
This page is also available in English.Read in English →
このページは日本語でも読めます。日本語で読む →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →

ชูบุและเทือกเขาเจแปนแอลป์ สองสามวันที่เนิบช้ากว่า
ภูเขาและเมืองเก่า — มัตสึโมโตะ ทาคายามะ ชิราคาวาโกะ คานาซาว่า — ในจังหวะที่ต้องจองล่วงหน้า
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-06-14
แผนนี้เหมาะกับใคร
- มาครั้งแรกใช้ได้ดี
- เคยมาแล้วเหมาะมาก
- มากับเด็กๆใช้ได้ดี
- เที่ยวคนเดียวเหมาะมาก
- มาเป็นคู่เหมาะมาก
- เที่ยวแบบสบายๆใช้ได้ดี
Green valleys and old towns from spring through autumn; Shirakawa-go under snow is a special winter trip in its own right.
ชูบุคือภูมิภาคตอนกลางของญี่ปุ่นที่ทริปจะช้าลงหน่อย เป็นแนวภูเขากลางเกาะฮนชู อยู่ระหว่างฝั่งโตเกียวกับฝั่งเกียวโต–โอซาก้า และต้องเที่ยวต่างจากสองฝั่งนั้นพอสมควร ที่คันโตและคันไซ แค่แตะบัตรใบเดียวก็เที่ยวได้ทั่ว แต่ในแถบเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นต้องจองที่นั่งล่วงหน้าเป็นหลัก ขาเข้าเป็นรถด่วนพิเศษแบบจองที่นั่ง ขาออกเป็นชินคันเซ็น ระหว่างทางเป็นรถบัสจองที่นั่งที่ลัดเลาะข้ามช่องเขา ผ่านเมืองปราสาทเก่า เมืองพ่อค้าที่ยังคงสภาพเดิม หมู่บ้านกลางภูเขาที่บ้านมุงหลังคาด้วยฟาง และเมืองริมทะเลที่ขึ้นชื่อเรื่องสวน ผมแนะนำให้วางเป็นแผนคร่าวๆ สี่วัน ย้ายที่พักไปเรื่อยๆ วันละเมืองแทนการปักหลักที่เดียว เริ่มจากมัตสึโมโตะ ต่อด้วยทาคายามะ แล้วไปจบที่คานาซาว่า โดยแวะชิราคาวาโกะระหว่างทางจากทาคายามะไปคานาซาว่า
เรื่องที่ควรทำใจไว้ตั้งแต่แรกคือ ที่นี่จะเที่ยวแบบไม่วางแผนเหมือนเมืองใหญ่ริมชายฝั่งไม่ได้ รถบัสข้ามภูเขาบางสายต้องจองล่วงหน้า และหมู่บ้านชื่อดังแห่งหนึ่งก็ไม่มีรถไฟไปถึงเลย แต่ข้อดีก็อยู่ตรงนี้ พอต้องวางแผนสักหน่อย คนที่มาแบบรีบๆ ก็น้อยลงมาก เมืองต่างๆ จึงยังเงียบสงบและยังคงบรรยากาศดั้งเดิมไว้ ด้านล่างผมจะเล่าว่าผมเดินทางยังไง ควรจองที่นั่งไหนบ้าง และพักที่ไหน คุณเลือกหยิบบางส่วนไปปรับให้เข้ากับทริปของตัวเองได้ตามสะดวก
ปักหลักพักที่ไหนดี
บล็อกนี้เป็นบล็อกเดียวที่การพักที่เดียวแล้วเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับใช้ไม่ค่อยได้ เพราะเมืองต่างๆ อยู่กระจายกันไปตามแนวภูเขา ไม่ได้อยู่รอบเมืองศูนย์กลางเมืองเดียว ผมจึงย้ายที่พักตามเส้นทางและนอนเมืองละคืน ข้อดีคือทุกเมืองเล็กและเดินเที่ยวได้ พักที่ไหนตอนเช้าก็ไม่ต้องรีบ
ที่มัตสึโมโตะ พักตรงไหนในตัวเมืองก็ได้ เพราะตัวเมืองเล็ก ปราสาท ย่านเก่านากามาจิกับถนนนาวาเตะ และสถานีอยู่ในระยะเดินถึงกันหมด ปราสาทมัตสึโมโตะก็เดินจากสถานีไปได้ไม่ไกล ถ้ามาถึงดึกด้วยรถด่วนพิเศษอาซึสะ พักใกล้สถานีสะดวกที่สุด ส่วนพักใกล้ปราสาทจะได้บรรยากาศเมืองเก่ามากกว่า จะพักแบบไหน ตอนเช้าก็แค่เดินเล่นไปเที่ยวได้เลยโดยไม่ต้องขึ้นรถ
