Skip to content
WMJS
A mountaintop Japanese castle keep rising above a sea of clouds at dawn
Đi đâu

Thành quách Nhật Bản và những điều tường thành còn nhớ

Người mê thành quách thật sự đi như thế nào: hành trình từ Osaka về phía tây tới Shikoku, giúp bạn biết cách ngắm một tòa thành

Xác minh lần cuối: 2026-06-21

Số ngày
5–6 ngày, mỗi ngày khoảng một tòa thành, đi thong thả, không cần cố đi cho đủ
Mùa đẹp nhất
Cuối thu là mùa tôi thích nhất: những hào nước viền lá phong, và một biển mây ở Bitchu-Matsuyama vào những sớm lạnh. Mùa xuân có những tháp lầu nổi bật giữa hoa anh đào; mùa đông trời trong và vắng khách. Các tháp lầu nguyên bản không có sưởi, nên hãy mặc ấm
Nơi ở
Bạn di chuyển dọc theo hành trình, mỗi điểm nghỉ một hai đêm. Osaka là điểm xuất phát thuận tiện; ở Shikoku thì nên ở Matsuyama và Kochi
Đi lại
Tuyến Sanyo Shinkansen đi về phía tây, chuyến Marine Liner băng qua những cây cầu Seto vào Shikoku, rồi thêm vài chuyến tàu tốc hành đặc biệt. Các chặng ngắn trong vùng chỉ cần một thẻ IC

Kế hoạch này hợp với ai

  • Lần đầu đếnPhù hợp
  • Đã từng đếnRất hợp
  • Cùng trẻ nhỏPhù hợp
  • Đi một mìnhRất hợp
  • Cặp đôiPhù hợp
  • Thong thảKhông phải trọng tâm
Thời điểm nên điYear-round

Year-round; cherry-blossom castles in spring and sea-of-clouds dawns in late autumn are the windows enthusiasts plan around. Expect climbs and stairs.

Với nhiều người lần đầu đến Nhật, thành quách lại là chỗ dễ khiến chuyến đi chùng xuống nhất. Bạn leo lên thứ trông như một tòa tháp bốn trăm năm tuổi rồi lại thấy thang máy, điều hòa và những tủ kính trưng bày, và tới tòa thứ hai hay thứ ba thì tòa nào trông cũng na ná nhau, đến mức bạn nghĩ 'thấy một tòa là thấy hết'. Tôi cũng từng nghĩ vậy, cho đến khi một người bạn mê thành quách dạy tôi cách nhìn chúng theo một hướng hoàn toàn khác, và từ đó, tòa thành nào tôi ghé cũng thú vị hơn hẳn.

Bí quyết là thế này: ở hầu hết các tòa thành Nhật Bản, tòa tháp cao mà bạn chụp ảnh, tức tenshu hay tháp lầu chính, chỉ là một công trình, và rất thường được dựng lại bằng bê tông trong thời hiện đại. Tòa thành thật sự là cả khu đất xung quanh: những hào nước, những bức tường đá lớn xếp không cần vữa, những cổng bẫy, và cách toàn bộ khu thành được bố trí để giăng bẫy kẻ tấn công. Một khi đã biết nhìn thành theo cách ấy, ngay cả một tòa nhỏ cũng trở thành câu đố bạn có thể giải, và sự khác biệt giữa một tòa thành nguyên bản còn sót lại với một tòa tháp dựng lại ở thế kỷ 20 sẽ không còn làm bạn thất vọng nữa, mà trở thành điều thú vị nhất ngay trước mắt.

Đây là chuyến đi tôi sẽ chọn để rèn con mắt ấy: một hành trình ngắm thành thong thả, đi về phía tây từ Osaka rồi qua cầu sang Shikoku, mỗi ngày khoảng một tòa thành. Cả nước Nhật chỉ còn đúng 12 tháp lầu nguyên bản, và chỉ cần tìm đến vài tòa trong số đó, bạn đã gần như tình cờ lạc vào vùng nông thôn Nhật Bản yên bình mà phần lớn du khách chưa từng đặt chân tới. Bạn có thể đi trọn hành trình hoặc chỉ chọn hai ba ngày; dù thế nào, đến cuối chuyến bạn cũng sẽ biết cách ngắm thành, và tòa thành nào bạn ghé sau này cũng sẽ thú vị hơn nhiều đó.

Nên ở khu vực nào

Chuyến này không có một nơi lưu trú cố định vì bạn sẽ di chuyển liên tục, và đó cũng là một phần niềm vui. Tôi sẽ ngủ lại một hai đêm ở mỗi điểm dừng thay vì đi trong ngày rồi quay về, vì một nửa cái hay của chuyến đi nằm ở chính các phố thành: khu chợ, những con phố về đêm, suối nước nóng.

