ทริปชมซากุระ จังหวะพอดีกับช่วงซากุระบาน

ควรวางแผนทริปชมซากุระที่ญี่ปุ่นตอนไหนดี? ถ้าจะเที่ยวโตเกียวกับเกียวโตซึ่งเป็นคู่ยอดนิยม ให้เล็งช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมจนถึงต้นเดือนเมษายน โตเกียวมักบานเต็มที่ (มังไค) ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ส่วนเกียวโตจะบานเต็มที่ช้ากว่าประมาณหนึ่งสัปดาห์ และในแต่ละเมือง ซากุระจะสวยที่สุดอยู่ราวหนึ่งสัปดาห์ก่อนกลีบจะร่วง พลาดช่วงนั้นไปแล้วก็ไม่ต้องกังวล แนวซากุระบานจะเคลื่อนจากทางใต้ที่อากาศอุ่นขึ้นไปทางเหนือที่อากาศเย็นกว่า วันละประมาณ 20 ถึง 30 กิโลเมตร และจะบานช้ากว่าในพื้นที่สูง กลางถึงปลายเดือนเมษายนยังทันชมซากุระบานช้าที่เกียวโตและไหล่เขาโยชิโนะ ส่วนแนวซากุระบานจะไปถึงฮิโรซากิในภูมิภาคโทโฮคุช่วงปลายเดือนเมษายน และไปถึงฮอกไกโดช่วงต้นเดือนพฤษภาคม เส้นทาง 4 วันด้านล่างนี้วางไว้สำหรับช่วงซากุระบานของโตเกียวและเกียวโต พร้อมคำแนะนำสำหรับตามซากุระขึ้นเหนือต่อ หากคุณเดินทางช้ากว่านั้น

การมาญี่ปุ่นเพื่อชมซากุระเป็นทริปที่กำหนดวันให้แน่นอนล่วงหน้าไม่ได้ และเสน่ห์ของทริปนี้ก็อยู่ตรงนั้นเอง ไม่มีใครกำหนดได้ว่าซากุระจะบานวันไหน ดอกจะเริ่มบานก็ต่อเมื่ออากาศอุ่นต่อเนื่องนานพอ บานเต็มที่ (mankai) อยู่เพียงราวหนึ่งสัปดาห์ แล้วกลีบก็ร่วงพร้อมกัน ปลิวลงช้าๆ ราวกับหิมะ เราล็อกวันบานไว้ล่วงหน้าหลายเดือนไม่ได้ และคนที่รักซากุระที่สุดก็ไม่คิดจะทำแบบนั้น พวกเขาติดตามซากุระเหมือนติดตามพยากรณ์อากาศ ทุกฤดูใบไม้ผลิ แนวซากุระบานจะไล่ขึ้นไปตามหมู่เกาะจากทางใต้ที่อบอุ่นสู่ทางเหนือที่เย็นกว่า และพวกเขาก็เผื่อแผนไว้ให้ยืดหยุ่นพอจะไปอยู่ในที่ที่ซากุระกำลังบาน พอรู้วิธีติดตามแนวซากุระบานแล้ว เรื่องที่ซากุระบานเร็วหรือช้าก็ไม่ใช่การเสี่ยงดวงอีกต่อไป แต่กลายเป็นความสนุกของคนที่ชอบชมซากุระ

ดังนั้นสิ่งแรกที่ควรทำคือเอาวันเดินทางของคุณมาเทียบกับแนวซากุระบาน จองไว้ช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนใช่ไหม? คุณมาตรงช่วงที่ซากุระบานสะพรั่งที่สุดพอดี โตเกียวมักบานเต็มที่ในวันท้ายๆ ของเดือนมีนาคม เกียวโตตามมาอีกไม่กี่วัน และแผนนี้ก็วางไว้สำหรับช่วงนั้นโดยเฉพาะ มาถึงช่วงครึ่งแรกของเดือนเมษายนหรือเปล่า? ซากุระในตัวเมืองโตเกียวอาจเริ่มร่วงแล้ว แต่ที่เกียวโตและตามเนินเขาน่าจะยังบานอยู่ ส่วนไหล่เขาสูงอันศักดิ์สิทธิ์ของ Yoshino ก็เพิ่งเริ่มบาน แผนนี้จึงจะพาคุณเน้นไปทางใต้และขึ้นที่สูง มาช่วงกลางถึงปลายเดือนเมษายน หรือเข้าเดือนพฤษภาคม แล้วกลัวว่าจะพลาดไปเสียแล้ว? เกือบแน่นอนว่ายังไม่พลาด ถึงตอนนั้นแนวซากุระบานแค่เคลื่อนขึ้นเหนือไปแล้ว ซากุระจะบานสะพรั่งทั่ว Tohoku (อย่างรอบคูเมืองของปราสาท Hirosaki) แล้วไปถึง Hokkaido ในต้นเดือนพฤษภาคม ซากุระที่คุณตั้งใจมาชมยังอยู่ตรงนั้น เพียงแต่ต้องนั่งรถไฟขึ้นเหนือไปอีกหน่อยเท่านั้นเอง

ฉันจะวางทริปนี้ไปตามเส้นทางโกลเด้นรูตจากโตเกียวสู่เกียวโต เพราะเป็นเส้นทางที่ช่วงซากุระบานกับการเดินทางด้วยรถไฟที่สะดวกที่สุดลงตัวกันพอดี และในแต่ละวันจะไปตามที่ที่ซากุระกำลังบาน แทนที่จะไล่เช็กรายการสถานที่ อีกเรื่องที่หลายคนมองข้ามทั้งที่อยู่ตรงหน้า คือสวนสาธารณะชื่อดังจะแน่นขนัดตั้งแต่ช่วงเที่ยง แต่ตอนเพิ่งเปิดประตูกลับเงียบสงบ และคนท้องถิ่นก็มักมาชมกันตั้งแต่เช้าตรู่ Hanami หรือการชมดอกไม้ แท้จริงแล้วคือการปิกนิกใต้ต้นซากุระกับคนที่คุณรัก มีแผ่นปูนั่ง ข้าวกล่องจากร้านสะดวกซื้อ และคนที่อาวุโสน้อยที่สุดในกลุ่มที่ถูกส่งไปจองที่ดีๆ ตั้งแต่ฟ้าสาง hanami ไม่เคยเป็นเรื่องของการตามหาต้นที่สวยที่สุดเลย ด้านล่างคือเส้นทางที่ฉันจะไป คุณปรับสลับใหม่ได้ตามวันเดินทางของคุณ และตามว่าแนวซากุระบานไปถึงไหนแล้ว