ปราสาทของญี่ปุ่น และสิ่งที่กำแพงจดจำ
คนรักปราสาทเดินทางกันจริงๆ อย่างไร การจาริกที่สอนให้คุณอ่านปราสาทเป็น จาก Osaka ไปทางตะวันตกสู่ Shikoku
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-06-21
แผนนี้เหมาะกับใคร
- มาครั้งแรกใช้ได้ดี
- เคยมาแล้วเหมาะมาก
- มากับเด็กๆใช้ได้ดี
- เที่ยวคนเดียวเหมาะมาก
- มาเป็นคู่ใช้ได้ดี
- เที่ยวแบบสบายๆไม่ใช่จุดเน้น
Year-round; cherry-blossom castles in spring and sea-of-clouds dawns in late autumn are the windows enthusiasts plan around. Expect climbs and stairs.
ปราสาทคือจุดที่ทริปญี่ปุ่นครั้งแรกของหลายคนค่อยๆ แฟบลงอย่างเงียบๆ คุณปีนขึ้นหอที่ดูเหมือนมีอายุสี่ร้อยปี แล้วกลับพบลิฟต์ เครื่องปรับอากาศ และตู้กระจกจัดแสดง พอถึงปราสาทที่สองหรือที่สาม ทุกแห่งก็เริ่มพร่าเลือนกลายเป็น 'เห็นหนึ่งก็เหมือนเห็นหมดแล้ว' ผมเองก็เคยรู้สึกแบบนั้น จนเพื่อนคนหนึ่งที่หลงรักปราสาทสอนให้ผมมองมันในมุมที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง และมันเปลี่ยนทุกปราสาทที่ผมได้เห็นนับจากนั้น
เคล็ดลับเงียบๆ คือแบบนี้ครับ ในปราสาทญี่ปุ่นแทบทุกแห่ง หอสูงที่คุณถ่ายรูปนั้น หรือ tenshu ซึ่งก็คือหอหลัก เป็นเพียงอาคารเดียว และบ่อยครั้งมากที่มันคือการสร้างใหม่ยุคปัจจุบันด้วยคอนกรีต ปราสาทตัวจริงคือผืนดินที่มันตั้งอยู่ต่างหาก ทั้งคูน้ำ กำแพงหินก้อนมหึมาที่ก่อโดยไม่ใช้ปูน ประตูกลลวง และวิธีวางผังทั้งพื้นที่เพื่อดักผู้บุกรุก เมื่อคุณอ่านปราสาทแบบนี้เป็น แม้แต่ปราสาทเล็กๆ ก็กลายเป็นปริศนาที่คุณไขได้ และช่องว่างระหว่างของ ต้นฉบับ ที่หลงเหลือมาจริงกับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 20 ก็เปลี่ยนจากความผิดหวังเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดตรงหน้าคุณ
นี่คือทริปที่ผมจะไปเพื่อฝึกสายตาแบบนั้น การจาริกแสวงบุญปราสาทแบบสบายๆ ไล่จาก Osaka ไปทางตะวันตกและข้ามสะพานเข้าสู่ Shikoku ราววันละหนึ่งปราสาท ทั่วญี่ปุ่นมีหอหลักต้นฉบับหลงเหลืออยู่เพียงสิบสองแห่ง และการตามหาแม้เพียงไม่กี่แห่งก็พาคุณเข้าสู่ญี่ปุ่นชนบทอันเงียบสงบที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยไปถึง เกือบจะโดยบังเอิญเลยครับ จะเที่ยวทั้งทริปหรือหยิบเอาแค่สองสามวันก็ได้ ไม่ว่าทางไหน พอถึงตอนจบคุณจะได้วิธีการมองที่ตอบแทนคุณในทุกปราสาทที่คุณได้ยืนอยู่ตรงหน้าอีกครั้ง
ปักหลักพักที่ไหนดี
ทริปนี้ไม่มีฐานที่พักแห่งเดียว เพราะมันเป็นทริปที่เคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุก ผมจะขอนอนพักที่ละคืนสองคืนในแต่ละจุด แทนที่จะไปเช้าเย็นกลับ เพราะตัวเมืองปราสาทเองก็ให้รางวัลคุณครึ่งหนึ่ง ทั้งตลาด ถนนยามค่ำ และบ่อน้ำพุร้อนของมัน