ที่ทาคายามะ ผมเลือกพักระหว่างสถานีกับเมืองเก่า ศูนย์รถบัสฮิดะ-ทาคายามะอยู่ติดกับสถานี รถบัสข้ามภูเขาที่ไปและมาจากมัตสึโมโตะ ชิราคาวาโกะ และคานาซาว่าจอดที่นี่ทั้งหมด ส่วนถนนเก่าซันมาจิของทาคายามะอยู่ทางตะวันออก เดินข้ามแม่น้ำไปแค่ไม่กี่นาที พักฝั่งสถานีจะขึ้นรถบัสต่อได้สะดวก ส่วนพักฝั่งเมืองเก่าจะอยู่ใกล้ตลาดเช้า ออกไปเดินเล่นได้ก่อนนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจะมาถึง สองฝั่งอยู่ใกล้กันมาก พักฝั่งไหนก็ได้
ที่คานาซาว่า ต้องเลือกระหว่างแถวสถานีกับใจกลางเมือง รถบัสไปชิราคาวาโกะ ชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ และรถบัสลูป (Loop Bus) ออกจากสถานีคานาซาว่าทั้งหมด พักแถวสถานีจึงสะดวกทั้งตอนมาถึงและตอนเดินทางต่อ แต่สวน ปราสาท และย่านเก่าอยู่กลางเมือง ต้องนั่งรถบัสไปอีกต่อหนึ่ง ถ้าอยากเดินไปเที่ยวตั้งแต่เช้า พักย่านโครินโบ/คาตามาจิกลางเมืองจะเดินไปสวนเคนโรคุเอ็นและย่านโรงน้ำชา (จายะ) ได้ ทั้งสองแบบดีพอกัน และมีรถบัสลูปวิ่งระหว่างสองย่านนี้ราวทุกสิบห้านาที
อีกทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับชิราคาวาโกะ: ไม่จำเป็นต้องแค่แวะผ่าน บ้านชาวนาหลังคามุงฟางแบบกัสโช-ซึคุริในโอกิมาจิบางหลังเปิดให้เข้าพักค้างคืน บางคนวางแผนทั้งทริปเพื่อมาพักที่นี่โดยเฉพาะ พอรถบัสเที่ยวกลางวันออกไปหมด หมู่บ้านจะเงียบลง แล้วคุณจะได้นอนข้างเตาไฟแบบฝังพื้นในบ้านที่อยู่มาหลายร้อยปี ห้องแบบนี้มีแค่ราวสองสามสิบห้อง จึงเต็มล่วงหน้านานมาก ถ้ายังมีห้องว่างและคุณสนใจ ผมแนะนำให้จองไว้เลย ถ้าไม่ได้ ก็พักที่ทาคายามะกับคานาซาว่าได้สบาย แล้วแวะชิราคาวาโกะระหว่างทางแทน
การเดินทางและตั๋วโดยสาร
สรุปสั้นๆ ก่อน: ในแถบเทือกเขาแอลป์ จะแตะบัตรแล้วขึ้นรถได้เลยแบบที่คุ้นกันในโตเกียวหรือเกียวโตไม่ได้ บล็อกนี้เดินทางด้วยที่นั่งที่จองไว้ ขาเข้าและขาออกเป็นรถไฟจองที่นั่ง ช่วงกลางเป็นรถบัสทางไกลแบบจองที่นั่งข้ามภูเขา บัตร IC ยังใช้กับรถไฟท้องถิ่นได้บ้าง แต่ใช้กับเส้นทางหลักของทริปนี้ไม่ได้
รถบัสข้ามภูเขาคือเส้นทางหลักของทริปนี้ และบางสายต้องจองล่วงหน้า มีสามช่วงที่ต้องข้ามเทือกเขา: มัตสึโมโตะไปทาคายามะ ทาคายามะไปชิราคาวาโกะ และชิราคาวาโกะไปคานาซาว่า ทั้งหมดเป็นรถบัสทางไกล ไม่ใช่รถไฟ จึงแตะบัตร IC ขึ้นรถไม่ได้ ต้องมีตั๋วที่จองหรือซื้อไว้แล้ว รถบัสมัตสึโมโตะ–ทาคายามะต้องจองล่วงหน้าทุกเที่ยวตั้งแต่ปี 2024 และสายชิราคาวาโกะ–คานาซาว่าก็ต้องจองในเที่ยวส่วนใหญ่ ผมจึงจองที่นั่งไว้ก่อนวันเดินทาง ไม่รอลุ้นว่าจะมีที่ว่าง เพราะช่วงใบไม้เปลี่ยนสีกับช่วงหิมะที่นั่งเต็มเร็ว อีกเรื่องที่ควรรู้ไว้ก่อน: ไม่มีรถไฟไปชิราคาวาโกะเลย รถบัสจึงเป็นทางเดียวที่จะไปถึง พอได้วันเดินทางแน่นอนแล้ว ผมจองผ่านเว็บของผู้ให้บริการโดยตรง (เว็บรถบัสทางไกลของโนฮิบัส หรือ Japan Bus Online)
