo. 12–14°C trên các đảo chính. Lá đỏ cuối mùa. | Dưới đỉnh (3,52M). Kyoto 74,3% (so với 76,8% tháng 10). | Cao. Cảm giác nhẹ nhõm sau đỉnh tháng 10 rõ rệt. | Lá đã qua độ đẹp nhất. Một số cây đã trụi lá. |
| 🥉 Tháng 6 ở Hokkaido | 17°C, không mùa mưa, cánh đồng lavender bắt đầu nở. | Thấp toàn quốc. Hokkaido 64,7%. | Khá cao. Vùng nông thôn Hokkaido rất hiếu khách. | Các vùng khác đang mùa mưa, nên chỉ hợp với chuyến đi riêng Hokkaido. |
| Cũng đáng cân nhắc: đầu tháng 12 | 7–9°C, khô. Bắt đầu mùa đèn trang trí. | Dưới trung bình (3,62M). Osaka giảm còn 73%. | Trung bình. Không khí lễ hội ấm cúng. | Ngày ngắn. Phải đến giữa tháng 12 không khí lễ hội mới rõ. |
Đầu tháng 12 cũng là lúc bắt đầu mùa đèn trang trí. Bài viết về đèn trang trí mùa đông tổng hợp ý kiến của người Nhật về sự đông đúc, cái lạnh, nên đi cùng ai, và cách chụp ảnh sao cho đẹp.
Thời điểm nhiều du khách bỏ lỡ: Tháng 2 ngoài tuần Tết Nguyên đán. Du khách châu Âu gần như vắng bóng (113.000 vào tháng 1 so với 405.000 vào tháng 4). Thời tiết khô ráo: Tokyo chỉ có 57mm mưa, ít hơn mọi tháng khác. Đây cũng là mùa hoa mơ nở trước hoa anh đào đẹp nhất, từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 3, sớm hơn hoa anh đào vài tuần. Kyoto mở chương trình "Winter Journey" đặc biệt, cho tham quan nội thất đền chùa thường đóng cửa. Tháng 2 cũng là lúc tuyết phương bắc dày nhất. Những thị trấn suối nước nóng vùng tuyết như Ginzan Onsen, với đèn khí đốt thắp sáng dãy nhà trọ gỗ phủ tuyết, lúc này trông giống hệt nước Nhật trên những tấm bưu thiếp xưa. Đây cũng là lúc bạn được đón tiếp ấm áp nhất trong năm, dù đến nơi nào ở Nhật Bản.
Nếu vẫn muốn đi vào mùa cao điểm: Nếu hoa anh đào hay lá đỏ là điều không thể bỏ qua, số liệu gợi ý đầu tháng 4 (trước tuần hoa nở rộ nhất) hoặc cuối tháng 10 sang đầu tháng 11 (khi cao điểm vừa qua). Chỉ cần dời một tuần, công suất phòng ở Osaka có thể từ 85% xuống 75%. Hoa anh đào cũng không nở cùng lúc ở mọi nơi: trên núi Yoshino, ngọn núi linh thiêng nổi tiếng với hoa anh đào, hoa nở dần từ chân lên cao theo độ cao trong nhiều tuần, nên chỉ một chuyến đi bạn đã có thể ngắm hoa ở nhiều giai đoạn khác nhau.
Một điều nữa
Câu hỏi "nên đi Nhật khi nào" thường được hiểu là "thời tiết đẹp nhất khi nào?" hay "hoa anh đào nở khi nào?". Bài viết này muốn trả lời một câu hỏi khác: người Nhật mong bạn đến nhất vào lúc nào?
Câu trả lời khá đơn giản: đến vào lúc vắng khách, đi xa hơn những nơi quen thuộc, và ở lại lâu hơn một chút. Còn nếu bạn đi đúng mùa cao điểm thì cũng không sao đâu. Hoa anh đào đẹp đúng như người ta nói.
Chỉ là bạn nên biết: người pha cà phê cho bạn hồi tháng 2, chủ ryokan đón bạn vào một nhà trọ gần như không có khách hồi tháng 1, hay bà chủ tiệm ở Tohoku ngạc nhiên vì bạn chọn thị trấn nhỏ của bà thay vì Tokyo, đều nhận ra điều đó. Và họ thật lòng biết ơn bạn đấy.
Sách hướng dẫn du lịch khó mà cho bạn biết điều này, nhưng số liệu và lời kể của người dân thì có.
Nguồn
Dữ liệu thống kê (nguồn sơ cấp, phân tích trực tiếp)
Tất cả dữ liệu thống kê được trích xuất trực tiếp từ các file chính phủ sau, đã tải về và lưu trong thư mục sources/ của bài viết. Xem sources/README.md để biết chi tiết trích xuất và tham chiếu sheet.