ปราสาทกระจุกตัวอยู่ตรงไหน ถ้าคุณมีเวลาแค่ไม่กี่วัน ช่วงที่ปราสาทหนาแน่นและเดินง่ายที่สุดคือช่วงบนแผ่นดินใหญ่ Osaka → Himeji → Okayama อยู่บนสายรถไฟด่วนสายเดียวกันทั้งหมด มีทั้งการสร้างใหม่อันโด่งดัง ผลงานต้นฉบับสีขาวชิ้นเอก และปราสาทยอดเขาที่หลงเหลือมา ทั้งหมดอยู่ห่างกันเพียงสองสามชั่วโมง ส่วน Shikoku คือครึ่งที่ลึกกว่า สี่ในสิบสองหอหลักต้นฉบับตั้งอยู่บนเกาะนี้ (Marugame, Matsuyama, Uwajima และ Kochi) และการเดินทางก็ช้ากว่า ซึ่งนั่นแหละคือเหตุผลที่มันให้ความรู้สึกเป็นญี่ปุ่นที่อ่อนโยนและเก่าแก่กว่า
ฐานที่พักสบายๆ ผมจะเริ่มที่ Osaka เพราะทุกสายรถไฟที่ไปทางตะวันตกเริ่มต้นที่นี่ และเป็นที่ที่คนส่วนใหญ่เดินทางมาถึง ส่วนบน Shikoku ทั้ง Matsuyama ที่มี Dogo Onsen ให้แช่ผ่อนคลายหลังปีนเขา และ Kochi ที่อบอุ่น เป็นมิตร และสร้างขึ้นรอบปราสาทต้นฉบับที่อนุรักษ์ไว้ได้สมบูรณ์ที่สุดในบรรดาทั้งหมด ล้วนเป็นที่ที่น่าอยู่เนิบๆ สักสองคืน
การเดินทางและตั๋วโดยสาร
สายรถไฟสายเดียวทำงานเกือบทั้งหมด Sanyo Shinkansen วิ่ง Osaka–Himeji–Okayama เป็นช่วงต่อสั้นๆ เรียงกัน และจาก Okayama Marine Liner ก็ร่อนข้ามสะพาน Seto-Ohashi เข้าสู่ Shikoku หนึ่งในวิวรถไฟที่งดงามที่สุดในประเทศ หลังจากนั้นก็เป็นรถไฟด่วนพิเศษอีกสองสามขบวนข้ามเกาะ บัตร IC (ICOCA, Suica และอื่นๆ ใช้แทนกันได้) แตะให้คุณขึ้นรถไฟและรถรางท้องถิ่นได้ ส่วน Shinkansen และรถไฟด่วนพิเศษต้องซื้อตั๋วต่างหาก สายรถไฟและเวลาคร่าวๆ อยู่ในกล่องข้อมูล มันคงที่พอสมควร แต่ควรเช็กตารางเวลาของวันนั้นเสมอ
ช่องว่างข้อเดียวที่ต้องพูดตามตรง ไม่มีรถไฟเร็วตรงระหว่าง Matsuyama กับ Kochi ข้ามภูเขา คนส่วนใหญ่จึงนั่งรถบัสไฮเวย์ นั่งสบายอยู่ แค่ไม่ใช่รถไฟ
ข้อสังเกตที่เปลี่ยนทุกอย่าง หอหลักที่คุณเข้าคิวขึ้นเป็นเพียงอาคารเดียว ปราสาทคือทั้งเนินเขา ทั้งคูน้ำ กำแพงหิน และประตู ในแต่ละจุดผมจะเผื่อเวลาเดินสำรวจพื้นที่อย่างช้าๆ ก่อน ปีนขึ้นหอ อ่านว่ากำแพงและประตูถูกวางผังอย่างไรเพื่อชะลอผู้บุกรุก เวลาเปิดทำการ ค่าเข้า และตัวการปีนเองแตกต่างกันในแต่ละปราสาท ผมจึงปล่อยรายละเอียดเหล่านั้นไว้ในไกด์ของแต่ละปราสาทเอง แทนที่จะพิมพ์ตัวเลขที่อาจคลาดเคลื่อน
Osaka: จุดที่สายตาเริ่มต้น
ผมจะเริ่มด้วยปราสาทที่โด่งดังที่สุด เพราะมันสอนบทเรียนได้เร็วที่สุด หอหลักอันยิ่งใหญ่ของ Osaka Castle งดงามเมื่อมองจากอีกฟากของคูน้ำ แต่พอก้าวเข้าไปข้างในคุณจะพบพิพิธภัณฑ์ยุคปัจจุบันพร้อมลิฟต์ หอในปัจจุบันคือการสร้างใหม่ปี 1931 ด้วยเหล็กและคอนกรีต นั่นไม่ใช่การหลอกลวง แต่เป็นเรื่องเล่า นายกเทศมนตรีของเมืองเสนอให้สร้างใหม่ในปี 1928 และชาวเมือง Osaka ก็ร่วมกันบริจาคทุนสร้างหอทั้งหลังภายในไม่กี่เดือน สิ่งที่คุณกำลังมองอยู่จึงเป็นอนุสรณ์แห่งความภาคภูมิใจของพลเมือง มากกว่าจะเป็นป้อมปราการยุคกลาง และนี่คือสิ่งที่ควรพกติดตัวไปทั้งสัปดาห์ เดินลงไปที่คูน้ำแล้ววางมือลงบนกำแพงหินก้อนมหึมา นั่น คือของจริง งานหินยุค Tokugawa บางก้อนใหญ่เท่าห้องเล็กๆ หอคือการสร้างใหม่ ส่วนผืนดินคือปราสาทตัวจริง จำความต่างข้อนี้ไว้ แล้วปราสาททุกแห่งหลังจากนี้จะเปิดเผยตัวเองให้คุณเห็น