บัตร IC ยังใช้ได้ตรงไหนบ้าง: ซุยกะหรือ ICOCA แตะขึ้นรถไฟ JR ท้องถิ่นแถวมัตสึโมโตะและคานาซาว่าได้ตามปกติ จึงยังมีประโยชน์อยู่ แค่ใช้กับรถไฟท้องถิ่น และอย่าหวังใช้กับรถบัส ข้อจำกัดที่ควรจำมีสองข้อ: ใช้บัตร IC อย่างเดียวขึ้นชินคันเซ็นไม่ได้ (ต้องมีตั๋วแยก และชินคันเซ็นสายโฮคุริคุต้องจองผ่าน Eki-net ไม่ใช่ Smart-EX) และรถไฟสายเล็กในนางาโนะที่ไปทางลิงหิมะรับแต่เงินสด ช่วงเที่ยวในภูเขาผมพกเงินสดไว้เสมอ เพราะเคาน์เตอร์ในชนบทและรถบัสวนสายเล็กๆ ก็มักรับเงินสด
ต้องใช้พาสรถไฟไหม? อาจจะ ขึ้นอยู่กับว่าเข้าและออกจากภูมิภาคนี้ทางไหน พาสที่ออกแบบมาสำหรับครึ่งตะวันตกของเส้นทางนี้คือ Takayama–Hokuriku Area Tourist Pass (พาสห้าวัน) และเป็นพาสเดียวที่ใช้กับรถบัสข้ามภูเขาของโนฮิ/โฮคุเท็ตสึระหว่างทาคายามะ ชิราคาวาโกะ และคานาซาว่าได้ (แต่ยังต้องจองที่นั่งรถบัสเองต่างหาก พาสไม่ได้จองให้) ข้อจำกัดคือพาสนี้ไม่ครอบคลุมมัตสึโมโตะ รถบัสมัตสึโมโตะ–ทาคายามะจึงต้องซื้อตั๋วแยกอยู่ดี หลายคนแปลกใจที่ไม่มีพาสใบไหนครอบคลุมตลอดเส้นทางจากมัตสึโมโตะถึงคานาซาว่า ผมจึงแนะนำให้ดูเส้นทางของตัวเองก่อนแล้วค่อยเลือกพาสที่เข้ากัน ราคาล่าสุดอยู่ในกล่องข้อมูล
การเดินทางในตัวเมือง ส่วนใหญ่เดินเอาได้ เมืองเก่าทาคายามะอยู่ห่างจากสถานีแค่ห้านาทีและเดินเที่ยวได้ทั่ว ถ้าอยากไปจุดที่อยู่รอบนอก ก็มีรถบัสวนในเมืองสายเล็กให้ใช้ ส่วนคานาซาว่า สถานที่เที่ยวอยู่กระจายกว่า สวนอยู่ห่างจากสถานีสองสามกิโลเมตร ที่นั่นผมจึงใช้รถบัสลูปคานาซาว่า และเพราะหน้าเว็บทางการแต่ละหน้าบอกไม่ตรงกันว่าใช้บัตร IC ได้หรือไม่ ผมจึงใช้พาสรายวันหรือเตรียมเหรียญไว้ ราคาดูได้ในกล่องข้อมูลทั้งสองกล่อง
มัตสึโมโตะ: ปราสาทดำเชิงเทือกเขาแอลป์

ผมเริ่มที่มัตสึโมโตะ เพราะเป็นเมืองที่ทำให้ค่อยๆ คุ้นกับภูเขาได้ไม่ยาก ตัวเมืองเล็กและเดินเที่ยวได้ มีเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือเป็นฉากหลัง และกลางเมืองมีหอหลักดั้งเดิม ซึ่งทั่วญี่ปุ่นเหลืออยู่เพียงสิบสองแห่ง หอหลักของปราสาทมัตสึโมโตะเป็นของดั้งเดิม ผนังสีดำ อายุสี่ร้อยปี ไม่เคยถูกไฟไหม้และไม่เคยถูกสร้างใหม่ด้วยคอนกรีต ยืนอยู่ข้างใต้แล้วรู้สึกต่างจากปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่ เพราะไม้ที่เห็นอยู่ตรงหน้าคือไม้ชุดเดิมตั้งแต่แรกสร้าง ช่วงบ่ายผมใช้เวลากับปราสาทและคูน้ำรอบๆ แล้วค่อยเดินเล่นต่อไปย่านเก่านากามาจิกับถนนนาวาเตะตอนแดดเริ่มอ่อน วันแรกจึงเป็นวันสบายๆ โดยตั้งใจ มาถึงแล้วค่อยๆ ผ่อนจังหวะลง ทริปก็จะช้าลงตามไปเอง
- บ่ายมาถึงจากโตเกียวด้วยรถอาซึสะคนส่วนใหญ่มาจากชินจูกุด้วยรถด่วนพิเศษ JR อาซึสะ นั่งไปตามสายชูโอเข้าไปในเขตภูเขาราวสองชั่วโมงครึ่ง เรื่องที่ต้องเตรียมก่อนออกเดินทาง: อาซึสะเป็นรถไฟที่ต้องจองที่นั่งทั้งขบวน มีแค่บัตร IC จะไม่ได้ที่นั่ง ต้องซื้อตั๋วจองที่นั่งไว้ก่อน (จองผ่าน Eki-net ได้ง่าย) เวลาและค่าโดยสารอยู่ในกล่องข้อมูล จากสถานีมัตสึโมโตะ เดินไปที่เที่ยวต่างๆ ได้ในระยะไม่ไกล