JNTO: Thống kê du khách hàng tháng 2003–2026
- Công bố: cập nhật hằng tháng (mới nhất: 2026-04-15)
- Bảng Excel (
jnto_visitors_2003_2026.xlsx):- Trang "2025": số du khách theo quốc tịch và theo tháng năm 2025 (toàn bộ là số liệu tạm tính)
- Trang "2026": số liệu tháng 1–3 năm 2026
- Tải về từ: https://www.jnto.go.jp/statistics/data/visitors-statistics/
Cơ quan Du lịch Nhật Bản: Khảo sát lưu trú 2025 (số liệu chính thức/確定値)
- Công bố: 2026-07-06
- Bảng Excel (
accommodation_2025_annual_confirmed.xlsx, lưu trong thư mụcsources/của bài viết liên quan42-million-visitors):- Bảng 2 (theo tháng): tổng số đêm lưu trú và số đêm của khách nước ngoài theo tỉnh
- Bảng 8 (theo tháng): công suất phòng theo tỉnh
- Bảng 2/8 (cả năm): tổng cả năm
- Tải về từ: https://www.mlit.go.jp/kankocho/tokei_hakusyo/shukuhakutokei.html
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản: giá trị khí hậu trung bình 1991–2020
- Trung bình thống kê 30 năm về nhiệt độ, lượng mưa và số giờ nắng theo tháng
- Các trạm sử dụng: Tokyo (47662), Osaka (47772), Kyoto (47759), Sapporo (47412), Naha (47936), Fukuoka (47807)
- Truy cập tại: https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/index.php
Tiếng nói người Nhật
- 62 ý kiến về tập trung du khách mùa xuân/thu
- 60 ý kiến về sự chào đón du khách ngoài mùa
- 60 ý kiến về trải nghiệm mùa mưa
- 52 ý kiến về du lịch mùa hè
- 52 ý kiến về thái độ theo thế hệ
Thu thập từ các trang hỏi đáp, diễn đàn và bài đăng mạng xã hội tiếng Nhật công khai, cùng với LIVE JAPAN, truyền thông du lịch, bình luận tin tức và các nguồn tiếng Nhật công khai khác.
Số liệu khảo sát được trích dẫn trong bài
- Khảo sát về say nắng của Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản: năm 2020, 200 người từng đến Nhật vào mùa hè và năm 2016, 200 cư dân gốc nước ngoài
- Khảo sát của JNTO với 630 khách sắp rời Nhật tại Narita và Haneda, tháng 8 năm 2019: báo cáo khảo sát
- Khảo sát năm 2025 với 200 người nước ngoài sống tại Nhật về trải nghiệm mùa hè: thông cáo báo chí
Ghi chú về trích dẫn
Trích dẫn từ nền tảng trực tuyến đã được chỉnh sửa nhẹ để dễ đọc (sửa lỗi chính tả, định dạng rõ ràng hơn). Ý nghĩa và ý định của mỗi bình luận không thay đổi. Nguồn gốc được liên kết trong file dữ liệu nghiên cứu.
Thông báo về dữ liệu sơ bộ
Thống kê du khách JNTO năm 2025 là số liệu tạm thời (暫定値); số liệu chính thức của JNTO sẽ công bố trong năm nay. Dữ liệu lưu trú của Cơ quan Du lịch Nhật Bản năm 2025 đã được cập nhật theo bản chính thức (確定値) công bố ngày 2026-07-06. Ở tất cả các tháng và thành phố nêu trong bài, tỷ lệ lấp đầy phòng và số đêm lưu trú của khách nước ngoài thay đổi dưới 1,5 điểm phần trăm so với số sơ bộ. Giá trị khí hậu trung bình là số liệu 30 năm đã được xác nhận.
WMJS được viết tại Nhật Bản bởi một người Nhật mong bạn hiểu Nhật Bản thêm một chút, và được chuyển sang tiếng Việt với sự trợ giúp của AI. Chúng tôi kiểm tra từng trang, nhưng tiếng Việt không phải tiếng mẹ đẻ của chúng tôi. Nếu có câu nào đọc thấy lạ, hãy cho chúng tôi biết. Một câu là đủ.
Cảm ơn bạn. Mỗi góp ý đều có người đọc.
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices
Muốn biết thêm? Hỏi người Nhật nhé
Bạn còn thắc mắc gì về chủ đề này? Chúng tôi sẽ hỏi người Nhật thật.
Voice Box →