- ช่วงเช้าหอหลัก มองจากอีกฟากของคูน้ำOsaka Castle Park เข้าฟรีและเปิดตลอดเวลา หอปราสาทดูสวยเมื่อมองจากระยะไกล สะท้อนอยู่ในน้ำ จะขึ้นไปก็ได้ถ้าคุณอยากชมวิวและพิพิธภัณฑ์ แค่รู้ไว้ว่าคุณอยู่ในการสร้างใหม่ปี 1931 ไม่ใช่ภายในต้นฉบับ ไกด์ที่เกี่ยวข้อง: Osaka Castle
- ช่วงบ่ายอ่านหิน ไม่ใช่อ่านหอเดินเลียบคูน้ำและกำแพงหินยักษ์ ป้อมปราการยุค Tokugawa ที่ยืนหยัดอยู่นานกว่าตัวหอ ลองหา Tako-ishi หรือ 'หินปลาหมึก' หนึ่งในหินปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น นี่คือบทเรียนแรกของคุณในการมองปราสาท ไม่ใช่แค่มองหอหลัก
Himeji: ของจริง ในชุดสีขาว
นั่ง Shinkansen ไปทางตะวันตกเพียงช่วงสั้นๆ ก็พาคุณมาถึงปราสาทที่ทุกแห่งอื่นถูกนำมาเทียบเคียง Himeji คือ ต้นฉบับ หอหลักไม้แท้ๆ ที่สร้างเสร็จในปี 1609 ซึ่งไม่เคยถูกไฟไหม้และไม่เคยล่มสลาย แม้แต่ตอนถูกทิ้งระเบิดปี 1945 มันขาวเจิดจ้าเพราะปูนฉาบคือวัสดุกันไฟ ไม่ใช่การตกแต่ง และการปีนขึ้นหอก็คือของยุคกลางแท้ๆ บันไดมืด ชัน คล้ายบันไดลิง และพื้นไม้เปลือยเปล่า ไม่ใช่ตู้จัดแสดง เมื่อมาจาก Osaka ตรงๆ ความต่างนี้ก็สอนคุณได้ด้วยตัวมันเอง ขอกระซิบเบาๆ ข้อหนึ่ง Himeji เป็นปราสาทต้นฉบับที่คนมาเยือนมากที่สุด และในช่วงที่คนเยอะคุณจะถูกพาเดินผ่านอย่างรวดเร็ว คนที่มาบ่อยหลายคนจึงมาตอนเปิดพอดี หรือไม่ก็แค่ชื่นชมจากสวนแล้วข้ามการปีนไปเลย ไม่ว่าทางไหน ก่อนเข้าไปข้างในลองเดินตามทางเข้าซิกแซกยาวๆ ดู มันวกกลับไปมาครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างจงใจ เพื่อเปิดให้ผู้บุกรุกตกเป็นเป้าของกำแพงเบื้องบน เขาวงกตนั้น คือ ตัวปราสาท
- ตอนเปิดทำการหอหลักสีขาว ตั้งแต่เช้าเดินตรงไปตามป้ายจาก Himeji Station (เวลาอยู่ในกล่องข้อมูล) การมาถึงแต่เช้าคือความต่างระหว่างพื้นที่โล่งกับการเดินเบียดกันเชื่องช้า ไกด์ที่เกี่ยวข้อง: Himeji Castle
- สายๆเดินผ่านเขาวงกตของประตูเดินตามทางคดเคี้ยวขึ้นไปยังหอหลัก และสังเกตว่ามันวกกลับใต้กำแพงเรื่อยๆ วางผังไว้เพื่อดักคน ปูนฉาบสีขาวที่คุณสัมผัสได้ระหว่างทางคือวัสดุกันไฟ ไม่ใช่สี
- ช่วงบ่ายKoko-en ข้างกำแพงถ้าหอหลักคนเยอะ สวนข้างๆ คือที่สงบให้นั่งพัก โดยมีปราสาทเป็นฉากหลัง และปล่อยให้ช่วงเช้าตกตะกอนลง
Bitchu-Matsuyama และ Okayama: ปราสาทในหมู่เมฆ หอสีดำเบื้องล่าง