- 15:00ปราสาทมัตสึโมโตะ หอหลักดั้งเดิมจากสถานีเดินทางราบไปปราสาทราวสิบห้านาที (หรือนั่งรถบัสวนช่วงสั้นๆ) เดินรอบคูน้ำก่อน ตรงนั้นจะเห็นเงาหอปราสาทสีดำสะท้อนในน้ำ มีเทือกเขาแอลป์เป็นฉากหลัง แล้วค่อยขึ้นไปข้างในตามบันไดไม้ดั้งเดิมที่ชันมาก ลองสังเกตหอชมจันทร์ที่สร้างเพิ่มในยุคสงบ ปราสาทที่สร้างไว้ทำศึกแท้ๆ กลับมีห้องไว้ชมพระจันทร์โดยเฉพาะ ไกด์ที่ลิงก์ไว้: ปราสาทมัตสึโมโตะ
- เย็นย่านนากามาจิและถนนนาวาเตะเดินจากปราสาทไปได้เลย ย่านพ่อค้าเก่านากามาจิยังมีโกดังผนังขาวให้เห็น ส่วนถนนนาวาเตะเล็กๆ ริมแม่น้ำมีรูปปั้นกบและร้านเล็กๆ เรียงราย ปิดท้ายวันด้วยการเดินเล่นใต้แสงโคมแบบสบายๆ ไม่ต้องขึ้นรถ เดินชมเมืองเก่าอย่างเดียว
ทาคายามะ: เมืองที่ยังคงบรรยากาศยุคเอโดะ

วันนี้เป็นวันข้ามแนวภูเขากลางประเทศ รถบัสจากมัตสึโมโตะไต่ข้ามช่องเขาไปฮิดะ-ทาคายามะ ผ่านภูเขาและอุโมงค์ราวสองชั่วโมงกว่า แล้วไปถึงเมืองที่ยังคงบรรยากาศยุคเอโดะไว้ได้ ทั้งบ้านพ่อค้าไม้สีเข้ม โรงสาเกที่แขวนลูกบอลใบซีดาร์ไว้หน้าประตู และช่างไม้ท้องถิ่นที่ฝีมือเคยไปสร้างศาลเจ้าไกลถึงเกียวโต ทาคายามะรักษาของเก่าเหล่านี้ไว้อย่างเรียบง่าย ไม่ได้แต่งให้ดูเป็นของโชว์ ช่วงเช้าผมไปเดินตลาดริมแม่น้ำ แผงส่วนใหญ่เป็นของเกษตรกรท้องถิ่นและบรรยากาศไม่เร่งรีบ จากนั้นก็เดินเล่นในถนนเก่าซันมาจิไปจนหมดวัน การได้อยู่ในเมืองที่ไม่เคยรื้อของเก่าทิ้ง ให้ความรู้สึกอบอุ่นอย่างบอกไม่ถูก
- 08:00ข้ามภูเขาด้วยรถบัสรถบัสทางไกลโนฮิ/อัลปิโกออกจากข้างสถานีมัตสึโมโตะ ข้ามเทือกเขาไปถึงศูนย์รถบัสทาคายามะในราวสองชั่วโมงสิบห้านาที สายนี้ต้องจองที่นั่ง (บังคับจองทุกเที่ยวตั้งแต่ปี 2024) ผมจึงจองไว้ก่อนวันเดินทาง ไม่ไปลุ้นเอาที่ป้าย และแตะบัตร IC ขึ้นรถไม่ได้ ค่าโดยสารและการจองอยู่ในกล่องข้อมูล ถ้ารถบัสตามฤดูกาลไม่วิ่งในวันที่คุณเดินทาง ทางเลือกที่ใช้รถไฟล้วนคือนั่งจากมัตสึโมโตะลงไปนาโกย่า แล้วต่อรถด่วนพิเศษขึ้นไปทาคายามะ ต้องอ้อมลงใต้ไปไกลพอสมควร จึงควรเก็บไว้ใช้เมื่อจำเป็นเท่านั้น
- สายๆเมืองเก่าซันมาจิและโรงสาเกถนนเก่าซันมาจิอยู่ทางตะวันออกของสถานี เดินข้ามแม่น้ำมิยากาวะไปราวห้านาที ตลอดแนวบ้านไม้สีเข้มมีโรงสาเก (ถ้าแขวนลูกบอลใบซีดาร์ไว้ แปลว่าสาเกใหม่พร้อมแล้ว) ร้านงานฝีมือ และคาเฟ่เล็กๆ ย่านนี้เดินเที่ยวได้ทั้งหมด ไม่ต้องขึ้นรถ ไกด์ที่ลิงก์ไว้: ทาคายามะ
- บ่ายตลาดเช้าริมแม่น้ำ (ถ้ามาแต่เช้า) และทาคายามะจินยะตลาดเช้าของทาคายามะมีทั้งริมแม่น้ำมิยากาวะและหน้าที่ว่าการเก่า ถ้าไปทันช่วงเช้า แผงของเกษตรกรท้องถิ่นจะทำให้เห็นชีวิตประจำวันของคนในเมืองได้ชัดที่สุด ใกล้กันนั้นคือทาคายามะจินยะ ที่ว่าการท้องถิ่นยุคเอโดะแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ยังเหลืออยู่ ข้อมูลที่เปลี่ยนบ่อย เช่น เวลาเปิดตลาดและค่าเข้าชม ดูได้ในหัวข้อเรื่องน่ารู้ก่อนไปของไกด์
ชิราคาวาโกะถึงคานาซาว่า: หมู่บ้านหลังคามุงฟาง แล้วต่อเมืองแห่งสวน