Nơi các tòa thành dồn lại gần nhau. Nếu bạn chỉ có vài ngày, đoạn có nhiều thành nhất và dễ đi nhất là trên đảo Honshu, Osaka → Himeji → Okayama, cùng nằm trên một tuyến Shinkansen: một tòa tháp dựng lại nổi tiếng, tòa thành nguyên bản màu trắng đẹp nhất và một tòa thành nguyên bản trên đỉnh núi, mỗi nơi cách nhau không quá vài giờ. Shikoku là nửa hành trình để đi sâu hơn: 4 trong 12 tháp lầu nguyên bản nằm trên hòn đảo này (Marugame, Matsuyama, Uwajima và Kochi), đi lại chậm hơn, và cũng nhờ vậy mà nơi đây giữ được không khí của một nước Nhật xưa, chậm rãi và dễ chịu hơn.

Nơi nghỉ lại dễ chịu. Tôi sẽ bắt đầu ở Osaka, bởi mọi tuyến về phía tây đều khởi hành từ đây và đây cũng là nơi phần lớn mọi người đặt chân đến. Trên Shikoku có Matsuyama, nơi bạn ngâm mình ở Dogo Onsen sau khi leo thành, và Kochi, một thành phố ấm áp, thân thiện, có tòa thành nguyên bản được giữ gìn trọn vẹn nhất nằm ngay giữa phố. Cả hai đều là nơi rất đáng để ở chậm lại hai đêm.

Đi lại và vé

Phần lớn lộ trình chỉ cần một tuyến tàu. Tuyến Sanyo Shinkansen nối Osaka–Himeji–Okayama bằng những chặng ngắn, và từ Okayama, tàu Marine Liner chạy qua cầu Seto-Ohashi sang Shikoku, một trong những khung cảnh nhìn từ tàu đẹp nhất cả nước. Sau đó là vài chuyến tàu tốc hành đặc biệt băng ngang đảo. Thẻ IC (ICOCA, Suica và các thẻ khác đều dùng thay nhau được) dùng để quẹt lên tàu và xe điện địa phương; còn Shinkansen và tàu tốc hành đặc biệt thì cần mua vé riêng. Các tuyến và thời gian ước tính có trong mục 'Nên biết', thông tin này ít thay đổi, nhưng bạn vẫn nên kiểm tra lịch tàu vào ngày đi nhé.

Điểm bất tiện duy nhất: giữa Matsuyama và Kochi không có tàu nhanh chạy thẳng qua núi, nên phần lớn mọi người đi xe buýt cao tốc. Đi cũng dễ chịu, chỉ là không phải đi tàu.

Điều quan trọng nhất: tòa tháp lầu mà bạn xếp hàng để vào chỉ là một công trình. Tòa thành là cả ngọn đồi, với hào nước, tường đá và cổng. Ở mỗi điểm dừng tôi sẽ dành thời gian đi bộ chậm rãi quanh khuôn viên trước khi leo lên tháp, để ý xem tường và cổng được bố trí thế nào để làm chậm bước kẻ tấn công. Giờ mở cửa, phí vào cửa và độ khó khi leo tháp mỗi nơi mỗi khác, nên tôi để các thông tin đó trong cẩm nang riêng của từng tòa thành, thay vì ghi ra những con số dễ thay đổi.

Osaka: bắt đầu tập nhìn thành

Osaka Castle's reconstructed keep rising above its moat and original stone walls

Tôi sẽ bắt đầu với tòa thành nổi tiếng nhất trong tất cả, vì đây là nơi dễ nhận ra điều này nhanh nhất. Tháp lầu lớn của Thành Osaka nhìn từ bên kia hào nước thật tráng lệ, nhưng bước vào trong bạn lại thấy mình đang ở giữa một bảo tàng hiện đại có thang máy: tòa tháp hiện nay là bản dựng lại năm 1931 bằng thép và bê tông. Nhưng đây không phải trò lừa khách, tòa tháp này có một câu chuyện thú vị. Thị trưởng thành phố đề xuất dựng lại nó vào năm 1928, và người dân Osaka đã quyên góp để xây dựng toàn bộ tòa tháp chỉ trong vài tháng. Vì vậy, tòa tháp trước mắt bạn giống một tượng đài cho niềm tự hào của người dân hơn là một pháo đài thời trung cổ. Có một điều bạn nên nhớ suốt chuyến đi: đi xuống hào nước và đặt tay lên những bức tường đá khổng lồ. Những bức tường đó mới là đồ thật, được ghép đá từ thời Tokugawa, có khối lớn bằng cả một căn phòng nhỏ. Tòa tháp được dựng lại, còn khu đất xung quanh mới là tòa thành thật. Nhớ được điều này, những tòa thành tiếp theo sẽ thú vị hơn nhiều đó.