วันนี้คือวันที่เปลี่ยนนักเดินทางธรรมดาให้กลายเป็นคนรักปราสาท Bitchu-Matsuyama เป็นหนึ่งในสิบสองต้นฉบับเพียงแห่งเดียวที่ยังตั้งอยู่บนยอดเขา หอหลักเล็กๆ บนยอดเนินที่ปกคลุมด้วยป่าทึบ ต้องเดินเท้าขึ้นไป การปีนผ่านกำแพงหินสูงตระหง่านให้สิ่งที่ภาพถ่ายไม่มีวันให้ได้ ด้วยขาของคุณเอง สัมผัสจริงๆ ว่าที่นี่แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะโจมตี ในเช้าที่อากาศหนาวตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูหนาว ทะเลหมอกจะรวมตัวอยู่ในหุบเขาเบื้องล่าง และปราสาทก็ดูเหมือนลอยอยู่เหนือมัน จุดชมอยู่บนยอดเขาข้างเคียง และคุณต้องไปก่อนฟ้าสาง เบื้องล่างบนที่ราบ 'ปราสาทอีกา' สีดำเคลือบเงาของ Okayama เป็นการสร้างใหม่ที่สะดุดตา ตั้งอยู่ข้างหนึ่งในสวนอันยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น และการได้พบทั้งสองในวันเดียว ทั้งต้นฉบับบนภูเขาและหอที่สร้างใหม่ ก็ลับสายตาคุณให้คมขึ้นอีกครั้ง นี่คือวันที่หนักที่สุดของทริป ทั้งตื่นก่อนฟ้าสาง ปีนเขาจริงจัง และปราสาทที่สองบนที่ราบ ดังนั้นถ้านอกฤดูทะเลหมอก ผมก็ยินดีจะตัดช่วงรุ่งอรุณออกและเที่ยวแบบเนิบๆ
- ก่อนฟ้าสาง (ฤดูใบไม้ร่วง–ต้นฤดูหนาว)ทะเลหมอกในเช้าที่หนาวและใส ราวปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม หมอกจะเต็มหุบเขาและปราสาทดูเหมือนลอยอยู่ จุดชมวิวอยู่บนเนินอีกลูกหนึ่ง วิธีขึ้นตามปกติคือนั่งแท็กซี่ก่อนฟ้าสางจาก Bitchu-Takahashi ถ้าไม่ใช่ฤดูนี้ก็ข้ามไปได้ ปราสาทให้รางวัลคุณได้ทุกวัน
- ช่วงเช้าปีนขึ้นสู่หอหลักบนยอดเขาจาก Bitchu-Takahashi นั่งรถบัสหรือแท็กซี่ไปได้ครึ่งทาง แล้วเดินขึ้นผ่านกำแพงหินยิ่งใหญ่ไปยังหอหลักบนยอดเขาแห่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ ระหว่างปีน ลองอ่านงานหินก่อแบบ 'เรียงหินดิบ' หยาบๆ และประตูรูปกล่อง
- ช่วงบ่ายOkayama: หอหลักสีดำและ Korakuenกลับลงมาบนที่ราบ Okayama Castle คือการสร้างใหม่สีดำ ตั้งอยู่ข้าง Korakuen หนึ่งในสวนที่เลื่องชื่อที่สุดของญี่ปุ่น เป็นภาพตัดกันที่นุ่มนวลและเขียวชอุ่ม รับกับการปีนเขาในช่วงเช้า
Marugame และ Takamatsu: ข้ามสะพาน สู่ที่ที่กำแพงเป็นผู้เล่าเรื่อง
การข้ามเข้าสู่ Shikoku คือความสนุกไปแล้วครึ่งหนึ่ง Marine Liner แล่นบนโซ่สะพานเหนือทะเลใน Seto ที่ประดับด้วยเกาะน้อยใหญ่ หนึ่งในชั่วโมงบนรถไฟที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่น มันลงจอดที่ Takamatsu ส่วน Marugame อยู่ถัดไปทางตะวันตกเพียงช่วงสั้นๆ ผมจึงจะแวะไปที่นั่นก่อนแล้ววนกลับมา Marugame เก็บรักษาหอหลักที่เล็กที่สุดแห่งหนึ่งไว้ แต่สำหรับผม หอน้อยไม่ใช่ประเด็น มันตั้งอยู่บนกำแพงหินที่สูงและงดงามที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ซ้อนขึ้นไปชั้นแล้วชั้นเล่า