นั่งรถบัสจากทาคายามะขึ้นเหนือไปไม่นาน ก็ถึงภาพที่หลายคนเห็นมาก่อนจะได้มาญี่ปุ่นเสียอีก นั่นคือชิราคาวาโกะ หุบเขาที่มีบ้านชาวนาแบบกัสโช-ซึคุริหลังคามุงฟางทรงชัน หลังคาตั้งชันเหมือนมือพนม เพื่อให้หิมะหนาๆ ไหลลงได้ง่าย เรื่องที่ผมจำไว้เสมอคือที่นี่เป็นหมู่บ้านที่มีคนอยู่จริง ชาวบ้านยังทำนาและอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านี้ ผมจึงเดินเงียบๆ และเดินเฉพาะทางสาธารณะ เหมือนเวลาเดินผ่านละแวกบ้านของคนอื่น ช่วงบ่ายนั่งรถบัสอีกต่อลงจากภูเขาไปคานาซาว่า เมืองที่ในอดีตนำความมั่งคั่งไปใช้กับสวนและทองคำเปลวแทนการทำสงคราม วันนี้จึงได้เจอความสงบสองแบบที่ต่างกันมาก
- 09:00ทาคายามะสู่ชิราคาวาโกะด้วยรถบัสรถบัสโนฮิวิ่งจากศูนย์รถบัสทาคายามะไปชิราคาวาโกะราวห้าสิบนาที ที่นี่ไม่มีรถไฟ ต้องไปด้วยรถบัสสายนี้เท่านั้น หลายเที่ยวต้องจองที่นั่ง ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและช่วงหิมะผมจึงจองไว้ล่วงหน้า และแตะบัตร IC บนรถไม่ได้ ค่าโดยสารและการจองอยู่ในกล่องข้อมูล
- 10:00หมู่บ้านโอกิมาจิและจุดชมวิวรถบัสจอดที่ริมหมู่บ้านโอกิมาจิซึ่งเป็นหมู่บ้านหลัก เดินเข้าไปในทางเดินระหว่างบ้านชาวนาได้สบาย จากจุดชมวิวชิโรยามะบนเนินเขาด้านบน จะเห็นภาพมุมคลาสสิกของหลังคามุงฟางและทุ่งนาเบื้องล่าง บ้านเหล่านี้ยังมีคนอยู่อาศัย ผมจึงเดินเฉพาะทางสาธารณะและเดินเงียบๆ เหมือนเวลาเดินผ่านละแวกบ้านของคนอื่น ไกด์ที่ลิงก์ไว้: ชิราคาวาโกะ
- บ่ายแก่ๆต่อไปคานาซาว่าจากชิราคาวาโกะ รถบัสโนฮิ/โฮคุเท็ตสึวิ่งลงไปถึงสถานีคานาซาว่าในราวหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ช่วงนี้ก็ต้องจองที่นั่งในเที่ยวส่วนใหญ่ จึงควรจองไว้ล่วงหน้าเช่นกัน และแตะบัตร IC ขึ้นรถไม่ได้ ค่าโดยสารและการจองอยู่ในกล่องข้อมูล คืนนี้พักที่คานาซาว่า
คานาซาว่า: สวน ทองคำเปลว และย่านเก่า

ทริปนี้ไปจบที่คานาซาว่า เมืองที่บรรยากาศนุ่มนวลกว่าแต่ก็สง่างามกว่า ที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางของตระกูลมาเอดะ ผู้ครองแคว้นที่ร่ำรวยที่สุดในญี่ปุ่นรองจากโชกุน แทนที่จะใช้ความมั่งคั่งไปข่มขู่ใคร พวกเขากลับทุ่มเงินไปกับสวน พิธีชงชา ละคร และงานฝีมือ เมืองขนาดนี้จึงมีสวนที่ติดหนึ่งในสามสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และทุกวันนี้ยังตีทองเป็นแผ่นบางจนกินได้ ผมใช้เวลาทั้งวันในคานาซาว่า: เดินชมสวนเคนโรคุเอ็นช้าๆ ต่อด้วยบริเวณปราสาทที่อยู่ติดกัน ย่านเกอิชาฮิงาชิจายะ และกินมื้อกลางวันที่ตลาด จากนั้นก็เดินทางต่อได้ง่าย จะนั่งชินคันเซ็นสายโฮคุริคุไปทางตะวันออกกลับโตเกียว หรือใช้เส้นทางใหม่ลงไปเกียวโตและโอซาก้าก็ได้
- 09:00เคนโรคุเอ็นและเขตปราสาทจากสถานี นั่งรถบัสลูปคานาซาว่าไปลงป้ายเคนโรคุเอ็น/โครินโบ ใช้เวลาราวสิบห้านาที เคนโรคุเอ็นเป็นหนึ่งในสามสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น ออกแบบมาให้เดินชมช้าๆ ได้ทุกฤดู สัญลักษณ์ของสวนคือโคมหินโคโตจิที่มีขาสองข้างริมสระน้ำ ส่วนสวนปราสาทอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ไกด์ที่ลิงก์ไว้: คานาซาว่า