  1. Buổi sángTháp lầu, nhìn từ bên kia hào nướcCông viên Thành Osaka miễn phí và luôn mở cửa, và tòa tháp nhìn từ xa rất đẹp, soi bóng trên mặt nước. Hãy lên trên nếu bạn muốn ngắm cảnh và xem bảo tàng, chỉ cần nhớ rằng bên trong là tòa tháp dựng lại năm 1931, không phải nội thất nguyên bản. Cẩm nang liên quan: Thành Osaka.
  2. Buổi chiềuNgắm tường đá hơn là ngắm thápĐi dọc hào nước và những bức tường đá khổng lồ, pháo đài thời Tokugawa đã tồn tại lâu hơn cả tòa tháp. Hãy tìm Tako-ishi, 'phiến đá bạch tuộc', một trong những phiến đá thành lớn nhất Nhật Bản. Đây là bước đầu để bạn tập nhìn cả tòa thành, chứ không chỉ tháp lầu.

Himeji: tòa thành nguyên bản màu trắng

The white keep of Himeji Castle rising above its stone ramparts

Đi Shinkansen về phía tây một đoạn ngắn là tới Himeji, tòa thành được xem là chuẩn mực để so sánh với mọi tòa thành khác. Himeji là thành nguyên bản, với tháp lầu bằng gỗ thật hoàn thành năm 1609, chưa từng cháy và chưa từng đổ, ngay cả qua đợt ném bom năm 1945. Thành trắng lóa vì lớp vữa dùng để chống cháy chứ không để trang trí, và khi leo lên tháp, bạn thật sự bước vào không gian thời xưa: cầu thang tối, dốc gần như thang leo, sàn gỗ để trơn, không có tủ trưng bày nào. Vừa từ Osaka đến, bạn sẽ tự thấy rõ sự khác biệt. Có một điều nên biết trước: Himeji là thành nguyên bản đông khách nhất, và vào giờ cao điểm nhân viên sẽ hướng dẫn khách đi qua khá nhanh. Nhiều người hay đến thường tới ngay lúc mở cửa, hoặc đơn giản ngắm nó từ khu vườn và bỏ qua chặng leo. Dù chọn cách nào, trước khi vào trong, hãy đi hết lối lên ngoằn ngoèo: con đường cố ý vòng đi vòng lại nhiều lần để kẻ tấn công lộ ra dưới những bức tường phía trên. Chính mê cung đó là tòa thành.

  1. Vào giờ mở cửaĐến tháp lầu trắng thật sớmTừ Ga Himeji chỉ cần đi bộ thẳng theo biển chỉ dẫn (thời gian đi bộ có trong mục 'Nên biết'). Đến sớm thì được ngắm thành thong thả, đến muộn có khi phải nhích từng bước theo dòng người. Cẩm nang liên quan: Thành Himeji.
  2. Cuối buổi sángĐi qua mê cung của những cánh cổngĐi theo lối tiếp cận quanh co lên tới tháp lầu và để ý cách lối đi cứ vòng lại ngay dưới chân tường, vì được bố trí để gài bẫy kẻ địch. Lớp vữa trắng bạn có thể chạm vào dọc đường là để chống cháy, không phải sơn.
  3. Buổi chiềuKoko-en, bên cạnh những bức tườngNếu tháp lầu đông đúc, khu vườn kế bên là chỗ yên tĩnh để ngồi nghỉ sau cả buổi sáng, với tòa thành làm nền phía sau.