และนั่นคือสิ่งที่ผมมาชม เป็นบทเรียนที่ชัดที่สุดเท่าที่ผมได้เรียนรู้มาว่า กำแพงต่างหาก ไม่ใช่หอหลัก ที่ตอบแทนสายตาอย่างแท้จริง กลับมาที่ Takamatsu ปิดท้ายวันที่ Ritsurin สวนเดินเล่นของขุนนางศักดินาที่ประณีตจนถูกนับเป็นหนึ่งในสวนที่งามที่สุดของญี่ปุ่น เป็นเครื่องเตือนใจว่าเมืองปราสาทคือศูนย์กลางของวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่การป้องกัน
- ช่วงเช้าข้ามสะพาน SetoMarine Liner จาก Okayama ข้ามสะพาน Seto-Ohashi และลงจอดที่ Takamatsu นั่งฝั่งที่ติดทะเล Marugame อยู่ถัดไปทางตะวันตกเพียงช่วงสั้นๆ บนสาย Yosan ผมจึงจะไปที่นั่นก่อนแล้วค่อยกลับมา Takamatsu หมู่เกาะศิลปะที่อยู่เบื้องล่างเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Setouchi ถ้าคุณอยากไปแวะพักที่นั่นในโอกาสอื่น
- เที่ยงวันกำแพงสูงตระหง่านของ Marugameหอหลักต้นฉบับหลังเล็กบนกำแพงหินขนาดมหึมาและสง่างาม การเดินไปตามชั้นต่างๆ แล้วแหงนมองขึ้นไป นี่คืองานหินที่ผมมาชม สำหรับผมมันคือหัวใจของวันนี้
- ช่วงบ่ายสวน Ritsurin, Takamatsuกลับมาที่ Takamatsu สวนเดินเล่นของไดเมียว ที่ใช้เวลาหลายศตวรรษสร้างขึ้น เมืองปราสาทได้บ่มเพาะวัฒนธรรมทั้งหมดขึ้นมา และนี่คือหนึ่งในสิ่งที่งดงามที่สุดที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง
Matsuyama และ Dogo: ปราสาทบนเนิน บ่อน้ำร้อนเบื้องล่าง
หอหลักต้นฉบับของ Matsuyama ตั้งอยู่บนเนินสูงชันกลางเมือง และนี่คือสิ่งที่ผมจะอ่านจากมัน มันเป็นหนึ่งในผู้รอดที่หาได้ยาก ที่สร้างขึ้นเป็น กลุ่มอาคารเชื่อมต่อกัน หอหลักเชื่อมด้วยทางเดินและป้อมเล็กๆ เป็นวงล้อมรอบลานชั้นใน เพื่อให้อาคารแต่ละหลังคุ้มกันหลังถัดไป หลังจากหอโดดเดี่ยวหลังเดียวในวันก่อนๆ นี่คือปราสาทที่คุณไม่ได้แค่มอง ดู แต่ได้เดิน ท่ามกลาง มัน รู้สึกว่ายอดเนินทั้งหมดถูกวางผังเพื่อป้องกันตัวเองอย่างไร กระเช้าไฟฟ้าหรือทางเดินผ่านป่าพาคุณขึ้นไป มันเป็นที่โปรดเงียบๆ ของใครหลายคน จากนั้นเมืองก็ยื่นรางวัลให้คุณ Dogo Onsen หนึ่งในบ่อน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น อยู่ห่างไปเพียงนั่งรถรางแป๊บเดียว และทริปก็ค่อยๆ ช้าลงในที่สุด ปล่อยให้เมืองปราสาทโอบกอดคุณไว้
- ช่วงเช้าขึ้นไปยังหอหลักลิฟต์หรือกระเช้าไฟฟ้า หรือเดินผ่านป่า พาคุณขึ้นไป จากนั้นเดินท่ามกลางกลุ่มอาคารที่เชื่อมต่อกันของหอหลัก ป้อม และทางเดิน สังเกตว่าแต่ละหลังคุ้มกันหลังถัดไปอย่างไร โดยมีเมืองและทะเลในทอดตัวอยู่เบื้องล่าง
- ช่วงบ่ายแช่ตัวที่ Dogo Onsenนั่งรถรางแป๊บเดียวไปยังหนึ่งในบ่อน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น วิธีปิดท้ายวันแห่งการปีนปราสาทอย่างอ่อนโยนและเป็นแบบท้องถิ่น
Kochi: ปราสาททั้งหลัง ที่ยังยืนหยัด