- เที่ยงวันฮิงาชิจายะและตลาดโอมิโจย่านฮิงาชิจายะยังมีหน้าร้านน้ำชาไม้แบบเดิม และมีบ้านสองสามหลังที่เปิดให้เข้าชมข้างใน รวมถึงหลังหนึ่งที่มีห้องปิดทองคำเปลว มื้อกลางวันไปที่ตลาดโอมิโจ ซึ่งเป็นแหล่งของสดของคนในเมืองมาหลายร้อยปี หลายคนซื้อของแล้วกินที่แผงเลย สองที่นี้นั่งรถบัสลูปต่อกันได้ในระยะสั้นๆ
- บ่ายเดินทางต่อไปทางตะวันออกหรือตะวันตกจากคานาซาว่าเดินทางต่อได้สะดวกทั้งสองทิศ ทางตะวันออก ชินคันเซ็นสายโฮคุริคุวิ่งไปทางโตเกียวราวสองชั่วโมงครึ่ง ทางตะวันตก ตอนนี้ชินคันเซ็นสายเดียวกันวิ่งไปถึงทสึรุกะ แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถด่วนพิเศษธันเดอร์เบิร์ดต่อไปเกียวโตและโอซาก้า ที่นี่ใช้บัตร IC ขึ้นชินคันเซ็นไม่ได้ ต้องจองผ่าน Eki-net รายละเอียดอยู่ในกล่องข้อมูลและหัวข้อต่อทริปด้านล่าง
ถ้าคุณมีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวัน
+1 วันถ้ามีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวัน ผมมีสองทางเลือกให้ และไม่มีทางไหน 'ถูก' กว่ากัน
ขึ้นเหนือไปดูลิงหิมะ ภาพลิงกังป่าที่จิโกคุดานิลงแช่บ่อน้ำร้อนที่ไอน้ำลอยกรุ่นบนไหล่เขา เป็นภาพที่น่าทึ่งที่สุดภาพหนึ่งของฤดูหนาว นางาโนะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นไปจิโกคุดานิเป็นสถานีหนึ่งของชินคันเซ็นสายโฮคุริคุระหว่างโตเกียวกับบล็อกนี้ จึงแวะไปได้ง่ายทั้งตอนต้นและตอนท้ายทริป จากสถานีนางาโนะ นั่งรถไฟท้องถิ่นต่ออีกช่วงสั้นๆ (สายนางาเด็นซึ่งรับแต่เงินสด) แล้วเดินผ่านป่าขึ้นไปในหุบเขา มีสองเรื่องที่ควรรู้ไว้: ลิงเป็นสัตว์ป่า ไม่ได้มีให้เห็นทุกวัน และทางเดินช่วงสุดท้ายยาวราว 1.6 กิโลเมตร ฤดูหนาวเป็นน้ำแข็งลื่นมาก ผมจึงใส่รองเท้าบูตกันหนาวที่ดีพอ และเผื่อเวลาไว้ครึ่งวันแบบไม่ต้องรีบ หมายเหตุการเดินทางอยู่ในกล่องข้อมูล
หรือเที่ยวเมืองเดิมให้ช้าลง ถ้าอยู่คานาซาว่าเพิ่มอีกวัน ก็เที่ยวสวน ย่านซามูไรนางามาจิ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยได้แบบไม่ต้องรีบ ถ้าค้างทาคายามะเพิ่มอีกคืน ก็ไปหมู่บ้านพื้นบ้านกลางแจ้งฮิดะได้ หรือจะนั่งพักริมแม่น้ำเฉยๆ ก็ได้ แถบเทือกเขาแอลป์เหมาะกับการเที่ยวช้าๆ มากกว่าการเก็บให้ครบทุกที่ ถ้าชอบเมืองไหนเป็นพิเศษ ผมว่าอยู่เมืองนั้นต่ออีกวันดีกว่าไปเพิ่มเมืองที่ห้า
ถ้าคุณมีเวลาน้อยลงหนึ่งวัน
−1 วันถ้ามีเวลาน้อย บล็อกนี้ย่อเหลือสามวันได้โดยยังได้เที่ยวส่วนสำคัญครบ วิธีที่ง่ายที่สุดคือตัดมัตสึโมโตะออกแล้วเริ่มที่ทาคายามะ โดยนั่งรถด่วนพิเศษฮิดะจากนาโกย่าตรงมาเลย จะไม่ได้ดูปราสาท แต่ยังได้เที่ยวเมืองในภูเขา หรือแวะชิราคาวาโกะแค่ช่วงสั้นๆ นั่งรถบัสเช้าจากทาคายามะ เดินดูบ้านชาวนาสักหนึ่งถึงสองชั่วโมง แล้วนั่งรถบัสบ่ายต่อไปคานาซาว่า จบได้ในวันเดียว สิ่งที่ผมไม่แนะนำคือยัดทั้งสี่เมืองไว้ในสองวัน รถบัสข้ามช่องเขาใช้เวลานานพอสมควร เที่ยวสามเมืองแบบสบายๆ ได้อะไรกลับมามากกว่าเที่ยวสี่เมืองแบบเหนื่อยหอบ ผมจะเลือกเฉพาะที่ที่อยากไปจริงๆ แล้วให้เวลากับที่นั้นเต็มที่
ต่อทริปจากที่นี่