Bitchu-Matsuyama & Okayama: một tòa thành trong mây, một tháp đen bên dưới

Bitchu-Matsuyama Castle's small keep on its forested mountaintop

Hôm nay là ngày biến những du khách bình thường thành người mê thành quách. Bitchu-Matsuyama là tòa duy nhất trong 12 thành nguyên bản vẫn còn đứng trên đỉnh núi, một tháp lầu nhỏ trên đỉnh một ngọn đồi rừng rậm, chỉ đến được bằng đường bộ. Khi leo lên qua những bức tường đá sừng sững, chính đôi chân bạn sẽ cảm nhận được điều mà ảnh chụp không thể cho thấy: muốn đánh chiếm nơi này gần như là không thể. Vào những sớm lạnh từ mùa thu sang đầu đông, một biển mây đọng lại nơi thung lũng bên dưới và tòa thành như trôi bồng bềnh phía trên; điểm ngắm cảnh ấy nằm trên một đỉnh núi lân cận, và bạn phải đi từ trước bình minh. Dưới đồng bằng, 'Thành Quạ' sơn mài đen của Okayama là một tòa tháp dựng lại rất ấn tượng, nằm cạnh một trong những khu vườn nổi tiếng nhất Nhật Bản. Được xem cả thành nguyên bản trên núi lẫn tòa tháp dựng lại trong cùng một ngày, bạn sẽ càng dễ nhận ra sự khác biệt. Đây là ngày vất vả nhất của chuyến đi: dậy trước bình minh, leo núi thật sự, rồi thêm một tòa thành nữa dưới đồng bằng. Vì vậy, nếu không phải mùa biển mây, tôi sẽ bỏ phần đi lúc rạng sáng và đi cho thong thả.

  1. Trước bình minh (thu–đầu đông)Biển mâyVào những sớm lạnh và trong trẻo khoảng cuối tháng 10 đến đầu tháng 12, sương mù phủ đầy thung lũng và tòa thành như đang trôi bồng bềnh. Điểm ngắm nằm trên một ngọn đồi khác, và cách lên phổ biến là đi taxi từ Bitchu-Takahashi trước bình minh. Nếu không đúng mùa thì cứ bỏ qua; ngày nào đến thăm thành cũng đáng.
  2. Buổi sángLeo lên tháp lầu trên đỉnh núiTừ Bitchu-Takahashi đi xe buýt hoặc taxi một đoạn, rồi đi bộ lên qua những bức tường đá lớn tới tháp lầu trên đỉnh núi duy nhất còn sót lại. Trong lúc leo, hãy để ý những bức tường đá 'xếp thô' và các cổng hình hộp.
  3. Buổi chiềuOkayama: tháp lầu đen và KorakuenTrở lại đồng bằng, Thành Okayama là một bản dựng lại màu đen bên cạnh Korakuen, một trong những khu vườn nổi tiếng nhất Nhật Bản, một khoảng xanh yên tĩnh để nghỉ chân sau buổi sáng leo núi.

Marugame & Takamatsu: qua cầu ngắm những bức tường đá

Marugame Castle's small keep on its hill above the stone ramparts and moat

Băng vào Shikoku đã là một nửa niềm vui: tàu Marine Liner chạy qua những cây cầu nối tiếp nhau trên Biển Nội Địa Seto lấm tấm đảo nhỏ, và đây là một trong những giờ đi tàu có cảnh đẹp nhất Nhật Bản. Tàu dừng ở Takamatsu, và Marugame chỉ cách đó một chặng ngắn về phía tây, nên tôi sẽ ghé qua đó trước rồi vòng lại. Tháp lầu nguyên bản của Marugame thuộc loại nhỏ nhất, nhưng với tôi, tòa tháp nhỏ ấy không phải điểm chính: nó nằm trên những bức tường đá thuộc hàng cao và đẹp nhất cả nước, tầng này chồng lên tầng kia, và đó mới là thứ tôi đến để xem. Ở đây tôi thấy rõ nhất rằng cái đáng ngắm của một tòa thành là tường đá, hơn là tháp lầu. Trở lại Takamatsu, hãy kết thúc ngày ở Ritsurin, khu vườn dạo bộ của lãnh chúa thời phong kiến, tinh tế đến mức được xếp vào hàng đẹp nhất Nhật Bản. Khu vườn cho thấy phố thành xưa còn là trung tâm văn hóa, không chỉ là nơi phòng thủ.

  1. Buổi sángQua những cây cầu SetoChuyến Marine Liner từ Okayama băng qua những cây cầu Seto-Ohashi rồi dừng ở Takamatsu; bạn nên ngồi phía cửa sổ nhìn ra biển. Marugame chỉ cách đó một chặng ngắn về phía tây trên tuyến Yosan, nên tôi sẽ đến đó trước rồi quay lại Takamatsu sau. Những hòn đảo nghệ thuật bên dưới thuộc cung đường Setouchi; nếu muốn ở lại đó lâu hơn thì bạn có thể để dành cho một dịp khác.
  2. Giữa trưaNhững bức tường vươn cao của MarugameMột tháp lầu nguyên bản nhỏ đứng trên những thành lũy đá đồ sộ mà thanh thoát. Đi dọc từng tầng tường và ngước lên nhìn, đây chính là những bức tường đá tôi đến để xem, và với tôi là điểm nhấn của cả ngày.
  3. Buổi chiềuVườn Ritsurin, TakamatsuTrở lại Takamatsu: khu vườn dạo bộ của lãnh chúa daimyo, được chăm chút qua nhiều thế kỷ. Nhiều nét văn hóa đã lớn lên ở các phố thành, và khu vườn này là một trong những di sản đẹp nhất còn lại.