ผมจะเก็บ Kochi ไว้เป็นที่สุดท้าย เพราะมันสมบูรณ์ที่สุดในบรรดาทั้งหมด และถึงตอนนี้คุณจะมีสายตาพอที่จะสัมผัสได้ว่าทำไม แทบทุกที่อื่น มีเพียงหอหลักเท่านั้นที่รอดมา แต่ที่นี่ป้อมชั้นในทั้งหมดยังคงยืนหยัดอยู่ ทั้งหอหลักต้นฉบับและพระราชวัง honmaru ของขุนนางเคียงคู่กัน ที่เดียวในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเดินตรงจากท้องพระโรงของไดเมียวเข้าสู่หอของเขาได้ ทางเข้าเรียงรายด้วยประตูลวงและกำแพงที่ประดับด้วยหนามแหลมกันผู้บุกรุก และอาสาสมัครในท้องถิ่นก็ชอบอธิบายทุกอย่างให้ฟัง ในขณะที่ Osaka เป็นหอที่ไร้ปราสาท Kochi กลับคือปราสาทที่ครบสมบูรณ์ ทั้งหอหลัก พระราชวัง ประตู และกำแพง และเมื่อยืนอยู่ในท้องพระโรงของขุนนาง คุณไม่ได้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ แต่อยู่ภายในอดีต มันคือที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับปิดท้าย ทุกสิ่งที่คุณค่อยๆ เรียนรู้ที่จะอ่านมา ในที่สุดก็มารวมกันอยู่ในที่เดียว
- ช่วงเช้าผ่านประตูสู่หอหลักปีนทางเข้าผ่านประตู Otemon ทางเข้าลวง และกำแพงหนามแหลม อ่านการป้องกันที่ตอนนี้คุณรู้วิธีมองเห็นแล้ว
- เที่ยงวันหอหลักและพระราชวัง honmaruKochi เป็นปราสาทแห่งเดียวที่ทั้งหอหลักต้นฉบับและพระราชวังของขุนนางยังหลงเหลืออยู่เคียงข้างกัน เดินจากท้องพระโรงเข้าสู่หอ ภาพของอดีต ไม่ใช่ตู้กระจก
- ช่วงบ่ายตลาด Hirome และตัวเมืองลงมาในเมืองที่เป็นมิตร ตลาด Hirome คือที่ที่ควรลองชิม katsuo no tataki (ปลาโอย่างผิวนอก) จาก Kochi คุณบินออกได้ หรือนั่งรถไฟด่วนพิเศษกลับไปยัง Okayama และแผ่นดินใหญ่
ถ้าคุณมีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวัน
+1 วันตามหาทะเลหมอก ถ้าทริปของคุณตกในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือต้นฤดูหนาว ผมจะเผื่อรุ่งอรุณสักเช้าที่ Bitchu-Matsuyama ไว้ หรือถ้าออกนอกเส้นทางนี้ ก็ไปที่ ซากปราสาท Takeda ใน Hyogo 'ปราสาทกลางฟ้า' อันโด่งดัง ที่เหลือเพียงกำแพงหินยิ่งใหญ่ และปล่อยให้สายหมอกทำหน้าที่ที่เหลือ มันหมายถึงการตื่นเช้ามืดในอากาศหนาว และสภาพอากาศต้องเป็นใจ แต่การลอยอยู่เหนือเมฆก็เป็นเช้าแบบที่คุณจะไม่มีวันลืม
หรือเพิ่มปราสาทต้นฉบับอีกแห่ง Uwajima ที่อยู่ถัดลงไปตามชายฝั่ง Shikoku เก็บรักษาหอหลักหลังเล็กที่ซื่อตรงซึ่งมีนักท่องเที่ยวไปถึงน้อย ส่วน Hikone ที่อยู่ใกล้ทะเลสาบ Biwa ระหว่างทางกลับ จับคู่หอหลักต้นฉบับที่งดงามกับสวนอันสง่างาม แห่งใดแห่งหนึ่งก็เพิ่มความลึกให้การจาริกของคุณอีกหนึ่งวัน
ถ้าคุณมีเวลาน้อยลงหนึ่งวัน