ไปต่อบล็อกนี้อยู่กลางญี่ปุ่น จึงเดินทางต่อไปได้สะดวกทั้งสองทิศ ทางตะวันออก ชินคันเซ็นสายโฮคุริคุวิ่งจากคานาซาว่ากลับไปโตเกียวและบล็อกคันโตในราวสองชั่วโมงครึ่ง ระหว่างทางยังจอดที่นางาโนะ จุดเริ่มต้นไปดูลิงหิมะด้วย ส่วนฝั่งมัตสึโมโตะ ก็นั่งรถด่วนพิเศษอาซึสะกลับโตเกียวได้เช่นกัน ถ้าอยากไปภูเขาไฟฟูจิด้วย ควรจัดไว้กับฝั่งโตเกียว เพราะเดินทางไปจากชินจูกุ ไม่ได้ไปจากเมืองในแถบเทือกเขาแอลป์ ผมจึงจัดฟูจิไว้ในบล็อกคันโตแทนที่จะพยายามแทรกเข้ามาในเส้นทางนี้ ทางตะวันตก ตอนนี้จากคานาซาว่าไปบล็อกคันไซ ต้องนั่งชินคันเซ็นสายโฮคุริคุไปทสึรุกะ แล้วเปลี่ยนเป็นรถด่วนพิเศษธันเดอร์เบิร์ดไปเกียวโตและโอซาก้า (เริ่มต้องต่อรถแบบนี้ตั้งแต่ปี 2024 ข้อมูลเก่าที่บอกว่ามีธันเดอร์เบิร์ดวิ่งตรงถึงคานาซาว่าจึงใช้ไม่ได้แล้ว) ไม่ว่าไปทางไหน ชินคันเซ็นต้องมีตั๋วแยก แตะบัตร IC ขึ้นไม่ได้
WMJS เขียนขึ้นในญี่ปุ่นโดยคนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่อยากให้คุณรู้จักญี่ปุ่นมากขึ้นอีกนิด และแปลเป็นภาษาไทยโดยมี AI ช่วย เราตรวจทุกหน้า แต่เราไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วแปลก ๆ บอกเราได้เลย แค่ประโยคเดียวก็พอ
ขอบคุณ ทุกข้อความมีคนอ่านจริง ๆ
รู้ไว้ก็ดี — ค่าโดยสารและเวลาเดินทาง
เจาะลึกเพิ่มเติม
ปราสาทมัตสึโมโตะ — เหตุใดป้อมปราการที่สร้างเพื่อสงคราม จึงมีห้องไว้ชมจันทร์
ปราสาทมัตสึโมโตะคือหนึ่งในหอปราการไม้ดั้งเดิมสิบสองแห่งของญี่ปุ่น หอปราการสีดำบนที่ราบที่สร้างเพื่อสงคราม เหตุใดจึงมีหอชมจันทร์ที่ไร้การป้องกัน คู่มือนี้พาชมคูน้ำ เทือกเขาแอลป์เหนือ พร้อมเวลาเปิด ค่าเข้าชม และการเดินทาง
Matsumoto Castle
Takayama: เมืองเก่าที่ไม่เคยกลายเป็นพิพิธภัณฑ์
เที่ยว Takayama เมืองเก่ากลางขุนเขา Gifu ที่ยังมีชีวิตจริง เดินย่านเก่า Sanmachi บ้านไม้บานเกล็ด ตลาดเช้าริมแม่น้ำที่คนทั้งเมืองมาซื้ออาหารเช้า ชม Takayama Jinya สำนักงานโชกุนแห่งเดียวที่เหลืออยู่ และต่อรถไป Shirakawa-go ในไม่ถึงชั่วโมง
Takayama Old Town (Sanmachi)
เยือนชิราคาวาโกะ หมู่บ้านหลังคามุงจากที่ยังมีคนอาศัยอยู่
ชิราคาวาโกะคุ้มกับการไปเยือนไหม? จากความเห็นนักท่องเที่ยว 120 คน ส่วนใหญ่บอกว่าขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา มีเพียง 1 ใน 16 คนที่ผิดหวัง พร้อมข้อมูลรถบัส จุดชมวิว ไฟประดับ และเวลาที่ควรไป พร้อมไกด์เสียง
Ogimachi, Shirakawa-go
คานาซาวะ: เมืองปราสาทที่ทุ่มความมั่งคั่งให้สวนและทองคำเปลว แทนการสร้างกองทัพ
ตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นหนึ่งล้านโคคุเลือกทุ่มความมั่งคั่งให้สวน ทองคำเปลว และงานฝีมือ แทนการสร้างกองทัพ คู่มือนี้มีข้อมูลสวนเคนโรคุเอ็น ทั้งเวลาเปิด ค่าเข้า ¥320 ช่วงเข้าฟรียามเช้าตรู่ และการเดินทาง
Kanazawa
เที่ยวจิโกคุดานิ สโนว์มังกี้ พาร์ก: ทำไมลิงถึงแช่น้ำร้อนเฉพาะตอนอากาศหนาว