Matsuyama & Dogo: một tòa thành trên đồi, một suối tắm bên dưới

Matsuyama Castle's connected cluster of keep and turrets on its stone ramparts

Tháp lầu nguyên bản của Matsuyama tọa lạc trên một ngọn đồi dốc giữa lòng thành phố, và điều tôi muốn bạn để ý là: đây là một trong số ít tòa thành còn sót lại được xây theo kiểu cụm nối liền, tháp chính được nối bằng những hành lang và các tháp canh nhỏ hơn thành một vòng quanh một sân trong, để mỗi công trình che chở cho công trình kế bên. Sau mấy ngày xem những tòa tháp đứng riêng lẻ, ở đây bạn không chỉ ngắm mà còn được đi giữa các công trình, cảm nhận cách cả đỉnh đồi được bố trí để tự phòng thủ. Bạn có thể lên bằng cáp treo hoặc đi bộ xuyên rừng; không ít người xem đây là tòa thành mình thích nhất. Xuống núi, đi xe điện một đoạn ngắn là tới Dogo Onsen, một trong những suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản. Đến đây chuyến đi chậm lại, và bạn có thời gian tận hưởng không khí phố thành.

  1. Buổi sángLên tới tháp lầuBạn có thể lên bằng ghế cáp treo, cáp treo hoặc đi bộ xuyên rừng; rồi thong thả dạo giữa cụm nối liền gồm tháp lầu, các tháp canh và hành lang, để ý cách mỗi công trình che chở cho công trình kế bên, với thành phố và Biển Nội Địa trải rộng bên dưới.
  2. Buổi chiềuNgâm mình ở Dogo OnsenĐi xe điện một đoạn ngắn là tới một trong những suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản. Ngâm mình như người dân địa phương là cách thư thái nhất để kết thúc một ngày leo thành.

Kochi: tòa thành còn nguyên vẹn

Kochi Castle's original keep standing above its stone walls

Tôi sẽ để dành Kochi cho cuối cùng, bởi nó là tòa nguyên vẹn nhất trong tất cả, và đến lúc này chắc bạn đã tự nhìn ra vì sao. Gần như ở mọi nơi khác, chỉ có tháp lầu còn sót lại. Ở đây toàn bộ thành nội vẫn còn đứng vững: tháp lầu nguyên bản và cung honmaru của lãnh chúa cùng ở bên nhau, nơi duy nhất ở Nhật Bản mà bạn có thể bước thẳng từ sảnh tiếp kiến của một daimyo vào tòa tháp của ông. Lối lên có những cổng giả và những bức tường cắm đầy chông chống xâm nhập, và các tình nguyện viên địa phương rất thích giải thích tất cả những điều đó. Nếu Osaka là một tòa tháp không còn thành, thì Kochi là một tòa thành đầy đủ: tháp lầu, cung điện, cổng và tường. Đứng trong sảnh của lãnh chúa, bạn sẽ có cảm giác như bước vào quá khứ thật sự chứ không phải đang đi xem bảo tàng. Đây là nơi lý tưởng để kết thúc chuyến đi, vì mọi thứ bạn đã tập quan sát suốt hành trình đều hội tụ ở đây.

  1. Buổi sángQua những cánh cổng tới tháp lầuĐi lên qua cổng Otemon, những lối vào giả và những bức tường cắm chông; giờ bạn đã có thể tự nhận ra từng lớp phòng thủ rồi đó.
  2. Giữa trưaTháp lầu và cung honmaruKochi là tòa thành duy nhất nơi cả tháp lầu nguyên bản lẫn cung điện của lãnh chúa cùng còn tồn tại, sát cạnh nhau. Hãy đi từ sảnh tiếp kiến vào tòa tháp để thấy quá khứ hiện ra trước mắt, không phải qua lớp tủ kính.
  3. Buổi chiềuChợ Hirome & phố phườngXuống phố Kochi thân thiện, Chợ Hirome là nơi nên thử món katsuo no tataki (cá ngừ vằn áp chảo). Từ Kochi bạn có thể bay đi, hoặc đi tàu tốc hành đặc biệt về Okayama trên đảo Honshu.