−1 วันคุณไม่จำเป็นต้องใช้ครบทั้งหกวัน และไม่จำเป็นต้องไป Shikoku ก็สามารถกลับมาพร้อมมุมมองต่อปราสาทที่ต่างออกไป ถ้ามีเวลาน้อย ผมจะเที่ยวแค่ช่วงบนแผ่นดินใหญ่ Osaka, Himeji และ Bitchu-Matsuyama ในสองหรือสามวัน นั่นคือบทเรียนทั้งหมดแบบย่อส่วน การสร้างใหม่โดยพลเมือง ผลงานต้นฉบับสีขาวชิ้นเอก และปราสาทยอดเขาที่หลงเหลือมา และทั้งสามแห่งอยู่บนสายรถไฟด่วนสายเดียวกันที่ไปทางตะวันตก เดินชมสามปราสาทช้าๆ พร้อมอ่านกำแพง ยังดีกว่ารีบเร่งชมหอเป็นสิบๆ หอ
ต่อทริปจากที่นี่
ไปต่อทริปนี้ต่อเข้ากับภูมิภาครอบข้างได้พอดี Osaka และ Himeji อยู่ในกลุ่ม Kansai คุณจึงสอดมันเข้าไปในทริป Kyoto–Nara–Osaka ได้ ส่วนช่วง Okayama และ Shikoku ก็ทับซ้อนกับเส้นทาง Setouchi ผ่าน Hiroshima และหมู่เกาะศิลปะกลางทะเลใน
ปราสาทอื่นๆ อารมณ์อื่นๆ เมื่อไหร่ที่คุณกลับมา ญี่ปุ่นตอนกลางมีต้นฉบับสีดำ ทั้ง Matsumoto, Inuyama และการสร้างใหม่สีทองที่ Nagoya ภูมิภาค Tohoku มี Hirosaki หอหลักจิ๋วที่ล้อมรอบด้วยหนึ่งในเทศกาลชมซากุระที่งดงามตระการตาที่สุดของประเทศ Kyushu มี Kumamoto การสร้างใหม่อันยิ่งใหญ่ที่กำลังได้รับการเยียวยาอย่างพิถีพิถันหลังแผ่นดินไหวปี 2016 และเมืองปราสาทอย่าง Kanazawa และ Takayama ก็แสดงให้เห็นเรื่องราวอีกครึ่งหนึ่ง ว่าปราสาทหนึ่งบ่มเพาะวัฒนธรรมทั้งหมดขึ้นรอบตัวมันได้อย่างไร
ภารกิจที่ยืนยาวกว่าทริป คนรักปราสาทจำนวนมากเก็บสมุดตราประทับสำหรับ '100 ปราสาทชื่อดัง' (และอีก 100 แห่งชุดที่สอง) ของมูลนิธิปราสาทญี่ปุ่น สะสมตราหมึกในแต่ละแห่ง และได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อเก็บครบเต็มเล่ม บางคนก็สะสมตราปราสาทแบบ goshuin มันเป็นวิธีอ่อนโยนที่ปล่อยให้ทริปครั้งเดียวกลายเป็นเหตุผลให้กลับมาเรื่อยๆ ซึ่งเมื่อคุณมีสายตาแบบนั้นแล้ว คุณจะแอบอยากทำมันเงียบๆ
รู้ไว้ก็ดี — ค่าโดยสารและเวลาเดินทาง
เจาะลึกเพิ่มเติม
ปราสาทฮิเมจิ — ทำไมนกกระสาขาวจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อยู่รอด ไม่ใช่เพื่อให้คนชม
ปราสาทฮิเมจิคือหอปราการไม้ดั้งเดิมจากปี 1609 หนึ่งในสิบสองปราสาทดั้งเดิมของญี่ปุ่นและมรดกโลก คู่มือนี้เผยว่าทำไมนกกระสาขาวถูกสร้างเพื่อความอยู่รอด พร้อมเวลาเปิด ค่าเข้าชม การเดินทาง และเคล็ดลับการปีนหอปราการ
Himeji Castle
ปราสาทโอซากา — หอคอยที่โอซากาสร้างขึ้นถึงสามครั้ง
ทำความรู้จักปราสาทโอซากาที่สร้างใหม่ในปี 1931 และเรียนรู้ที่จะรักหอปราการหลังนี้ตามที่มันเป็น สวนสาธารณะเข้าฟรีรอบหอคอยที่ต้องซื้อตั๋ว และความจริงอันอ่อนโยน — คูเมืองกับกำแพงหินยักษ์คือปราสาทอายุสี่ร้อยปีตัวจริง
Osaka Castle
ปราสาทโคจิ (Kochi) — ที่ซึ่งปราสาททั้งหลังรอดมาได้ ไม่ใช่แค่หอคอย
คู่มือเสียงเชิงวัฒนธรรมสู่ปราสาทโคจิ ปราสาทดั้งเดิมแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ทั้งหอคอยและคฤหาสน์เจ้าเมืองยังหลงเหลืออยู่ พร้อมตลาดวันอาทิตย์อายุ 300 ปี เวลาทำการ ค่าเข้าชม และวิธีเดินทางไป