จิโกคุดานิ สโนว์มังกี้ พาร์ก น่าไปไหม เรารวบรวมความเห็นนักท่องเที่ยว 70 คน 38% บอกว่าเป็นไฮไลต์ อีก 42% บอกว่าคุ้มถ้าไปหน้าหนาว ส่วนคนญี่ปุ่นให้คะแนนดีกว่านั้นที่ 64% ลิงป่าแช่น้ำร้อนเฉพาะเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์เพื่อให้รอดจากความหนาว ไม่ได้แช่ให้คนดู พร้อมข้อมูลทางเดิน เวลาเปิด ความผิดพลาดเรื่องฤดูกาลที่เลี่ยงได้ และไกด์เสียงพาชม
Jigokudani Yaen-koen (Snow Monkey Park)
เยือนภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาที่ซ่อนตัวเกือบครึ่งปี
ภูเขาไฟฟูจิคุ้มค่ากับการไปดูไหม? เราถ่วงน้ำหนักเสียงนักเดินทาง 53 เสียง: 36% บอกว่าเห็นชัดและน่าจดจำไม่รู้ลืม คนญี่ปุ่นให้คะแนนอุ่นกว่าที่ 64% พาชมทะเลสาบทั้งห้าของฟูจิ สถานีที่ห้าโดยไม่ต้องปีน และฤดูปีนเขาอันสั้น พร้อมไกด์เสียง
Mount Fuji
อ่านก่อนออกเดินทาง


ทาคายามะคุ้มไหมที่จะเดินทางอ้อมไป? เสียงจริงจากนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น

ชิราคาวาโกะคุ้มไหม? หมู่บ้านสองใบหน้า และคุณจะได้เห็นใบหน้าไหน

คานาซาวะคุ้มค่าไหม? เสียงจริงจากนักท่องเที่ยวต่างชาติและคนญี่ปุ่น


ภูเขาไฟฟูจิคุ้มไหม? ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกไปเช้าวันไหน
จับคู่กับแผนเที่ยวอื่น
โตเกียวและรอบๆ ไม่กี่วันแบบสบายๆ
เมืองหลวงและวันเดย์ทริป — โตเกียวเมืองเก่า, Kamakura ริมทะเล, Nikko บนภูเขา — ในจังหวะที่สบายๆ
คันไซ ไม่กี่วันแบบสบายๆ
หัวใจเก่าแก่ของญี่ปุ่น — เกียวโต นารา โอซาก้า — ในจังหวะที่สบายๆ
ฮอกไกโด ไม่กี่วันแบบสบายๆ
ดินแดนชายแดนทางเหนือของญี่ปุ่น Sapporo และ Otaru, เนินลาเวนเดอร์หรือหิมะ, หุบเขาออนเซ็นที่พ่นไอน้ำ และ Hakodate ด้วยจังหวะที่ไม่เร่งรีบและนำโดยฤดูกาล
ปราสาทญี่ปุ่นกับเรื่องราวที่กำแพงจดจำ
คนรักปราสาทเที่ยวกันจริงๆ อย่างไร: เส้นทางจาริกจาก Osaka ไปทางตะวันตกจนถึง Shikoku ที่ช่วยให้คุณดูปราสาทเป็น
ญี่ปุ่นฤดูหนาว: หิมะ ออนเซ็น และแสงไฟ
รถไฟสายเดียวที่มุ่งไปทางตะวันตก จากฟ้าใสของ Tokyo ขึ้นสู่เขตหิมะ แล้วลงไปยัง Kyoto ที่เงียบสงบ เที่ยวฤดูหนาวแบบคนที่รักฤดูหนาวของญี่ปุ่น ซึ่งมองว่าความหนาวคือเสน่ห์ที่สุดของฤดูนี้
แหล่งข้อมูล
- โนฮิบัส: สายทาคายามะ–มัตสึโมโตะ (ทางการ)
- โนฮิบัส: สายทาคายามะ–ชิราคาวาโกะ–คานาซาว่า/โทยามะ (ทางการ)
- อัลปิโก โคสึ: ทาคายามะ–มัตสึโมโตะ ช่วงไม่มีหิมะ (ทางการ)
- JR East: รถด่วนพิเศษสายชูโอ อาซึสะ (ทางการ)
- JR West: ชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ (ทางการ)
- JR West: Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (ทางการ)
- JR Central (บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตอนกลาง) เว็บไซต์ทางการ
- การรถไฟโฮคุริคุ (โฮคุเท็ตสึ): รถบัสลูปคานาซาว่า (ทางการ)
- VISIT KANAZAWA: การเดินทางในคานาซาว่า (ทางการ)
- ฮิดะทาคายามะ: เว็บท่องเที่ยวทางการ (การเดินทาง)
- จิโกคุดานิ ยาเอ็น-โคเอ็น: เว็บไซต์ทางการของสวน
- Go! NAGANO: เว็บท่องเที่ยวทางการของจังหวัดนางาโนะ (การเดินทางไปดูลิงหิมะ)