Nếu bạn có thêm một ngày

+1 ngày

Săn một biển mây. Nếu chuyến đi của bạn rơi vào cuối thu hoặc đầu đông, tôi sẽ dành thêm một buổi sáng sớm ngắm biển mây ở Bitchu-Matsuyama, hoặc, nằm ngoài cung đường này, ở phế tích Thành Takeda tại Hyogo, 'tòa thành trên trời' nổi tiếng, nơi chỉ còn những bức tường đá lớn, nhưng khi sương xuống, cả tòa thành như lơ lửng giữa trời. Bạn sẽ phải dậy sớm giữa trời lạnh và cần thời tiết ủng hộ, nhưng buổi sáng ngắm tòa thành nổi trên biển mây thì khó mà quên được.

Hoặc thêm một thành nguyên bản nữa. Uwajima, xa hơn dọc bờ biển Shikoku, có một tháp lầu nguyên bản nhỏ mà ít du khách tìm đến; Hikone, gần Hồ Biwa trên đường về, có cả tháp lầu nguyên bản rất đẹp lẫn một khu vườn trang nhã. Chọn tòa nào cũng thêm được một ngày cho hành trình.

Nếu bạn thiếu một ngày

−1 ngày

Bạn không cần đến trọn sáu ngày, và cũng không cần Shikoku, để ra về với một cách nhìn thành quách khác đi. Nếu thời gian eo hẹp, tôi sẽ chỉ đi đoạn trên đảo Honshu: Osaka, Himeji và Bitchu-Matsuyama trong hai hoặc ba ngày. Chỉ vậy thôi là bạn đã thấy đủ các kiểu thành: tòa tháp do người dân góp tiền dựng lại, tòa thành nguyên bản màu trắng đẹp nhất và tòa thành nguyên bản trên đỉnh núi, cả ba đều nằm trên cùng một tuyến tàu đi về phía tây. Thà đi chậm qua ba tòa thành, ngắm kỹ những bức tường, còn hơn vội vã lướt qua cả chục tòa tháp.

Nối dài hành trình từ đây

Đi tiếp

Chuyến đi này dễ ghép với các vùng lân cận. Osaka và Himeji thuộc vùng Kansai, nên bạn có thể gộp vào một chuyến Kyoto–Nara–Osaka; các chặng Okayama và Shikoku chồng lấn với cung đường Setouchi qua Hiroshima và những hòn đảo nghệ thuật trên biển nội địa.

Lần sau quay lại, vẫn còn nhiều tòa thành khác để xem. Miền trung Nhật Bản có những thành nguyên bản màu đen: Matsumoto, Inuyama và tòa tháp dựng lại ánh vàng ở Nagoya. Tohoku có Hirosaki, một tháp lầu nhỏ xíu nằm giữa một trong những lễ hội hoa anh đào náo nhiệt nhất cả nước. Kyushu có Kumamoto, một tòa thành dựng lại đồ sộ đang được trùng tu tỉ mỉ sau trận động đất năm 2016. Và những phố thành Kanazawa và Takayama cho thấy một mặt khác: cả một nền văn hóa đã phát triển quanh tòa thành.

Sưu tầm tiếp cả sau khi chuyến đi kết thúc. Nhiều người mê thành quách giữ một cuốn sổ đóng dấu cho một trăm (và một trăm thứ hai) tòa thành nổi tiếng của Quỹ Thành Nhật Bản, sưu tầm một con dấu mực ở mỗi tòa và được chính thức chứng nhận khi cuốn sổ đầy; những người khác thì thu thập những con dấu thành kiểu goshuin. Đây là cách đơn giản để một chuyến đi trở thành lý do để quay lại nhiều lần, và khi đã biết cách ngắm thành, chắc bạn cũng sẽ muốn quay lại thôi.

WMJS được viết tại Nhật Bản bởi một người Nhật mong bạn hiểu Nhật Bản thêm một chút, và được chuyển sang tiếng Việt với sự trợ giúp của AI. Chúng tôi kiểm tra từng trang, nhưng tiếng Việt không phải tiếng mẹ đẻ của chúng tôi. Nếu có câu nào đọc thấy lạ, hãy cho chúng tôi biết. Một câu là đủ.