Kochi Castle
ปราสาทมัตสึโมโตะ — เหตุใดป้อมปราการที่สร้างเพื่อสงคราม จึงมีห้องไว้ชมจันทร์
ปราสาทมัตสึโมโตะคือหนึ่งในหอปราการไม้ดั้งเดิมสิบสองแห่งของญี่ปุ่น หอปราการสีดำบนที่ราบที่สร้างเพื่อสงคราม เหตุใดจึงมีหอชมจันทร์ที่ไร้การป้องกัน คู่มือนี้พาชมคูน้ำ เทือกเขาแอลป์เหนือ พร้อมเวลาเปิด ค่าเข้าชม และการเดินทาง
Matsumoto Castle
ปราสาทคุมาโมโตะ — ป้อมปราการที่กำลังถูกประกอบกลับคืน ทีละก้อนหินที่ตีหมายเลขไว้
ปราสาทคุมาโมโตะที่กำลังถูกเยียวยาทีละก้อนหินหลังแผ่นดินไหวปี 2016 ทางเดินยกระดับให้เฝ้ามองการบูรณะที่หาชมไม่ได้ที่ใด พร้อมเวลาทำการ ค่าตั๋ว และการเดินทางจากฟุกุโอกะครบในนี้
Kumamoto Castle
คานาซาวะ — เมืองปราสาทที่เปลี่ยนความมั่งคั่งให้กลายเป็นสวนสวยและทองคำเปลว แทนที่จะเป็นกองทัพ
เมื่อตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นหนึ่งล้านโคขุเลือกทุ่มความมั่งคั่งไปกับสวน ทองคำเปลว และงานฝีมือ แทนการสร้างกองทัพ พร้อมข้อมูลสวนเคนโรคุเอ็น เวลาเปิด ค่าเข้า ¥320 ชั่วโมงเข้าฟรียามเช้า และการเดินทาง
Kanazawa
Takayama — เมืองเก่าที่ไม่เคยกลายเป็นพิพิธภัณฑ์
เที่ยว Takayama เมืองเก่ากลางขุนเขา Gifu ที่ยังมีชีวิตจริง เดินย่านเก่า Sanmachi บ้านไม้บานเกล็ด ตลาดเช้าริมแม่น้ำที่คนทั้งเมืองมาซื้ออาหารเช้า ชม Takayama Jinya สำนักงานโชกุนแห่งเดียวที่เหลืออยู่ และต่อรถไป Shirakawa-go ในไม่ถึงชั่วโมง
Takayama Old Town (Sanmachi)
จับคู่กับแผนเที่ยวอื่น
คันไซ ไม่กี่วันแบบสบายๆ
หัวใจเก่าแก่ของญี่ปุ่น — เกียวโต นารา โอซาก้า — ในจังหวะที่สบายๆ
ชูบุและเทือกเขาเจแปนแอลป์ สองสามวันที่เนิบช้ากว่า
ภูเขาและเมืองเก่า — มัตสึโมโตะ ทาคายามะ ชิราคาวาโกะ คานาซาว่า — ในจังหวะที่ต้องจองล่วงหน้า
คิวชู ไม่กี่วันแบบสบายๆ
แนวกระดูกสันหลังจากเหนือลงใต้ตลอดเกาะ ศาลเจ้าแห่งความหวัง ท่าเรือหน้าต่างเปิด ปราสาทที่กำลังได้รับการเยียวยา และเมืองใต้เงาภูเขาไฟ
Hiroshima และทะเลเซโตะใน
Okayama เกาะศิลปะ Hiroshima และ Miyajima — ค่อยๆ เดินจากตะวันออกสู่ตะวันตกอย่างเนิบช้า
แหล่งข้อมูล
- JNTO：สิบสองปราสาทต้นฉบับของญี่ปุ่น
- Nippon.com：ลักษณะการป้องกันของปราสาทญี่ปุ่น
- พิพิธภัณฑ์ Osaka Castle (ทางการ)：ประวัติศาสตร์ครบรอบ 90 ปี
- Himeji Castle (ทางการ)：ไกด์และประวัติศาสตร์
- มรดกโลก UNESCO：Himeji-jo
- เมือง Takahashi (ทางการ)：จุดชมทะเลหมอก Bitchu-Matsuyama
- เมือง Asago (ทางการ)：ซากปราสาท Takeda
- Kochi Castle (ทางการ)
- มูลนิธิปราสาทญี่ปุ่น：สแตมป์แรลลี่ 100 ปราสาทชื่อดัง (ทางการ)
- JR-West：ระบบค้นหาเส้นทางและค่าโดยสาร (ทางการ)
- JR Shikoku：ข้อมูลรถไฟด่วนพิเศษและตั๋วโดยสาร (ทางการ)