Nên biết: giá vé và thời gian

Mười hai tháp lầu nguyên bản
Chỉ có mười hai tòa thành ở Nhật Bản giữ được một tháp lầu (tenshu) gỗ nguyên bản từ thời Edo hoặc sớm hơn; gần như toàn bộ số còn lại đã bị tháo dỡ sau năm 1868 hoặc mất trong Thế chiến II. Năm tòa là Bảo vật Quốc gia: Himeji, Matsumoto, Inuyama, Hikone và Matsue.
Cách ngắm một tòa thành
Những điều chỉ nhìn tháp lầu thì không thấy được: nawabari (bố cục tổng thể), những bức tường đá ishigaki xếp không cần vữa, và những cổng 'hộp' masugata cùng lối vào koguchi được xây để gài bẫy kẻ tấn công và khiến chúng lộ ra dưới tầm bắn. Tòa tháp chỉ là một công trình bên trong hệ thống phòng thủ lớn hơn này.
Thành Osaka: tòa tháp do người dân góp tiền dựng lại (1931)
Tháp lầu hiện nay được dựng lại bằng bê tông cốt thép: Thị trưởng Seki Hajime đề xuất vào năm 1928 và người dân Osaka đã quyên góp khoảng 1,5 triệu yên trong vòng nửa năm; tòa tháp hoàn thành năm 1931. Tòa tháp đứng trên chính những bức tường đá và hào nước nguyên bản thời Tokugawa.
Thành Himeji: thành nguyên bản còn lại đến nay
Một tháp lầu gỗ thực thụ hoàn thành năm 1609 dưới thời Ikeda Terumasa; lớp vữa trắng là để chống cháy, và tháp lầu vẫn đứng vững qua đợt ném bom năm 1945. Một Bảo vật Quốc gia và Di sản Thế giới UNESCO đầu tiên của Nhật Bản. Tháp lầu cách Ga Himeji 15–20 phút đi bộ, và vào giờ cao điểm cho vào khoảng 1.000 người mỗi giờ.
Bitchu-Matsuyama: thành nguyên bản trên đỉnh núi & biển mây
Tòa duy nhất trong mười hai tháp lầu nguyên bản vẫn còn đứng trên đỉnh núi (Gagyuzan, khoảng 430 m). Một biển mây hình thành vào những sớm lạnh khoảng tháng 10 đến đầu tháng 12 khi chênh lệch nhiệt độ cao–thấp trong ngày lớn; sân ngắm cảnh nằm trên đỉnh núi bên cạnh, cần lên từ trước bình minh.
Thành Kochi: tòa duy nhất còn nguyên vẹn
Kochi là tòa thành duy nhất ở Nhật Bản nơi tất cả các công trình thành nội (honmaru) cùng còn tồn tại, tháp lầu nguyên bản và cung honmaru của lãnh chúa (Kaitokukan) sát cạnh nhau. Một trong mười hai tháp lầu nguyên bản; tháp lầu hiện nay được xây lại xong vào năm 1747 sau một trận hỏa hoạn năm 1727.
Thành Kochi (Chính thức)tính đến 2026-06
Phế tích Thành Takeda: tường đá & cổng bẫy
'Tòa thành trên trời' là một phế tích: không còn tháp lầu, nhưng kỹ nghệ ghép đá nguyên bản vẫn còn. Những bức tường của nó dùng kỹ thuật nozura-zumi 'xếp thô', và các cổng masugata cùng koguchi so le vẫn còn, đây là nơi dễ quan sát hệ thống phòng thủ của một tòa thành vì không có công trình nào che khuất.
Sưu tầm dấu 100 Tòa Thành Nổi Tiếng
Quỹ Thành Nhật Bản tổ chức chương trình sưu tầm dấu (bắt đầu năm 2007) qua '100 Tòa Thành Nổi Tiếng' và một danh sách 100 tòa thứ hai: sưu tầm một con dấu mực ở mỗi tòa trong cuốn sổ chính thức, và Quỹ sẽ chứng nhận việc bạn hoàn thành. Từ lâu, người mê thành quách vẫn dựa vào chương trình này để lên kế hoạch cho các chuyến đi.
Osaka–Himeji–Okayama (Sanyo Shinkansen)
Tuyến Sanyo Shinkansen nối ba nơi qua những chặng ngắn (Shin-Osaka–Himeji khoảng 30 phút; Himeji–Okayama khoảng 20 phút). Không thể quẹt thẻ IC để lên Shinkansen; hãy mua vé hoặc đăng ký tài khoản Smart-EX. Giờ giấc và giá vé có trên trang tra cứu chính thức.
Từ Okayama vào Shikoku (Marine Liner)
Chuyến tàu nhanh Marine Liner chạy Okayama đến Takamatsu qua những cây cầu Seto-Ohashi trong khoảng 55 phút; Marugame chỉ cách đó một chặng ngắn trên tuyến Yosan. Chuyến tàu nhanh này dùng thẻ IC được. Bitchu-Takahashi (để đến Bitchu-Matsuyama) đi từ Okayama bằng tàu tốc hành đặc biệt Yakumo, khoảng 35–40 phút.
Đi ngang Shikoku (tàu tốc hành đặc biệt và một chặng xe buýt)
Tàu tốc hành đặc biệt Ishizuchi nối Takamatsu và Matsuyama (khoảng 2,5 giờ); tàu Nanpu / Shimanto chạy đến Kochi. Không có chuyến tàu nhanh đi thẳng nào giữa Matsuyama và Kochi băng qua núi, xe buýt cao tốc (khoảng 2,5 giờ) là lựa chọn thực tế nhất. Giờ giấc và giá vé có trên các trang tra cứu chính thức.

Tìm hiểu sâu hơn

Thăm lâu đài Himeji, nơi có tòa tháp chính nguyên bản trọn vẹn nhất Nhật Bản
10 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Thăm lâu đài Himeji, nơi có tòa tháp chính nguyên bản trọn vẹn nhất Nhật Bản

Lâu đài Himeji có đáng đi không? Theo 174 ý kiến du khách đã tính trọng số, 71% nói là đáng. Giờ mở cửa, giá vé, thời gian nên dành và lý do Bạch Lộ thành năm 1609 vẫn là công trình nguyên gốc, kèm hướng dẫn âm thanh.

Himeji Castle

Thành Osaka — Tòa tháp mà Osaka đã ba lần dựng lại
10 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Thành Osaka — Tòa tháp mà Osaka đã ba lần dựng lại

Yêu một tòa tháp được dựng lại: công viên miễn phí và tòa tháp có bán vé, nhưng hào nước cùng những bức tường đá khổng lồ mới chính là tòa thành thật sự bốn trăm năm tuổi của Osaka.

Osaka Castle

Thành Kochi — Nơi cả tòa thành còn nguyên, không chỉ riêng tháp lầu
12 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Thành Kochi — Nơi cả tòa thành còn nguyên, không chỉ riêng tháp lầu

Hướng dẫn âm thanh về văn hóa cho Thành Kochi — tòa thành Nhật Bản nguyên bản duy nhất còn giữ được cả tháp lầu lẫn cung điện của lãnh chúa, cùng phiên chợ Chủ nhật 300 năm, giờ giấc, giá vé và cách ghé thăm.

Kochi Castle

Lâu đài Matsumoto — Vì sao một pháo đài dựng cho chiến tranh lại có một căn phòng để ngắm trăng
11 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Lâu đài Matsumoto — Vì sao một pháo đài dựng cho chiến tranh lại có một căn phòng để ngắm trăng

Lâu đài Matsumoto là một trong mười hai tháp canh gỗ nguyên gốc của Nhật Bản. Vì sao một pháo đài đen trên đồng bằng dựng cho chiến tranh lại mọc thêm một tháp ngắm trăng? Cùng hào nước, dãy Alps phía Bắc, giờ mở cửa, vé và cách tham quan.

Matsumoto Castle

Thành Kumamoto — Tòa thành đang được hồi sinh, từng viên đá đánh số một
11 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Thành Kumamoto — Tòa thành đang được hồi sinh, từng viên đá đánh số một

Tòa thành đang tự hàn gắn sau động đất: ngắm thợ dựng lại từng viên đá đánh số. Giờ mở cửa, giá vé và cách đến từ Fukuoka đều có bên trong.

Kumamoto Castle

Kanazawa: thành phố lâu đài dồn cả gia tài vào vườn cảnh và vàng lá thay vì quân đội
11 min· 6 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Kanazawa: thành phố lâu đài dồn cả gia tài vào vườn cảnh và vàng lá thay vì quân đội

Nhà Maeda đã dồn cả gia tài một triệu koku vào vườn cảnh, vàng lá và nghề thủ công thay vì quân đội. Hướng dẫn tham quan Kenroku-en: giờ mở cửa, vé ¥320 và khung giờ vào cửa miễn phí buổi sáng sớm.

Kanazawa

Takayama: phố cổ chưa bao giờ trở thành bảo tàng
7 min· 5 ch
Trước chuyến điKhi dạo bước

Takayama: phố cổ chưa bao giờ trở thành bảo tàng

Khám phá Takayama, phố cổ miền núi Gifu vẫn còn người sinh sống: dạo khu phố cổ Sanmachi với nhà gỗ chấn song, chợ sáng ven sông nơi cả thị trấn mua bữa sáng, thăm Takayama Jinya, dinh thự Mạc phủ duy nhất còn sót lại, và đi tiếp Shirakawa-go trong chưa đầy một tiếng.

Takayama Old Town (Sanmachi)

Đọc trước khi đi